{"title":"Pompa cieczy chłodzącej","description":"\u003cp\u003ePompa cieczy chłodzącej do silników zaburtowych, łodzi i skuterów wodnych — 22 pozycji w ofercie. W tej kategorii znajdziesz części marek: Sierra, Orbitrade, Volvo Penta, Oe Yanmar i innych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda pozycja ma podany numer katalogowy producenta oraz listę pasujących modeli silników. Jeśli nie masz pewności, czy część pasuje do Twojej jednostki, zadzwoń — pomożemy dobrać po numerze seryjnym silnika. Wysyłka z magazynu w Polsce, możliwy odbiór osobisty w Bojanie.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3587-1-f8b237","title":"Pompa cieczy chłodzącej SIERRA 118-3587-1","description":"Pompa wody morskiej\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e 808282369651\u003cbr\u003e\u003cb\u003eProducent:\u003c\/b\u003e SIERRA\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNumer katalogowy:\u003c\/b\u003e 118-3587-1\u003cbr\u003eWaga: 1.96 kg\u003cbr\u003eWysokość: 15.5 cm\u003cbr\u003eSzerokość: 12 cm\u003cbr\u003eDługość: 11.5 cm","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117168419146,"sku":"F8B237","price":1265.41,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872273c0df4236d82e28e0914a8eafc9888f5a8a165d18fc4ddd552ab97aaf5907ce_40b261ac-44da-4f74-89bf-95bab0e71a8d.jpg?v=1786309513"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-sierra-18-3593-f8b238","title":"Pompa cieczy chłodzącej SIERRA 18-3593","description":"\u003cp\u003ePompa cieczy chłodzącej SIERRA 18-3593 to pompa wodna cyrkulacyjna przeznaczona do jednostek MerCruiser 140 GM 181 I\/L4, 3.0L GM 181 I\/L4, 3.0L MPI EC oraz 3.0LX GM 181 I\/L4. Jej zadaniem jest wymuszanie obiegu wody chłodzącej w silniku – pompa zasysa wodę z zaburtowego źródła i tłoczy ją przez układ chłodzenia, odbierając ciepło z blokowego wymiennika i innych elementów. Zużycie pompy objawia się zwykle spadkiem wydajności chłodzenia, wzrostem temperatury pracy silnika widocznym na wskaźnikach, a czasem hałasem lub wyciekiem płynu w okolicy uszczelnień i łożysk. Warto sprawdzać stan wirnika i uszczelek co sezon, ponieważ ich degradacja następuje stopniowo i nie zawsze jest widoczna od razu. Zaniedbanie sprawności pompy prowadzi do przegrzania silnika, co może skończyć się poważną i kosztowną awarią, a w skrajnych przypadkach zatarciem jednostki na wodzie. Przed zamówieniem tej pompy polecamy zadzwonić i skonsultować dobór z naszym działem technicznym – znajomość dokładnego oznaczenia silnika pozwala uniknąć pomyłki i niepotrzebnego zwrotu. Część pochodzi od sprawdzonego producenta SIERRA, cenionego w branży morskiej za trwałość i zgodność OEM.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 808282276904\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducent: SIERRA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNumer katalogowy: 18-3593\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 2.72 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość: 29 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzerokość: 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość: 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117168615754,"sku":"F8B238","price":408.53,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87222aaa4276577176603f4872384ec195779e69876c2a283f4f89b5813e044559e8_edc3f2fd-8006-4822-8a9d-33cb63465ef6.jpg?v=1786309028"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-sierra-18-3599-2-f8b23a","title":"Pompa cieczy chłodzącej SIERRA 18-3599-2","description":"Pompa wodna cyrkulacyjna MERCRUISER 5.7L CARB MIE\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e 808282374822\u003cbr\u003e\u003cb\u003eProducent:\u003c\/b\u003e SIERRA\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNumer katalogowy:\u003c\/b\u003e 18-3599-2\u003cbr\u003eWaga: 4.29 kg\u003cbr\u003eWysokość: 37 cm\u003cbr\u003eSzerokość: 20 cm\u003cbr\u003eDługość: 17 cm","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117168812362,"sku":"F8B23A","price":461.78,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872202af0933e1995f47c13416bf20b9912ab7f9c8c7a764377340527b1f95cfffa6_c53f9ee8-5819-4b94-9ce7-adc05a805e5b.jpg?v=1786308890"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-sierra-18-3160-1-f8b1d1","title":"Pompa cieczy chłodzącej SIERRA 18-3160-1","description":"\u003cp\u003ePompa cieczy chłodzącej SIERRA 18-3160-1 to zamiennik pompy wody morskiej przeznaczony do jednostek MERCRUISER 350 MAG MPI ALPHA\/BRAVO, 350 MAG MPI ALPHA\/BRAVO EC, 350 MAG MPI HORIZON ALPHA\/BRAVO, 350 MAG MPI HORIZON ALPHA\/BRAVO EC, 350 MAG MPI HORIZON MIE oraz 350 MAG MPI MIE. Jej zadaniem jest zasysanie wody z akwenu i tłoczenie jej przez układ chłodzenia silnika, dzięki czemu temperatura pracy jednostki utrzymywana jest w bezpiecznym zakresie. Zużyty wirnik lub obudowa pompy dają się rozpoznać po spadku wydajności chłodzenia, wzroście temperatury silnika na wskaźnikach, słabszym lub przerywanym wypływie wody z otworu kontrolnego, a czasem po charakterystycznym piszczącym dźwięku spod pokrywy pompy. Zaniedbanie wymiany pompy w porę prowadzi do przegrzania silnika i poważnej awarii bloku lub głowicy, co oznacza kosztowny remont zamiast prostej wymiany części. Przed zakupem warto sprawdzić zgodność numeru katalogowego z numerem seryjnym silnika, ponieważ nawet w ramach jednej rodziny jednostek MerCruiser mogą występować różnice w wersjach pomp. Produkt SIERRA to sprawdzony zamiennik OEM, stosowany powszechnie w serwisach łodziowych jako pełnowartościowa alternatywa dla części oryginalnych.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 808282369668\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducent: SIERRA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNumer katalogowy: 18-3160-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 2.18 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość: 20.6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzerokość: 19.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość: 14.3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117182771530,"sku":"F8B1D1","price":1597.86,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872258a23b00e76b31a4aebb134469d645dd57a63055f3678a4ea439419fd8f01138_9fcf632a-44f2-41f3-87ce-3ca6224b6b49.jpg?v=1786308411"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-sierra-18-3577-2-g0kxu3","title":"Pompa cieczy chłodzącej SIERRA 18-3577-2","description":"Pompa wody morskiej MERCRUISER 454 MAG MPI BRAVO GEN VI GM 454 V-8 1998-\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e 808282374815\u003cbr\u003e\u003cb\u003eProducent:\u003c\/b\u003e SIERRA\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNumer katalogowy:\u003c\/b\u003e 18-3577-2\u003cbr\u003eWaga: 6.12 kg\u003cbr\u003eWysokość: 37.5 cm\u003cbr\u003eSzerokość: 16.5 cm\u003cbr\u003eDługość: 19.5 cm","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117192339786,"sku":"G0KXU3","price":989.7,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872261743bceac1ad7cb57d029844923c5e5699f15ab75778f35a82f548e1e9a3c73_869b0214-29d4-4209-b5fb-4a6289fb5c2d.jpg?v=1786308092"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-sierra-18-3600-f8b23b","title":"Pompa cieczy chłodzącej SIERRA 18-3600","description":"Pompa wody morskiej MERCRUISER 325 MIE GM 427 V-8 1968-1974\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e 808282286507\u003cbr\u003e\u003cb\u003eProducent:\u003c\/b\u003e SIERRA\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNumer katalogowy:\u003c\/b\u003e 18-3600\u003cbr\u003eWaga: 3.44 kg\u003cbr\u003eWysokość: 27.5 cm\u003cbr\u003eSzerokość: 18 cm\u003cbr\u003eDługość: 13 cm","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117194436938,"sku":"F8B23B","price":1667.98,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722500c2dd70465203255ef98a0d48414afadc7e332083438229c1bc18465728978_62bd04c3-fb95-4fe7-9543-0640512901b8.jpg?v=1786308685"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-oe-yanmar-129470-42003-g0liz6","title":"Pompa cieczy chłodzącej OE YANMAR 129470-42003","description":"Pompa wodna cyrkulacyjna\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e -\u003cbr\u003e\u003cb\u003eProducent:\u003c\/b\u003e OE YANMAR\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNumer katalogowy:\u003c\/b\u003e 129470-42003\u003cbr\u003eWaga: 2.4 kg\u003cbr\u003eWysokość: 26 cm\u003cbr\u003eSzerokość: 16 cm\u003cbr\u003eDługość: 17 cm","brand":"OE YANMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117194961226,"sku":"G0LIZ6","price":1624.75,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722dac3f95e7d4b4da1b3af385e370b47c4313d1015859b87260a198cea04e62c0c_9b6ace79-f674-467e-8ce7-20dbff8af4d4.jpg?v=1786308415"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-volvo-penta-22901573-g0oamu","title":"Pompa cieczy chłodzącej VOLVO PENTA 22901573","description":"\u003cp\u003ePompa cieczy chłodzącej VOLVO PENTA 22901573 to oryginalna pompa wody morskiej przeznaczona do silników Volvo Penta D4 i D6, w tym D4-145I-G, D4-150A-G, D4-175I-G, D4-180I-F, D4-230A-G, D4-230I-G, D4-270A-G, D4-270I-G, D4-300A-E, D4-300A-G, D4-300D-E, D4-300I-G, D4-320I-G, D6-300A-G oraz D6-300D-G.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZadaniem pompy jest zasysanie wody z jeziora, rzeki lub morza i przetłaczanie jej przez układ chłodzenia silnika, dzięki czemu temperatura pracy jednostki utrzymywana jest w bezpiecznym zakresie. Zużycie pompy objawia się zwykle spadkiem wydajności przepływu wody, przegrzewaniem się silnika, hałasem łożysk lub widocznym wyciekiem płynu w miejscu uszczelnienia. Zaniedbanie wymiany zużytej pompy prowadzi do przegrzania silnika, co może skończyć się kosztowną awarią jednostki napędowej, a w skrajnym przypadku unieruchomieniem łodzi na wodzie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzed zamówieniem warto skontaktować się z nami telefonicznie, aby dobrać właściwą wersję pompy do konkretnego oznaczenia i wariantu wykonania silnika, bo w rodzinie D4\/D6 różnice między modelami bywają istotne. Nasz zespół pomoże ustalić, który numer pasuje do posiadanej jednostki, co pozwala uniknąć pomyłki i niepotrzebnego zwrotu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 22901573\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducent: VOLVO PENTA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNumer katalogowy: 22901573\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 3.42 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzerokość: 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość: 21 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLVO PENTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117196468554,"sku":"G0OAMU","price":4853.98,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87228bbc3c1193607d8998100e597db9ae367db218e81c964d3f5b088878d6e7f44f_89185da8-156b-4037-acf3-ea309066ee07.jpg?v=1786309713"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-sierra-18-31602-g0kxvw","title":"Pompa cieczy chłodzącej SIERRA 18-31602","description":"Pompa wody morskiej\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e -\u003cbr\u003e\u003cb\u003eProducent:\u003c\/b\u003e SIERRA\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNumer katalogowy:\u003c\/b\u003e 18-31602\u003cbr\u003eWaga: 1.1 kg\u003cbr\u003eWysokość: 13 cm\u003cbr\u003eSzerokość: 14 cm\u003cbr\u003eDługość: 15 cm","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117196501322,"sku":"G0KXVW","price":2261.98,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b983256380ac8f7b314fc045fabf299200774938f1e8cbcd84235e997ff8057a_797a11b9-6f5d-4c49-9e49-1c95bce7cfe7.jpg?v=1786308352"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-volvo-penta-3593654-g0oale","title":"Pompa cieczy chłodzącej VOLVO PENTA 3593654","description":"\u003cp\u003ePompa cieczy chłodzącej VOLVO PENTA 3593654 to pompa wody morskiej przeznaczona do jednostek VOLVO-PENTA D1-13, D1-13A, D1-13B, D1-13F, D1-20, D1-20A, D1-20B, D1-20F oraz MD-SERIE 2010, 2010A, B, 2010C, MD-SERIE 2020, 2020A, B, 2020C, MD2020-D i MD2030-C. Jej zadaniem jest zasysanie wody z akwenu i przetłaczanie jej przez układ chłodzenia silnika, dzięki czemu temperatura pracy pozostaje na bezpiecznym poziomie. Pompa wyposażona jest w wirnik gumowy, który z czasem traci elastyczność, pęka lub ściera się na łopatkach - efektem jest spadek wydajności chłodzenia, przegrzewanie się silnika i charakterystyczny hałas przy pracy na wyższych obrotach. Warto sprawdzać jej stan przy każdym większym serwisie, a wymianę wykonać natychmiast po zauważeniu spadku przepływu wody z wylotu kontrolnego. Zaniedbanie sprawności pompy prowadzi do przegrzania i trwałego uszkodzenia silnika, co oznacza kosztowny remont lub konieczność wymiany jednostki. Przed zakupem polecamy zweryfikować zgodność części z numerem seryjnym silnika, aby uniknąć pomyłki - pomożemy w tym telefonicznie, doradzając właściwy model pompy do konkretnej jednostki Volvo Penta.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEAN: -\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducent: VOLVO PENTA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNumer katalogowy: 3593654\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 0.96 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość: 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzerokość: 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość: 6.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLVO PENTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117197222218,"sku":"G0OALE","price":2914.83,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722de216db3aa8d5e7a6239d59ac2551b8bf9393cd4945b6864bc7152bf6fcde257_23628aac-e096-48b2-95d6-13e034e7b38f.jpg?v=1786309978"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-volvo-penta-21380890-g0oamk","title":"Pompa cieczy chłodzącej VOLVO PENTA 21380890","description":"\u003cp\u003ePompa cieczy chłodzącej VOLVO PENTA 21380890 to oryginalna pompa wody morskiej przeznaczona do jednostek D6-300I-F, D6-310A-A, D6-310A-D, D6-310D-B, D6-310D-D, D6-310I-A, D6-310I-E, D6-435D-C, D6-435D-D, D6-435D-E, D6-435D-F, D6-435I-A, D6-435I-C, D6-435I-D oraz D6-435I-E. Jej zadaniem jest zasysanie wody z zaburtowego układu chłodzenia i tłoczenie jej do wymiennika ciepła, dzięki czemu silnik pracuje w prawidłowej temperaturze niezależnie od obciążenia. Wymianę pompy sygnalizuje zwykle spadek przepływu wody na wylocie chłodzenia, wzrost temperatury silnika na wskaźnikach, hałas lub wibracje od strony pompy, a także widoczne przecieki płynu w jej okolicy. Zaniedbanie sprawności pompy prowadzi do przegrzania silnika, co może skończyć się zatarciem jednostki i kosztowną naprawą na wodzie lub w warsztacie. Przed montażem warto zweryfikować kompatybilność części z konkretnym silnikiem — w Delta Marine sprawdzamy zgodność z numerem seryjnym silnika przed zakupem, co eliminuje ryzyko zamówienia niewłaściwego elementu. Pompa 21380890 jest częścią oryginalną Volvo Penta, dopasowaną fabrycznie do wymienionych modeli D6, bez konieczności modyfikacji instalacji. Zalecamy regularną kontrolę stanu wirnika i uszczelnień, zwłaszcza przed sezonem żeglugowym oraz po dłuższym postoju jednostki.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 21380890\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducent: VOLVO PENTA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNumer katalogowy: 21380890\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 5.8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość: 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzerokość: 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość: 21 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLVO PENTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117203185994,"sku":"G0OAMK","price":4808.76,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87220e0ae2d2e49558982b908e203e27a286f8ca72dcdbc8c483d43528d5e9a9ad04.jpg?v=1786309637"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-sierra-18-3586-1-f8b236","title":"Pompa cieczy chłodzącej SIERRA 18-3586-1","description":"\u003cp\u003ePompa cieczy chłodzącej SIERRA 18-3586-1 to pompa wody morskiej przeznaczona do jednostek napędowych VOLVO-PENTA z serii 100, konkretnie do modeli 430 A, 430 B, 431 A, 431 B, 432 A, 434 A, 500 A, 500 B, 501 A, 501 B, 570 A oraz 571 A\/MS4A.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZadaniem tej pompy jest zasysanie wody z akwenu i tłoczenie jej do układu chłodzenia silnika zaburtowego lub zewnętrznego. Bez sprawnej pompy silnik nie odbiera ciepła w prawidłowy sposób i szybko dochodzi do przegrzania, co kończy się uszkodzeniem uszczelek, głowicy lub zapieczeniem tulei cylindrowych. Oznaki zużycia to spadek strumienia wody wyrzucanej z pilota kontrolnego, wzrost temperatury pracy silnika widoczny na wskaźnikach, a także charakterystyczny pisk lub wibracje przy pracy pompy — zwykle wynikają z zużytego wirnika gumowego lub uszczelnień. Zaniedbanie wymiany pompy w układzie chłodzenia może doprowadzić do kosztownej awarii silnika w trakcie pływania, często w miejscu utrudniającym pomoc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzed zakupem warto sprawdzić zgodność części z numerem seryjnym silnika — różnice konstrukcyjne w obrębie serii 100 mogą wpływać na pasowanie pompy, a nasz zespół pomoże to zweryfikować przed wysyłką zamówienia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 808282369644\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducent: SIERRA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNumer katalogowy: 18-3586-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1.78 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość: 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzerokość: 11.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość: 11 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117228515658,"sku":"F8B236","price":1807.73,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722634058d6a36a6db4a1b97fe7774133043f76d4fd561bd6bfebc2fe9365e58472_ee6de0d6-5660-4101-b434-abcc3003a1bf.jpg?v=1786308348"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-volvo-penta-876794-g13xkb","title":"Pompa cieczy chłodzącej VOLVO PENTA 876794","description":"Pompa cieczy chłodzącej pasuje do: VOLVO-PENTA\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e -\u003cbr\u003e\u003cb\u003eProducent:\u003c\/b\u003e VOLVO PENTA\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNumer katalogowy:\u003c\/b\u003e 876794\u003cbr\u003eWaga: 0.86 kg\u003cbr\u003eWysokość: 17 cm\u003cbr\u003eSzerokość: 17 cm\u003cbr\u003eDługość: 5 cm","brand":"VOLVO PENTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117236904266,"sku":"G13XKB","price":1226.24,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872232c871c86b3ef4421bb2318dcde30f9478680e0cd86e092a722169a7fe36002b_e0da6a72-3a82-444b-98f0-d0a9d8b3f69e.jpg?v=1786309716"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15102orb-h13kx8","title":"Pompa cieczy chłodzącej ORBITRADE 15102ORB","description":"Pompa wody morskiej VOLVO-PENTA D3-200I-G\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e 7332869030038\u003cbr\u003e\u003cb\u003eProducent:\u003c\/b\u003e ORBITRADE\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNumer katalogowy:\u003c\/b\u003e 15102ORB\u003cbr\u003eWaga: 3.38 kg\u003cbr\u003eWysokość: 30 cm\u003cbr\u003eSzerokość: 17 cm\u003cbr\u003eDługość: 16 cm","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117265051978,"sku":"H13KX8","price":2282.25,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87228ca2593788e97a8af727f1b754c32562cd9a649047a6397d16cfb0d0c5612160_c98366e0-cd55-4ddd-b814-77825b94dbf0.jpg?v=1786309453"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15089orb-h13kw8","title":"Pompa cieczy chłodzącej ORBITRADE 15089ORB","description":"\u003cp\u003ePompa cieczy chłodzącej ORBITRADE 15089ORB to pompa wody morskiej przeznaczona do silników VOLVO-PENTA D2-50F, D2-55, D2-55B, D2-55C, D2-55D, D2-55E, D2-55F, D2-60F, D2-75B, D2-75C oraz D2-75F. Jej zadaniem jest zasysanie wody z zaburtowego układu chłodzenia i przetłaczanie jej przez wymiennik ciepła oraz blok silnika, co pozwala utrzymać właściwą temperaturę pracy jednostki. Sercem pompy jest wirnik gumowy, który z czasem twardnieje, pęka lub ściera się na łopatkach, tracąc szczelność i wydajność tłoczenia. Sygnałem do wymiany pompy jest spadek przepływu wody chłodzącej, przegrzewanie się silnika, nietypowe dźwięki od strony pompy albo widoczne wycieki na obudowie i uszczelnieniach. Zaniedbanie stanu pompy prowadzi do przegrzania silnika, co w skrajnym przypadku kończy się zatarciem jednostki i kosztowną naprawą na wodzie lub w warsztacie. Przed zamówieniem warto zweryfikować numer seryjny silnika, dlatego oferujemy sprawdzenie zgodności części z konkretnym silnikiem przed zakupem, co eliminuje ryzyko pomyłki i niepotrzebnego demontażu. Pompa ORBITRADE 15089ORB jest częścią oryginalną, dopasowaną wymiarowo i materiałowo do wskazanych modeli D2.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 7332869025638\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducent: ORBITRADE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNumer katalogowy: 15089ORB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 1.78 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość: 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzerokość: 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość: 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266854218,"sku":"H13KW8","price":1930.91,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872281b5d9374d77af5aa646564b69e601c674fd71dde7d6907902754bec96ac8c10_61f80f9a-bf39-4ac4-bec4-f0af80258f05.jpg?v=1786308811"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15637orb-h13kwa","title":"Pompa cieczy chłodzącej ORBITRADE 15637ORB","description":"\u003cp\u003ePompa cieczy chłodzącej ORBITRADE 15637ORB to pompa wody morskiej dedykowana do jednostek Volvo-Penta D3-110I, D3-130A, D3-130I oraz D3-160A i D3-160I we wszystkich wersjach A, B i C. Zadaniem tej pompy jest zasysanie wody z akwenu i tłoczenie jej przez obieg chłodzenia silnika, dzięki czemu temperatura pracy jednostki utrzymywana jest na bezpiecznym poziomie. Najczęstszą przyczyną wymiany jest zużycie wirnika gumowego, który z czasem traci elastyczność łopatek i przestaje wydajnie pompować wodę, co objawia się spadkiem przepływu, przegrzewaniem silnika lub charakterystycznym gwizdem z układu chłodzenia. Zaniedbanie wymiany niewydolnej pompy może doprowadzić do przegrzania i zatarcia silnika, a naprawa takiej awarii jest znacznie kosztowniejsza niż wymiana samej pompy. Przed zakupem tej części zalecamy sprawdzenie zgodności z numerem seryjnym silnika, ponieważ w obrębie tej samej rodziny jednostek Volvo-Penta stosowano różne warianty pomp i łatwo pomylić pasujący model. Oryginalna pompa Orbitrade zapewnia parametry pracy odpowiadające specyfikacji fabrycznej i długą żywotność podzespołów, co przekłada się na stabilną pracę układu chłodzenia przez wiele sezonów eksploatacji.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 7332869032056\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducent: ORBITRADE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNumer katalogowy: 15637ORB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 3.12 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość: 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzerokość: 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość: 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267116362,"sku":"H13KWA","price":1906.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87222d90e8088040faf003454294938f7bc25a0a951fba88cae2efdadbb68ba2088e_79b6d38a-c823-4d7a-95a1-0ab971f4b3b7.jpg?v=1786308550"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15062orb-h13kxa","title":"Pompa cieczy chłodzącej ORBITRADE 15062ORB","description":"Pompa wody morskiej\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e 7332869031288\u003cbr\u003e\u003cb\u003eProducent:\u003c\/b\u003e ORBITRADE\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNumer katalogowy:\u003c\/b\u003e 15062ORB\u003cbr\u003eWaga: 5.6 kg\u003cbr\u003eWysokość: 30 cm\u003cbr\u003eSzerokość: 16 cm\u003cbr\u003eDługość: 16 cm","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117268885834,"sku":"H13KXA","price":3208.59,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87221af1782626693a6995fce36441619b18e107f89b3d8b2a0627a45c00d3baeeb0_89f62c2d-33c0-4ed2-817f-1ab9e7238a38.jpg?v=1786309512"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-quicksilver-8m0116534-g0tvhk","title":"Pompa cieczy chłodzącej QUICKSILVER 8M0116534","description":"Pompa wodna cyrkulacyjna\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e 745061940222\u003cbr\u003e\u003cb\u003eProducent:\u003c\/b\u003e QUICKSILVER\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNumer katalogowy:\u003c\/b\u003e 8M0116534\u003cbr\u003eWaga: 4.33 kg\u003cbr\u003eWysokość: 32 cm\u003cbr\u003eSzerokość: 18 cm\u003cbr\u003eDługość: 19 cm","brand":"QUICKSILVER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117271212362,"sku":"G0TVHK","price":1836.74,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722d79abf58603474ab4e2dd7812b0d102d9e750eb038fe775293b968204ee9f964_b4eb41ba-e881-4d03-8527-e0f279b8a1ef.jpg?v=1786309712"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15090orb-h13kxc","title":"Pompa cieczy chłodzącej ORBITRADE 15090ORB","description":"Pompa wody morskiej VOLVO-PENTA 4.3GL-E, 4.3GL-EF, 5.0GL-F, 5.0GL-FF 2005-2006\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e 7332869032285\u003cbr\u003e\u003cb\u003eProducent:\u003c\/b\u003e ORBITRADE\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNumer katalogowy:\u003c\/b\u003e 15090ORB\u003cbr\u003eWaga: 2.36 kg\u003cbr\u003eWysokość: 12 cm\u003cbr\u003eSzerokość: 23 cm\u003cbr\u003eDługość: 22 cm","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62529590853962,"sku":"H13KXC","price":1890.61,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872221cc34d0984fad2d74b3fb728c5a62239dc495d314cf5fa5de06c537abefbee7_05adc9a3-ad47-46af-bcf5-f70a60d05e7e.jpg?v=1786308888"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-sierra-18-36001-f8b23c","title":"Pompa cieczy chłodzącej SIERRA 18-36001","description":"Pompa wody morskiej MERCRUISER 340 MIE W\/B\/W GM 454 V-8 1981-1987\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e 808282339739\u003cbr\u003e\u003cb\u003eProducent:\u003c\/b\u003e SIERRA\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNumer katalogowy:\u003c\/b\u003e 18-36001\u003cbr\u003eWaga: 2.18 kg\u003cbr\u003eWysokość: 25.5 cm\u003cbr\u003eSzerokość: 15.5 cm\u003cbr\u003eDługość: 11.5 cm","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62636457492810,"sku":"F8B23C","price":1473.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87223dd7f38d4991dd65b95ca6f51949192127cae06f4249dc15ea9a664925474763_708409e5-f2e8-4e02-80cb-f78188ced9a4.jpg?v=1786308158"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15599orb-h13kx2","title":"Pompa cieczy chłodzącej ORBITRADE 15599ORB","description":"\u003cp\u003ePompa cieczy chłodzącej ORBITRADE 15599ORB to element układu chłodzenia wodą morską przeznaczony do jednostek Volvo-Penta 3.0GSMEFS, 3.0GSPEFS, 4.3GIPEFS oraz całej serii 4.3GXI (A, B, BF, C, D, DF, E, EF) i 4.3OSI (B, C, CF, D) z lat 1999-2006. Pompa odpowiada za pobór wody z zaburtowego źródła i doprowadzenie jej do wymiennika ciepła lub bloku silnika, dzięki czemu silnik pracuje w bezpiecznym zakresie temperatur. Zaniedbanie wymiany zużytej pompy prowadzi do niedostatecznego przepływu chłodziwa, przegrzania silnika i w konsekwencji do trwałego uszkodzenia bloku lub uszczelek, co oznacza kosztowną naprawę. Sygnałem do wymiany jest spadek wydajności chłodzenia, wzrost temperatury na wskaźniku, hałas lub wyciek pod pompą, a także widoczne zużycie wirnika przy okazjonalnej kontroli. Warto pamiętać, że nawet niewielki spadek wydajności pompy z czasem narasta, dlatego regularna kontrola stanu technicznego jest równie ważna jak sama wymiana uszkodzonej części. Przed zakupem tej pompy polecamy sprawdzenie zgodności z numerem seryjnym silnika, ponieważ oznaczenia modeli Volvo-Penta bywają zbliżone, a różnice konstrukcyjne między wersjami mogą wpływać na pasowanie. Nasz zespół pomoże zweryfikować, czy dany numer katalogowy odpowiada silnikowi zamontowanemu w łodzi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 7332869032247\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducent: ORBITRADE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNumer katalogowy: 15599ORB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 2.33 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość: 21 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzerokość: 21 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość: 11 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62833363386698,"sku":"H13KX2","price":1674.93,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872205330441a4855cb22aeffe07f5814f387b6dabe73b3efff2203282786bbead24_fdbf5b40-c5fc-44bd-847e-6b673c72a34d.jpg?v=1786308024"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15596orb-h13kx6","title":"Pompa cieczy chłodzącej ORBITRADE 15596ORB","description":"\u003cp\u003ePompa cieczy chłodzącej ORBITRADE 15596ORB to pompa wody morskiej przeznaczona do silników Volvo-Penta 4.3GL-A, 4.3GL-B, 4.3GL-C, 4.3GL-D, 4.3GLPEFS, 4.3GLPWTR, 4.3GSPWTR, 5.0GIPWTR, 5.0GL-A, 5.0GL-B, 5.0GL-C, 5.0GL-D, 5.0GL-E, 5.0GLPEFS, 5.0GLPWTR oraz 5.7GL-A z lat 1998-2005.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZadaniem tej pompy jest zasysanie wody z jeziora czy morza i tłoczenie jej przez układ chłodzenia silnika, dzięki czemu temperatura pracy jednostki utrzymywana jest w bezpiecznym zakresie. Z czasem uszczelnienia i łożysko wewnątrz pompy zużywają się, co objawia się przeciekami wody lub oleju w okolicy pompy, spadkiem wydajności przepływu, podwyższoną temperaturą silnika na wskaźnikach lub charakterystycznym hałasem przy pracy. Zaniedbanie wymiany zużytej pompy prowadzi do przegrzania silnika, co w krótkim czasie może skończyć się zatarciem jednostki i kosztowną naprawą całego układu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzed zakupem warto zweryfikować numer seryjny swojego silnika, bo w obrębie tych oznaczeń modelowych występowały różne wersje pomp – nasz zespół sprawdzi zgodność telefonicznie lub mailowo, żeby uniknąć pomyłki i niepotrzebnego zwrotu. Część oryginalnie pakowana przez Orbitrade, gotowa do wysyłki z naszego magazynu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 7332869032230\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducent: ORBITRADE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNumer katalogowy: 15596ORB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 2.44 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość: 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzerokość: 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość: 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62845622878538,"sku":"H13KX6","price":1761.19,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e9989187b967bfa22bdf7af991ae1122ea9f4e9b11e6b2abf9cf1dd008c99361_a773179e-f663-436e-9ba2-f41370a5ef69.jpg?v=1786310208"}],"url":"https:\/\/deltamarinestore.pl\/collections\/pompa-cieczy-chlodzacej.oembed","provider":"Delta Marine","version":"1.0","type":"link"}