{"title":"Kraftstofffilter","description":"\u003cp\u003eKraftstofffilter für Außenbordmotoren, Boote und Wassermotorräder — 136 Artikel auf Lager. In dieser Kategorie finden Sie Teile folgender Marken: Sierra, Quicksilver, Volvo Penta, Oe Yamaha und andere.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJeder Artikel wird mit der Original-Teilenummer des Herstellers und einer Liste kompatibler Motormodelle geliefert. Nicht sicher, ob ein Teil zu Ihrem Gerät passt? Rufen Sie uns an — wir helfen Ihnen anhand der Seriennummer Ihres Motors bei der Zuordnung. Versand aus unserem Lager in Polen, persönliche Abholung in Bojano möglich.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7517-g0ym84","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7517","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für die Zuverlässigkeit Ihres Antriebs, indem Sie einen hochwertigen Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7517\u003c\/b\u003e einbauen. Dies ist ein Schlüsselelement des Kraftstoffsystems, das empfindliche Komponenten des Außenbordmotors vor Verunreinigungen, Wasser und Ablagerungen schützt. Durch die präzise Filtration gewährleisten Sie einen konstanten Zufluss von sauberem Kraftstoff, was sich in einer gleichmäßigen Verbrennung, besseren Leistungen und einer verlängerten Lebensdauer der Einspritzpumpe und der Düsen niederschlägt. \u003cb\u003eSierra\u003c\/b\u003e ist ein renommierter Hersteller von Ersatzteilen, der Produkte anbietet, die strenge Qualitätsnormen erfüllen und eine hervorragende Alternative zu teuren OEM-Originalen darstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den verfügbaren technischen Daten keine eindeutige Liste kompatibler Motorenmodelle vorliegt, empfehlen wir die Überprüfung der Passform. Prüfen Sie, ob Ihr aktueller Filter dieselbe Hersteller-Katalognummer \u003cb\u003e118-7517\u003c\/b\u003e oder eine übereinstimmende OE-Nummer hat. Bei Unsicherheiten bei der Auswahl des Teils für ein bestimmtes Motormodell kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz des Kraftstoffsystems:\u003c\/b\u003e hält effektiv Verunreinigungen zurück und schützt vor kostspieligen Ausfällen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch:\u003c\/b\u003e Die Standardkonstruktion ermöglicht eine schnelle Demontage und Montage ohne Spezialwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebigkeit:\u003c\/b\u003e Materialien hoher Qualität gewährleisten eine lange Lebensdauer des Filters unter anspruchsvollen Meeresbedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimale Verbrennung:\u003c\/b\u003e Sauberer Kraftstoff führt zu besserer Motorleistung und Kraftstoffeinsparungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBedenken Sie, dass der regelmäßige Austausch von Kraftstofffiltern die Grundlage der Wartung ist. Ein verschmutzter Filter kann den Kraftstoffdurchfluss einschränken, Startschwierigkeiten verursachen oder sogar die Pumpe beschädigen. Überprüfen Sie bei jedem Werftbesuch oder Motorcheck den Zustand der Filter und tauschen Sie sie gegen neue aus, wie den \u003cb\u003eSIERRA 118-7517\u003c\/b\u003e. Das ist ein kleiner Kostenfaktor, der Gewissheit auf dem Wasser und die Zuverlässigkeit Ihres Bootes garantiert.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117151936842,"sku":"G0YM84","price":61.08,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b6c6bc172b94b5c018f18307d8cb860b9df7eebe21c6b5d4ef1f475c47a6c814_25cab5de-d8c5-46a3-822f-cf96328e1322.jpg?v=1786914416"},{"product_id":"filtr-paliwa-quicksilver-rm35-866594q01-e8daab","title":"Kraftstofffilter QUICKSILVER RM35-866594Q01","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kraftstofffilter \u003cb\u003eQUICKSILVER RM35-866594Q01\u003c\/b\u003e ist ein zentrales Bauteil der Kraftstoffversorgung und wurde entwickelt, um höchste Zuverlässigkeit und Motor protection zu gewährleisten. Dieser Einschraubfilter ist speziell für GM 3.0L MPI (181 CID) Motoren in der MERCRUISER 3.0L MPI EC Konfiguration ausgelegt. Seine Hauptaufgabe besteht darin, Kraftstoff effektiv von Verunreinigungen wie Wasser, Schlamm und Partikeln zu reinigen, die Einspritzdüsen oder die Kraftstoffpumpe beschädigen könnten. Dank hochwertiger Materialien garantiert dieser Filter eine langfristige Filtrationsleistung, was zu einem stabilen Motorlauf und einer längeren Lebensdauer beiträgt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWichtig: Aufgrund der Vielfalt der Motormodelle sollte die \u003cb\u003eKompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer (RM35-866594Q01) oder der OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passgenauigkeit für Ihren spezifischen Motor empfehlen wir, den Kundenservice unseres Shops zu kontaktieren, der Ihnen bei der Auswahl des richtigen Teils hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Kraftstofffilters ist eine einfache, aber vorsichtige Arbeit. Stellen Sie vor dem Demontieren des alten Filters sicher, dass die Kraftstoffzufuhr unterbrochen ist, um Leckagen zu vermeiden. Achten Sie bei der Montage des neuen Filters \u003cb\u003eRM35-866594Q01\u003c\/b\u003e darauf, dass die Dichtung korrekt sitzt und unbeschädigt ist. Ziehen Sie den Filter gemäß den Herstellerangaben fest, aber vermeiden Sie zu starkes Anziehen, um Dichtungen nicht zu beschädigen. Starten Sie nach dem Tausch den Motor und prüfen Sie auf Undichtigkeiten. Ein regelmäßiger Filterwechsel (alle 100-200 Betriebsstunden oder nach Herstellervorgabe) ist der beste Weg, um Ausfälle zu vermeiden und die optimale Leistung aufrechtzuerhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal QUICKSILVER Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für die Übereinstimmung mit den MERCRUISER Spezifikationen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – schützt Einspritzdüsen und Kraftstoffpumpe vor Schmutz und Wasser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebigkeit\u003c\/b\u003e – hergestellt aus korrosions- und kraftstoffbeständigen Materialien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – die Einschraubkonstruktion erleichtert den Austausch vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotor protection\u003c\/b\u003e – regelmäßiger Austausch verhindert kostspielige Reparaturen der Kraftstoffanlage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"QUICKSILVER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117152035146,"sku":"E8DAAB","price":117.35,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87225c57419a0a01f365cb62004965c60d90355478fceb43242412dad31b16f4a31d_b378f137-ede8-40df-a45b-45977afc8e5d.jpg?v=1786913813"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-99289-g0ymfe","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-99289","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kraftstofffilter SIERRA 118-99289 ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffversorgung, das die Reinheit des zum Motor strömenden Kraftstoffs sicherstellt. Als hochwertiger Separator schützt er empfindliche Komponenten des Außenbordermotors vor Verunreinigungen, Wasser und Ablagerungen, die zu Ausfällen führen können. \u003cb\u003eBitte beachten Sie, dass die Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer (118-99289) oder der OE-Nummer überprüft werden muss\u003c\/b\u003e. Da in den Quelldaten keine spezifischen Motormodelle aufgeführt sind, \u003cb\u003eempfehlen wir bei Unsicherheiten den Kontakt mit dem Kundenservice\u003c\/b\u003e, um das passende Teil auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs. \u003cb\u003eDie Installation des Elements SIERRA 118-99289\u003c\/b\u003e sollte gemäß den Empfehlungen des Motorenherstellers erfolgen, wobei auf die Dichtheit der Verbindungen zu achten ist. Ein verschmutzter Filter kann den Kraftstofffluss einschränken, was sich durch Leistungsverlust oder unruhigen Motorlauf äußert. Tauschen Sie ihn regelmäßig aus, um teure Reparaturen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – entfernt Verunreinigungen und Wasser aus dem Kraftstoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRobuste Konstruktion\u003c\/b\u003e – gewährleistet lange Lebensdauer unter harschen Bedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotorschutz\u003c\/b\u003e – verhindert Schäden an Einspritzdüsen und Pumpen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – die Standardform erleichtert den Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117152395594,"sku":"G0YMFE","price":339.41,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872262f152c345f10a996c6ef7ac384ce67d73ecc5085b6a08e5aabb4bf96e602884_1e297765-9e8b-43a3-b2de-33d13a669e4b.jpg?v=1786912971"},{"product_id":"filtr-paliwa-volvo-penta-3847644-f580a7","title":"Kraftstofffilter VOLVO PENTA 3847644","description":"\u003ch2\u003ePassend für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  Der originale Kraftstofffilter \u003cb\u003eVOLVO PENTA 3847644\u003c\/b\u003e ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Kraftstoffversorgung und gewährleistet sauberes Kraftstoffvolumen für den Antriebsmotor. Durch präzise Filtration schützt er Einspritzdüsen und die Hochdruckpumpe vor Verunreinigungen und verlängert so die Lebensdauer des gesamten Motors. Dieses Produkt ist für gängige Bootsmotorenmodelle konzipiert, darunter die Serien \u003cb\u003e4.3GXI\u003c\/b\u003e sowie \u003cb\u003e5.0GXI\u003c\/b\u003e in verschiedenen Konfigurationen (B, BF, C, D, OSi).\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Aufgrund der Vielfalt technischer Varianten und Baujahre sollte die \u003cb\u003eKompatibilität stets anhand der Hersteller-Katalognummer 3847644\u003c\/b\u003e oder der originalen OE-Nummer überprüft werden. Wir garantieren keine zwingende Passgenauigkeit für alle Einheiten mit ähnlicher Bezeichnung. Bei Unsicherheiten bezüglich der Auswahl des Ersatzteils für Ihren spezifischen Motor \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um die Übereinstimmung fachgerecht bestätigen zu lassen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Der regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Zuverlässigkeit. Wir empfehlen die Prüfung des Filterzustands alle \u003cb\u003e100 Betriebsstunden\u003c\/b\u003e oder einmal pro Saison. Vergewissern Sie sich vor der Demontage, dass das System entlastet ist, um Leckagen zu vermeiden. Nach der Montage des neuen Elements \u003cb\u003e3847644\u003c\/b\u003e ist das Entlüften der Kraftstoffzufuhr erforderlich, was Startprobleme verhindert.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – volle Übereinstimmung mit der Volvo Penta Spezifikation.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eMotor protection\u003c\/b\u003e – wirksame Entfernung von Verunreinigungen und Wasser.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – standardisierte Form erleichtert den Austausch.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eVerfügbarkeit\u003c\/b\u003e – schneller Versand des originalen Ersatzteils.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLVO PENTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117155541322,"sku":"F580A7","price":124.57,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872202f02746d964392b5abfe3edb238bf129aeed89a5ef2bb4100ec81e7d2059c4e_61baa59c-7504-4497-bdb1-eba880c2b645.jpg?v=1786912964"},{"product_id":"filtr-paliwa-volvo-penta-21624740-f580ae","title":"Kraftstofffilter VOLVO PENTA 21624740","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kraftstofffilter \u003cb\u003eVOLVO PENTA 21624740\u003c\/b\u003e ist ein zentrales Bauteil des Kraftstoffsystems, das für maximale Zuverlässigkeit und Langlebigkeit Ihres Antriebs entwickelt wurde. Dieses Produkt ist speziell für eine breite Palette von Motoren der Serien Kad, Kamd sowie Tamd\/Thamd konzipiert, einschließlich Modellen mit 43P, 44P und deren EDC-Varianten. Die Verwendung dieses Filters mit der spezifischen Katalognummer 21624740 gewährleistet eine perfekte Passform im Gehäuse und eine optimale Filtration von Verunreinigungen, was für den Schutz der Einspritzdüsen und Kraftstoffpumpen unerlässlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWichtig:\u003c\/b\u003e Aufgrund der spezifischen Konstruktion von Bootsmotoren sollte die Kompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer (21624740) oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Auswahl des richtigen Teils für ein bestimmtes Bootsjahr oder Modell \u003cb\u003eempfehlen wir dringend, unseren Kundenservice zu kontaktieren\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Bestätigung der Passform, damit Sie sicher sein können, dass der bestellte Filter zu Ihrem Motor passt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer ordnungsgemäße Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Aufrechterhaltung der Motorleistung. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass das System von der Kraftstoffversorgung getrennt ist, um Leckagen zu vermeiden. Achten Sie bei der Installation des neuen Filters \u003cb\u003e21624740\u003c\/b\u003e besonders auf die Dichtungen – sie müssen sauber und unbeschädigt sein, um das Eindringen von Luft in das Kraftstoffsystem zu verhindern. Nach dem Einbau des neuen Teils wird empfohlen, das System gemäß der Motorbetriebsanleitung zu entlüften, um eine sofortige Gasannahme und einen gleichmäßigen Lauf zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal Volvo Penta Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für die Einhaltung der Herstellerstandards.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – Schutz der Einspritzdüsen und Pumpen vor Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchneller Austausch\u003c\/b\u003e – Die Schraubkonstruktion erleichtert die Wartung vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKompatibel mit Kad\/Kamd\/Tamd-Serien\u003c\/b\u003e – die ideale Lösung für Nutzer dieser Marken.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLVO PENTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117158850890,"sku":"F580AE","price":178.07,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b722bf9a2b83c1e3ed08b903c4109e05b740152cc5981efc53c313e8cbefced0_49e283d8-d78c-4569-bf55-132df34df8b0.jpg?v=1786913288"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7719-f8b36d","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7719","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für einen zuverlässigen Betrieb Ihres Antriebs, indem Sie sich für den \u003cb\u003eKraftstofffilter SIERRA 118-7719\u003c\/b\u003e entscheiden. Dies ist ein hochwertiges Bauteil, das das Kraftstoffsystem effektiv vor Verunreinigungen schützt und einen konstanten Durchfluss von sauberem Kraftstoff gewährleistet. Dieses Produkt ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der optimalen Leistung Ihres Außenbordmotors und beugt ungeplanten Ausfällen auf dem Wasser vor. Aufgrund der unterschiedlichen Motorkonstruktionen auf dem Markt \u003cb\u003emuss die Kompatibilität anhand der Katalognummer 118-7719\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OEM-Nummer überprüft werden. Wenn Sie unsicher sind, ob dieses Teil zu Ihrem Modell passt, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Ersatzteils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Pflege des Kraftstoffsystems\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Langlebigkeit Ihres Motors. Verschmutzter Kraftstoff kann zu verstopften Einspritzdüsen, Leistungsverlust und sogar zu kostspieligen Reparaturen führen. \u003cb\u003eDer SIERRA 118-7719\u003c\/b\u003e ist ein Bauteil, das gemäß den Empfehlungen des Motorenherstellers gewechselt werden sollte, in der Regel einmal pro Saison oder nach einer bestimmten Anzahl von Betriebsstunden. Denken Sie daran, vor dem Austausch die Kraftstoffzufuhr abzuschließen und den alten Filter vorsichtig abzuschrauben, wobei auf die Sauberkeit der Umgebung zu achten ist. Das neue Element sollte von Hand angezogen werden, um übermäßiges Kraftaufwenden zu vermeiden, was Dichtungen beschädigen könnte. Überprüfen Sie nach der Installation die Dichtheit des Systems, indem Sie den Motor kurz starten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität SIERRA\u003c\/b\u003e – Garantie für Haltbarkeit und effektive Filtration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotorschutz\u003c\/b\u003e – effektive Entfernung von Verunreinigungen aus dem Kraftstoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – Standardformat, das die Wartung erleichtert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEindeutige Nummer 118-7719\u003c\/b\u003e – präzise Anpassung an spezifische Systeme.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117163798858,"sku":"F8B36D","price":37.83,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722025361660847c2b70bbcc55ebe4f7a728f4b49d9a0ddc72a43720e17c5e33659_310f2024-a638-4425-88eb-cc611a6983f8.jpg?v=1786913410"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-7855-f8b390","title":"Filtr Kraftstoff SIERRA 18-7855","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für einen störungsfreien Betrieb Ihres Fahrzeugs, indem Sie sich für den hochwertigen Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 18-7855\u003c\/b\u003e entscheiden. Dies ist ein Schlüsselelement des Kraftstoffsystems, das so konzipiert ist, um Verunreinigungen und Wasser effektiv vom Kraftstoff zu trennen. Dadurch werden empfindliche Motorkomponenten vor Korrosion und Verschleiß geschützt. Dieses Produkt ist als Filtereinsatz für \u003cb\u003eMERCRUISER\u003c\/b\u003e-Motoren gedacht, einschließlich Modellen der Serie 140 GM sowie 194 I\/L6, die ab 1963 produziert wurden. Dank der präzisen Konstruktion gewährleistet es einen optimalen Kraftstoffdurchfluss, was sich in einer gleichmäßigen Motorarbeit und besseren Leistungen niederschlägt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeachten Sie bitte, dass die Kompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer \u003cb\u003e18-7855\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden sollte. Falls Sie unsicher sind, ob der Teil zu Ihrem spezifischen Motormodell passt, kontaktieren Sie unseren Kundenservice, um das richtige Ersatzteil auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage der Wartung. Wir empfehlen, den Zustand des Filters pro Saison oder nach einer bestimmten Anzahl von Betriebsstunden zu prüfen. Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass die Dichtungen intakt sind und der neue \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e-Filter fest angezogen ist, um Leckagen und das Eindringen von Luft in das System zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – schützt Einspritzdüsen und Pumpen vor Verschmutzung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – entspricht den Parametern von MerCruiser-Motoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – Standardmaße erleichtern den Austausch auch vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebigkeit\u003c\/b\u003e – widerstandsfähige Materialien für eine lange Lebensdauer unter anspruchsvollen Bedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117163897162,"sku":"F8B390","price":19.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722f082a36f49e2ad3b0cf848a4236e9ad1f03bd7e13eca5f12a714bc095eeec473_5d1eb943-fb52-4540-97b7-543d535176d5.jpg?v=1786913475"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7826-f8b386","title":"Filtr paliwa SIERRA 118-7826","description":"\u003ch2\u003eKompatible Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kraftstofffilter SIERRA 118-7826 ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffversorgung, das für Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer Ihres Außenbordmotors konzipiert wurde. Dies ist ein hochwertiger Ersatz für die Teile mit den Nummern 100990S, 100ML79S, 100TLR79S sowie 10424G\/S, was ihn zu einer universellen Lösung für viele gängige Antriebsaggregate macht. Der Siebfilter trennt effektiv Verunreinigungen, Wasser und Ablagerungen vom Kraftstoff und schützt so die empfindlichen Komponenten der Einspritzanlage vor Verschleiß und Ausfällen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa die Kompatibilität je nach Baujahr und spezifischer Motorversion variieren kann, \u003cb\u003eempfehlen wir keinen Kauf allein auf Basis des Bootmodells\u003c\/b\u003e. Wir raten zur Überprüfung der Passform durch Vergleich der SIERRA-Katalognummer 118-7826 oder der Original-OE-Nummer mit der technischen Dokumentation Ihres Motors. Bei Fragen zur Auswahl des richtigen Teils \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e – unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Auswahl, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Pflege der Kraftstoffanlage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für einen funktionsfähigen Motor. Ein verschmutzter Filter begrenzt den Kraftstoffdurchfluss, was sich durch Leistungsverlust, unruhigen Leerlauf oder Startprobleme äußern kann. Achten Sie beim Einbau auf die Dichtheit der Anschlüsse, damit keine Luft in das System gelangt, die zu unerwarteten Motorstopps führen kann. Verwenden Sie ausschließlich zertifizierte Teile wie das Produkt SIERRA, um eine optimale Filterleistung sicherzustellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal SIERRA Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für die Einhaltung der Herstellerstandards.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filterung\u003c\/b\u003e – Schutz von Pumpen und Einspritzdüsen vor Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – einfacher Austausch im Rahmen der Standardwartung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUniverselle Anwendung\u003c\/b\u003e – passt nach Überprüfung der OE-Nummer zu vielen Motoren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117164126538,"sku":"F8B386","price":25.69,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872286531177fecea6c69bfa0ff22859b612a97b05d525cb2eaf5c5ef6b61c921627_919eef5e-b38a-494b-83fa-2f632eaa4410.jpg?v=1786913602"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7829-f8b387","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7829","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für die Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs, indem Sie den \u003cb\u003eKraftstofffilter SIERRA 118-7829\u003c\/b\u003e einbauen. Dies ist ein Schlüsselelement des Kraftstoffsystems, das Einspritzdüsen und Pumpen effektiv vor Verunreinigungen, Wasser und Ablagerungen schützt. Obwohl in den technischen Daten keine Liste kompatibler Modelle angegeben ist, ist dieses Produkt als hochwertiger Ersatz konzipiert. Wir empfehlen, die Passform zu überprüfen, indem Sie die Katalognummer \u003cb\u003e118-7829\u003c\/b\u003e mit der ursprünglichen OE-Nummer Ihres Motors vergleichen. Bei Fragen zur Kompatibilität mit einer bestimmten Marke oder Baujahr kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um das perfekte Teil auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer richtige Filterwechsel ist die Garantie für die lange Lebensdauer Ihres Außenbordmotors. Wir empfehlen die regelmäßige Überprüfung des Filtereinsatzes, insbesondere vor der Badesaison. \u003cb\u003eEin Wechsel alle 100-200 Betriebsstunden\u003c\/b\u003e oder gemäß den Empfehlungen des Motorenherstellers verhindert Ausfälle. Stellen Sie bei der Installation sicher, dass die Dichtungen sauber und unbeschädigt sind, um Luftlecks zu vermeiden, die Startprobleme verursachen können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale SIERRA-Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Präzision und Langlebigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz des Kraftstoffsystems\u003c\/b\u003e – effektives Zurückhalten von Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Installation\u003c\/b\u003e – Standardmaße erleichtern den Austausch vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherheit auf dem Wasser\u003c\/b\u003e – Minimierung des Risikos eines plötzlichen Motorschadens.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117164388682,"sku":"F8B387","price":28.3,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87228d67640caa8d1a9b197835bc7a6921228e426679fa13587a66737ea61f4c1651_68c1d507-b808-495e-b090-2e307f19ee1d.jpg?v=1786914680"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7831-f8b389","title":"Filtr paliwa SIERRA 118-7831","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSierra Components steht als Marke für höchste Qualität und Zuverlässigkeit in der Schifffahrtsbranche. Der Kraftstofffilter Sierra 118-7831 ist ein entscheidendes Bauteil im Kraftstoffsystem, das Ihren Außenbordmotor effektiv vor Verunreinigungen schützt. Durch die präzise Filtration wird verhindert, dass Schmutzpartikel in die Pumpen und Einspritzdüsen gelangen, was sich direkt positiv auf die Langlebigkeit und Leistungsfähigkeit des Antriebs auswirkt. \u003cb\u003eBitte beachten Sie, dass die Kompatibilität immer anhand der Katalognummer 118-7831 oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden muss\u003c\/b\u003e. Aufgrund der vielfältigen Motorkonstruktionen auf dem Markt listen wir keine spezifischen Modelle auf, um Fehler zu vermeiden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für Ihren Motor \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Bestätigung der Teileübereinstimmung hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Aufrechterhaltung der Motorleistung. Ein verschmutzter Filter kann den Kraftstofffluss einschränken, Startprobleme verursachen oder sogar die Hochdruckpumpe beschädigen. Wir empfehlen den Austausch gemäß den Herstellervorgaben oder mindestens einmal pro Saison, je nach Nutzungsintensität. Stellen Sie vor der Montage sicher, dass die Dichtungen intakt sind und der neue Filter fest, aber nicht übermäßig angezogen ist. Nach dem Wechsel sollte das Kraftstoffsystem entlüftet werden, um einen gleichmäßigen Motorlauf ab dem ersten Start zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Sierra-Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Haltbarkeit und effektive Filtration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz des Kraftstoffsystems\u003c\/b\u003e – zuverlässiges Zurückhalten von Verunreinigungen und Wasser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – standardisierte Bauweise erleichtert die Wartung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKatalognummer 118-7831\u003c\/b\u003e – präzise Abstimmung nach OE-Überprüfung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117166879050,"sku":"F8B389","price":30.38,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722bf5a3609e62326f29e906e0a6e7a8eb050694dd575e58d31d3e04f44933c3fff_30cf3533-80e4-4e5f-84d2-167cd4cdf753.jpg?v=1786913873"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7716-f8b36b","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7716","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für einen zuverlässigen Betrieb Ihres Fahrzeugs, indem Sie sich für den originalen Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7716\u003c\/b\u003e entscheiden. Dies ist ein Schlüsselelement des Kraftstoffsystems, das Verschmutzungen und Wasser effektiv vom Kraftstoff trennt und so eine saubere Energieversorgung des Motors gewährleistet. Durch die präzise Filtration schützen Sie Einspritzdüsen und Pumpen vor vorzeitigem Verschleiß, was sich in einer stabilen Leistung und einem geringeren Ausfallrisiko während der Fahrt niederschlägt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden Daten keine Informationen zu den spezifischen Motormodellen enthalten sind, mit denen dieses Teil kompatibel ist, \u003cb\u003emuss die Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer (118-7716) oder der OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Wir empfehlen einen sorgfältigen Abgleich mit der technischen Dokumentation Ihres Fahrzeugs. Bei Unsicherheiten bei der Auswahl des richtigen Teils \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte den Kundenservice\u003c\/b\u003e – unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des passenden Kraftstofffilters für Ihren Außenborder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Aufrechterhaltung der Motorleistung. \u003cb\u003eTauschen Sie den Filter alle 100 Betriebsstunden oder einmal pro Jahr aus, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt\u003c\/b\u003e. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Dichtung intakt ist und der neue Filter fest angezogen ist. \u003cb\u003eLüften Sie das Kraftstoffsystem nach dem Austausch unbedingt\u003c\/b\u003e, um Startprobleme zu vermeiden. Denken Sie daran, dass sauberer Kraftstoff die Lebensdauer Ihres Motors verlängert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginalqualität von SIERRA für Langlebigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEffektive Entfernung von Verschmutzungen und Wasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutz der teuren Einspritzanlage vor Ausfällen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Montage durch Standardmaße\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117166944586,"sku":"F8B36B","price":46.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722a3a94a6d4a371bb2e62de324c37a19c720ee8e922603a925b3a47c26e707fa07_540f3992-ca93-497b-983a-eaf5aed21aea.jpg?v=1786913682"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7718-f8b36c","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7718","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7718\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffversorgung, das sauberen Kraftstoffzufluss zum Antriebsstrang gewährleistet. Durch präzise Filtration schützt er empfindliche Komponenten des Außenbordermotors vor Verunreinigungen wie Rost, Staub oder Wassertröpfchen, die zu Ausfällen der Einspritzdüsen oder zum Verschleiß des Systems führen können. Als Teil des renommierten Herstellers \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e zeichnet sich dieser Filter durch hohe Verarbeitungsqualität und Langlebigkeit aus, was sich in einem störungsfreien Betrieb Ihres Bootes niederschlägt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden Quelldaten keine detaillierte Liste kompatibler Motorenmodelle verfügbar ist, empfehlen wir die Überprüfung der Passform anhand der \u003cb\u003eKatalognummer 118-7718\u003c\/b\u003e oder der originalen OE-Nummer (OEM). Jeder Motor hat spezifische Anforderungen an Durchfluss und Filterdurchmesser, daher ist eine sichere Auswahl wichtig. Bei Unsicherheiten regarding der Kompatibilität mit Ihrer Einheit \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e – wir helfen Ihnen gerne bei der Identifizierung des richtigen Teils, wenn Sie uns die Seriennummer des Motors oder den vollständigen Namen angeben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Kraftstofffilters ist eine Tätigkeit, die regelmäßig gemäß den Empfehlungen des Motorenherstellers durchgeführt werden sollte, um die Leistungsfähigkeit aufrechtzuerhalten. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor ausgeschaltet ist und das Versorgungssystem vom Kraftstoffzufluss getrennt wurde, um Leckagen zu vermeiden. Seien Sie beim Demontieren des alten Elements vorsichtig, um die Dichtungen an den Anschlüssen nicht zu beschädigen. Der neue Filter \u003cb\u003eSIERRA 118-7718\u003c\/b\u003e sollte in Fließrichtung des Kraftstoffs montiert werden, was normalerweise durch einen Pfeil am Gehäuse angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass die Dichtungen korrekt platziert sind und die Verbindungen gut angezogen sind, um das Eindringen von Luft in das System zu verhindern, was Startprobleme verursachen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal SIERRA Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für die Konformität mit den Motorenherstellernormen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz des Versorgungssystems\u003c\/b\u003e – effektive Entfernung von Verunreinigungen zum Schutz der Einspritzdüsen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – standardisierte Konstruktion, die den Service vor Ort erleichtert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLange Lebensdauer\u003c\/b\u003e – langlebiges Filtermaterial für stabilen Kraftstoffdurchfluss.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKatalognummer 118-7718\u003c\/b\u003e – präzise Identifikation zur Erleichterung der Teileauswahl.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117167010122,"sku":"F8B36C","price":53.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722c1f67b2011a0a4f6d89106d02a7c5d6d411526ba3eb92007f70edd44f68cf67d_c9ba2308-1da6-407e-b14d-62ac4263157c.jpg?v=1786914009"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-7983-1-f8b3be","title":"Kraftstofffilter SIERRA 18-7983-1","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 18-7983-1\u003c\/b\u003e ist ein hochwertiger Separator, der für den zuverlässigen Betrieb von Antriebsanlagen konzipiert wurde. Er ist ein Schlüsselelement für die Aufrechterhaltung der Sauberkeit im Kraftstoffsystem, was sich direkt auf die Langlebigkeit und Effizienz Ihres Bootes auswirkt. Dieses Produkt, gekennzeichnet als \u003cb\u003eEinschraub-Kraftstoffseparator\u003c\/b\u003e, stellt eine solide Alternative zu Originalteilen dar und bietet Parameter, die denen des Originals entsprechen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den verfügbaren technischen Daten keine detaillierte Liste kompatibler Motormodelle angegeben ist, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform\u003c\/b\u003e anhand der Hersteller-Katalognummer (18-7983-1) oder der OE-Nummer (Original-Ersatzteilnummer). Jeder Außenborder- oder Bootsmotor hat spezifische Anforderungen an die Installation von Filtern. Bei Fragen dazu, ob dieser spezifische Separator zu Ihrem Antrieb passt, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Bestätigung der Kompatibilität, damit Sie das Teil mit voller Sicherheit kaufen können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ordnungsgemäße Montage des SIERRA-Filters garantiert eine lange Lebensdauer. Dieser Separator trennt dank seiner Konstruktion effektiv Verunreinigungen und Wasser vom Kraftstoff. \u003cb\u003eDer regelmäßige Austausch dieses Elements\u003c\/b\u003e ist unerlässlich, um zu verhindern, dass Verunreinigungen in Einspritzdüsen oder Vergaser gelangen. Achten Sie bei der Installation auf den Zustand der Dichtungen – Undichtigkeiten können zum Ansaugen von Luft führen, was Startprobleme und Leistungsverluste verursacht. Denken Sie daran, dass \u003cb\u003edie Verwendung von Original- oder hochwertigen Ersatzteilen\u003c\/b\u003e wie dem SIERRA-Produkt Ihren Motor vor kostspieligen Ausfällen schützt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – trennt Verunreinigungen und Wasser vom Kraftstoff und schützt das Kraftstoffsystem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebige Konstruktion\u003c\/b\u003e – der Einschraubseparator sorgt für eine dichte Befestigung und lange Haltbarkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – das Produkt der Marke SIERRA erfüllt strenge Normen der maritimen Industrie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotorschutz\u003c\/b\u003e – verhindert Korrosion und das Verstopfen von Einspritzdüren durch Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117169041738,"sku":"F8B3BE","price":256.75,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722d621e447c0bc0d25b7a091e04f7cf542d90eb19d32e37c8a2bc7b4bdcc6fcfc7_7f625b4e-f34a-4a4c-8dfb-672ac79a7655.jpg?v=1786912775"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-8125-f8b3dc","title":"Kraftstofffilter SIERRA 18-8125","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist er geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für die Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs, indem Sie den original konstruierten Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 18-8125\u003c\/b\u003e wählen. Dies ist ein Schlüsselelement des Kraftstoffsystems, das garantiert, dass nur sauerer Kraftstoff, frei von Verunreinigungen, Wasser und Ablagerungen, in den Verbrennungsraum gelangt. Durch die präzise Filtration schützen Sie die feine Einspritztechnik und Hochdruckpumpen vor kostspieligen Ausfällen und vorzeitigem Verschleiß.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWichtig: Dieses Produkt ist ein hochwertiges Ersatzteil, das für bestimmte Anwendungen bestimmt ist. Aufgrund der Vielfalt der Konfigurationen von Außenbordmotoren \u003cb\u003emuss die Kompatibilität immer überprüft werden\u003c\/b\u003e, indem die Hersteller-Katalognummer (18-8125) mit der OE-Nummer (Original) in der Bedienungsanleitung Ihres Motors verglichen wird. Wenn Sie unsicher sind, ob das Teil zu Ihrem Fahrzeug passt, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils und vermeiden Fehler bei der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betriebshinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer richtige Austausch des Filters ist die Grundlage für eine lange Lebensdauer des Motors. Stellen Sie vor der Arbeit sicher, dass das System vom Kraftstoffzufuhr getrennt ist. Der neue Filter muss gemäß dem Pfeil installiert, der die Fließrichtung des Kraftstoffs anzeigt. Nach dem Austausch starten Sie den Motor und prüfen Sie die Dichtheit der Verbindungen sorgfältig – selbst die kleinste Undichtigkeit kann Luft ansaugen, was zum plötzlichen Ausfall des Fahrzeugs führt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz der Einspritzanlage\u003c\/b\u003e – hält Verunreinigungen effektiv zurück und schützt teure Komponenten vor Beschädigung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/b\u003e – das Produkt der Marke SIERRA erfüllt strenge Qualitäts- und Haltbarkeitsnormen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – die Standardkonstruktion erleichtert die Wartung unter Feldbedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eStabile Leistung\u003c\/b\u003e – gewährleistet einen konstanten Kraftstoffdurchfluss, was sich in gleichmäßigen Motorleistungen niederschlägt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117169140042,"sku":"F8B3DC","price":95.27,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87228e63a30ded24819ad6781bb406c918f661aaf84122713b4b3fae274ef76b4230_35a966c5-070d-436c-ac92-22383a3e6280.jpg?v=1786914483"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-7989-f8b3bf","title":"Kraftstofffilter SIERRA 18-7989","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 18-7989\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil im Kraftstoffsystem, das für Zuverlässigkeit und eine lange Lebensdauer Ihres Außenbordmotors entwickelt wurde. Dank der präzisen Konstruktion bietet er einen wirksamen Schutz vor Verunreinigungen, was für den einwandfreien Betrieb der Einspritzpumpen fundamental ist. Dieses Produkt ist für eine breite Palette von Antrieben konzipiert, einschließlich beliebter Modelle von \u003cb\u003eVolvo Penta\u003c\/b\u003e, wie die Serie 4.3GIP oder 4.3GL. Aufgrund der unterschiedlichen Motorkonfigurationen und Baujahre \u003cb\u003emuss die Kompatibilität stets überprüft werden\u003c\/b\u003e, indem die Katalognummer 18-7989 mit der OE-Nummer in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts verglichen wird. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, damit wir Ihnen bei der Auswahl des richtigen Teils helfen können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer korrekte Austausch des Kraftstofffilters ist die Garantie für einen störungsfreien Betrieb. \u003cb\u003eRegelmäßiger Austausch\u003c\/b\u003e verhindert die Bildung von Ablagerungen im Einspritzsystem und schützt vor kostspieligen Ausfällen. Wir empfehlen die ausschließliche Verwendung originaler Filter, wie diesen von \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e, um eine perfekte Abdichtung und die richtige Filtration zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Qualität\u003c\/b\u003e – garantierte Übereinstimmung mit den Anforderungen des Motorenherstellers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSystemschutz\u003c\/b\u003e – wirksames Zurückhalten von Verunreinigungen und Wasser im Kraftstoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Standardform, die den Austausch unter Feldbedingungen erleichtert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVerfügbarkeit\u003c\/b\u003e – schneller Versand und wettbewerbsfähiger Preis für das Modell 18-7989.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117169205578,"sku":"F8B3BF","price":39.23,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872258d2fd506be62e8f3eae9a9169b47b04c9a90df680c93b8ca5c735a51c7ff942_6faa8b25-7eeb-4acb-a2a5-9a205201f033.jpg?v=1786912959"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7928-1-f8b3a8","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7928-1","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kraftstofffilter SIERRA 118-7928-1 ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Kraftstoffsystems und gewährleistet die Sauberkeit des zuströmenden Kraftstoffs. Er schützt die feine Einspritztechnik Ihres Außenbordmotors zuverlässig vor Verunreinigungen. Als hochwertiger Kraftstoffseparator spielt dieses Bauteil eine entscheidende Rolle für den optimalen Betrieb der Antriebsanlage. Aufgrund der komplexen Struktur des Ersatzteilmaktes ist die \u003cb\u003eKompatibilität dieses Filters mit bestimmten Motormodellen in standardisierten Katalogen nicht eindeutig festgelegt\u003c\/b\u003e. Wir empfehlen daher, die Passform durch einen Abgleich der SIERRA-Katalognummer (118-7928-1) mit der Originalnummer (OE) in der Bedienungsanleitung Ihres Motors zu überprüfen. Bei Unsicherheiten bezüglich der technischen Eigenschaften oder Abmessungen \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um die richtige Komponente auszuwählen und Fehler bei der Bestellung zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch von Kraftstofffiltern ist die Grundlage für die Zuverlässigkeit Ihres Bootes. Ein verschmutzter Filter kann zu Leistungsverlusten, Startproblemen oder sogar zu einer Beschädigung der Kraftstoffpumpe führen. Der Austausch des SIERRA 118-7928-1 Elements ist relativ einfach, erfordert jedoch beim Demontieren des alten Separators höchste Sauberkeit, um das Eindringen von Schmutz in das System zu verhindern. Wir empfehlen die Verwendung originaler Dichtungen und das Anziehen gemäß dem vom Motorenhersteller vorgegebenen Drehmoment, um Undichtigkeiten zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal SIERRA Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Langlebigkeit und effektive Filtration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Trennung\u003c\/b\u003e – zuverlässige Entfernung von Verunreinigungen und Wasser aus dem Kraftstoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – das Schraubdesign erleichtert den Austausch vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotorschutz\u003c\/b\u003e – verlängert die Lebensdauer der Einspritztechnik und vermeidet kostspielige Ausfälle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eBeachten Sie, dass die \u003cb\u003eEAN-Nummer 808282366889\u003c\/b\u003e eine einfache Identifizierung des Produkts in Lagersystemen ermöglicht. Die Investition in diesen Filter ist eine Investition in die Sicherheit auf dem Wasser. Zögern Sie nicht mit dem Austausch, wenn Sie einen Rückgang der Motorleistung bemerken.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117169271114,"sku":"F8B3A8","price":272.09,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872244cefcd9cfd1a0001a7100ccdb31c34b04ac37db3636e30f2d64e48d8b18ecb6.jpg?v=1786914637"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-79905-f8b3c0","title":"Kraftstofffilter SIERRA 18-79905","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für die Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs, indem Sie sich für \u003cb\u003eKraftstofffilter in höchster Qualität\u003c\/b\u003e entscheiden. Das Produkt \u003cb\u003eSIERRA 18-79905\u003c\/b\u003e ist ein Schlüsselelement des Versorgungssystems, das feine Einspritzkomponenten und Pumpen vor Verunreinigungen schützt. Obwohl spezifische Motormodelle in den offiziellen technischen Daten nicht aufgeführt sind, ist dieser Filter für die Zusammenarbeit mit Außenbordmotoren ähnlicher Konstruktion ausgelegt. \u003cb\u003eWichtig ist die Überprüfung der Kompatibilität\u003c\/b\u003e anhand der Katalognummer 18-79905 oder der ursprünglichen OE-Nummer (OEM). Bei Unsicherheiten, ob dieses Teil zu Ihrem Fahrzeug passt, \u003cb\u003ewenden Sie sich an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um die Passform zu bestätigen und Fehler beim Kauf zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Langlebigkeit des Motors. \u003cb\u003eEin verschmutzter Filter begrenzt den Kraftstoffdurchfluss\u003c\/b\u003e, was zu Leistungsverlust, ungleichmäßigem Leerlauf und im Extremfall zu Pumpenausfällen führen kann. Wir empfehlen den Austausch dieses Elements im Rahmen regelmäßiger Wartungsarbeiten oder saisonal, je nach Intensität der Bootsnutzung. \u003cb\u003eVerwenden Sie nur originale SIERRA-Filter\u003c\/b\u003e, um eine perfekte Dichtung und Filterwirksamkeit zu gewährleisten. Die Unabhängigkeit von der Kraftstoffqualität ist eine Garantie für die Sicherheit auf dem Wasser. Denken Sie daran, dass ein \u003cb\u003ekorrekt montierter Filter\u003c\/b\u003e das Eindringen von Wasser und Ablagerungen in das Versorgungssystem verhindert, was in der Meeresumgebung besonders wichtig ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale SIERRA-Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für die Übereinstimmung mit den Herstellernormen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – Schutz empfindlicher Elemente des Kraftstoffsystems vor Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – einfacher Austausch im Rahmen standardmäßiger Wartungsarbeiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZuverlässige Quelle\u003c\/b\u003e – überprüfen Sie die Kompatibilität nach der Nummer 18-79905 vor dem Kauf.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117169369418,"sku":"F8B3C0","price":97.86,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e0919726ea79d53b33bb7e7dbab450c919edf002c8fa17bdb3f16c5733ee1627.jpg?v=1786913673"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7932-1-f8b3a9","title":"Filtr paliwa SIERRA 118-7932-1","description":"\u003ch2\u003eWird er auf Ihre Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Sierra 118-7932-1 ist ein Hochleistungs-Wassertrenner, der speziell entwickelt wurde, um Ihren Außenbordmotor zuverlässig zu schützen. Als zentrales Bauteil des Kraftstoffsystems trennt dieser Filter effektiv Wasser und Verunreinigungen vom Kraftstoff, bevor dieser die Pumpen und Einspritzdüsen erreicht. Durch seine präzise Konstruktion verlängert das Produkt Sierra 118-7932-1 die Lebensdauer teurer Kraftstoffkomponenten erheblich und verhindert kostspielige Ausfälle, die durch Verschmutzungen verursacht werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWichtig: Da in den verfügbaren technischen Daten keine detaillierte Liste kompatibler Motormodelle angegeben ist, empfehlen wir die Überprüfung der Passform ausschließlich anhand der Hersteller-Katalognummer 118-7932-1 oder der originalen OE-Nummer. Jeder Außenbordmotor hat spezifische Anforderungen an die Montage und die Filtrationsparameter. Bei Fragen dazu, ob der Sierra 118-7932-1 zu Ihrem Boot passt, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice. Unsere Experten helfen Ihnen bei der Kompatibilitätsprüfung, damit Sie mit vollem Vertrauen kaufen können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie korrekte Installation des Sierra 118-7932-1 Filters ist entscheidend für seine Wirksamkeit. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass das Kraftstoffsystem von der Quelle getrennt ist. Achten Sie besonders auf die Dichtheit der Verbindungen – eine **undichte Montage** kann Luft in das System eindringen lassen, was zu Unterbrechungen im Kraftstofffluss und instabilem Motorbetrieb führt. Nach dem Austausch des alten Trenners starten Sie den Motor und prüfen Sie die Montagestelle sorgfältig auf Leckagen. Der regelmäßige Austausch der Filtereinsätze oder des gesamten Separators in den empfohlenen Wartungsintervallen ist die beste Investition in die Langlebigkeit Ihres Antriebs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Wassertrennung\u003c\/b\u003e – schützt Einspritzdüsen und Pumpen vor Korrosion und Verschleiß.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebige Konstruktion\u003c\/b\u003e – kraftstoffbeständiges Material und widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Standardverschraubung erleichtert den Austausch in der Werkstatt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal Sierra Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für die Konformität mit den Motorenhersteller-Normen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117169434954,"sku":"F8B3A9","price":318.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872289216d8247db76758bd020a782d7b9ae9f94c3eae4178cffd33f3b43e6566440_2c16ba69-bcd4-45ef-901b-ac239bc12ba6.jpg?v=1786913159"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-79909-f8b3c2","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-79909","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für die Zuverlässigkeit Ihres Antriebs, indem Sie sich für \u003cb\u003eKraftstofffiltration in höchster Qualität\u003c\/b\u003e entscheiden. Das Produkt \u003cb\u003eSIERRA 118-79909\u003c\/b\u003e ist ein Filtereinsatz, der speziell für die präzise Reinigung von Kraftstoff entwickelt wurde. Dies ist entscheidend für die Langlebigkeit und Effizienz von Außenbordermotoren. Durch den Einsatz dieses Elements eliminieren Sie das Risiko, dass Verunreinigungen in das Kraftstoffsystem gelangen, was sich direkt auf einen stabilen Betrieb des Antriebs auswirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWichtig: \u003cb\u003eDer Hersteller gibt in der Spezifikation keine konkreten Motormodelle an\u003c\/b\u003e, auf die dieser Filter passt. Die Kompatibilität muss anhand der Katalognummer des Herstellers \u003cb\u003e118-79909\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer (OE number) überprüft werden. Aufgrund der Vielfalt der Konstruktionen von Außenbordermotoren auf dem Markt empfehlen wir eine genaue Prüfung der Nummern vor dem Kauf. Bei Fragen zur Passform \u003cb\u003ekontaktieren Sie unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um fachkundige Hilfe zu erhalten und unnötige Rücksendungen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Filtereinsatzes ist die Grundlage für die Erhaltung der Motorleistung. Verschmutzter Kraftstoff kann zu verstopften Einspritzdüsen, Korrosion interner Komponenten und Ausfällen der Kraftstoffpumpe führen. Der Einsatz \u003cb\u003eSIERRA 118-79909\u003c\/b\u003e gewährleistet eine wirksame Filtration und schützt Ihren Motor vor schädlichen Verunreinigungen. Denken Sie an die regelmäßige Kontrolle des Filterzustands und den Austausch gemäß den Empfehlungen des Motorherstellers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Filtrationseffizienz\u003c\/b\u003e – hält Verunreinigungen effektiv zurück und schützt das Kraftstoffsystem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal SIERRA Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Haltbarkeit und Konformität mit Herstellernormen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – die Standardform des Einsatzes erleichtert den schnellen Wechsel im Service.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotorschutz\u003c\/b\u003e – verhindert Ausfälle, die durch verschmutzten Kraftstoff verursacht werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117169566026,"sku":"F8B3C2","price":48.52,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722c9fc30d9dd8b617cfd1c2b50701a7a97ac174bf46bd8ed8d6472628d02667745_30d0e848-66b2-4c9f-8589-e91ebdc32f9d.jpg?v=1786913410"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-7944-f8b3ac","title":"Filtr Kraftstoff SIERRA 18-7944","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm die Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs zu gewährleisten, ist der Einsatz originaler Kraftstofffilter entscheidend. Das Produkt \u003cb\u003eSIERRA 18-7944\u003c\/b\u003e ist ein hochwertiges Bauteil, das speziell entwickelt wurde, um die Kraftstoffqualität aufrechtzuerhalten und empfindliche Einspritzsysteme zu schützen. Dieser Filter ist für Außenborder- und Bootsmotoren konzipiert, einschließlich beliebter Einheiten wie MerCruiser 525 SC Gen. V GM 454 V-8, und gewährleistet eine präzise Filtration sowie eine lange Lebensdauer der Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBitte beachten Sie, dass die Kompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer (18-7944) oder der OE-Nummer überprüft werden sollte. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage. Wir empfehlen die Verwendung \u003cb\u003eoriginaler Ersatzteile\u003c\/b\u003e, um eine perfekte Passform und effektive Filtration zu sichern. Stellen Sie vor der Montage sicher, dass die Dichtung intakt und das Gehäuse sauber ist. Überprüfen Sie das System nach dem Austausch auf Lecks.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginalqualität und präzise Verarbeitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor protection vor Verunreinigungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Montage und Austausch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerfügbarkeit und technischer Support\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117169598794,"sku":"F8B3AC","price":38.03,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b43e111e0c0a01032cd77c28373f85030f7cf5d9612bbb4708dd4ab651081531_31b8f6a6-6975-44c8-baaf-9c065d26c0c9.jpg?v=1786912839"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-79983-f8b3c3","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-79983","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-79983\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffversorgung und gewährleistet den zuverlässigen Betrieb Ihres Außenbordermotors. Dieses Produkt, gekennzeichnet mit der Katalognummer \u003cb\u003e118-79983\u003c\/b\u003e und der EAN-Nummer \u003cb\u003e808282359539\u003c\/b\u003e, ist für eine breite Palette von Antrieben konzipiert, einschließlich beliebter Modelle der F-Serie (F115, F20, F25, F30, F40, F50, F60, F75, F90) sowie der T-Serie (T25, T50, T60, VF115, VF90). Aufgrund der unterschiedlichen Bauweisen und Baujahre muss die \u003cb\u003eKompatibilität stets anhand der Hersteller-Katalognummer oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform Ihres Motors kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um die ideale Lösung zu finden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer ordnungsgemäße Filterwechsel ist die Grundlage für eine lange Lebensdauer der Kraftstoffpumpe. \u003cb\u003eRegelmäßige Filterwechsel verhindern Verunreinigungen im System\u003c\/b\u003e und vermeiden Ausfälle auf dem Wasser. Stellen Sie vor der Demontage sicher, dass der Motor ausgeschaltet und die Stromversorgung unterbrochen ist. Überprüfen Sie sorgfältig die Dichtungen beim Einbau des neuen \u003cb\u003eSIERRA 118-79983\u003c\/b\u003e-Elements, um das Eindringen von Luft zu vermeiden, was zu Luftblasen und Startproblemen führen kann. Nach dem Wechsel empfehlen wir das Entlüften des Systems gemäß der Motorbetriebsanleitung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginale Qualität und präzise Verarbeitung für effektive Filtration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassgenau für viele Modelle von Außenbordermotoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutz der teuren Kraftstoffpumpe vor Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfacher Einbau ohne spezielle Werkzeuge.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117169697098,"sku":"F8B3C3","price":88.39,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87225e86b81f094fd2e8b6a7eed5edd2df579b574ac33903a9e53b307ab8239f2d7b_bbcd6fb9-bde5-4aef-a055-4e2f3ea81f09.jpg?v=1786914346"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7946-f8b3af","title":"SIERRA Kraftstofffilter 118-7946","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Sierra 118-7946 ist ein hochwertiger Kraftstofffilter, der für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit Ihres Außenbordmotors entwickelt wurde. Dieses Bauteil ist ein wesentlicher Bestandteil des Kraftstoffsystems und schützt Einspritzdüsen sowie die Kraftstoffpumpe effektiv vor Verunreinigungen wie Staub, Rost oder Wasser. Durch das präzise Design gewährleistet der Sierra 118-7946 einen gleichmäßigen und sauberen Kraftstofffluss, was zu einer optimalen Verbrennung und einem reibungslosen Betrieb des Antriebs führt. \u003cb\u003eWichtig:\u003c\/b\u003e Aufgrund der Vielfalt der Ersatzteilmärkte sollte die Kompatibilität mit bestimmten Motormodellen immer anhand der Katalognummer 118-7946 oder der Original-OE-Nummer überprüft werden. Bei Unsicherheiten zur Passform \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um fachkundige Beratung zu erhalten und Fehlkäufe zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist grundlegend für die Pflege Ihres Motors. Ein verschmutzter Filter kann den Kraftstofffluss einschränken, Startprobleme verursachen oder sogar die Pumpe beschädigen. Wir empfehlen den Austausch alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal pro Saison sowie vor längeren Fahrten. Stellen Sie beim Einbau sicher, dass die Dichtung intakt ist und der Filter fest angezogen wurde, um Luftansaugungen zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal Sierra-Qualität:\u003c\/b\u003e Garantierte Übereinstimmung mit den Original-Spezifikationen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSystemschutz:\u003c\/b\u003e Effiziente Filterung schützt teure Motorkomponenten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau:\u003c\/b\u003e Schraubdesign ermöglicht einfache Wartung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKonstante Leistung:\u003c\/b\u003e Sorgt für gleichmäßigen Kraftstofffluss und ruhigen Motorlauf.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117169762634,"sku":"F8B3AF","price":53.16,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722a66f102e0f077d4789dcc70f3d780cea1b3ee7aa9eb70c3a0a92a6f1e68eb9f4_e7185ce0-4c29-40f9-aa5a-0ede2b45cb7d.jpg?v=1786913475"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7947-f8b3b0","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7947","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm die Zuverlässigkeit Ihrer Wasserfahrzeuge zu gewährleisten, ist der Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7947\u003c\/b\u003e ein entscheidendes Bauteil für den einwandfreien Betrieb des Antriebs. Da in den offiziellen Herstellerdaten keine präzise Liste kompatibler Motormodelle vorliegt, können wir keine spezifischen Marken oder Modelle für diesen Teil nennen. Wir empfehlen daher dringend, die Passform durch einen Vergleich der Katalognummer \u003cb\u003e118-7947\u003c\/b\u003e mit der technischen Dokumentation Ihres Motors oder der Original-Ersatzteilnummer (OE) zu überprüfen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Auswahl des richtigen Filters steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung und hilft Ihnen bei der korrekten Teileauswahl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Kraftstofffilters gehört zu den wichtigsten Wartungsarbeiten. Ein regelmäßiger Wechsel gewährleistet \u003cb\u003esauberes Kraftstoff\u003c\/b\u003e, das die Einspritzdüsen erreicht, was sich in einem gleichmäßigen Motorlauf und einer längeren Lebensdauer niederschlägt. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Dichtung intakt ist und der neue Filter fest angezogen wurde, um Leckagen und Luft im System zu vermeiden. Denken Sie daran, das System nach dem Wechsel zu entlüften, um Startprobleme zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEffektive Filterung von Verunreinigungen zum Schutz des Kraftstoffsystems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Verarbeitung für Langlebigkeit unter anspruchsvollen Bedingungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Montage durch standardisierte Schraubkonstruktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSicherer und stabiler Motorbetrieb durch sauberen Kraftstoff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginalkatalognummer zur einfachen Identifizierung des Ersatzteils\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eMit dem Filter \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e investieren Sie in Sicherheit und die Gewissheit, dass Ihr Außenborder über viele Saisons hinweg zuverlässig funktioniert. Zögern Sie nicht, Ersatzteile vorrätig zu halten, um ungeplante Ausfälle auf dem Wasser zu vermeiden.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117169926474,"sku":"F8B3B0","price":96.07,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87229b61ca3d6506ac3eae019b41d8368f3dc3e01d24351d445767c4ea7e662246c5_265ad452-6308-4325-abfb-ac64d81a4e40.jpg?v=1786914481"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7953-f8b3b4","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7953","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7953\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffversorgung und gewährleistet sauberes Kraftstoffangebot für Ihren Außenbordmotor. Dieses Produkt, identifiziert durch die Katalognummer \u003cb\u003e118-7953\u003c\/b\u003e, ist für eine breite Palette von Antriebsanlagen konzipiert, einschließlich der beliebten Marken EVINRUDE, JOHNSON und SUZUKI. Aufgrund der unterschiedlichen Motorkonfigurationen je nach Baujahr und Leistung \u003cb\u003emuss die Kompatibilität über die Hersteller-Katalognummer oder die ursprüngliche OE-Nummer (OE number) überprüft werden\u003c\/b\u003e. Wir listen keine spezifischen Modelle auf, um Fehlkäufe zu vermeiden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für Ihr Fahrzeug \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an den Kundenservice\u003c\/b\u003e, und unsere Experten helfen Ihnen, die Übereinstimmung des Teils zu bestätigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinspritzdüsen-Schutz\u003c\/b\u003e – hält effektiv Verunreinigungen und Ablagerungen zurück.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – das Standarddesign erleichtert die Wartung vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSIERRA Originalqualität\u003c\/b\u003e – garantiert Langlebigkeit und Einhaltung der Motorenherstellerstandards.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRegelmäßige Pflege\u003c\/b\u003e – ein Austausch alle 100–200 Betriebsstunden verhindert Ausfälle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDenken Sie daran, dass ein \u003cb\u003ekorrekt installierter Filter\u003c\/b\u003e die Lebensdauer der Kraftstoffpumpe verlängert und kostspielige Reparaturen vermeidet. Verwenden Sie ausschließlich Teile mit der Nummer \u003cb\u003e118-7953\u003c\/b\u003e, um die volle Funktionsfähigkeit des Antriebs zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117170057546,"sku":"F8B3B4","price":69.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722dd643d49d0eae65ede5147dd69057941ed79fdd6d353cbb687d36f0ee68df230_cf35358f-80cb-4817-927b-417ef95ffac1.jpg?v=1786914484"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7979-f8b3b9","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7979","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist er geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Original-Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7979\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffversorgung, das die Sauberkeit des einströmenden Kraftstoffs gewährleistet und die Feinmechanik vor Verunreinigungen schützt. Als hochwertiger Ersatzteil-Einsatz ist dieses Filterelement so konzipiert, dass es einen zuverlässigen Betrieb des Außenbordmotors auch unter schwierigsten Einsatzbedingungen sicherstellt. \u003cb\u003eWichtig: Aufgrund der fehlenden eindeutigen Kompatibilitätsliste in den Herstellerdaten können wir die Passgenauigkeit für bestimmte Marken nicht garantieren, ohne eine Überprüfung vorzunehmen.\u003c\/b\u003e Wir empfehlen, die Katalognummer 118-7979 oder die originale OE-Nummer (OE number) in der technischen Dokumentation Ihres Geräts zu überprüfen. Wenn Sie Zweifel an der Passform haben, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, der Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Pflege des Kraftstoffsystems\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Kraftstofffilters ist eine der wichtigsten Wartungsarbeiten, die regelmäßig durchgeführt werden sollte, am besten vor jeder Segelsaison oder nach einer bestimmten Anzahl von Betriebsstunden. Ein korrekt installierter Filter \u003cb\u003eSIERRA 118-7979\u003c\/b\u003e verbessert nicht nur die Verbrennungseffizienz, sondern verlängert auch die Lebensdauer der Kraftstoffpumpen und Einspritzdüsen. Stellen Sie bei der Montage sicher, dass die Dichtungen intakt sind und das gesamte System dicht ist, um das Ansaugen von Luft zu vermeiden, das zu einem unerwarteten Ausfall des Motors auf dem Wasser führen kann. Der regelmäßige Filterwechsel verhindert die Bildung von Ablagerungen und Korrosion im Inneren der Feinmechanik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Ersatzteilqualität\u003c\/b\u003e – garantiert präzises Filtrieren und Einhaltung der Motorenhersteller-Anforderungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz der Feinmechanik\u003c\/b\u003e – hält Verunreinigungen effektiv zurück und schützt kostspielige Komponenten der Kraftstoffversorgung vor Verschleiß.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – der Einsatzwechsel ist schnell und erfordert kein Spezialwerkzeug, was eine eigene Wartung ermöglicht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAußergewöhnliche Langlebigkeit\u003c\/b\u003e – das Filtermaterial behält seine Eigenschaften über lange Zeit bei, selbst bei verschmutztem Kraftstoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKatalognummer 118-7979\u003c\/b\u003e – erleichtert das schnelle Auffinden des Teils in Katalogen und garantiert nach Überprüfung die korrekte Passform.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117170155850,"sku":"F8B3B9","price":61.01,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b673dd9d250fff80979f0f20ffaf6f6e98d4245d5dac2ad296ac9fb709893316_b2f1409e-fe97-46c5-933d-ca0a1e50c5d1.jpg?v=1786914639"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-79809-f8b3bb","title":"Filtr paliwa SIERRA 18-79809","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  Die Zuverlässigkeit Ihres Bootes beginnt mit sauberem Kraftstoff. \u003cb\u003eSierra 18-79809\u003c\/b\u003e ist ein hochwertiger \u003cb\u003eKraftstofffiltereinsatz\u003c\/b\u003e, der für eine präzise Filtration entwickelt wurde und teure Motorbauteile vor Verunreinigungen schützt. Dieses Produkt ist für Außenbordermotoren konzipiert, einschließlich Modellen mit einer Leistung von 150 bis 225 PS, wie Yamaha F150TJR, TLR, TXR oder VZ150TLR, sowie der Serie LF200TXR, Z200TLR und F225B\/C V6 EFI 4-Takt.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  \u003cb\u003eWichtig:\u003c\/b\u003e Aufgrund der vielfältigen Motorkonfigurationen sollte die Kompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer (18-79809) oder der originalen OE-Nummer überprüft werden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für Ihr spezifisches Modell kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um das richtige Teil auszuwählen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität:\u003c\/b\u003e Sierra garantiert die Einhaltung der Motorenherstellerstandards für einen optimalen Kraftstoffdurchfluss.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eMotorschutz:\u003c\/b\u003e Hält effektiv Verunreinigungen zurück und verlängert die Lebensdauer von Einspritzdüsen und Pumpen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau:\u003c\/b\u003e Die einfache Einsatzkonstruktion ermöglicht einen schnellen Tausch im Rahmen der regelmäßigen Wartung.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eEindeutige Identifikation:\u003c\/b\u003e Die EAN 808282277413 erleichtert die Überprüfung der Produktauthentizität.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\n  Der regelmäßige Austausch dieses Filters ist eine Investition in die Sicherheit auf dem Wasser. Wir empfehlen die Überprüfung des Filterzustands alle Saison oder nach 100 Betriebsstunden.\n\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117170254154,"sku":"F8B3BB","price":67.12,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722bc3b4ee18ae8f220cca57ad1ed7d22cf7833b137ac74e294c6bf076e0e5c62f1_a632963b-446d-4575-9ccd-9ef55378f484.jpg?v=1786913278"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7920-f8b3a6","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7920","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für die Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs, indem Sie sich für eine \u003cb\u003eKraftstofffiltration\u003c\/b\u003e höchster Qualität entscheiden. Das Produkt \u003cb\u003eSIERRA 118-7920\u003c\/b\u003e ist ein Element, das eine Schlüsselrolle bei der Aufrechterhaltung der Leistungsfähigkeit des Außenbordermotors spielt. Durch präzise Filtration entfernt es Verunreinigungen, Wasser und Ablagerungen aus dem einströmenden Kraftstoff und schützt so die empfindlichen Elemente des Kraftstoffsystems vor vorzeitigem Verschleiß und Ausfällen. \u003cb\u003eSierra\u003c\/b\u003e ist eine Marke, die in der Automobil- und Schifffahrtsbranche für ihre Haltbarkeit und Konformität mit strengen Qualitätsnormen geschätzt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den verfügbaren technischen Daten keine eindeutige Liste kompatibler Motormodelle vorhanden ist, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform\u003c\/b\u003e durch den Vergleich der Katalognummer \u003cb\u003e118-7920\u003c\/b\u003e mit der Originalteilenummer (OE) aus Ihrer Bedienungsanleitung. Jeder Antriebsstrang kann spezifische Anforderungen hinsichtlich Durchmesser, Gewindelänge oder Dichtungstyp haben. Bei Fragen dazu, ob der Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7920\u003c\/b\u003e zu Ihrem Motor passt, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils, damit Sie bedenkenlos zu Wasser gehen können, ohne Angst vor Ausfällen während der Fahrt zu haben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz des Kraftstoffsystems:\u003c\/b\u003e Hält effektiv Verunreinigungen zurück und verlängert die Lebensdauer von Einspritzdüsen und Pumpen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch:\u003c\/b\u003e Die Schraubkonstruktion erleichtert Demontage und Montage vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Haltbarkeit:\u003c\/b\u003e Hergestellt aus korrosionsbeständigen und kraftstoffbeständigen Materialien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRegelmäßiger Austausch:\u003c\/b\u003e Wir empfehlen den Austausch alle 100-200 Betriebsstunden für optimale Leistung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBedenken Sie, dass der regelmäßige Austausch des Filters die kostengünstigste Methode ist, um teure Reparaturen zu vermeiden. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Dichtfläche sauber ist und der Filter gemäß den Empfehlungen des Herstellers angezogen wird, um Kraftstofflecks zu verhindern.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117175497034,"sku":"F8B3A6","price":88.79,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722bd581b2bd21183e3c8be36b44bcabb1e5a1b832bbd35c7b71d21b88463da8a12_224b867e-acc3-41ce-a93b-9d4e79f7433a.jpg?v=1786913345"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-7858-g04ihb","title":"Kraftstofffilter SIERRA 18-7858","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für einen störungsfreien Betrieb Ihres Außenbordmotors, indem Sie sich für \u003cb\u003ehochwertige Kraftstofffilterung\u003c\/b\u003e entscheiden. Das Produkt SIERRA 18-7858 ist ein entscheidendes Element des Kraftstoffsystems, das Einspritzdüsen und Pumpen effektiv vor Verunreinigungen schützt. \u003cb\u003eBeachten Sie bitte, dass die Kompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer 18-7858 oder der originalen OE-Nummer überprüft werden muss\u003c\/b\u003e. Aufgrund der unterschiedlichen Motorkonstruktionen empfehlen wir, bei Unsicherheiten den Kontakt zu unserem Kundenservice aufzunehmen, um das perfekte Ersatzteil für Ihr Boot auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch ist die Grundlage. \u003cb\u003eErsetzen Sie den Filter alle 100 Betriebsstunden oder einmal pro Saison\u003c\/b\u003e, unabhängig von der sichtbaren Verschmutzung. Nur so gewährleisten Sie sauberen Kraftstoff für den Motor und verlängern dessen Lebensdauer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale SIERRA-Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für präzise Verarbeitung und Langlebigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – Schutz vor Wasser und Ablagerungen im Kraftstoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Standard-Schraubform erleichtert die Wartung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZuverlässigkeit\u003c\/b\u003e – minimiert das Risiko von Ausfällen auf dem Wasser.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117175726410,"sku":"G04IHB","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722caaa01cce42cd7dc1ecafffde5d9a80a9a7dbc65b8cce342854d56df305aef53_0effaf61-0607-4cf0-9fde-181541019012.jpg?v=1786914285"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-79910-g04ih2","title":"Kraftstofffilter SIERRA 18-79910","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für einen zuverlässigen Betrieb Ihrer Yacht, indem Sie den \u003cb\u003eKraftstofffilter SIERRA 18-79910\u003c\/b\u003e einbauen. Dieses hochwertige Bauteil spielt eine Schlüsselrolle beim Schutz des Kraftstoffsystems vor Verunreinigungen wie Ablagerungen, Rost oder festen Partikeln. Durch die präzise Filtration gelangt sauberer Kraftstoff zum Motor, was sich direkt auf eine stabile Arbeitsweise, eine bessere Verbrennung und eine längere Lebensdauer wertvoller Komponenten wie Einspritzdüsen und Kraftstoffpumpen auswirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Auswahl der Kompatibilität mit einem bestimmten Außenbordmotormodell empfehlen wir die Überprüfung anhand der \u003cb\u003eKatalognummer 18-79910\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer (OEM). Aufgrund der Vielfalt der Motorkonfigurationen in verschiedenen Produktionsjahren listen wir hier keine Modelle auf, um Fehler zu vermeiden. Wenn Sie unsicher sind, ob dieser Filter zu Ihrem Boot passt, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Kraftstofffilters ist einer der wichtigsten Wartungsschritte. Ein verschmutzter Filter erhöht den Strömungswiderstand des Kraftstoffs, was zu Startschwierigkeiten, Leistungsverlust oder sogar zum Motorstopp zum unpassendsten Zeitpunkt führen kann. Regelmäßiger Austausch verhindert diese unangenehmen Situationen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz des Kraftstoffsystems:\u003c\/b\u003e Hält Verunreinigungen effektiv zurück und schützt teure Komponenten vor Verschleiß.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimale Leistung:\u003c\/b\u003e Sorgt für einen gleichmäßigen und sauberen Kraftstoffzufluss, was eine gleichmäßige Verbrennung und volle Motorleistung garantiert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch:\u003c\/b\u003e Der Standardaufbau erleichtert Demontage und Montage ohne spezielle Werkzeuge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZuverlässige Marke:\u003c\/b\u003e Das Produkt von SIERRA garantiert die Übereinstimmung mit den ursprünglichen technischen Parametern.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDenken Sie daran, den Filter gemäß den Empfehlungen des Motorherstellers auszutauschen. Die Verwendung von Original- oder hochwertigen Ersatzteilen wie diesem ist eine Investition in die Sicherheit auf dem Wasser und in die Ruhe beim Segeln.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117179625802,"sku":"G04IH2","price":130.94,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87225cd06ddd9b5575c51bcb9f17827099038ef94235ec87f28e04655aa5037d5c83_b7f9c45d-6d00-4b5d-9d97-21ad0812c5e7.jpg?v=1786912841"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7852-1-f8b38e","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7852-1","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7852-1\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffversorgung und gewährleistet saubere Zuflüsse zum Antriebsstrang. Als hochwertiger \u003cb\u003eEinschraub-Kraftstoffseparator\u003c\/b\u003e trennt dieses Produkt effektiv Verunreinigungen und Wasser vom Kraftstoff und schützt so die empfindlichen Motorkomponenten vor vorzeitigem Verschleiß. Aufgrund der Spezifika des Ersatzteilmarktes kann die Kompatibilität je nach Baujahr und Motorversion variieren. \u003cb\u003eWir empfehlen keine pauschale Universalzuordnung ohne vorherige Prüfung.\u003c\/b\u003e Überprüfen Sie stets, ob die Katalognummer \u003cb\u003e118-7852-1\u003c\/b\u003e oder die originale OE-Nummer (OEM) Ihres Motors mit den Angaben auf dem alten Filter übereinstimmt. Bei Unsicherheiten bezüglich der Auswahl des richtigen Teils für ein bestimmtes Boot oder Außenbordermodell \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen bei der Verifikation, damit Sie sicher einkaufen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch dieses Filters ist die Grundlage für Zuverlässigkeit. \u003cb\u003eDer Kraftstoffseparator SIERRA 118-7852-1\u003c\/b\u003e ist auf Langlebigkeit und einfache Wartung ausgelegt. Achten Sie beim Demontieren des alten Teils auf den Zustand der Dichtungen – Beschädigungen können zu Luftaustritt führen, was Startprobleme oder Leistungsverlust zur Folge hat. Stellen Sie vor dem Einbau des neuen Filters sicher, dass die Montierfläche sauber und trocken ist. \u003cb\u003eBeachten Sie, dass Befestigungsschrauben nicht mit übermäßiger Kraft angezogen werden dürfen\u003c\/b\u003e, um Gewinde oder Gehäuse nicht zu beschädigen. Regelmäßige Kontrollen beugen Ausfällen während der Fahrt vor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Trennung\u003c\/b\u003e – Entfernung von Verunreinigungen und Wasser aus dem Kraftstoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRobuste Konstruktion\u003c\/b\u003e – widerstandsfähig gegen die Bedingungen im Maschinenraum.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – das Standard-Einschraubverfahren erleichtert den Wechsel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSIERRA Originalqualität\u003c\/b\u003e – Garantie für die Einhaltung der Herstellerstandards.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117181067594,"sku":"F8B38E","price":171.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872275ce4c2322eecffefc895c18f44f7003f3eb758aca57cb2193a9b446800a4a0c_0b8c2e87-75c2-46c7-95c4-2aa084930ccf.jpg?v=1786914552"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-7721-f8b36e","title":"Kraftstofffilter SIERRA 18-7721","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Aufrechterhaltung der Motorleistung erfordert den Einsatz originaler oder hochwertiger Ersatzteile. Der Kraftstofffilter SIERRA 18-7721 ist ein Schlüsselelement der Kraftstoffzufuhr und gewährleistet die Sauberkeit des einströmenden Kraftstoffs. Das Produkt mit der Katalognummer 18-7721 ist für MERCRUISER 496 MAG BASE MODEL Motoren konzipiert. \u003cb\u003eBitte beachten Sie, dass die Kompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer (18-7721) oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden sollte\u003c\/b\u003e. Aufgrund der unterschiedlichen Motorkonfigurationen in verschiedenen Baujahren empfehlen wir, bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für Ihr Antriebsaggregat den Kundenservice zu kontaktieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Zuverlässigkeit. Verunreinigungen im Kraftstoff können zu verstopften Einspritzdüsen und Ausfällen der Kraftstoffpumpe führen. \u003cb\u003eVor dem Einbau stellen Sie sicher, dass das System vom Kraftstofftank getrennt ist\u003c\/b\u003e, um Verschütten zu vermeiden. Der neue SIERRA 18-7721 Filter muss entsprechend des Pfeils für die Kraftstofffließrichtung montiert werden. Nach der Installation sollte die Dichtigkeit der Verbindungen geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginalqualität der SIERRA-Komponenten für Langlebigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEffektive Filtration schützt empfindliche Systemkomponenten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal geeignet für MERCRUISER 496 MAG BASE MODEL Motoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfacher Einbau durch Standard-Schlauchanschlüsse.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117181460810,"sku":"F8B36E","price":140.36,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722d01a83b26062a4c48d033f988d09eab2dbd03617143c2b8166ef0b53372820fd_00463757-bb7d-4893-abe6-8b381153666d.jpg?v=1786913593"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-7945-f8b3ad","title":"Kraftstofffilter SIERRA 18-7945","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 18-7945\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Element im Kraftstoffsystem, das für höchste Zuverlässigkeit der Antriebsaggregate konzipiert wurde. Als hochwertiger Ersatzteil-Filter ist dieser Einschraubfilter die ideale Lösung für Nutzer, die Langlebigkeit und präzise Verarbeitung schätzen. Das Produkt ist für Außenbord- und Bootsmotoren gedacht, einschließlich beliebter Modelle wie \u003cb\u003eMERCRUISER 525 SC GEN. V GM 454 V-8\u003c\/b\u003e. Die Konstruktion gewährleistet eine effektive Filtration von Verunreinigungen und schützt empfindliche Komponenten des Kraftstoffsystems vor Verstopfungen und Ausfällen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBitte beachten Sie, dass die Kompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer (18-7945) oder der OE-Nummer überprüft werden sollte. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für einen gut gepflegten Motor. Der \u003cb\u003eSierra 18-7945\u003c\/b\u003e zeichnet sich durch eine einfache Einschraubmontage aus, was die Wartung erleichtert. Wir empfehlen, ausschließlich originale Dichtungen zu verwenden und die Dichtheit nach dem Wechsel zu prüfen. So vermeiden Sie Luft im System, was Startprobleme oder Leistungsverlust verursachen könnte. Durch die Pflege dieses Elements verlängern Sie die Lebensdauer der Kraftstoffpumpe und der Einspritzdüsen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginale Qualität und Langlebigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEffektive Filtration von Verunreinigungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Einschraubmontage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutz des Kraftstoffsystems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEindeutige EAN-Nummer: 808282201869\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117182017866,"sku":"F8B3AD","price":41.31,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722f3705f50e952d0844822c98450c74a6ad34f9b21dff7043d808badb8001dc80b_136ace87-674e-4440-a711-e1be79223ea5.jpg?v=1786913090"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7982-1-f8b3bd","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7982-1","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7982-1\u003c\/b\u003e ist ein Schlüsselelement des Kraftstoffsystems und gewährleistet einen kontinuierlichen Betrieb sowie den Schutz des Antriebs. Als hochwertiger Aufstecksiebfilter spielt er eine fundamentale Rolle bei der Aufrechterhaltung der Kraftstoffreinheit, was sich direkt auf die Zuverlässigkeit Ihres Außenbordermotors auswirkt. Aufgrund der Spezifität des Ersatzteilmarktes \u003cb\u003egeben wir keine Liste konkreter Motor-Modelle an\u003c\/b\u003e, auf die dieses Teil passt. Wir empfehlen, die Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer \u003cb\u003e118-7982-1\u003c\/b\u003e oder der Original-OE-Nummer zu überprüfen. Wenn Sie unsicher sind, ob der Filter zu Ihrem Gerät passt, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um das passende Teil auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch dieses Filters ist unerlässlich für die Gesundheit Ihres Motors. \u003cb\u003eVerunreinigungen im Kraftstoff\u003c\/b\u003e können zu Verstopfungen der Einspritzdüsen und Pumpenausfällen führen. Die Installation des Separators erfordert eine gründliche Reinigung des Montageorts sowie eine Prüfung der Dichtungen auf Undichtigkeiten. Nach dem Austausch empfehlen wir, das Kraftstoffsystem zu entlüften, um einen gleichmäßigen Start zu gewährleisten. Durch die Pflege dieses Elements verlängern Sie die Lebensdauer des gesamten Kraftstoffsystems und vermeiden kostspielige Notfallreparaturen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotor protection\u003c\/b\u003e – effektive Entfernung von Verunreinigungen und Wasser aus dem Kraftstoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Qualität\u003c\/b\u003e – Produkt der Marke SIERRA, das Langlebigkeit und Dichtheit garantiert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – die Aufsteckkonstruktion erleichtert den Austausch unter Feldbedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimale Leistung\u003c\/b\u003e – gewährleistet einen konstanten Kraftstoffdurchfluss ohne Leistungsverlust.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117182181706,"sku":"F8B3BD","price":175.7,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722a557477fdbd905c0ddd8520ea094c347e380efa0fc6e8df7d38c70da3e20ff4c.jpg?v=1786914224"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7951-f8b3b3","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7951","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kraftstofffilter SIERRA 118-7951 ist ein entscheidendes Bauteil des Kraftstoffsystems. Er sorgt für sauberes Kraftstoff und schützt die feine Motorik Ihres Außenbordermotors vor Verunreinigungen. Als hochwertiger Schraubfilter der Marke SIERRA wurde dieses Produkt für eine lange und störungsfreie Nutzung des Fahrzeugs entwickelt. Aufgrund der Beschaffenheit des Ersatzteilmarktes \u003cb\u003emuss die Kompatibilität mit bestimmten Motor-Modellen immer individuell überprüft werden\u003c\/b\u003e. Wir empfehlen, die Katalognummer 118-7951 mit der technischen Dokumentation Ihres Motors zu vergleichen oder sich mit unserem Kundenservice in Verbindung zu setzen, um die Passform zu bestätigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch dieses Filters ist die Grundlage für die Aufrechterhaltung der Motorleistung. Verunreinigungen, die sich im Kraftstoff ansammeln, können zu Leistungsstörungen führen und im Extremfall zu dauerhaften Schäden an den Einspritzpumpen. Achten Sie bei der Installation auf die Dichtigkeit der Verbindungen, um das Eindringen von Luft in das System zu vermeiden. Die Verwendung von Original- oder geprüften Ersatzteilen, wie dem Produkt mit der Nummer 118-7951, gewährleistet eine präzise Passform und eine effektive Filtration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Trennung\u003c\/b\u003e – entfernt Verunreinigungen und Wasser aus dem Kraftstoff und schützt den Motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebige Konstruktion\u003c\/b\u003e – hergestellt aus korrosionsbeständigen Materialien und für maritime Bedingungen geeignet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – die standardmäßige Schraubform erleichtert den Austausch vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal SIERRA Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für die Konformität mit den Herstellernormen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePflegen Sie Ihre Ausrüstung und investieren Sie in Teile, die Ihnen Sicherheit auf dem Wasser geben. Die EAN-Nummer 808282226435 erleichtert die Identifizierung des Produkts bei der Bestellung.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117182837066,"sku":"F8B3B3","price":354.91,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87227383934ff8a9014764fec7d2a58c298cf81b8b7baf79ee175a214d41bf5c4349_0bd5f296-d99b-4b79-a875-74fd2aed4fa4.jpg?v=1786914641"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-79781-f8b3b8","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-79781","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kraftstofffilter SIERRA 118-79781 ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffversorgung, das die Reinheit des einströmenden Kraftstoffs sicherstellt und empfindliche Motorkomponenten vor Verunreinigungen schützt. Als Siebfilter fungiert er als erste Verteidigungslinie, indem er mechanische Verunreinigungen wie Rost, Staub oder Korrosionspartikel zurückhält, bevor diese die Einspritzpumpen oder Vergaser erreichen. Dadurch vermeiden Sie Ausfälle, die durch verstopfte Düsen oder übermäßigen Verschleiß beweglicher Teile entstehen könnten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden technischen Daten keine spezifische Liste der kompatiblen Motorenmodelle aufgeführt ist, \u003cb\u003eist die Überprüfung der Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer 118-79781 oder der Original-OE-Nummer entscheidend\u003c\/b\u003e. Außenborder verschiedener Marken nutzen zwar oft ähnliche Lösungen, doch die Spezifikationen der Anschlüsse können variieren. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform dieses Teils für Ihren Antriebsstrang \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne bei der Verifizierung, ob der SIERRA-Filter 118-79781 der richtige Ersatz ist, um die Sicherheit und den einwandfreien Betrieb Ihres Motors zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage, Installation und Betriebshinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Kraftstoffsiebs ist eine Wartungstätigkeit, die regelmäßig durchgeführt werden sollte, am besten im Rahmen der saisonalen Motorinspektion. \u003cb\u003eDie korrekte Montage ist unerlässlich, um die Dichtheit des Systems zu gewährleisten\u003c\/b\u003e. Stellen Sie vor der Installation des neuen SIERRA-Filters 118-79781 sicher, dass der Einbauplatz sauber ist und keine alten Dichtungen oder Ablagerungen vorhanden sind. Ziehen Sie den Filter fest an, vermeiden Sie jedoch übermäßige Gewalt, um Gewindeschäden zu verhindern. Nach dem Austausch wird empfohlen, das Kraftstoffsystem zu entlüften, bevor Sie den Motor starten, um einen sanften Start und einen stabilen Leerlaufbetrieb zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz vor Verunreinigungen\u003c\/b\u003e – hält mechanische Partikel effektiv zurück und schützt die Kraftstoffpumpe sowie die Einspritzdüsen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/b\u003e – das Produkt der Marke SIERRA garantiert Langlebigkeit und Beständigkeit gegen Kraftstoff und äußere Bedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – kompakte Abmessungen und standardisierte Anschlüsse erleichtern die Wartung vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVerlängerung der Lebensdauer\u003c\/b\u003e – regelmäßiger Filterwechsel verhindert kostspielige Ausfälle und reduziert den Verschleiß.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBedenken Sie, dass \u003cb\u003edie regelmäßige Pflege des Kraftstofffilters eine Investition in die Zuverlässigkeit\u003c\/b\u003e Ihres Bootes ist. Ignorieren Sie die empfohlenen Wechselintervalle nicht, damit Ihr Außenborder über viele Saison hinweg zuverlässig funktioniert.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117183000906,"sku":"F8B3B8","price":44.14,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e94c2f0e194c0a72d7b6bf76d745a9a6639638faa670fe6456d70cf682d6bd8f_045f2192-cded-4cd3-b8dd-c7598c3bf7cf.jpg?v=1786913747"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7949-f8b3b2","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7949","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7949\u003c\/b\u003e ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Kraftstoffsystems, der saubere Kraftstoffzufuhr für Ihren Außenborder sicherstellt. In den technischen Daten ist keine eindeutige Liste kompatibler Modelle aufgeführt. Dieses Teil ist jedoch so konzipiert, dass es höchste Filterstandards erfüllt. Wir empfehlen, die Passgenauigkeit durch Abgleich der Katalognummer \u003cb\u003e118-7949\u003c\/b\u003e mit der Dokumentation Ihres Motors oder der OE-Nummer zu überprüfen. Bei Fragen zur Kompatibilität steht unser Support gerne zur Verfügung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer richtige Austausch des Filters ist entscheidend für die Lebensdauer des Motors. Stellen Sie vor der Arbeit sicher, dass das System vom Kraftstofffluss getrennt ist. Achten Sie beim Einbau des neuen Filters \u003cb\u003eSIERRA 118-7949\u003c\/b\u003e auf eine dichte Verbindung, um Leckagen zu vermeiden. Regelmäßiger Austausch verhindert Verschmutzungen, die Einspritzdüsen und Kraftstoffpumpen schädigen könnten, und gewährleistet einen stabilen Betrieb.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGarantiert hohe Filterleistung gegen Verunreinigungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt aus langlebigen, maritimen Materialien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfacher Einbau durch standardisierte Schraubmaße\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginalqualität von SIERRA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnische Unterstützung bei der Teileauswahl\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117184737610,"sku":"F8B3B2","price":152.32,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722adeb78c5e4ea935d89fca45bff8e24093d0e2c86a8bd63a00db5eb53d1b39bfc_0e4186d2-37cb-4d36-a23d-1efb96c81af8.jpg?v=1786914483"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-7844-f8b38a","title":"Kraftstofffilter SIERRA 18-7844","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für die Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs, indem Sie den \u003cb\u003eKraftstofffilter SIERRA 18-7844\u003c\/b\u003e einbauen. Dies ist ein hochwertiges Filterelement, das für anspruchsvolle Bedingungen auf dem Wasser entwickelt wurde. Dieses Produkt ist für Außenborder und Bootsmotoren konzipiert. Dank der präzisen Verarbeitung schützt dieser Filter Einspritzdüsen und Kraftstoffpumpen effektiv vor Verunreinigungen, was zu einem stabilen Motorbetrieb und einer längeren Lebensdauer beiträgt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenken Sie daran, die Kompatibilität mit dem konkreten Motormodell immer zu überprüfen, indem Sie die Katalognummer \u003cb\u003e18-7844\u003c\/b\u003e oder die originale OE-Nummer (OEM) mit der technischen Dokumentation Ihres Fahrzeugs vergleichen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für Ihren Motor \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Kraftstofffilters ist eine einfache Aufgabe, die regelmäßig gemäß den Empfehlungen des Motorenherstellers durchgeführt werden sollte. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass das Kraftstoffsystem abgeschaltet ist, um Undichtigkeiten zu vermeiden. Der neue \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e-Filter wird in der Regel durch Einschrauben montiert, was eine dichte Verbindung und leichten Zugang zum Element bei zukünftigen Wartungen gewährleistet. Durch die Verwendung von Original-Ersatzteilen oder Teilen von vertrauenswürdigen Lieferanten wie Sierra minimieren Sie das Risiko von Ausfällen auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – schützt das Kraftstoffsystem vor Ablagerungen und Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Haltbarkeit\u003c\/b\u003e – korrosionsbeständiges Material und kraftstoffresistent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Standardverschraubung erleichtert den Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – Produkt vom renommierten Hersteller SIERRA.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch dieses Elements ist eine Investition in die Sicherheit und den Komfort Ihrer Fahrten.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117185392970,"sku":"F8B38A","price":49.8,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b9dbfe78f79f66801126a2c995504159954e45a3e8b3ba59cb722b5fa3fee8bd.jpg?v=1786913152"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7846-f8b38c","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7846","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7846\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Element im Kraftstoffsystem und gewährleistet einen kontinuierlichen Betrieb sowie die Sicherheit Ihres Außenbordermotors. Dank der präzisen Konstruktion hält er zuverlässig Verunreinigungen zurück und schützt empfindliche Komponenten vor Schäden. \u003cb\u003eWichtig: Das unten aufgeführte Produkt ist ein Aftermarket-Ersatzteil der Firma SIERRA und kein Originalteil des Motorenherstellers.\u003c\/b\u003e Da in den vorliegenden Daten keine spezifische Liste der kompatiblen Motorenmodelle enthalten ist, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Kompatibilität anhand der Katalognummer 118-7846 oder der ursprünglichen OE-Nummer\u003c\/b\u003e. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passgenauigkeit für Ihr Fahrzeug \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Auswahl des richtigen Teils hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Langlebigkeit des Motors. \u003cb\u003eWir empfehlen den Austausch alle 100 Betriebsstunden\u003c\/b\u003e oder gemäß den Empfehlungen des Fahrzeugherstellers. Stellen Sie vor der Demontage sicher, dass das System vom Kraftstoffzufuhrstrom getrennt ist, um Leckagen zu vermeiden. Stellen Sie bei der Montage des neuen Filters \u003cb\u003esicher, dass die Dichtung intakt und korrekt eingesetzt ist\u003c\/b\u003e. Starten Sie nach dem Austausch den Motor und prüfen Sie das System auf Leckagen. Regelmäßige Wartung verhindert das Verstopfen der Einspritzdüsen und sorgt für einen stabilen Betrieb bei Volllast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginale Verarbeitungsqualität vom renommierten Hersteller SIERRA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEffektive Filtration von Verunreinigungen zum Schutz des Kraftstoffsystems.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Montage dank standardmäßiger Einschraubmaße.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibilität prüfbar über die Katalognummer 118-7846.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117187588426,"sku":"F8B38C","price":54.6,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872227642b4b7426d2bc3c09dcda56c3d5989bacf812f83347b10c1cb38335f78943_b4e3182c-0019-4718-bfe3-a076a5a80820.jpg?v=1786914714"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-7789-f8b37a","title":"Kraftstofffilter SIERRA 18-7789","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für die Zuverlässigkeit Ihres Außenbordmotors, indem Sie sich für den hochwertigen Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 18-7789\u003c\/b\u003e entscheiden. Dies ist ein Schlüsselelement des Kraftstoffsystems, das garantiert, dass nur sauerer Kraftstoff, frei von Verunreinigungen, Wasser und Ablagerungen, in den Verbrennungsraum gelangt. Durch die präzise Filtration schützen Sie feine Einspritzdüsen und andere empfindliche Komponenten vor vorzeitigem Verschleiß, was sich in einem stabilen Betrieb des Antriebs und einer längeren Lebensdauer niederschlägt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Hersteller \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e ist ein renommierter Lieferant von Ersatzteilen, der in seinem Portfolio Filter für viele beliebte Motormodelle anbietet, darunter auch die Serien Volvo Penta 4.3GIP und 4.3GL. Aufgrund der Vielfalt der Motorkonfigurationen und Produktionsjahre \u003cb\u003esollte die Kompatibilität immer über die Hersteller-Katalognummer (18-7789) oder die originale OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Wenn Sie unsicher sind, ob dieser Filter zu Ihrem Boot passt, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage, Installation und Betriebstipps\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Kraftstofffilters sollte regelmäßig gemäß den Empfehlungen des Motorenherstellers durchgeführt werden. \u003cb\u003eVor Beginn der Arbeiten stellen Sie sicher, dass das Kraftstoffsystem vom Kraftstoff getrennt ist\u003c\/b\u003e, um Verschütten und Brandgefahren zu vermeiden. Achten Sie bei der Montage des neuen SIERRA 18-7789 Filters auf die korrekte Positionierung der Dichtung – \u003cb\u003eschmieren Sie diese nicht übermäßig\u003c\/b\u003e, um das Material nicht zu beschädigen. Starten Sie nach dem Austausch den Motor und prüfen Sie die Verbindungen sorgfältig auf Undichtigkeiten. Der regelmäßige Austausch dieses Elements ist die kostengünstigste Methode, um teure Ausfälle zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal SIERRA Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für effektive Filtration und Motorschutz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherer Betrieb\u003c\/b\u003e – Eliminierung des Risiko verstopfter Düsen und beschädigter Pumpen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Standardform, die den Austausch unter Heimbedingungen erleichtert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTechnische Passform\u003c\/b\u003e – Die Nummer 18-7789 entspricht der Spezifikation vieler Volvo Penta Motoren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117188243786,"sku":"F8B37A","price":41.04,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b0abdee226821880739cac779f498ef40dbd9c027d37c459a39ef7306e46354a_7fff6d52-8c12-441b-8a9e-bcdb7e46adfe.jpg?v=1786914002"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7936-f8b3aa","title":"Filtr Kraftstoff SIERRA 118-7936","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm die Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs zu gewährleisten, ist die Qualität der Kraftstofffiltration entscheidend. Der \u003cb\u003eKraftstofffilter SIERRA 118-7936\u003c\/b\u003e ist ein hochwertiges Verschleißteil, das entwickelt wurde, um Verunreinigungen effektiv vom Kraftstoff zu trennen, der in das Versorgungssystem gelangt. Durch die präzise Konstruktion des Filtereinsatzes schützt er empfindliche Komponenten wie Einspritzdüsen und Hochdruckpumpen vor vorzeitigem Verschleiß und Ausfällen. \u003cb\u003eHersteller dieses Teils ist das renommierte Unternehmen SIERRA\u003c\/b\u003e, das für die Lieferung solider Ersatzteile und Originalkomponenten in der Schifffahrtsbranche bekannt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin wichtiger Punkt beim Kauf dieses Teils ist die Überprüfung der Kompatibilität. Da in offiziellen Datenquellen keine Liste konkreter Motormodelle aufgeführt ist, zu denen dieser Filter passt, \u003cb\u003eempfehlen wir Vorsicht und eine genaue Prüfung der Katalognummer\u003c\/b\u003e. Vergleichen Sie immer die Nummer \u003cb\u003e118-7936\u003c\/b\u003e mit den Anforderungen des Herstellers Ihres Außenbordmotors. Wenn Sie Zweifel an der Passform dieses Teils für Ihr Fahrzeug haben, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne bei der Überprüfung der OE-Nummer und der Auswahl des richtigen Filters, um unnötige Kosten und Verzögerungen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betriebstipps\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für eine lange Lebensdauer des Außenbordmotors. Dieser Prozess ist in der Regel einfach, erfordert jedoch Sauberkeit. Stellen Sie vor der Demontage des alten Elements sicher, dass das System vom Kraftstoffzufuhr getrennt ist. Der neue SIERRA 118-7936 Filter sollte gemäß der Fließrichtung des Kraftstoffs montiert werden, die normalerweise durch einen Pfeil am Gehäuse gekennzeichnet ist. Nach der Installation ist es ratsam, den Motor zu starten und auf Dichtheit der Verbindungen zu prüfen. Denken Sie daran, dass \u003cb\u003edie regelmäßige Wartung des Kraftstoffsystems\u003c\/b\u003e die beste Investition in die Sicherheit auf dem Wasser ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – schützt Einspritzdüsen und Pumpe vor Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZuverlässige Marke SIERRA\u003c\/b\u003e – Garantie für Qualität und Präzision.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimaler Austausch\u003c\/b\u003e – erleichtert die regelmäßige Wartung und verlängert die Lebensdauer des Motors.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePassgenauigkeit nach Nummer\u003c\/b\u003e – entscheidend ist die Überprüfung der Kompatibilität über die Katalognummer 118-7936.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117188407626,"sku":"F8B3AA","price":70.12,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e0e69771db5727f6b1b8126cec908480b15a3b19ff1cf46748e2f231e4fa0398_1812f8fe-1523-4541-909e-db819a418165.jpg?v=1786913683"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7967-f8b3b6","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7967","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7967\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffversorgung und gewährleistet saubere Kraftstoffzufuhr zum Antriebsaggregat. Dieses Produkt, gekennzeichnet mit der Katalognummer \u003cb\u003e118-7967\u003c\/b\u003e und der EAN \u003cb\u003e808282175672\u003c\/b\u003e, wurde für hohe Filterleistung und Langlebigkeit konzipiert. Es handelt sich um ein Einschraubfilter, das eine lebenswichtige Rolle beim Schutz teurer Außenborderkomponenten vor Verunreinigungen wie Ablagerungen, Rost oder Wasser im Kraftstoff spielt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAufgrund der Beschaffenheit des Ersatzteilmarktes \u003cb\u003emuss die Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer (118-7967) oder der originalen OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Wir listen hier keine spezifischen Motormodelle auf, um Fehler bei der Auswahl zu vermeiden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für Ihr Fahrzeug \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne dabei, die Eignung dieses SIERRA-Filters für Ihren Motor basierend auf genauen technischen Daten zu bestätigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage, Installation und Betriebshinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer ordnungsgemäße Austausch des Kraftstofffilters ist nicht nur eine Frage der Wartung, sondern auch der Sicherheit auf dem Wasser. \u003cb\u003eVor Beginn der Arbeiten stellen Sie sicher, dass der Motor ausgeschaltet und die Kraftstoffzufuhr abgeriegelt ist\u003c\/b\u003e, um Kraftstoffaustritte zu vermeiden. Achten Sie bei der Montage des neuen SIERRA 118-7967 Filters besonders auf die Dichtheit der Verbindungen. Eine unsachgemäße Anziehung kann zum Ansaugen von Luft führen, was sich durch Startprobleme oder Leistungsverlust äußert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBedenken Sie, dass der regelmäßige Filterwechsel die günstigste Form der Motorversicherung ist. Ein verschmutzter Filter begrenzt den Kraftstoffdurchfluss, was zu einer Überhitzung der Kraftstoffpumpe oder einem unruhigen Motorlauf führen kann. Tauschen Sie den Filter gemäß den Empfehlungen des Hersteller des Antriebsaggregats aus, in der Regel alle Saison oder nach einer bestimmten Anzahl von Betriebsstunden. Die Verwendung von Teilen wie \u003cb\u003eSIERRA 118-7967\u003c\/b\u003e garantiert, dass Ihr Motor effizient und zuverlässig arbeitet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Filterqualität\u003c\/b\u003e – entfernt effektiv Verunreinigungen aus dem Kraftstoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalausführung\u003c\/b\u003e – Produkt der Marke SIERRA, bekannt für zuverlässige Komponenten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz der Kraftstoffversorgung\u003c\/b\u003e – verlängert die Lebensdauer von Pumpen und Einspritzdüsen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – die Einschraubkonstruktion erleichtert die Wartung vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform\u003c\/b\u003e – Konformität mit der Katalognummer 118-7967.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117190799690,"sku":"F8B3B6","price":62.81,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87228d620ad38502dc430b6a2ce5620864580221235ae0c39cd1e848ee94dc1fdea3_3dbfe149-1ed7-4dcb-ba8e-80e66076dd43.jpg?v=1786914546"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-79960-g078wr","title":"Filtr paliwa SIERRA 18-79960","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Sierra 18-79960 ist ein hochwertiger Kraftstofffilter, der für Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer Ihres Antriebs konzipiert wurde. Er dient als Ersatzteil (OEM-Qualität) für gängige YANMAR-Motoren, darunter Modelle der Serien 1GM, 2GM, 2QM, 2YM, 3GM, 3HM, 3QM und 3YM. Dieses Produkt schützt den Kraftstoffkreislauf effektiv vor Verunreinigungen, was für den einwandfreien Betrieb Ihres Außenbordermotors entscheidend ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWichtiger Hinweis zur Kompatibilität:\u003c\/b\u003e Aufgrund der Vielfalt der Motorkonfigurationen und Baujahre können wir die Passgenauigkeit für alle Exemplare einer Serie nicht eindeutig bestätigen, ohne eine Überprüfung vorzunehmen. Wir empfehlen, vor dem Kauf zu prüfen, ob die Katalognummer \u003cb\u003e18-79960\u003c\/b\u003e oder die ursprüngliche OE-Nummer zu Ihrem Motor passt. Bei Fragen zur Teileauswahl \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Überprüfung der Kompatibilität anhand der Seriennummer oder des Modellnamens, damit Sie sicher sind, den richtigen Filter zu bestellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer korrekte Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Aufrechterhaltung der Motorleistung. Der Sierra 18-79960 zeichnet sich durch eine präzise Verarbeitung aus, was die Montage erleichtert und eine dichte Verbindung gewährleistet. Denken Sie daran, den Filter regelmäßig gemäß den Empfehlungen des Herstellers auszutauschen, um Verstopfungen und Schäden an den Einspritzdüsen zu vermeiden. Stellen Sie vor der Installation des neuen Einsatzes sicher, dass die Dichtungen intakt sind und der alte Filter ordnungsgemäß entfernt wurde. Regelmäßige Wartung ist eine Investition in die Sicherheit auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal-Ersatzqualität:\u003c\/b\u003e Das Produkt Sierra erfüllt strenge Qualitätsnormen und gewährleistet eine effektive Kraftstofffiltration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eBreite Kompatibilität:\u003c\/b\u003e Die ideale Lösung für Benutzer von YANMAR-Motoren der Serien GM und YM.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage:\u003c\/b\u003e Präzise Abmessungen garantieren einen problemlosen Austausch in Standardhaltern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz des Kraftstoffsystems:\u003c\/b\u003e Hält Verunreinigungen effektiv zurück und verlängert die Lebensdauer der Kraftstoffpumpe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117191487818,"sku":"G078WR","price":47.75,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872293b2279319733f84d1842ccc82e2417a56236d89e8d37d47b08608ffca11f3f2_86d9a10b-a4d0-40d2-9772-13ca697a10b4.jpg?v=1786914222"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7712-f8b36a","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7712","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n    \u003cb\u003eKraftstofffilter SIERRA 118-7712\u003c\/b\u003e ist ein Schlüsselelement des Kraftstoffsystems, das einen kontinuierlichen Betrieb Ihres Außenbordermotors gewährleistet. Als zuverlässiger Ersatz für das Originalteil wurde dieses Produkt mit dem Ziel entwickelt, maximale Filtrationseffizienz zu bieten und empfindliche Motor Komponenten vor Verunreinigungen wie Staub, Rost oder wasserhaltigen Verunreinigungen im Kraftstoff zu schützen. Der regelmäßige Austausch dieses Filters ist unerlässlich, um eine optimale Leistung aufrechtzuerhalten und die Lebensdauer der Antriebsanlage zu verlängern.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n    Aufgrund der Vielfalt der auf dem Markt verfügbaren Außenbordermodelle \u003cb\u003egeben wir keine Liste konkreter Marken und Modelle an\u003c\/b\u003e, auf die dieser Filter passt. Wir empfehlen, die Kompatibilität basierend auf der \u003cb\u003eHersteller-Katalognummer 118-7712\u003c\/b\u003e oder der originalen OE (OEM)-Nummer aus der Bedienungsanleitung Ihres Geräts zu überprüfen. Wenn Sie Zweifel an der Passform des Teils haben, \u003cb\u003ekontaktieren Sie unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Filters, damit Sie sicher auf die Gewässer fahren können.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration:\u003c\/b\u003e Verhindert das Eindringen von Verunreinigungen in Vergaser und Einspritzdüsen, was das Ausfallrisiko minimiert.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Verarbeitung:\u003c\/b\u003e Die bei der Produktion verwendeten Materialien garantieren Langlebigkeit und Beständigkeit gegenüber Kraftstoff und äußeren Bedingungen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch:\u003c\/b\u003e Die einfache Konstruktion ermöglicht einen schnellen und problemlosen Filterwechsel während der Wartung, was Zeit spart.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimaler Durchfluss:\u003c\/b\u003e Hält den Kraftstoffdruck konstant und gewährleistet eine gleichmäßige Versorgung des Motors, auch bei langen Fahrten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\n    Denken Sie daran, dass \u003cb\u003eder regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters\u003c\/b\u003e der beste Weg ist, um kostspielige Reparaturen vorzubeugen. Ein verschmutzter Filter kann den Kraftstofffluss einschränken, was zu Leistungsverlusten, Startproblemen oder sogar zum Stoppen des Motors zum unpassendsten Moment führen kann. Überprüfen Sie den Zustand des Filters vor jeder Segelsaison oder nach der empfohlenen Betriebsstundenzahl. Bei Farbveränderungen des Filtereinsatzes oder Verlust der Transparenz (falls das Gehäuse transparent ist), tauschen Sie das Element unverzüglich gegen einen neuen \u003cb\u003eSIERRA 118-7712\u003c\/b\u003e aus. Indem Sie für sauberen Kraftstoff sorgen, schützen Sie die Sicherheit und Zuverlässigkeit Ihres Bootes.\n\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117192110410,"sku":"F8B36A","price":35.82,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87224bc173023e1a641ce1ef3e72d60863dccc1769c2f13c8a861484c51d55a34716_35366ab6-7482-481f-9afd-c1590919f0fa.jpg?v=1786913279"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7830-f8b388","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7830","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist er geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7830\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil des Kraftstoffsystems, das für saubere Kraftstoffzufuhr zum Antriebsaggregat sorgt. Seine Hauptaufgabe besteht darin, Verunreinigungen wie Rost, Staub oder Kunststoffpartikel zurückzuhalten, bevor diese Einspritzdüsen und Hochdruckpumpen erreichen. Dadurch schützen Sie wertvolle Komponenten vor vorzeitigem Verschleiß und Ausfällen, die Ihre Fahrt auf dem Wasser beeinträchtigen könnten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den verfügbaren Quelldaten keine präzise Liste kompatibler Motorenmodelle vorliegt, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform ausschließlich anhand der Hersteller-Katalognummer 118-7830 oder der Original-Ersatzteilnummer (OE)\u003c\/b\u003e. Jeder Außenbordmotor hat spezifische Anforderungen an die Filtration, daher prüfen Sie vor dem Kauf unbedingt, ob dieses spezifische Teil zu Ihrem Boot passt. Bei Fragen zur Teileauswahl \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e – wir helfen Ihnen gerne bei der Überprüfung der Seriennummer und der Auswahl des richtigen Filters, damit Sie sicher zu Wasser gehen können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer richtige Austausch des Filters ist die Grundlage für Zuverlässigkeit. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass das System vom Kraftstoff getrennt ist und Restkraftstoff abgelassen wurde. \u003cb\u003eVerwenden Sie immer originale Dichtungen\u003c\/b\u003e und ziehen Sie das Bauteil gemäß den Herstellerangaben fest, um Undichtigkeiten zu vermeiden. Der regelmäßige Austausch des Filters auf \u003cb\u003eSIERRA 118-7830\u003c\/b\u003e verhindert Verstopfungen und gewährleistet einen konstanten Kraftstoffdurchfluss, was sich in einem gleichmäßigen Motorlauf und Ressourceneinsparungen niederschlägt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSIERRA Originalqualität\u003c\/b\u003e – Garantie für präzise Filtration und lange Lebensdauer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz des Kraftstoffsystems\u003c\/b\u003e – wirksames Zurückhalten von Verunreinigungen, das Pumpe und Einspritzdüsen schützt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Standardform, die den schnellen Austausch während der Wartung erleichtert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZuverlässigkeit auf dem Wasser\u003c\/b\u003e – Minimierung des Ausfallrisikos während der Fahrt durch stabilen Filterbetrieb.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117192241482,"sku":"F8B388","price":35.7,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87220ea4ea9641e8c6651eb5cb083b45b6fdd9a971e5b4806fb2afa6c72631326b22_4c0e8b7f-21d2-40fb-b98b-9d0f10366782.jpg?v=1786913751"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-223-7751-g0kxuc","title":"Kraftstofffilter SIERRA 223-7751","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 223-7751\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil im Kraftstoffsystem und wurde entwickelt, um die Reinheit des dem Motor zugeführten Kraftstoffs sicherzustellen. Dieses Produkt dient als hochwertiger Ersatz für die Filtereinsätze, die in Stromerzeugern und stationären Motoren der Marke KOHLER verwendet werden, einschließlich der Modelle der Serien 4 CCFOZ, 4 FEOZ, 5 CCOZ, 5 EOZ, 6.5 EFOZ sowie 8 EOZ. Durch die präzise Filtration schützt er empfindliche Einspritzkomponenten vor Verunreinigungen, was sich positiv auf die Stabilität des Antriebs auswirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden Daten keine spezifischen Informationen zu kompatiblen Außenbordmotoren für dieses Teil enthalten sind, \u003cb\u003emuss die Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer (223-7751) oder der OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Bei Unsicherheiten empfehlen wir, den Kundenservice zu kontaktieren, um die Passgenauigkeit für Ihr Gerät zu bestätigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters SIERRA 223-7751 ist die Grundlage für die Langlebigkeit Ihres Motors. Ein verschmutzter Filter begrenzt den Kraftstoffdurchfluss, was zu Startschwierigkeiten, Leistungsverlust oder sogar zu einer Beschädigung der Kraftstoffpumpe führen kann. Wir empfehlen den Austausch gemäß den Vorgaben des Geräteherstellers. Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass die Dichtung intakt ist und der neue Einsatz korrekt im Gehäuse sitzt, um das Eindringen von Luft in das System zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal SIERRA Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für effektive Filtration und Motorschutz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eBreite Kompatibilität\u003c\/b\u003e – Geeignet für viele KOHLER-Generator-Modelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – Standardmaße für schnellen Tausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSystemschutz\u003c\/b\u003e – Zuverlässige Entfernung von Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117193716042,"sku":"G0KXUC","price":46.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722fdc169f51e12580d50d794953c653c66e4847ebce9455dc868ce3ff54cb22086_6f8f6b2e-caa8-4045-b835-2d0de5773136.jpg?v=1786914594"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-223-7761-g0kxue","title":"Kraftstofffilter SIERRA 223-7761","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  \u003cb\u003eKraftstofffilter SIERRA 223-7761\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil des Kraftstoffsystems, das saubere Kraftstoffzufuhr zum Antriebsaggregat sicherstellt. Durch präzise Filtration schützt er empfindliche Komponenten des Außenbordermotors vor Verunreinigungen, was sich in einer längeren Lebensdauer und einem zuverlässigen Betrieb niederschlägt. Dieses Produkt ist von hoher Qualität und wird vom renommierten Ersatzteillieferanten \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e hergestellt, was die Einhaltung strenger Industriestandards garantiert.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Aufgrund der Spezifität des Marktes für Bootsteile \u003cb\u003emuss die Kompatibilität dieses Filters individuell überprüft werden\u003c\/b\u003e. Wir listen hier keine konkreten Motormarken auf, um Fehler bei der Auswahl zu vermeiden. Wir empfehlen zu prüfen, ob die Katalognummer \u003cb\u003e223-7761\u003c\/b\u003e oder die originale OE-Nummer (OEM) in der Bedienungsanleitung Ihres Motors mit dem angegebenen Code übereinstimmt. Bei etwaigen Zweifeln an der Passgenauigkeit für ein bestimmtes Antriebsmodell \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundendienst\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne, die Richtigkeit der Teileauswahl zu bestätigen, bevor Sie den Kauf tätigen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eRegelmäßiger Austausch:\u003c\/b\u003e Wir empfehlen den Austausch des Filters bei jeder regelmäßigen Motorwartung, um ein Verstopfen der Düsen und Ausfälle zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Installation:\u003c\/b\u003e Das Einschraubteil ist so konzipiert, dass der Austausch schnell erfolgt und kein Spezialwerkzeug erfordert.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eSystemschutz:\u003c\/b\u003e Sauberer Kraftstoff ist der Schlüssel zu einem stabilen Leerlauf und voller Leistung bei Volllast.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\n  Die Investition in \u003cb\u003eoriginale oder hochwertige SIERRA-Ersatzteile\u003c\/b\u003e spart langfristig Kosten. Zögern Sie nicht mit der Wartung – kümmern Sie sich um Ihren Außenbordermotor und verwenden Sie bewährte Komponenten.\n\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117193879882,"sku":"G0KXUE","price":78.42,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722031c27b231c5ae58e03366eef6cef414b91513b1efbd1111c2c771105607c67d_65b978d5-aa6c-4cc0-b899-b84cd69310eb.jpg?v=1786914348"},{"product_id":"filtr-paliwa-quicksilver-888289t2-f8ef0f","title":"Kraftstofffilter QUICKSILVER 888289T2","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Zuverlässigkeit Ihres Außenbordermotors. Der Artikel \u003cb\u003eQUICKSILVER 888289T2\u003c\/b\u003e ist ein Kraftstofffilter der Spitzenklasse, der speziell entwickelt wurde, um Verunreinigungen effektiv vom Kraftstoff zu trennen und so die empfindlichen Komponenten der Kraftstoffzufuhr zu schützen. Dank seiner präzisen Konstruktion gewährleistet er einen konstanten Durchfluss von sauberem Kraftstoff, was zu einer gleichmäßigen Verbrennung und einem optimalen Betrieb des Antriebs führt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWichtig: Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf die allgemeinen Betriebseigenschaften des Filters. Da in den Quelldaten keine Informationen zu den spezifischen Motormodellen vorliegen, auf die dieses Teil passt, \u003cb\u003emuss die Kompatibilität über die Hersteller-Katalognummer (888289T2) oder die OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für Ihren Motor \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an den Kundenservice\u003c\/b\u003e, um das richtige Teil auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betriebshinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Installation des Filters \u003cb\u003eQUICKSILVER 888289T2\u003c\/b\u003e ist in der Regel einfach, erfordert jedoch Sorgfalt. Stellen Sie vor dem Demontieren des alten Elements sicher, dass das Kraftstoffsystem von der Kraftstoffpumpe getrennt ist, um Leckagen zu vermeiden. Der neue Filter muss entsprechend der Kraftstoffflussrichtung montiert werden, die normalerweise durch einen Pfeil am Gehäuse angegeben ist. \u003cb\u003eÜberprüfen Sie nach dem Austausch die Dichtheit der Verbindungen\u003c\/b\u003e, indem Sie den Motor kurz starten und auf eventuelle Undichtigkeiten prüfen. Der regelmäßige Austausch dieses Elements verhindert das Verstopfen der Einspritzdüsen und verlängert die Lebensdauer des gesamten Kraftstoffsystems.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal QUICKSILVER Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für die Konformität mit den Motorenherstellerstandards.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – zuverlässiges Zurückhalten von Verunreinigungen und Wasser im Kraftstoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz der Kraftstoffzufuhr\u003c\/b\u003e – verhindert Ausfälle von Pumpen und Einspritzdüsen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Standardmaße erleichtern den Austausch in der Werkstatt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVerfügbarkeit\u003c\/b\u003e – schnelle Bestellabwicklung dank Lagerbestand im Shop.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"QUICKSILVER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117194010954,"sku":"F8EF0F","price":143.24,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87222014ece033ae18fe5de1acafbc21e556c2e20234d0866278751c2f2ba39e69f2_cca839e4-229d-431d-ba20-30c39034dbb4.jpg?v=1786914677"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-223-7750-g0kxug","title":"Kraftstofffilter SIERRA 223-7750","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für saubere Kraftstoffzufuhr zu Ihrem Aggregat, indem Sie sich für den \u003cb\u003eKraftstofffilter SIERRA 223-7750\u003c\/b\u003e entscheiden. Dies ist ein hochwertiges Verschleißteil, das für den zuverlässigen Betrieb von Stromerzeugern konzipiert wurde, einschließlich der beliebten Modelle der Serie \u003cb\u003eONAN MDJA, MDJB, MDJC, MDJE und MDJF\u003c\/b\u003e. Sauberer Kraftstoff ist die Grundlage für eine effiziente Arbeitsweise der Antriebseinheit, daher ist der regelmäßige Austausch des Filters in festen Intervallen entscheidend, um einen optimalen Druck aufrechtzuerhalten und Einspritzdüsen vor Verunreinigungen zu schützen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in offiziellen Datenquellen keine detaillierte Liste aller kompatiblen Einheiten verfügbar ist, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform ausschließlich anhand der Katalognummer 223-7750\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer (OEM). Jede Einheit kann spezifische Montageanforderungen haben. Bei Fragen zur Kompatibilität mit Ihrem Außenborder oder Stromerzeuger \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte direkt unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne dabei, zu bestätigen, ob dieser spezifische Filtereinsatz die ideale Lösung für Ihr Gerät ist, und gewährleisten so eine sichere Kaufentscheidung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betriebshinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Kraftstofffilters sollte gemäß den Empfehlungen des Motorenherstellers durchgeführt werden. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass das System vom Kraftstoffzufluss getrennt ist, um Leckagen zu vermeiden. \u003cb\u003ePrüfen Sie die Dichtungen\u003c\/b\u003e des neuen SIERRA-Filters sorgfältig – deren korrekte Position ist für die Dichtheit des Systems unerlässlich. Starten Sie nach der Montage des neuen Teils den Motor und prüfen Sie, ob Lecks in der Filterumgebung auftreten. Der regelmäßige Austausch dieses Elements verhindert kostspielige Ausfälle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal SIERRA Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Langlebigkeit und effektive Filtration von Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePassgenau für ONAN-Serie\u003c\/b\u003e – speziell für Modelle MDJA, MDJB, MDJC, MDJE, MDJF.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz des Kraftstoffsystems\u003c\/b\u003e – effektive Entfernung von Verunreinigungen schützt die Einspritzdüsen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – Standardform, die die Wartung vor Ort erleichtert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117194043722,"sku":"G0KXUG","price":124.93,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872225a661538644c58033ee0bce7af85c7ba9cd2562981f2a115e703a08b4ca31f4_19c9b653-9ad6-4cb0-a486-2f30ea13423c.jpg?v=1786914354"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-223-7720-g0kxui","title":"Kraftstofffilter SIERRA 223-7720","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kraftstofffilter SIERRA 223-7720 ist ein entscheidendes Bauteil des Kraftstoffsystems, das die Sauberkeit des einströmenden Kraftstoffs sicherstellt und empfindliche Motorbauteile vor Verunreinigungen schützt. Als hochwertiger Ersatzteilfilter der Marke SIERRA ist dieser Siebkraftstofffilter so konzipiert, dass er Verunreinigungen effektiv zurückhält, bevor sie die Kraftstoffpumpe und Einspritzdüsen erreichen. \u003cb\u003eWichtig: Da in den offiziellen Quelldaten keine Liste kompatibler Motorenmodelle vorliegt, können wir keine spezifischen Marken (z. B. Mercury, Yamaha) oder Modelle nennen, zu denen dieses Teil passt.\u003c\/b\u003e Wir empfehlen die Überprüfung der Passform ausschließlich anhand der Hersteller-Katalognummer 223-7720 oder der ursprünglichen OE-Nummer. Bei Fragen zur Kompatibilität mit Ihrem Außenborder \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Bestätigung der richtigen Auswahl hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs. Die Installation des SIERRA 223-7720 ist in der Regel einfach, erfordert jedoch Vorsicht, um Dichtungen oder Leitungen nicht zu beschädigen. Stellen Sie vor der Demontage des alten Filters sicher, dass das Kraftstoffsystem abgeschaltet ist und eventuelle Kraftstoffreste aufgefangen wurden. Der neue Filter muss gemäß der Kraftstoffflussrichtung montiert werden, die normalerweise am Gehäuse markiert ist. Nach dem Einbau sollte die Dichtheit der Verbindungen überprüft werden. \u003cb\u003eBedenken Sie, dass die regelmäßige Wartung des Siebfilters die Lebensdauer der gesamten Kraftstoffpumpe verlängert\u003c\/b\u003e und teure Ausfälle auf dem Wasser verhindert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEffektive Filtration von Verunreinigungen durch die Siebkonstruktion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Verarbeitung des Herstellers SIERRA für Langlebigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Abmessungen (5x5x5 cm), die den Einbau in beengten Räumen erleichtern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeringes Gewicht (0,01 kg), das die Konstruktion des Fahrzeugs nicht belastet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117194207562,"sku":"G0KXUI","price":47.29,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722617437f4e4a533f4da4ca11ac5a1056d3bc51576bd12f863fe5f57f03214c948_af7eab8d-731c-4ee8-91ba-6234f4df2995.jpg?v=1786913804"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-223-7740-g0kxud","title":"Kraftstofffilter SIERRA 223-7740","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für die Zuverlässigkeit Ihres Außenbordmotors, indem Sie sich für \u003cb\u003eKraftstofffiltration in höchster Qualität\u003c\/b\u003e entscheiden. Der Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 223-7740\u003c\/b\u003e ist ein Element, das eine Schlüsselrolle bei der Aufrechterhaltung der Leistungsfähigkeit des Antriebs spielt. Dank seiner präzisen Konstruktion hält er zuverlässig Verunreinigungen zurück und schützt empfindliche Komponenten des Kraftstoffsystems vor Beschädigungen und Ausfällen. \u003cb\u003eSierra\u003c\/b\u003e ist ein renommierter Hersteller, der in seinen Produkten Langlebigkeit mit hoher Filtrationseffizienz verbindet, was sich in einer längeren Lebensdauer Ihres Motors niederschlägt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den verfügbaren technischen Daten keine detaillierte Liste kompatibler Motormodelle vorliegt, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform durch Vergleich der Katalognummer 223-7740\u003c\/b\u003e mit der OE-Nummer (Originalnummer des Motorenherstellers) in der technischen Dokumentation. Jeder Außenbordmotor hat spezifische Anforderungen bezüglich Maße und Gewindeart. Wenn Sie unsicher sind, ob dieser Filter zu Ihrem Gerät passt, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils, um sicherzustellen, dass der gekaufte Filter perfekt zu Ihrem Equipment passt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Kraftstofffilters ist eine Tätigkeit, die regelmäßig gemäß den Empfehlungen des Motorenherstellers durchgeführt werden sollte. \u003cb\u003eVor Beginn der Montage stellen Sie sicher, dass das Kraftstoffsystem abgetrennt ist und kein Druck in den Leitungen herrscht\u003c\/b\u003e. Das Anziehen des neuen Sierra 223-7740 Filters sollte mit Bedacht erfolgen – zu starkes Anziehen kann die Dichtungen beschädigen, während zu lockeres Anziehen zu Undichtigkeiten führen kann. Nach dem Austausch \u003cb\u003emuss das Kraftstoffsystem unbedingt entlüftet werden\u003c\/b\u003e, um einen reibungslosen Start und einen stabilen Motorlauf zu gewährleisten. Der regelmäßige Austausch dieses Elements ist die beste Investition in die Sicherheit auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – schützt Einspritzdüsen und Pumpe vor Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZuverlässige Marke Sierra\u003c\/b\u003e – Garantie für Qualität und Haltbarkeit der Ausführung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalmaße\u003c\/b\u003e – präzise Anpassung an die Montageöffnung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Standard-Schraubtyp erleichtert den Austausch unter Heimbedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotor protection\u003c\/b\u003e – verlängert die Lebensdauer des teuren Kraftstoffsystems.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117194830154,"sku":"G0KXUD","price":57.41,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87227bc5d54799fd7aa123782db13f06951b2cd684944e76eb73f52ceb434b0ad986_f27391b2-6023-4eb9-9e4a-0adfb2cb0499.jpg?v=1786914422"}],"url":"https:\/\/deltamarinestore.pl\/de\/collections\/filtr-paliwa.oembed","provider":"Delta Marine","version":"1.0","type":"link"}