{"title":"Orbitrade","description":"\u003cp\u003eOrbitrade — 123 Teile bei Delta Marine verfügbar. Größte Verfügbarkeit in den Kategorien: zestaw części, przegląd okresowy, Getriebedichtungssatz, Ventildeckeldichtung, Kühlmittelthermostat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJeder Artikel ist mit der Orbitrade-Teilenummer und einer Liste kompatibler Motoren aufgeführt. Nicht sicher, welche Version Sie bestellen sollen? Schreiben oder rufen Sie uns an — wir prüfen die Kompatibilität anhand der Seriennummer Ihres Motors. Lager in Polen, schneller Versand, persönliche Abholung in Bojano möglich.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"zestaw-uszczelnien-przekladni-orbitrade-19010orb-h13kzb","title":"Dichtungsset Getriebe ORBITRADE 19010ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Dichtungsset Getriebe ORBITRADE 19010ORB ist ein entscheidendes Bauteil für die Dichtheit des unteren Getriebeteils. Die originale Herstellernummer lautet \u003cb\u003e19010ORB\u003c\/b\u003e. Dieses Set ist speziell für Volvo Penta-Motoren der AQ-Serie konzipiert, einschließlich der Modelle AQ200, AQ250, AQ270, AQ270T, AQ275, AQ275A, AQ280, AQ280T, AQ285A, AQ290 und AQ290A sowie der Varianten SP-A und SP-A\/MT. \u003cb\u003eBitte überprüfen Sie vor dem Kauf unbedingt die Kompatibilität\u003c\/b\u003e, indem Sie die Nummer 19010ORB mit der OE-Nummer Ihres Motors vergleichen. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um das passende Teil zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – Dichtungen aus langlebigen, wasser- und ölbeständigen Materialien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKomplettes Set\u003c\/b\u003e – enthält alle notwendigen Elemente für eine dichte Montage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePassgenauigkeit\u003c\/b\u003e – präzise Maße für einen optimalen Verschluss des Gehäuses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – der Austausch erfordert keine Spezialwerkzeuge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz\u003c\/b\u003e – verhindert das Eindringen von Wasser in das Getriebeinnere.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch der Dichtungen beugt Korrosion und Ausfällen vor. Reinigen Sie vor der Installation die Montageflächen gründlich von Ablagerungen und altem Dichtmittel. Stellen Sie sicher, dass alle Teile trocken und sauber sind, um die Haltbarkeit der Verbindung zu gewährleisten. Eine einwandfreie Dichtheit des Getriebes ist die Garantie für Sicherheit auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117263774026,"sku":"H13KZB","price":452.97,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722c01bf2192948f370b574754ac32f174bffa4bdb3d2c654a048860480f68648dc_50bf41e3-9824-411c-a0d7-d2edafe4e882.jpg?v=1786914004"},{"product_id":"modul-zaplonowy-orbitrade-18984orb-h13kxf","title":"Zündmodul ORBITRADE 18984ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Zündmodul \u003cb\u003eORBITRADE 18984ORB\u003c\/b\u003e ist ein entscheidender Bestandteil des elektrischen Systems und sorgt für die präzise Erzeugung des Zündfunken, der für die korrekte Verbrennung des Kraftstoffs unerlässlich ist. Durch einen stabilen Arbeitsprozess gewährleistet es ein zuverlässiges Anlassen des Motors sowie ein gleichmäßiges Verhalten unter Last. \u003cb\u003eHinweis:\u003c\/b\u003e In offiziellen Datenquellen ist keine spezifische Liste der kompatiblen Motormodelle für dieses Teil aufgeführt. Wir empfehlen, die Kompatibilität anhand der Katalognummer \u003cb\u003e18984ORB\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer zu überprüfen. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um das richtige Teil auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ordnungsgemäße Installation des Zündmoduls ist für die Langlebigkeit des Systems von entscheidender Bedeutung. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Akku getrennt ist, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Schließen Sie die Stecker entsprechend ihrer Form an – diese erzwingen die richtige Ausrichtung und verhindern Montagefehler. Überprüfen Sie nach der Montage, ob das Modul fest mit dem kühlenden Element verschraubt ist, um eine effektive Wärmeableitung zu gewährleisten. Regelmäßige Kontrollen der Leitungen und Stecker verlängern die Lebensdauer des Teils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Zuverlässigkeit:\u003c\/b\u003e Der stabile Betrieb des Moduls sichert ein sicheres Anlassen des Motors unter allen Bedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimale Leistung:\u003c\/b\u003e Die korrekte Funkenbildung führt zu voller Motorleistung und Kraftstoffeinsparung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch:\u003c\/b\u003e Die einfache Konstruktion ermöglicht einen schnellen Wechsel ohne spezielle Werkzeuge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePassgenauigkeit:\u003c\/b\u003e Prüfen Sie die Nummer \u003cb\u003e18984ORB\u003c\/b\u003e vor dem Kauf, um sicherzustellen, dass das Teil zu Ihrem Motor passt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117263905098,"sku":"H13KXF","price":599.38,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722ad509fa5e53a2970bdd71825e36f4bfa70bbbb5d205ef84d2c5811640d362219_da1eade0-b428-4c12-8438-3c07633f262d.jpg?v=1786914220"},{"product_id":"poduszka-silnika-orbitrade-22144orb-h13kxp","title":"Motorlager ORBITRADE 22144ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Motorlager ORBITRADE 22144ORB ist ein entscheidendes Element der Motorbefestigung, das Stabilität und einen ruhigen Lauf des Antriebs gewährleistet. Als hochwertiger Ersatzteil hilft dieses Bauteil effektiv, vom Motor erzeugte Vibrationen zu dämpfen und schützt gleichzeitig das Bootsrumpf vor unnötigen Schwingungen. \u003cb\u003eWichtig: Die vorliegenden Quelldaten enthalten keine Liste konkreter Motormodelle, auf die dieses Teil passt.\u003c\/b\u003e Um sicherzugehen, \u003cb\u003eprüfen Sie die Hersteller-Teilenummer 22144ORB\u003c\/b\u003e oder die originale OE-Nummer Ihres Motors. Bei Unsicherheiten zur Kompatibilität \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Auswahl des richtigen Lagers hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie korrekte Montage des ORBITRADE 22144ORB-Lagers ist wichtig für die Langlebigkeit der Befestigung. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Montageflächen sauber und frei von Korrosion sind. \u003cb\u003eWir empfehlen eine regelmäßige Überprüfung des Zustands der Gummiteile\u003c\/b\u003e, da Verschleiß zu erhöhten Vibrationen und Schäden an anderen Motorteilen führen kann. Bei Bedarf wird der Austausch der Lager in Paaren empfohlen, um die Balance des Systems zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Vibrationsdämpfung\u003c\/b\u003e – verbessert den Fahrkomfort und schützt den Rumpf.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/b\u003e – Material beständig gegen Öle und Witterungseinflüsse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Maße\u003c\/b\u003e – sorgt für perfekte Passform zu den originalen Befestigungsbohrungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – Standardmontage ohne spezielle Werkzeuge.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117264068938,"sku":"H13KXP","price":192.79,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872265e75ffcc49090b568dc67968918952057617cbe5f0f8e1b65286773893c8a6d_61c6f77d-382d-4a52-83ee-b579a4139470.jpg?v=1786913345"},{"product_id":"zestaw-uszczelnien-przekladni-orbitrade-23023orb-h13kzd","title":"Getriebe-Dichtungsset ORBITRADE 23023ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Getriebe-Dichtungsset \u003cb\u003eORBITRADE 23023ORB\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil, das die Dichtheit und Langlebigkeit der Antriebsübertragung sicherstellt. Obwohl die Rohdaten keine eindeutige Modellliste ausweisen, ist dieses Produkt für ausgewählte Antriebsaggregate konzipiert, darunter die \u003cb\u003eVOLVO PENTA\u003c\/b\u003e-Reihen wie X-B, X-BLT, XDP-B, XHP-BLT, XXP-A, XXP-ALT sowie XXP-D3. Aufgrund der Natur von Ersatzteilen \u003cb\u003emuss die Kompatibilität stets überprüft\u003c\/b\u003e werden, indem die Hersteller-Katalognummer (23023ORB) oder die originale OE-Nummer mit der technischen Dokumentation Ihres Motors abgeglichen wird. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passgenauigkeit für ein bestimmtes Baujahr oder eine Motorversion \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Auswahl des richtigen Teils hilft und kostspielige Fehler bei der Bestellung vermeidet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Dichtungen im Getriebe erfordert Präzision und Sauberkeit. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn \u003cb\u003esicher, dass der Motor ausgeschaltet und abgekühlt ist\u003c\/b\u003e. Es ist entscheidend, die Dichtflächen sorgfältig von alten Dichtungsresten und Verschmutzungen zu reinigen, damit die neue ORBITRADE 23023ORB-Dichtung perfekt anliegt. \u003cb\u003eVerwenden Sie keine scharfen Werkzeuge\u003c\/b\u003e, die Metalloberflächen zerkratzen und zukünftig zu Undichtigkeiten führen könnten. Wir empfehlen die Verwendung geeigneter Dichtungsfette, falls vom Motorenhersteller vorgeschrieben. Regelmäßiger Dichtungstausch verhindert das Eindringen von Wasser in das Getriebe, was Lager und Zahnräder vor Korrosion schützt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eORBITRADE Originalqualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Haltbarkeit und Beständigkeit gegen Meeresbedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKomplettes Set\u003c\/b\u003e – enthält alle notwendigen Dichtungen für die vollständige Sanierung des Getriebes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform\u003c\/b\u003e – exakte Maße für optimale Dichtheit ohne zusätzliche Bearbeitungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz des Antriebsstrangs\u003c\/b\u003e – wirksame Verhinderung von Wassereintritt und Ölverlust.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117264232778,"sku":"H13KZD","price":314.12,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87220178a349c8bee4dc3679b5157c921dda786bf8de118650cfced593bd42f1021f_18cce478-3dd2-43b8-af32-d15501f9faec.jpg?v=1786914422"},{"product_id":"uszczelka-glowicy-cylindrow-orbitrade-90029orb-h13kxz","title":"Zylinderkopfdichtung ORBITRADE 90029ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine perfekte Abdichtung des Kühl- und Ölsystems ist die Grundlage für die Zuverlässigkeit jedes Außenbordmotors. Unsere \u003cb\u003eZylinderkopfdichtung ORBITRADE 90029ORB\u003c\/b\u003e wurde speziell für Besitzer von Booten mit \u003cb\u003eVOLVO PENTA D6\u003c\/b\u003e-Motoren entwickelt. Dank präziser Fertigung gewährleistet dieses Produkt eine optimale Passform am Motorgehäuse und eliminiert das Risiko von Undichtigkeiten, selbst bei extremer Belastung und hohen Betriebstemperaturen. Dies ist ein Bauteil, das bei Wartungsarbeiten nicht unterschätzt werden sollte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Einsatz von Original- oder hochwertige Ersatzteile, wie dieses von \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e, ermöglicht es, die technische Leistungsfähigkeit des Fahrzeugs auf höchstem Niveau zu halten. Die Katalognummer \u003cb\u003e90029ORB\u003c\/b\u003e sowie der EAN-Code \u003cb\u003e7332869018913\u003c\/b\u003e erleichtern die schnelle Überprüfung der Kompatibilität. Die separate Dichtung schützt vor dem Vermischen von Betriebsflüssigkeiten, was sich direkt auf die Haltbarkeit von Lagern und anderen Motorkomponenten auswirkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Austausch der Dichtung ist eine gründliche Reinigung der Zylinderkopf- und Motorblockoberflächen von Resten des alten Materials und Verunreinigungen entscheidend. Stellen Sie sicher, dass die Oberflächen glatt und frei von Kratzern sind, die die Dichtheit beeinträchtigen könnten. Das Anziehen der Zylinderkopfschrauben muss gemäß dem empfohlenen Drehmoment und der vom Motorenhersteller vorgegebenen Reihenfolge erfolgen. Regelmäßige Kontrollen des Dichtungszustands verhindern kostspielige Ausfälle und verlängern die Lebensdauer Ihres Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGarantiert die Dichtheit des Kühl- und Ölsystems in \u003cb\u003eVOLVO PENTA D6\u003c\/b\u003e-Motoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Verarbeitung des Herstellers \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e sorgt für Langlebigkeit unter harten Meeresbedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräzise Maße erleichtern die Montage ohne Anpassungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutz vor Leckagen, was Ausfälle von Lagern und anderen Komponenten verhindert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Identifizierung dank der Nummer \u003cb\u003e90029ORB\u003c\/b\u003e und EAN \u003cb\u003e7332869018913\u003c\/b\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117264691530,"sku":"H13KXZ","price":988.42,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872225e7d255ff8a03b8ac62ae0278cee131d8786f4c5e32d129cadd1edc8ff8f192_d4b04ba4-3510-417f-a32e-12255cba5610.jpg?v=1786914286"},{"product_id":"zestaw-czesci-przeglad-okresowy-orbitrade-23422orb-h13kyp","title":"Service-Set ORBITRADE 23422ORB für Außenbordmotoren","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Service-Set ORBITRADE 23422ORB ist eine umfassende Lösung, die speziell für die regelmäßige Wartung und die Verlängerung der Lebensdauer Ihres Außenbordmotors entwickelt wurde. Als zentraler Bestandteil der Periodischen Inspektion ermöglicht es den Austausch verschlissener Komponenten, was sich direkt auf die Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs unter allen Bedingungen auswirkt. Es ist wichtig hervorzuheben, dass dieses Produkt vom renommierten Anbieter ORBITRADE hergestellt wird, was eine hohe Verarbeitungsqualität und Konformität mit den strengen Standards der Automobil- und Schifffahrtsindustrie garantiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den verfügbaren Quelldaten keine spezifische Liste von Motormodellen aufgeführt ist, für die dieses Set bestimmt ist, \u003cb\u003eist die Überprüfung der Kompatibilität\u003c\/b\u003e durch den Vergleich der Katalognummer des Herstellers \u003cb\u003e23422ORB\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer (OEM) mit der technischen Dokumentation Ihres Motors von entscheidender Bedeutung. Die unabhängige Überprüfung der Seriennummern ist unerlässlich, um Fehler bei der Auswahl der Teile zu vermeiden. Bei etwaigen Zweifeln an der Passform des Sets für Ihr Fahrzeug \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne bei der Überprüfung, ob ORBITRADE 23422ORB die richtige Lösung für Ihren Motor ist, und gewährleisten Ihnen volle Sicherheit und Kaufgewissheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKomplettheit des Sets\u003c\/b\u003e – alle notwendigen Elemente für die Inspektion in einer Verpackung, was Zeit bei der Suche nach einzelnen Teilen spart.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Qualität\u003c\/b\u003e – ORBITRADE-Produkte zeichnen sich durch Langlebigkeit und Beständigkeit gegen schwierige Umgebungsbedingungen aus, die typisch für die Arbeit auf dem Wasser sind.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Installation\u003c\/b\u003e – Standardmaße und Formate der Elemente erleichtern den Austausch, vorausgesetzt die Anweisungen werden sorgfältig gelesen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherheit\u003c\/b\u003e – der regelmäßige Austausch von Filtern und Dichtungen verhindert Ausfälle während der Fahrt und schützt Ihren Motor vor Beschädigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBedenken Sie, dass eine korrekte Installation die Grundlage ist. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor ausgeschaltet und abgekühlt ist. Verwenden Sie ausschließlich saubere Werkzeuge und achten Sie auf Hygiene beim Zusammenbauen der Komponenten, um das Eindringen von Verunreinigungen in das Kraftstoff- oder Schmiersystem zu verhindern. Regelmäßige Inspektionen mit Sets wie 23422ORB sind eine Investition in den Seelenfrieden auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117264855370,"sku":"H13KYP","price":251.64,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e3c1027b20255470c3abf33f292acf8b83ceb559623f2ad416fc0fbd4670e204_5908235f-32d8-410b-a213-93b5c3930671.jpg?v=1786914289"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15102orb-h13kx8","title":"Kühlmittelpumpe ORBITRADE 15102ORB","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kühlmittelpumpe \u003cb\u003eORBITRADE 15102ORB\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil des Kühlsystems, das eine stabile Betriebstemperatur Ihres Außenbordmotors gewährleistet. Als hochwertiger Ersatz ist diese Wasserpumpe so konzipiert, dass sie einen zuverlässigen Durchfluss von Meerwasser sicherstellt und das Aggregat vor Überhitzung unter anspruchsvollen Bedingungen schützt. Der Hersteller \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e ist für die Produktion langlebiger Komponenten bekannt, die Korrosion und langfristigen Belastungen standhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden Daten keine präzise Liste kompatibler Motormodelle verfügbar ist, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform\u003c\/b\u003e anhand der Katalognummer \u003cb\u003e15102ORB\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer (OEM). Jeder Motor kann spezifische Anforderungen an die Montage und Pumpenleistung haben. Bei Unsicherheiten regarding der Kompatibilität mit Ihrem Boot \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen bei der Bestätigung der Teilübereinstimmung, damit Sie das Produkt mit vollem Vertrauen in die richtige Auswahl kaufen können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Wasserpumpe erfordert Präzision. Stellen Sie vor der Demontage der alten Einheit sicher, dass das System stromlos ist und das Wasser abgelassen wurde. Bei der Installation der neuen Pumpe \u003cb\u003eORBITRADE 15102ORB\u003c\/b\u003e ist die gründliche Reinigung der Montageflächen sowie die Überprüfung des Dichtungszustands entscheidend. Nicht verwendete oder beschädigte Dichtungen können zu Undichtigkeiten und Druckverlust führen, was die Kühlleistung drastisch reduziert. Wir empfehlen die Verwendung der mit der Pumpe gelieferten neuen Dichtungen oder hochwertige Alternativen. Überprüfen Sie nach der Montage vor dem Starten des Motors die Dichtheit der Verbindungen. Regelmäßige Kontrollen des Wasserpumpenzustands verhindern plötzliche Ausfälle auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/b\u003e – der Hersteller ORBITRADE garantiert Langlebigkeit in maritimer Umgebung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Abmessungen\u003c\/b\u003e – die Pumpe 15102ORB ist als präzise Passform für die Spezifikation konzipiert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eÜberhitzungsschutz\u003c\/b\u003e – gewährleistet einen kontinuierlichen Durchfluss von Kühlwasser und verlängert die Lebensdauer des Motors.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – die Standardkonstruktion erleichtert die Wartung durch qualifiziertes Personal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117265051978,"sku":"H13KX8","price":2280.17,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87228ca2593788e97a8af727f1b754c32562cd9a649047a6397d16cfb0d0c5612160_edc81128-7eda-48b9-b29d-6cf7abe67131.jpg?v=1786914223"},{"product_id":"poduszka-silnika-orbitrade-19106orb-h13kxj","title":"Motorlager ORBITRADE 19106ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist es geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Motorlager \u003cb\u003eORBITRADE 19106ORB\u003c\/b\u003e ist ein entscheidender Bestandteil der Befestigungskonstruktion und gewährleistet Stabilität sowie komfortablen Betrieb der Antriebsanlage. Dieses Teil fungiert als Dämpfer, der Vibrationen absorbiert, was zu einer geringeren Beanspruchung der Bootsstruktur und einem höheren Fahrkomfort für die Besatzung führt. \u003cb\u003eHersteller: ORBITRADE\u003c\/b\u003e sorgt dafür, dass jedes Element hohen Qualitätsstandards entspricht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden Daten keine eindeutige Liste kompatibler Motormodelle verfügbar ist, \u003cb\u003emuss die Kompatibilität über die Hersteller-Artikelnummer (19106ORB) oder die OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Wir empfehlen, im Zweifelsfall den Kundenservice zu kontaktieren, um das perfekte Ersatzteil für Ihr Gerät auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ordnungsgemäße Montage des Lagers ist für die Sicherheit wichtig. Stellen Sie vor dem Austausch sicher, dass der Motor stabil abgestützt ist. \u003cb\u003eRegelmäßige Kontrollen des Lagerzustands\u003c\/b\u003e verhindern ungeplante Ausfälle. Achten Sie auf den Zustand des Gummis – Risse oder Verformungen deuten auf einen Austauschbedarf hin. Bei der Verwendung von ORBITRADE-Teilen haben Sie die Gewissheit der Übereinstimmung mit den Originalparametern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Vibrationsisolierung\u003c\/b\u003e – schützt den Rumpf und erhöht den Fahrkomfort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Haltbarkeit\u003c\/b\u003e – widerstandsfähig gegen Bedingungen auf dem Wasser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform\u003c\/b\u003e – Konformität mit ORBITRADE-Normen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – Standardbefestigung beschleunigt die Wartung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Qualität\u003c\/b\u003e – Artikelnummer 19106ORB garantiert Parametergenauigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117265183050,"sku":"H13KXJ","price":147.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e64aad8e2bdd7202a8d309a92f86e6ecca01a4d2ee09dde8b0c04d50f31ba6d2_0f224988-1c4b-4a34-98b8-a13a72c246cb.jpg?v=1786914674"},{"product_id":"krociec-przelewu-orbitrade-19752orb-h159ke","title":"Überlaufstutzen ORBITRADE 19752ORB","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Überlaufstutzen ORBITRADE 19752ORB ist ein entscheidendes Bauteil des Kühlsystems, das für einen optimalen Wasserfluss und eine effektive Temperaturregulierung des Motors konzipiert wurde. Dieses Teil ist speziell für die VOLVO PENTA-Motorenserie ausgelegt, darunter die Modelle DP-C1, DP-D1, DP-E, DP-G, DP-S sowie die DPX-Reihe (einschließlich DPX-A, DPX-R, DPX-S, DPX-S1) und SP-E. Durch die Verwendung hochwertiger Materialien gewährleistet das Produkt ORBITRADE Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit, was sich positiv auf die Lebensdauer des gesamten Kühlsystems auswirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWichtig:\u003c\/b\u003e Aufgrund der unterschiedlichen Motorkonfigurationen sollte vor dem Kauf die Kompatibilität überprüft werden, indem die Hersteller-Katalognummer (19752ORB) mit der OE-Nummer (Original Equipment) in der Bedienungsanleitung Ihres Motors verglichen wird. Bei Fragen zur Auswahl des richtigen Teils steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Verarbeitungsgenauigkeit\u003c\/b\u003e – perfekte Passform verhindert Leckagen und Druckverlust im System.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWitterungsbeständigkeit\u003c\/b\u003e – das Material ist gegen Salzwasser und UV-Strahlung geschützt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – die einfache Konstruktion ermöglicht eine schnelle Demontage und Montage ohne Spezialwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eNormkonformität\u003c\/b\u003e – das Produkt erfüllt die Anforderungen der Originalmotorenhersteller.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch verschlissener Kühlsystemkomponenten, wie des Überlaufstutzens, verhindert Überhitzung und verlängert die Motorlebensdauer. Wir empfehlen, den Zustand von Dichtungen und Verbindungen jährlich zu prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117265215818,"sku":"H159KE","price":147.43,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722ab575aa1ba8a322b5665c36131c4d629bf535c643911d45d3295c6107e5746b1_459f9291-1d8c-4ec4-be4b-35dedf2917be.jpg?v=1786913803"},{"product_id":"uszczelka-pokrywy-zaworow-orbitrade-13459orb-h13ky5","title":"Ventildeckel-Dichtung ORBITRADE 13459ORB","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Ventildeckel-Dichtung \u003cb\u003eORBITRADE 13459ORB\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil für die Dichtheit des oberen Motorbereichs. Durch ihre präzise Fertigung verhindert sie das Austreten von Motoröl und das Eindringen von Verunreinigungen in den Zylinderkopf, was direkt zur \u003cb\u003eLanglebigkeit und Zuverlässigkeit des Antriebs\u003c\/b\u003e beiträgt. Dieses Teil wird vom renommierten Hersteller ORBITRADE produziert, der für hochwertige, temperatur- und ölbeständige Materialien bekannt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWichtiger Hinweis zur Kompatibilität:\u003c\/b\u003e In den vorliegenden Daten liegen keine genauen Informationen zu den spezifischen Motormodellen vor, auf die diese Katalognummer passt. Aufgrund der vielfältigen Bauarten von Außenbordmotoren \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform\u003c\/b\u003e durch Abgleich der Nummer \u003cb\u003e13459ORB\u003c\/b\u003e mit der technischen Dokumentation Ihres Motors oder der OE-Nummer. Bei Unsicherheiten \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen gerne bei der Identifizierung des richtigen Teils für Ihr Modell hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Ventildeckel-Dichtung ist eine Aufgabe, die nicht unterschätzt werden sollte. \u003cb\u003eKorrekte Montage\u003c\/b\u003e ist essenziell, um den Motordruck aufrechtzuerhalten und Ausfälle zu vermeiden. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Flächen von Ventildeckel und Zylinderkopf \u003cb\u003esauber, trocken und frei von alten Dichtungsrückständen\u003c\/b\u003e sind. Leichte Kratzer können selbst bei neuer, hochwertiger ORBITRADE-Dichtung zu Undichtigkeiten führen. Ziehen Sie die Schrauben gemäß dem vom Motorenhersteller empfohlenen Drehmoment im \u003cb\u003eKreuzmuster\u003c\/b\u003e an, um eine gleichmäßige Pressung zu gewährleisten. Regelmäßige Kontrollen während der Wartung ermöglichen die frühzeitige Erkennung von Leckagen und \u003cb\u003everhindern teure Reparaturen\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eORBITRADE Originalqualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Haltbarkeit und Beständigkeit gegen Motorraum-Bedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektiver Auslaufschutz\u003c\/b\u003e – verhindert Ölverlust und Verschmutzung des Ventiltriebs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform\u003c\/b\u003e – die Maße der Dichtung 13459ORB gewährleisten eine ideale Abdichtung ohne Anpassungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – der Standardaufbau erleichtert die Wartung bei regelmäßigen Inspektionen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117265871178,"sku":"H13KY5","price":179.12,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872279abc0cffeb7d407a15567e4cff316e0bb52c41e7feb410d59c267981eb0d29a_fff9503a-725c-49b7-bf1c-0f3b05ccba7b.jpg?v=1786913594"},{"product_id":"uszczelka-glowicy-cylindrow-orbitrade-13070orb-h13kxv","title":"Zylinderkopfdichtung ORBITRADE 13070ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVermeiden Sie kostspielige Ausfälle und Leistungsverlust des Motors, indem Sie die originalgetreu abgestimmte \u003cb\u003eZylinderkopfdichtung ORBITRADE 13070ORB\u003c\/b\u003e wählen. Dies ist ein Schlüsselelement, das die Dichtheit des Verbrennungsraums sowie die Trennung der Kühl- und Schmiersysteme garantiert. Unsere Dichtung mit einem Durchmesser von \u003cb\u003e88,9 mm\u003c\/b\u003e wurde für Zuverlässigkeit entwickelt und sorgt für das perfekte Anpressen des Zylinderkopfs am Motorblock, was für den Erhalt des richtigen Drucks und der Arbeitstemperatur unerlässlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Produkt ist für gängige Dieselmotoren der Marke \u003cb\u003eVOLVO-PENTA\u003c\/b\u003e konzipiert. Dank der präzisen Passform arbeitet die ORBITRADE 13070ORB reibungslos mit den folgenden Modellen zusammen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVOLVO-PENTA MD-SERIE 1\u003c\/b\u003e sowie Version \u003cb\u003e1B\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVOLVO-PENTA MD-SERIE 2\u003c\/b\u003e sowie Version \u003cb\u003e2B\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVOLVO-PENTA MD-SERIE 3\u003c\/b\u003e sowie Version \u003cb\u003e3 B\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJeder Austausch der Dichtung während der Kopfinspektion ist absolut notwendig. Die Verwendung einer alten oder beschädigten Dichtung kann zu Ölaustritt, dem Mischen von Kühlflüssigkeit mit Motoröl und im Extremfall zum Durchbrennen der Dichtung sowie zu schweren mechanischen Schäden führen. Mit der Wahl des Produkts mit der Katalognummer \u003cb\u003e13070ORB\u003c\/b\u003e und der EAN-Nummer \u003cb\u003e7332869003766\u003c\/b\u003e investieren Sie in Sicherheit und die Langlebigkeit Ihres Antriebs. Das Material zeichnet sich durch hohe Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit aus, was unter maritimen Bedingungen entscheidend ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betriebsempfehlungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStellen Sie bei der Installation der neuen ORBITRADE-Dichtung sicher, dass die Oberflächen von Zylinderkopf und Motorblock absolut sauber, trocken und kratzerfrei sind. Selbst kleinste Verschmutzungen können die Dichtheit beeinträchtigen. Wir empfehlen, die Zylinderkopfschrauben gemäß dem Drehmoment und der Reihenfolge der Motorenbauanleitung festzuziehen. Regelmäßige Kontrollen des Dichtungszustands bei technischen Überprüfungen ermöglichen es Ihnen, Undichtigkeiten frühzeitig zu erkennen und teurere Reparaturen zu verhindern.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117265903946,"sku":"H13KXV","price":167.35,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722f48248506272814c78a5464749f18ab294c13d1ad9d2d0728ec7458a5930fb55_37a1871d-8e06-42ff-a3fe-839a05f184f8.jpg?v=1786913344"},{"product_id":"wirnik-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15649orb-h13kx0","title":"Laufrad Wasserpumpe ORBITRADE 15649ORB","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Laufrad der Wasserpumpe \u003cb\u003eORBITRADE 15649ORB\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil des Kühlsystems. Es gewährleistet den korrekten Kreislauf des Kühlmittels und schützt den Antriebsmotor vor Überhitzung. Die Verarbeitungsqualität dieses Bauteils hat direkten Einfluss auf die Lebensdauer des gesamten Motors. Daher lohnt es sich, auf Teile von etablierten Herstellern wie \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e zurückzugreifen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden Daten keine spezifische Modellliste für kompatible Motoren aufgeführt ist, \u003cb\u003emuss die Kompatibilität individuell überprüft werden\u003c\/b\u003e. Wir empfehlen, die Artikelnummer \u003cb\u003e15649ORB\u003c\/b\u003e mit der Originalnummer (OE) aus der Bedienungsanleitung Ihres Motors zu vergleichen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Wir helfen Ihnen gerne bei der Identifizierung der richtigen Komponente für Ihren Motor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Laufrads ist eine Standardwartung, die regelmäßig durchgeführt werden sollte, idealerweise im Rahmen der Vorbereitungsarbeiten vor der Bootsaison. \u003cb\u003eRegelmäßiger Austausch des Laufrads\u003c\/b\u003e verhindert Pumpenausfälle und vermeidet kostspielige Motorschäden. Achten Sie bei der Montage darauf, ausschließlich frisches Kühlmittel zu verwenden. Das Laufrad sollte vor dem ersten Start mit Wasser oder einem speziellen Kühlmittelschmiermittel geschmiert werden, um Beschädigungen der Oberfläche zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – Produkt vom renommierten Hersteller ORBITRADE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform\u003c\/b\u003e – sorgt für optimalen Kühlmitteldurchfluss.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebige Haltbarkeit\u003c\/b\u003e – verschleißfeste Konstruktionsmaterialien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotor protection\u003c\/b\u003e – wirksame Verhinderung der Überhitzung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117265936714,"sku":"H13KX0","price":368.81,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722db435766747f586cd64d51dba7d1b67d2418d3e4225f75d7d9881be11e3e22be_dbd5d4ad-81c2-4053-9c13-6975b721a6fc.jpg?v=1786913680"},{"product_id":"zestaw-uszczelek-silnika-gora-orbitrade-21422orb-h13kz6","title":"Oben-Motor-Dichtungssatz ORBITRADE 21422ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist es geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Dichtungssatz für den oberen Motorenbereich ORBITRADE 21422ORB ist ein Schlüsselelement, das die Dichtheit und Zuverlässigkeit des Antriebs sicherstellt. Originale Komponenten des Herstellers ORBITRADE sind so konzipiert, dass sie den anspruchsvollen Bedingungen im Wasser standhalten und den Motor vor Ölaustritten sowie Verunreinigungen schützen. Durch die präzise Ausführung verhindern diese Dichtungen effektiv den Druckverlust und gewährleisten eine langfristige Dichtheit der Verbindungen im oberen Teil des Motorblocks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWichtiger Hinweis zur Kompatibilität:\u003c\/b\u003e Aufgrund der Beschaffenheit des Ersatzteilmarktes ist dieses Produkt mit der Katalognummer 21422ORB gekennzeichnet. Da in den verfügbaren Quelldaten keine präzise Modellliste der Motoren vorliegt, auf die dieser Teil passt, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform\u003c\/b\u003e. Am sichersten ist es, die Katalognummer 21422ORB mit der vom Hersteller Ihres Motors erforderlichen OE-Nummer (Originalnummer) zu vergleichen. Bei etwaigen Zweifeln daran, ob die Dichtungen ORBITRADE 21422ORB zu Ihrem Boot passen, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Bestätigung der Kompatibilität, damit Sie den Kauf mit der vollen Gewissheit treffen können, die richtige Wahl getroffen zu haben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch von Dichtungen ist eine Tätigkeit, die Präzision und Vorsicht erfordert. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor vollständig abgekühlt ist und alle Verunreinigungen von den Dichtflächen sorgfältig entfernt wurden. \u003cb\u003eDie Verwendung neuer Dichtungen\u003c\/b\u003e bei jeder Demontage ist die beste Praxis, die zukünftige Lecks verhindert. Denken Sie daran, Schrauben nicht zu überdrehen, da dies zu Rissen in der Dichtung oder zur Beschädigung des Gewindes führen kann. Regelmäßige Wartung und der Austausch verschlissener Dichtelemente verlängern die Lebensdauer Ihres Außenbordmotors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Qualität:\u003c\/b\u003e Komponenten des bewährten Herstellers ORBITRADE garantieren Langlebigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVollständige Dichtheit:\u003c\/b\u003e Wirksamer Schutz vor Austritt von Betriebsflüssigkeiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTechnische Passform:\u003c\/b\u003e Präzise Maße, die den Normen für die Nummer 21422ORB entsprechen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotor protection:\u003c\/b\u003e Verhinderung des Eindringens von Verunreinigungen in das Innere der Einheit.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266035018,"sku":"H13KZ6","price":272.77,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87220935891b1c3b05631b4bf42f0bf955c70b8f6ba4593ad0ae30870ac01a913caa_aeafae41-798d-41a7-b6db-01e5d519949f.jpg?v=1786912972"},{"product_id":"przewod-ukladu-chlodzenia-orbitrade-19890orb-h13kyc","title":"Kühlschlauch ORBITRADE 19890ORB","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kühlschlauch \u003cb\u003eORBITRADE 19890ORB\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil, das die optimale Betriebstemperatur des Antriebs sicherstellt. Aufgrund der spezifischen Produktionsmerkmale muss die Kompatibilität mit bestimmten Motormodellen überprüft werden. Wir empfehlen, die Katalognummer \u003cb\u003e19890ORB\u003c\/b\u003e oder die originale OE-Nummer mit der technischen Dokumentation Ihres Geräts abzugleichen. Bei Fragen zur Passform kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Kühlschlauchs erfordert Präzision. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor abgekühlt ist, um Verbrennungen zu vermeiden. \u003cb\u003eZiehen Sie die Verschraubungen sorgfältig fest\u003c\/b\u003e, um Leckagen zu verhindern, die zu einer Überhitzung führen können. Regelmäßige Kontrollen verlängern die Lebensdauer des Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt aus langlebigen, witterungsbeständigen Materialien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKatalognummer: \u003cb\u003e19890ORB\u003c\/b\u003e, EAN: 7332869032957\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Einfluss auf die Effizienz des Kühlsystems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,29 kg, Maße: 34x14x11 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266067786,"sku":"H13KYC","price":238.59,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722ac66e5efd15b54ed35734b874f1bac688dbab8107810dd1b4a1ef12e7f1ac772.jpg?v=1786912837"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-gaznika-orbitrade-17292orb-h13kya","title":"Düsenkartür-Satz ORBITRADE 17292ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist er geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Düsenkartür-Satz \u003cb\u003eORBITRADE 17292ORB\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Element bei der Wiederherstellung der Leistungsfähigkeit eines Antriebsstrangs. Es handelt sich um eine Komponente von hoher Qualität, die eine umfassende Instandsetzung des Kraftstoffsystems ermöglicht und so die korrekte Mischung von Kraftstoff und Luft sicherstellt. Dank präzise abgestimmter Dichtungen und innerer Bauteile hilft dieses Produkt dabei, Probleme mit ungleichmäßigem Motorlauf, Startschwierigkeiten oder übermäßigem Kraftstoffverbrauch zu beseitigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWichtig: \u003cb\u003eDer Hersteller gibt keine explizite Liste kompatibler Motormodelle an\u003c\/b\u003e. Wir empfehlen, die Passform des Teils anhand der Katalognummer \u003cb\u003e17292ORB\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer (OE number) in der Dokumentation Ihres Geräts zu überprüfen. Bei Fragen zur Kompatibilität mit einem bestimmten Außenbordermodell \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um das richtige Teil auszuwählen und Bestellungen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch von Dichtungen und Elementen im Vergaser ist ein Verfahren, das Präzision erfordert. Vor Beginn der Arbeiten empfehlen wir, den Vergaserkörper gründlich von Ablagerungen zu reinigen, um Verschmutzungen der neuen Installation vorzubeugen. Stellen Sie nach dem Zusammenbau des ORBITRADE-Satzes sicher, dass alle Verbindungen dicht sind und der Drosselklappenhebel sich flüssig bewegt. Die regelmäßige Überprüfung des Zustands der Dichtungen vor der Badesaison ist die beste Investition in die Zuverlässigkeit Ihres Bootes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität ORBITRADE\u003c\/b\u003e – Garantie für Langlebigkeit und präzise Verarbeitung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKompletter Satz\u003c\/b\u003e – enthält die notwendigen Elemente zur vollständigen Instandsetzung des Vergasers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimale Verbrennung\u003c\/b\u003e – stellt das richtige Verhältnis von Luft zu Kraftstoff wieder her.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Dichtungen passen perfekt zu den Standardmaßen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266100554,"sku":"H13KYA","price":395.14,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87223bf56564d684bbcb85287f8d87d6020250270a968e6aac85d3aba9e323ff3e23_c571bb6d-1768-473d-a132-bae975102624.jpg?v=1786913275"},{"product_id":"zestaw-uszczelek-silnika-gora-orbitrade-21801orb-h13kz8","title":"Oberteil-Dichtungssatz ORBITRADE 21801ORB","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Dichtungssatz für das Motoren-Oberteil \u003cb\u003eORBITRADE 21801ORB\u003c\/b\u003e ist ein unverzichtbarer Bestandteil, der die Dichtheit und Zuverlässigkeit Ihres Antriebs sicherstellt. Dank der hochwertigen Fertigung schützt dieses Set den Motor effektiv vor Druckverlust und dem Eindringen von Verunreinigungen. Der \u003cb\u003eHersteller ORBITRADE\u003c\/b\u003e hat dafür gesorgt, dass jede einzelne Dichtung im Satz höchsten Ansprüchen an Haltbarkeit und Beständigkeit genügt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWichtig: \u003cb\u003eIn den vorliegenden Quelldaten sind keine konkreten Motormodelle aufgeführt\u003c\/b\u003e, zu denen dieses Teil kompatibel ist. Die Passform sollte zwingend anhand der Hersteller-Katalognummer (21801ORB) oder der OE-Nummer überprüft werden. Bei Unsicherheiten empfehlen wir Ihnen, den Kundenservice zu kontaktieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAchten Sie bei der Montage der Dichtungen auf absolute Sauberkeit. \u003cb\u003eReinigen Sie die Sitzflächen sorgfältig\u003c\/b\u003e, um Undichtigkeiten von vornherein auszuschließen. Verwenden Sie bei Bedarf die empfohlenen Dichtmittel. Regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer Ihres Motors erheblich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKomplettes Set\u003c\/b\u003e – enthält alle notwendigen Dichtungen für den oberen Motorbereich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOE-Konform\u003c\/b\u003e – präzise Maße für eine perfekte Passform ohne Spiel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebigkeit\u003c\/b\u003e – widerstandsfähig gegen hohe Temperaturen und Motoröle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – vereinfacht den Serviceprozess und spart Arbeitszeit.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266166090,"sku":"H13KZ8","price":1040.88,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722731fc4d8edb0ee3a67a5c8ccfa57b82775eccd627823cacab3ac7da1b6db9f4f_c01b6122-410f-4597-a16b-7193c93e1388.jpg?v=1786913869"},{"product_id":"przewod-ukladu-chlodzenia-orbitrade-19630orb-h13kyd","title":"Kühlmittelschlauch ORBITRADE 19630ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kühlmittelschlauch ORBITRADE 19630ORB ist ein entscheidendes Bauteil für den einwandfreien Betrieb Ihres Außenbordermotors. Dieses Teil, gekennzeichnet mit der Katalognummer \u003cb\u003e19630ORB\u003c\/b\u003e und der EAN \u003cb\u003e7332869013895\u003c\/b\u003e, wurde auf Langlebigkeit und effiziente Wärmeableitung ausgelegt. Es handelt sich um ein Produkt der Marke \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e, die für hochwertige Komponenten in der Schifffahrt bekannt ist. Aufgrund der unterschiedlichen Konstruktionen verschiedener Motorenmodelle \u003cb\u003egeben wir keine Liste kompatibler Marken oder Modelle an\u003c\/b\u003e. Wir empfehlen, die Passform ausschließlich anhand der Hersteller-Katalognummer (19630ORB) oder der originalen OE-Nummer zu überprüfen. Bei Unsicherheiten bei der Teileauswahl \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um die perfekte Lösung für Ihren Motor zu finden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Kühlschlauchs ist eine Aufgabe, der man keine geringe Bedeutung beimessen sollte. Ein verschmutzter oder rissiger Schlauch kann zu einer Überhitzung der Antriebseinheit führen, was kostspielige Reparaturen nach sich zieht. Achten Sie bei der Installation auf die Dichtheit der Verbindungen und den Zustand der Dichtungen. Die regelmäßige Überprüfung des Schlauchzustands vor der Badesaison ist die beste Investition in die Sicherheit auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – Produkt vom bewährten Hersteller ORBITRADE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform\u003c\/b\u003e – Konformität mit der Nummer 19630ORB gewährleistet die korrekte Installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffiziente Kühlung\u003c\/b\u003e – sorgt für optimale Betriebstemperatur des Motors.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebiges Material\u003c\/b\u003e – widerstandsfähig gegen die Bedingungen an Bord.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266231626,"sku":"H13KYD","price":173.88,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722ba0e954e86fc8f6fa32a6c7da80978889f4a6911e8280a58b9de38bf5397d3aa_8e2ab62e-1ed2-4766-90c9-2b4908a667b8.jpg?v=1786914639"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-silownika-trymu-orbitrade-22173orb-h13kyg","title":"Reparatursatz Trimzylinder ORBITRADE 22173ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Trimzylinder ist ein entscheidendes Bauteil der Steuerung, das eine präzise Kontrolle des Motorwinkels ermöglicht. Beschädigte Dichtungen oder verschlissene Innenteile führen oft zu Druckverlust, was sich durch träge Reaktion oder komplettes Ausfallen der Funktionen äußert. \u003cb\u003eReparatursatz Trimzylinder ORBITRADE 22173ORB\u003c\/b\u003e wurde entwickelt, um die volle Funktionsfähigkeit Ihres Hydrauliksystems wiederherzustellen, Undichtigkeiten zu beseitigen und den reibungslosen Betrieb zu sichern. Dies ist die ideale Lösung für Nutzer, die teure Neukauf vermeiden und stattdessen eine wirtschaftliche sowie effektive Reparatur bevorzugen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den technischen Daten keine eindeutige Liste kompatibler Motormodelle angegeben ist, \u003cb\u003eist die Überprüfung der Passform anhand der Katalognummer 22173ORB oder der ursprünglichen OE-Nummer (OE number) entscheidend\u003c\/b\u003e. Jedes Hydrauliksystem kann spezifische Dichtungsmaße aufweisen, daher empfehlen wir, vor dem Kauf unseren Kundenservice zu kontaktieren, um die Kompatibilität mit Ihrem spezifischen Zylindermodell zu bestätigen. So vermeiden Sie Fehler und sparen Zeit bei Rücksendungen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betriebsempfehlungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Dichtungen im Trimzylinder erfordert Präzision und Sauberkeit. \u003cb\u003eVergewissern Sie sich vor dem Demontagebeginn, dass das Hydrauliksystem vom Druckquellen getrennt ist\u003c\/b\u003e, um Ölaustritte und mögliche Verletzungen zu vermeiden. Reinigen Sie während des Zerlegens alle Bauteile sorgfältig von Schmutz und alten Dichtungsresten. Achten Sie besonders auf den Zustand des Zylinders und des Kolbens – bei Kratzern reicht ein Dichtungstausch möglicherweise nicht aus. Verwenden Sie beim Zusammenbau ausschließlich empfohlenen Hydrauliköl für Boote, um die Lebensdauer des reparierten Teils zu verlängern. Regelmäßige Wartung und frühzeitiger Austausch verschlissener Teile beugen Ausfällen unter schwierigen Bedingungen auf dem Wasser vor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVollständige Kompatibilität nach Prüfung der Nummer 22173ORB\u003c\/b\u003e – Passform mit OE-Nummer prüfen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität von ORBITRADE\u003c\/b\u003e – langlebige, korrosions- und wasserbeständige Materialien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWiederherstellung der Steuerungsflüssigkeit\u003c\/b\u003e – Beseitigung von Lecks und volle Antriebskraft.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKosteneinsparung\u003c\/b\u003e – Günstige Alternative zum Neukauf des gesamten Zylinders.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266264394,"sku":"H13KYG","price":360.69,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87227d5cdeb412d3c285ea86183f3902e043d3776000859f01e69f52abeef20e9a11_d40cbaa8-cc85-489f-b18f-8b3ae39ea7ab.jpg?v=1786914153"},{"product_id":"zestaw-uszczelek-silnika-gora-orbitrade-21561orb-h13kz9","title":"Oberteil-Dichtungssatz ORBITRADE 21561ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Dichtungssatz für das Oberteil \u003cb\u003eORBITRADE 21561ORB\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Element für die Dichtheit und Zuverlässigkeit Ihres Antriebs. Als hochwertiger Ersatzteil hilft dieses Produkt, unerwünschte Öl- und Fluidverluste zu vermeiden, was direkt die Sicherheit auf dem Wasser und die Langlebigkeit Ihres Motors fördert. Aufgrund der Vielfalt der Ersatzteilmärkte \u003cb\u003emuss die Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer 21561ORB\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für Ihr spezifisches Modell \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Auswahl des richtigen Teils hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch von Dichtungen ist eine Aufgabe, die nicht unterschätzt werden sollte. \u003cb\u003eKorrekte Montage\u003c\/b\u003e erfordert eine gründliche Reinigung der Verbindungsoberflächen und die Einhaltung der empfohlenen Schraubenanzugsmethoden, um Beschädigungen zu vermeiden. Regelmäßiger Austausch dieses Satzes verhindert das Eindringen von Kühlflüssigkeit in das Motoröl, eine häufige Ursache für schwere Schäden. Durch die Sicherung der Dichtheit schützen Sie nicht nur den Motor, sondern auch die Gewässer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eORBITRADE Originalqualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Haltbarkeit und Hitzebeständigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKompletter Satz\u003c\/b\u003e – enthält alle notwendigen Dichtungen für das Oberteil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Identifizierung\u003c\/b\u003e – die Nummer 21561ORB erleichtert die Auswahl des Ersatzteils.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotor protection\u003c\/b\u003e – verhindert Lecks und Ausfälle durch Druckverlust.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266329930,"sku":"H13KZ9","price":198.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87223094befdc3ce8b8d217d4da3b18fbb3db78fa47b0e13ceeebe64e658c5dfddba_94f1fb3d-1b3e-4ec8-8c4b-0fee167c2e55.jpg?v=1786913223"},{"product_id":"przewod-ukladu-chlodzenia-orbitrade-19831orb-h13kye","title":"Kühlmittelschlauch ORBITRADE 19831ORB","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kühlmittelschlauch \u003cb\u003eORBITRADE 19831ORB\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil, das die korrekte Betriebstemperatur Ihres Außenbordermotors sicherstellt. Qualität und Dichtheit dieses Schlauchs haben direkten Einfluss auf die Lebensdauer des Antriebs, daher lohnt sich der Einsatz geprüfter Komponenten. Es ist wichtig anzumerken, dass in den offiziellen Herstellerdaten keine spezifische Liste der kompatiblen Motormodelle für dieses Teil aufgeführt ist. Wir empfehlen daher, die Kompatibilität anhand der \u003cb\u003eKatalognummer 19831ORB\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer (OE number) zu überprüfen. Falls Sie unsicher sind, ob dieser Teil zu Ihrem Bootsmotor passt, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Ersatzteils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Kühlschlauchs ist eine Wartungsmaßnahme, die regelmäßig durchgeführt werden sollte, um Ausfälle zu vermeiden. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor abgekühlt ist und die Kühlkreislaufversorgung getrennt wurde. Achten Sie bei der Installation auf den Zustand der Dichtungen und Schellen, da Verschleiß zu Undichtigkeiten führen kann. Nach dem Einbau des neuen ORBITRADE 19831ORB Schlauchs starten Sie den Motor und prüfen Sie auf Lecks. Die regelmäßige Kontrolle des Kühlschlauchs ist die beste Investition in die Sicherheit auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eORBITRADE Originalqualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Langlebigkeit und Beständigkeit gegen die Bedingungen im Kühlsystem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform\u003c\/b\u003e – dank der Nummer 19831ORB lässt sich die Übereinstimmung mit Ihrem Motor leicht verifizieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eÜberhitzungsschutz\u003c\/b\u003e – effektive Wärmeableitung schützt den Motor vor kostspieligen Schäden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – Standardmaße erleichtern die Montage ohne spezielle Werkzeuge.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266362698,"sku":"H13KYE","price":160.16,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872201fc2a58f1c74b3180d3dc2b619adffa6b8d2ea800abab7b1680996cf2020cc3_8f44c5c7-a7c4-4466-a963-12e356177f0c.jpg?v=1786914544"},{"product_id":"zestaw-czesci-przeglad-okresowy-orbitrade-8-10050orb-h13kyl","title":"Service-Set ORBITRADE 8-10050ORB, Periodenwartung","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Service-Set ORBITRADE 8-10050ORB ist eine umfassende Lösung, die speziell für die regelmäßige Wartung von Antriebsanlagen entwickelt wurde. Es handelt sich um ein Produkt in OEM-Qualität, das hohe Standards bei den austauschbaren Bauteilen für die Periodenwartung garantiert. **Hergestellt wird das Set von ORBITRADE**, einem Hersteller, der für zuverlässige Komponenten in der Schifffahrtsbranche bekannt ist. Die Katalognummer 8-10050ORB weist auf eine spezifische Anwendung in bestimmten Motorenfamilien hin, einschließlich Modellen der Yanmar-Serie wie 4JH2, 4JH3, 4JH3-DTE, 4JH4 und 4JH4-HTE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBitte beachten Sie, dass die **Kompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer (8-10050ORB) oder der originalen OE-Nummer überprüft werden muss**. Aufgrund der unterschiedlichen Motorkonfigurationen in verschiedenen Produktionsjahren können wir die Passform nicht pauschal für alle Einheiten bestätigen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Eignung der Teile für Ihren Motor **empfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice**, der Ihnen bei der Auswahl des passenden Sets hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betriebshinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Komponenten im Rahmen der Periodenwartung ist entscheidend für die Langlebigkeit Ihres Motors. Das ORBITRADE 8-10050ORB-Set enthält alle notwendigen Dichtungen und Filter, was den Serviceprozess vereinfacht. Stellen Sie vor der Montage sicher, dass die Kontaktflächen vollständig von alten Dichtungsresten gereinigt sind. **Verwenden Sie ausschließlich empfohlene Betriebsflüssigkeiten** und ziehen Sie die Elemente gemäß den in der Bedienungsanleitung angegebenen Drehmomenten fest. Regelmäßige Wartungen verhindern kostspielige Ausfälle und halten die Leistungsfähigkeit des Antriebs auf höchstem Niveau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKomplettheit des Sets\u003c\/b\u003e – enthält alle wichtigen Elemente für die Periodenwartung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/b\u003e – das ORBITRADE-Produkt erfüllt strenge OEM-Normen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKostenoptimierung\u003c\/b\u003e – der Kauf des Sets ist günstiger als der Einzelkauf.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – alle Teile sind präzise auf das jeweilige Modell abgestimmt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266395466,"sku":"H13KYL","price":439.43,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722d85bb176c27c02115dda57a95e63763e49e920856f72dc4b73a33cfa802370a2_bd671736-6308-4167-a173-8489d7ae9371.jpg?v=1786914557"},{"product_id":"uszczelka-pokrywy-zaworow-orbitrade-11159orb-h13ky9","title":"Ventildeckel-Dichtung ORBITRADE 11159ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Ventildeckel-Dichtung ORBITRADE 11159ORB ist ein entscheidendes Bauteil, das die Dichtheit des oberen Motorblocks beim Außenborder sichert. Obwohl in der Dokumentation keine spezifischen Modelllisten aufgeführt sind, ist dieses Teil für Motoren der VOLVO PENTA-Familie konzipiert, einschließlich der Serien D1, D11 und D2. Aufgrund der Besonderheiten des Ersatzteilmärktes \u003cb\u003emuss die Kompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer 11159ORB oder der ursprünglichen OE-Nummer (OEM) überprüft werden\u003c\/b\u003e. Eine unabhängige Zuordnung über die EAN-Nummer 7332869000628 kann irreführend sein. Daher empfehlen wir dringend, bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für Ihren spezifischen Motor \u003cb\u003eKontakt mit unserem Kundenservice aufzunehmen\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne dabei, die Eignung der ORBITRADE 11159ORB zu bestätigen, um Fehlkäufe zu vermeiden und Zeit zu sparen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Ventildeckel-Dichtung ist eine Aufgabe, der keine geringe Bedeutung beigemessen werden darf. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, den Ventilkeller vor Ölaustritt zu schützen und das Eindringen von Verunreinigungen in den Motorinneren zu verhindern. \u003cb\u003eWährend der Installation ist eine gründliche Reinigung der Montageflächen\u003c\/b\u003e von alten Dichtungsresten und Ablagerungen von entscheidender Bedeutung, um eine perfekte Haftung des neuen ORBITRADE-Elements zu gewährleisten. Übermäßiges Anziehen der Schrauben ist zu vermeiden, um das empfindliche Dichtungsmaterial oder den Deckel nicht zu beschädigen. Regelmäßige Kontrollen des Zustands dieses Teils ermöglichen die frühzeitige Erkennung von Undichtigkeiten, was den Motor vor Druckverlust und Verschmutzung schützt. Die Wahl eines hochwertigen Ersatzteils wie des Produkts von ORBITRADE garantiert Langlebigkeit und Sicherheit für Ihren Antriebsstrang auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDichtheitsgarantie\u003c\/b\u003e – verhindert effektiv Ölaustritte aus dem oberen Motorblock.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalabmessungen\u003c\/b\u003e – das Produkt ORBITRADE 11159ORB passt präzise zu den Montagelöchern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebiges Material\u003c\/b\u003e – beständig gegen hohe Temperaturen und Schmieröl.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Standardaustausch ohne spezielle Werkzeuge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotor protection\u003c\/b\u003e – verhindert das Eindringen von Verunreinigungen in den Antriebsstrang.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266428234,"sku":"H13KY9","price":54.26,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872251c4b5667c97e00b8e0cc2d5be0cbf0574b5f5823697522e7dc23482edb7bd5a_6ff03f23-30d6-4627-9fcc-6e334429fcad.jpg?v=1786913218"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-przekladni-spodziny-orbitrade-23021orb-h13kza","title":"Reparatursatz Getriebeoberteil ORBITRADE 23021ORB","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Reparatsatz für das Getriebeoberteil \u003cb\u003eORBITRADE 23021ORB\u003c\/b\u003e ist ein zentrales Bauteil, das Dichtheit und Zuverlässigkeit des Antriebsstrangs sicherstellt. Das Produkt, gekennzeichnet mit der Katalognummer \u003cb\u003e23021ORB\u003c\/b\u003e und der EAN \u003cb\u003e7332869027533\u003c\/b\u003e, ist speziell für die Instandsetzung von Obergetrieben bei Strahlantrieben konzipiert. Aufgrund der Vielfalt am Ersatzteilmarkt ist \u003cb\u003edie genaue Kompatibilität mit bestimmten Motormodellen zu überprüfen\u003c\/b\u003e. Vergleichen Sie dazu die Katalognummer mit der technischen Dokumentation Ihres Geräts oder prüfen Sie die originale OE-Nummer (OEM).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSollten Sie unsicher sein, ob dieses Teil zu Ihrem Boot passt, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen bei der Auswahl des richtigen Satzes, um Fehler bei der Bestellung zu vermeiden. Die Investition in originale Dichtungen von ORBITRADE garantiert die Langlebigkeit Ihres Bootes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Dichtungen im Getriebeoberteil ist ein wichtiger Schritt, der \u003cb\u003eÖlleckagen und das Eindringen von Wasser\u003c\/b\u003e in den Antriebsstrang verhindert. Regelmäßige Wartung und der Austausch verschlissener Teile beugen kostspieligen Schäden an Lagern und Zahnrädern vor. Wir empfehlen die Verwendung wasserdichter Schmiermittel bei der Montage, um die Lebensdauer des neuen Satzes zu verlängern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Qualität\u003c\/b\u003e – Produkte der Marke ORBITRADE erfüllen strenge Industriestandards.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVollständige Dichtigkeit\u003c\/b\u003e – effektiver Schutz vor Korrosion und Schmierstoffverlust.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – der Satz enthält alle notwendigen Dichtelemente für eine Komplettreparatur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVerfügbarkeit\u003c\/b\u003e – schneller Versand und professionelle technische Beratung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266461002,"sku":"H13KZA","price":375.48,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872265e89a75fa7051b426755ad6ce0a49d1426c271619513a854842a0bab350c17d_827b10cd-b429-40b1-ab6a-f28003ed981d.jpg?v=1786914286"},{"product_id":"zestaw-uszczelnien-przekladni-orbitrade-23025orb-h13kzf","title":"Dichtungsset Untersetzungsgetriebe ORBITRADE 23025ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Dichtungsset Untersetzungsgetriebe ORBITRADE 23025ORB ist ein entscheidendes Bauteil, das die Dichtheit und Zuverlässigkeit des unteren Getriebebereichs sicherstellt. Es handelt sich um ein Produkt hoher Qualität des renommierten Herstellers ORBITRADE, der für langlebige Lösungen in der Schifffahrtsbranche bekannt ist. \u003cb\u003eBitte beachten Sie, dass die Kompatibilität immer anhand der Hersteller-Teilenummer (23025ORB) oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden muss\u003c\/b\u003e. Aufgrund der spezifischen Konstruktion von Außenbordmotoren listen wir hier keine konkreten Marken auf, um Fehler bei der Auswahl zu vermeiden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passgenauigkeit für Ihr Boot \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Auswahl des richtigen Teils hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Dichtungen im unteren Getriebebereich ist eine Aufgabe, der keine geringe Bedeutung beigemessen werden sollte. Wir empfehlen regelmäßige Kontrollen des Dichtungszustands, insbesondere vor Beginn der Bootssaison. \u003cb\u003eStellen Sie während der Montage sicher, dass alle Oberflächen sauber und frei von Kratzern sind\u003c\/b\u003e, um ein perfektes Anliegen der neuen Dichtungen zu gewährleisten. Verwenden Sie geeignete Montagefette, um die Installation zu erleichtern und die Gummielemente vor dem Austrocknen zu schützen. Denken Sie daran, dass ein korrekt montiertes Dichtungsset ORBITRADE 23025ORB den Schutz vor eindringendem Wasser bietet, was die Zahnräder vor Korrosion und Verschleiß bewahrt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDichtheitsgarantie\u003c\/b\u003e – verhindert effektiv das Eindringen von Wasser in das Getriebe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Langlebigkeit\u003c\/b\u003e – Materialien, die Süß- und Salzwasser standhalten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – das Set enthält alle notwendigen Elemente für einen schnellen Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – das Produkt ORBITRADE erfüllt strenge Industriestandards.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266592074,"sku":"H13KZF","price":143.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722107176dc9054da238d9e247a5c1c46d337e1b8158110c2c11344a72a6bbd2cf3_ef8715b1-ee81-4d9f-b7d6-2fdef20f78a3.jpg?v=1786914816"},{"product_id":"zestaw-czesci-przeglad-okresowy-orbitrade-8-10020orb-h13kyi","title":"Service-Set ORBITRADE 8-10020ORB, Wartung","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Wartungsset \u003cb\u003eORBITRADE 8-10020ORB\u003c\/b\u003e ist eine umfassende Lösung, die entwickelt wurde, um die höchste Zuverlässigkeit Ihres Antriebs zu gewährleisten. Dieses Premium-Produkt ermöglicht eine vollständige regelmäßige Wartung und minimiert das Risiko unerwarteter Ausfälle während der Fahrt. \u003cb\u003eWichtig: Das folgende Set ist für bestimmte Einheiten konzipiert, aber aufgrund der Natur des Ersatzteilmärkte sollte die genaue Kompatibilität immer überprüft werden.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerlassen Sie sich nicht ausschließlich auf den Motornamen, da Hersteller die Spezifikationen während der Produktion oft ändern. Wir empfehlen zu prüfen, ob die Katalognummer \u003cb\u003e8-10020ORB\u003c\/b\u003e oder die ursprüngliche OE-Nummer (OEM) zu Ihrem Gerät passt. Bei Fragen zur Passform \u003cb\u003ekontaktieren Sie unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils, damit Sie die Sicherheit auf dem Wasser genießen können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Elemente in diesem Set ist entscheidend für die Langlebigkeit des Motors. Wir empfehlen, die Wartung gemäß den Empfehlungen des Herstellers durchzuführen. Die Verwendung von Original- oder hochwertigen Ersatzteilen wie \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e gewährleistet eine perfekte Passform und Dichtheit. Denken Sie an die Sauberkeit bei der Installation und den Austausch von Betriebsflüssigkeiten, falls das Set dies erfordert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKomplettheit:\u003c\/b\u003e Das Set enthält alle notwendigen Elemente für eine Standardwartung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZuverlässigkeit:\u003c\/b\u003e Hergestellt vom renommierten Anbieter \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e, was Langlebigkeit garantiert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWirtschaftlichkeit:\u003c\/b\u003e Verhindert teure Reparaturen durch regelmäßige Wartung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage:\u003c\/b\u003e Standardmaße erleichtern den Austausch in der Werkstatt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266690378,"sku":"H13KYI","price":303.74,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722ba3d7e41e49708afa2bf46f297f5b06a5fe7f20edc074a66770ceb636f2365ee_510ddbce-2bbb-4aaa-9151-8cef1c7759bd.jpg?v=1786912964"},{"product_id":"zestaw-czesci-przeglad-okresowy-orbitrade-8-10030orb-h13kyj","title":"ORBITRADE 8-10030ORB Wartungs-Set für Außenborder","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist das Set geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Wartungs-Set \u003cb\u003eORBITRADE 8-10030ORB\u003c\/b\u003e ist eine umfassende Lösung, die speziell für die Aufrechterhaltung der höchsten Zuverlässigkeit Ihres Außenbordermotors entwickelt wurde. Dieses Service-Kit mit der Katalognummer \u003cb\u003e8-10030ORB\u003c\/b\u003e enthält die wichtigsten Elemente für regelmäßige Wartungsarbeiten, was direkt zur Verlängerung der Lebensdauer des Antriebs beiträgt und die technische Leistungsfähigkeit auf hohem Niveau hält. Dank der sorgfältig zusammengestellten Inhalte ermöglicht dieses Set die laufende Pflege des Motorzustands und minimiert das Risiko plötzlicher Ausfälle während Ihrer Fahrten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist wichtig, vor dem Kauf die Kompatibilität mit Ihrem Gerät genau zu überprüfen. Wir empfehlen, die Katalognummer \u003cb\u003e8-10030ORB\u003c\/b\u003e oder die originale OE-Nummer mit der technischen Dokumentation des Motors abzugleichen. Bei Fragen zur Passform stehen Ihnen unsere Kundenservice-Mitarbeiter gerne zur Verfügung, um bei der Auswahl des richtigen Satzes zu helfen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch von Teilen im Rahmen der Wartung ist ein Schlüsselelement der Vorbeugung. Die regelmäßige Verwendung von Original- oder hochwertigen Ersatzteilen, wie dem Produkt von \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e, gewährleistet eine präzise Passform und Langlebigkeit. Denken Sie daran, den Montageort vor Beginn der Arbeiten gründlich zu reinigen und den Zustand der Dichtungen zu überprüfen. Sorgfältige Montage verhindert Leckagen und sorgt für einen optimalen Betrieb des Systems.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKomplettheit des Sets:\u003c\/b\u003e Enthält alle notwendigen Elemente für die Standardwartung, was Zeit bei einzelnen Käufen spart.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Verarbeitung:\u003c\/b\u003e Produkte der Marke \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e stehen für Langlebigkeit und Zuverlässigkeit unter anspruchsvollen Bedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotor protection:\u003c\/b\u003e Der regelmäßige Austausch verschlissener Elemente verhindert vorzeitigen Verschleiß wichtiger Komponenten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Verfügbarkeit:\u003c\/b\u003e Die Katalognummer \u003cb\u003e8-10030ORB\u003c\/b\u003e ist allgemein bekannt, was die Identifizierung und den Kauf erleichtert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Investition in dieses Set ist eine Investition in die Sicherheit bei jeder Fahrt auf dem Wasser. Zögern Sie nicht mit der geplanten Wartung – kümmern Sie sich jetzt um Ihren Motor, um lange Freude daran zu haben.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266788682,"sku":"H13KYJ","price":276.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722dcd85810b0957814414f834acff867cfd44c586f2e125d47392294fd8ff144f2_4fbd1950-3ed3-484c-9b0e-0a7714288629.jpg?v=1786913085"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15089orb-h13kw8","title":"Kühlmittelpumpe ORBITRADE 15089ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist sie geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kühlmittelpumpe ORBITRADE 15089ORB ist ein entscheidendes Bauteil des Kühlsystems und wurde für zuverlässigen Betrieb unter anspruchsvollen Bedingungen auf dem Wasser entwickelt. Sie fungiert als hochwertiger Ersatz für Teile, die für Volvo Penta-Motoren vorgesehen sind, einschließlich beliebter Modelle der D2-Serie wie D2-50F, D2-55, D2-60F und D2-75. Durch die präzise Verarbeitung gewährleistet diese Pumpe einen konstanten Durchfluss des Kühlwassers, was für die Aufrechterhaltung der optimalen Betriebstemperatur des Antriebs und die Verhinderung einer Überhitzung bei intensiver Nutzung unerlässlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWichtiger Hinweis zur Kompatibilität:\u003c\/b\u003e Aufgrund der Vielfalt der Motorkonfigurationen und Produktionsjahre sollten Sie vor dem Kauf unbedingt die Passgenauigkeit überprüfen. Vergleichen Sie Ihre aktuelle Teilenummer mit der OE-Nummer oder konsultieren Sie unseren Kundenservice, um sicherzustellen, dass die ORBITRADE 15089ORB perfekt zu Ihrem Motormodell passt. Unser Team hilft Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils, damit Sie Sicherheit auf dem Wasser genießen können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Korrosionsbeständigkeit\u003c\/b\u003e – Das Konstruktionsmaterial gewährleistet eine lange Lebensdauer in Salzwasserumgebungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform\u003c\/b\u003e – Maße und Befestigungen entsprechen den Originalspezifikationen des Motorenherstellers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Kühlung\u003c\/b\u003e – Sie sorgt für einen stabilen Durchfluss des Mediums und schützt den Motor vor thermischen Schäden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – Der Standardaufbau erleichtert die Demontage der alten Pumpe und die Installation der neuen ohne spezielle Werkzeuge.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie ordnungsgemäße Installation dieser Pumpe ist entscheidend für die Wartung der Leistungsfähigkeit Ihres Motors. Wir empfehlen regelmäßige Kontrollen des Zustands der Dichtungen und Kühlschläuche. Wenn Sie Zweifel an der Auswahl des Teils haben, kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen, die ORBITRADE 15089ORB auszuwählen, die Ihnen Ruhe und Sicherheit auf dem Wasser bietet.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266854218,"sku":"H13KW8","price":1929.17,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872281b5d9374d77af5aa646564b69e601c674fd71dde7d6907902754bec96ac8c10_86b45afd-dea1-424b-9a1b-1119a1603c8b.jpg?v=1786913478"},{"product_id":"zestaw-uszczelek-silnika-gora-orbitrade-21300orb-h13kz5","title":"Obersatz Dichtungen Motor ORBITRADE 21300ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Obersatz Dichtungen Motor ORBITRADE 21300ORB ist ein wesentlicher Bestandteil bei der Wartung von Antriebsanlagen und gewährleistet die Dichtheit des Kühlsystems sowie des Ölkreislaufs. Dieses Produkt mit der Katalognummer \u003cb\u003e21300ORB\u003c\/b\u003e wurde speziell für Motoren der Marke \u003cb\u003eVOLVO PENTA\u003c\/b\u003e entwickelt, einschließlich der Modelle \u003cb\u003eAQ120B\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eAQ125A\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eAQ140A\u003c\/b\u003e sowie der Serien \u003cb\u003eB21\u003c\/b\u003e und \u003cb\u003eBB140A\u003c\/b\u003e. Die hohe Verarbeitungsqualität garantiert Langlebigkeit und Beständigkeit gegen hohe Temperaturen sowie den Einfluss von Betriebsflüssigkeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBitte beachten Sie, dass die Kompatibilität stets anhand der Hersteller-Katalognummer (21300ORB) oder der OE-Nummer überprüft werden sollte. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Austausch der Dichtungen ist eine gründliche Reinigung der Oberflächen entscheidend. Verwenden Sie \u003cb\u003eempfohlene Dichtfette\u003c\/b\u003e und ziehen Sie die Schrauben mit dem vorgeschriebenen Drehmoment an. Regelmäßiger Austausch verhindert Leckagen und verlängert die Lebensdauer des Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVollständige Dichtheit des Kühl- und Ölsystems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeständigkeit gegen hohe Temperaturen und chemische Stoffe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräzise Passform an das Motorgehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanglebige, korrosionsbeständige Materialien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Montage unter Einhaltung standardmäßiger Verfahren\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266886986,"sku":"H13KZ5","price":476.74,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722cad912cdd4e002a6e612fe72d9b804a14d28300adfb7c3a0cca343326a33328e_eed98583-c468-4bfb-8e1e-d378746703c0.jpg?v=1786913027"},{"product_id":"zestaw-uszczelnien-przekladni-orbitrade-23006orb-h13kzh","title":"Dichtungsset Untersetzungsgetriebe ORBITRADE 23006ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine professionelle Wartung des Untersetzungsgetriebes ist entscheidend für die Langlebigkeit Ihres Außenbordermotors. Das Dichtungsset \u003cb\u003eORBITRADE 23006ORB\u003c\/b\u003e wurde entwickelt, um eine vollständige Abdichtung des unteren Antriebsbereichs sicherzustellen. Es schützt effektiv vor dem Eindringen von Wasser und dem Verlust von Schmiermittel. Dieser Satz ist ein unverzichtbarer Bestandteil regelmäßiger Servicearbeiten, die teure Ausfälle verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWichtig: In den Herstellerangaben ist keine spezifische Liste von Motormodellen definiert. Wir empfehlen die Kompatibilitätsprüfung anhand der Katalognummer \u003cb\u003e23006ORB\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um das passende Teil zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalmaße\u003c\/b\u003e – perfekte Passform gewährleistet die Haltbarkeit der Dichtung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Beständigkeit\u003c\/b\u003e – Materialien widerstehen Meerwasser und Schmierstoffen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKompletter Satz\u003c\/b\u003e – alles für eine schnelle Reparatur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – Standardmaße erleichtern den Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRegelmäßiger Dichtungstausch beugt Korrosion vor und verlängert die Lebensdauer des Getriebes. Überprüfen Sie den Zustand bei jeder saisonalen Inspektion.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266919754,"sku":"H13KZH","price":244.75,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b7527c5a301f7e842e1534ffd449244d5261050edfa497ec09b62bacdc6bae35_2d884b30-f677-409e-9611-e89a7399d0b3.jpg?v=1786914641"},{"product_id":"zestaw-uszczelnien-przekladni-orbitrade-23002orb-h13kzc","title":"Dichtungsset Getriebe ORBITRADE 23002ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Dichtungsset Getriebe ORBITRADE 23002ORB ist ein entscheidendes Bauteil, das Dichtheit und Zuverlässigkeit des unteren Getriebeteils gewährleistet. Dieses Produkt wurde entwickelt, um den optimalen Betrieb der Antriebsmechanismen aufrechtzuerhalten, indem es das Eindringen von Wasser in das System sowie das Austreten von Schmiermittel verhindert. \u003cb\u003eWichtig: Das folgende Dichtungsset passt zu Motoren der Baureihen VOLVO PENTA DP-S, DP-SM, DP-SMTD sowie DP-SMTD1.\u003c\/b\u003e Aufgrund der spezifischen Konstruktion von Außenbordermotoren empfehlen wir stets, die Kompatibilität durch Vergleich der Hersteller-Katalognummer 23002ORB oder der originalen OE-Nummer (OEM) zu überprüfen. Falls Sie unsicher sind, ob das Teil zu Ihrem spezifischen Antriebsmodell passt, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Ersatzteils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Pflege des Getriebes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Dichtungen im unteren Getriebeteil ist eine Aufgabe, die nicht unterschätzt werden sollte. Regelmäßige Wartung verhindert kostspielige Ausfälle und verlängert die Lebensdauer des Motors. Achten Sie bei der Montage des \u003cb\u003eORBITRADE 23002ORB-Sets\u003c\/b\u003e besonders auf die Sauberkeit der Dichtflächen sowie auf die korrekte Positionierung der Ringe. Verwenden Sie geeignetes Dichtungsfett, um die Montage zu erleichtern und eine dauerhafte Dichtheit zu gewährleisten. Vermeiden Sie scharfe Werkzeuge, die die empfindlichen Dichtungsmaterialien beschädigen könnten. Überprüfen Sie nach dem Austausch unbedingt den Ölstand im Getriebe und stellen Sie sicher, dass vor dem ersten Starten der Einheit keine Leckagen auftreten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eORBITRADE Originalqualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Langlebigkeit und Konformität mit den Herstellervorgaben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKomplettes Set\u003c\/b\u003e – enthält alle notwendigen Dichtungen für die vollständige Instandsetzung des unteren Getriebeteils.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKorrosionsschutz\u003c\/b\u003e – wirksame Verhinderung des Eindringens von Meerwasser in das Mechanikinnere.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – präzise geformte Elemente erleichtern den Austausch auch bei eingeschränktem Zugang.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266985290,"sku":"H13KZC","price":276.08,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872243074416a9cee4c3c0dde9a1e8a66d9c62deb4c5d41abe7ea7d0b143e3c0fb63_36fc3ebc-197d-47a7-aa7e-ef9a97688b34.jpg?v=1786913752"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15637orb-h13kwa","title":"Kühlmittelpumpe ORBITRADE 15637ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kühlmittelpumpe ORBITRADE 15637ORB ist ein zentrales Bauteil des Kühlsystems, das für den zuverlässigen Betrieb von Außenbordmotoren konzipiert wurde. Sie fungiert als direkter Ersatz für die originale Süßwasserpumpe, die speziell für Volvo Penta-Fahrzeuge entwickelt wurde, einschließlich der beliebten D3-Serie (inklusive der Konfigurationen D3-110, D3-130 und D3-160 in den Varianten A, B, C und I). Durch den Einsatz hochwertiger Materialien gewährleistet diese Pumpe eine effiziente Wärmeableitung, was für die Langlebigkeit Ihres Motors unerlässlich ist. \u003cb\u003eVergewissern Sie sich vor dem Kauf unbedingt der Kompatibilität\u003c\/b\u003e, indem Sie die Katalognummer 15637ORB oder die originale OE-Nummer mit der technischen Dokumentation Ihres Fahrzeugs abgleichen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um das richtige Teil auszuwählen und Fehler zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDirekter OE-Ersatz\u003c\/b\u003e – perfekte Passform in Bezug auf Maße und Funktion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRobuste Konstruktion\u003c\/b\u003e – korrosionsbeständige Materialien sorgen für eine lange Lebensdauer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimaler Durchfluss\u003c\/b\u003e – effektive Kühlung auch unter anspruchsvollen Betriebsbedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – standardisierte Befestigungen beschleunigen die Wartung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch der Wasserpumpe ist eine Investition in die Sicherheit auf dem Wasser. Wir empfehlen die Prüfung des Zustands der Dichtungen und des Laufrads pro Saison sowie den sofortigen Austausch durch eine neue ORBITRADE 15637ORB-Pumpe bei Anzeichen einer Überhitzung des Motors.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267116362,"sku":"H13KWA","price":1905.2,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87222d90e8088040faf003454294938f7bc25a0a951fba88cae2efdadbb68ba2088e_a4972340-0dfc-4cf7-82e0-65eb2e0a1fc7.jpg?v=1786913279"},{"product_id":"zestaw-czesci-przeglad-okresowy-orbitrade-8-10060orb-h13kym","title":"Service-Kit ORBITRADE 8-10060ORB, Wartung","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Wartungs-Kit \u003cb\u003eORBITRADE 8-10060ORB\u003c\/b\u003e ist eine umfassende Lösung, die speziell für die regelmäßige Pflege und die Verlängerung der Lebensdauer Ihres Außenbordmotors entwickelt wurde. Es handelt sich um ein Produkt in OEM-Qualität, das höchste Verarbeitungsstandards und volle Übereinstimmung mit den Originalspezifikationen des Herstellers garantiert. Durch den Einsatz präzise abgestimmter Materialien gewährleistet jedes Element dieses Sets Dichtheit und Zuverlässigkeit im Kraftstoff- und Schmiersystem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWichtig: Dieses Produkt ist für bestimmte Motormodelle konzipiert, darunter die Serien \u003cb\u003eYANMAR 4JH, 4JH2, 4JH3 sowie 4JH4E\u003c\/b\u003e. Aufgrund der unterschiedlichen Motorkonfigurationen je nach Baujahr und technischer Version \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Kompatibilität\u003c\/b\u003e vor dem Kauf. Am sichersten ist der Abgleich der Katalognummer \u003cb\u003e8-10060ORB\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer mit der technischen Dokumentation Ihres Fahrzeugs. Bei Fragen zur Passform \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen gerne bei der Auswahl passt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Dichtungen und Komponenten im ORBITRADE-Set ist ein entscheidender Bestandteil der vorbeugenden Wartung. Regelmäßige Inspektionen verhindern Ausfälle, die zu kostspieligen Reparaturen führen können. Wir empfehlen die Montage durch qualifiziertes Fachpersonal oder erfahrene Motorentechniker unter Verwendung geeigneter Werkzeuge und neuer Dichtungen bei jeder Demontage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKomplettes Wartungsset, das Zeit bei einzelnen Käufen spart.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQualitätsgarantie durch das ORBITRADE-Herstellerzertifikat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptimale Maßgenauigkeit für langfristige Dichtheit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Identifizierung durch die EAN 7332869032940.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267083594,"sku":"H13KYM","price":448.75,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87226bec3ca5c8213c83ec874fa2aff849505bf8e94030800ce0b7175c1ef8f45423_8b05689e-4f33-40bd-b92f-78ac26f26d04.jpg?v=1786914488"},{"product_id":"termostat-srodka-chlodzacego-orbitrade-14419orb-h151rh","title":"Kühlmittelthermostat ORBITRADE 14419ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kühlmittelthermostat \u003cb\u003eORBITRADE 14419ORB\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil des Kühlsystems, das für die Aufrechterhaltung der optimalen Betriebstemperatur des Antriebs sorgt. Durch das Öffnen bei \u003cb\u003e82 °C\u003c\/b\u003e gewährleistet er eine effiziente Wärmeableitung, was für die Langlebigkeit des Motors unerlässlich ist. Aufgrund der Natur von Ersatzteilen sollte die Kompatibilität mit spezifischen Bootsmodellen oder Außenbordmotoren individuell überprüft werden. Wir empfehlen, die Katalognummer \u003cb\u003e14419ORB\u003c\/b\u003e mit der Original-OE-Nummer abzugleichen oder sich mit unserem Kundenservice in Verbindung zu setzen, um die Passgenauigkeit für Ihr Gerät zu bestätigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Thermostats ist ein Vorgang, der die Zuverlässigkeit des Systems erheblich steigert. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Produktmerkmale:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalöffnungsparameter\u003c\/b\u003e – präzises Ansprechen bei 82 °C garantiert eine stabile Betriebstemperatur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/b\u003e – der Hersteller ORBITRADE verwendet langlebige, korrosions- und druckfeste Materialien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimale Leistung\u003c\/b\u003e – verhindert Überhitzung und schützt Dichtungen sowie den Zylinderkopf vor Schäden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – der Austausch ist unkompliziert, vorausgesetzt, der Thermostat-Sitz wird sorgfältig gereinigt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBedenken Sie, dass die regelmäßige Überprüfung des Thermostat-Zustands die beste Investition in die Sicherheit auf dem Wasser ist. Bei Fragen zur Teileauswahl kontaktieren Sie uns gerne – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des passenden Ersatzteils für Ihren Motor.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267181898,"sku":"H151RH","price":113.41,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e46a6629cf303983f22ac7a2b2a5a7fc857c8c7bfc36e76d3f30cbb41ee6e3a9_a1f209be-742e-425c-9b75-40205ff62b95.jpg?v=1786913223"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-przekladni-kpl-orbitrade-22151orb-h13kzk","title":"Reparatursatz Getriebe kpl. ORBITRADE 22151ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Reparatsatz Getriebe \u003cb\u003eORBITRADE 22151ORB\u003c\/b\u003e ist ein Schlüsselelement, das Dichtheit und Zuverlässigkeit des Antriebsmechanismus sicherstellt. Es handelt sich um ein hochwertiges Ersatzteil für Dichtungen, das für Getriebe in Außenbordermotoren konzipiert wurde, einschließlich der beliebten \u003cb\u003eVOLVO PENTA\u003c\/b\u003e-Einheiten mit einer Leistung von 270 bis 290 PS (Modelle 270, 275, 280, 285, 290 sowie deren DP-, SP- und MT-Versionen). Dieses Produkt wurde so entwickelt, dass es die originale Abdichtung des Gehäuses wiederherstellt und interne Komponenten vor dem Eindringen von Wasser und dem Verlust von Schmiermittel schützt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa die Kompatibilität von vielen Variablen abhängt, wie z. B. dem Produktionsjahr des Motors oder der spezifischen Getriebeversion, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform anhand der Hersteller-Katalognummer 22151ORB oder der originalen OE-Nummer\u003c\/b\u003e. Falls Sie unsicher sind, ob dieser Dichtungssatz zu Ihrem Boot passt, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils, um Bestellfehler zu vermeiden und die Betriebssicherheit zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – Die ORBITRADE-Dichtungen sind beständig gegen Süß- und Salzwasser, was eine langfristige Dichtheit garantiert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKompletter Satz\u003c\/b\u003e – Enthält alle notwendigen Gummi- und Metallteile für die vollständige Instandsetzung des Getriebes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKosteneinsparung\u003c\/b\u003e – Der Austausch der Dichtungen ist deutlich günstiger als die Reparatur oder der Austausch des gesamten Getriebes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Präzise Maße gewährleisten eine problemlose Installation ohne spezielle Werkzeuge.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBedenken Sie, dass der regelmäßige Austausch der Dichtungen die beste Investition in die Lebensdauer Ihres Motors ist. Stellen Sie vor Beginn der Reparatur sicher, dass Sie wasserdichte Schmiermittel zur Verfügung haben.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267214666,"sku":"H13KZK","price":80.78,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722ae9bd863c0fafa40ed82cedc3cd75e963e48fe220100c6ecfe3517e60a577182_08995f60-5460-414b-a3f9-c6395ef3d7ae.jpg?v=1786913416"},{"product_id":"zestaw-czesci-przeglad-okresowy-orbitrade-8-10070orb-h13kyn","title":"Service-Set ORBITRADE 8-10070ORB | Periodenwartung","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Service-Set ORBITRADE 8-10070ORB ist eine umfassende Lösung, die speziell für die regelmäßige Wartung von Antriebsanlagen entwickelt wurde. Dieses eigenständige Produkt der Marke ORBITRADE vereint alle wichtigen Komponenten, die für eine fachgerechte Periodenwartung erforderlich sind. Mit der Katalognummer \u003cb\u003e8-10070ORB\u003c\/b\u003e und der EAN 7332869032919 bietet es eine hochwertige Alternative zu Originalteilen, ohne dabei die Qualität zu beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBedingt durch die Vielfalt der Ersatzteilmärkte kann die Kompatibilität mit bestimmten Motormodellen je nach Baujahr und technischer Ausführung variieren. \u003cb\u003eWir empfehlen ausdrücklich, keine universelle Passform vorauszusetzen, ohne diese zuvor zu überprüfen.\u003c\/b\u003e Um sicherzustellen, dass das Set 8-10070ORB für Ihr Boot geeignet ist, vergleichen Sie bitte die Nummer mit der technischen Dokumentation Ihres Motors oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice. Unser Team hilft Ihnen gerne bei der Überprüfung der OE-Äquivalente, um Fehlkäufe und unnötige Kosten zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Komponenten dieses Sets ist ein entscheidender Schritt für die Zuverlässigkeit Ihres Motors. Achten Sie bei der Montage auf Sauberkeit und verwenden Sie geeignete Schmiermittel. Regelmäßige Wartungen beugen Ausfällen während der Fahrt vor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKomplettes Set für schnelle Wartung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige ORBITRADE-Komponenten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZeit- und Kosteneinsparung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Identifikation der Katalognummer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSicherheit auf dem Wasser\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267247434,"sku":"H13KYN","price":259.67,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872252df1fccec1df4feeb10a4e31086321e963f24065ce7ad489fcac53bc1d6ff15_b81b6a46-ba6c-4835-aac7-c02673ae05a4.jpg?v=1786912770"},{"product_id":"zestaw-czesci-przeglad-okresowy-orbitrade-23380orb-h13kyw","title":"Wartungsset ORBITRADE 23380ORB für Außenbord- und Bootsmotoren","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Service-Set \u003cb\u003eORBITRADE 23380ORB\u003c\/b\u003e bietet eine umfassende Lösung für Besitzer von Außenbord- und Bootsmotoren, die auf Zuverlässigkeit und Langlebigkeit ihrer Antriebe setzen. Das Produkt mit der Katalognummer \u003cb\u003e23380ORB\u003c\/b\u003e und der EAN \u003cb\u003e7332869028790\u003c\/b\u003e wurde für regelmäßige Wartungsarbeiten konzipiert, die für die Aufrechterhaltung der technischen Funktionsfähigkeit entscheidend sind. Bitte beachten Sie, dass die Kompatibilität dieses Sets mit einem bestimmten Motormodell überprüft werden muss. Aufgrund der Spezifität des Ersatzteilmarktes empfehlen wir, die Passform anhand der Hersteller-Katalognummer oder der ursprünglichen OE-Nummer (OEM) zu prüfen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Auswahl des richtigen Teils für Ihren Motor stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKomplettheit des Sets\u003c\/b\u003e – Sie sparen Zeit bei der Suche nach einzelnen Teilen, da Sie alle notwendigen Elemente für die Inspektion in einer Verpackung erhalten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – ORBITRADE-Produkte erfüllen strenge Normen und gewährleisten Haltbarkeit sowie Sicherheit im Betrieb.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Installation\u003c\/b\u003e – Standardmaße und Formen der Dichtungen erleichtern den Austausch, auch bei eingeschränktem Zugang zu Motorkomponenten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUmweltschutz\u003c\/b\u003e – Der regelmäßige Austausch verschlissener Teile verhindert Flüssigkeitsaustritte und reduziert die Emission schädlicher Stoffe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDenken Sie daran, dass regelmäßige Inspektionen nicht nur eine Pflicht, sondern eine Investition in die Sicherheit sind. Das Set 23380ORB hilft, den Motor in einem optimalen technischen Zustand zu halten und plötzliche Ausfälle während der Fahrt zu vermeiden. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass der Motor ausgeschaltet und abgekühlt ist. Das genaue Anziehen aller Verbindungen gemäß den Empfehlungen des Motorenherstellers ist für die Dichtheit des Systems entscheidend. Bei Fragen zur spezifischen Montage stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267345738,"sku":"H13KYW","price":236.31,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722562a9604902adbefbee48e8f6dd6581886a531c2be6beb8ef85242782ff55f0b_a228412d-5807-45d2-b0d3-497736e4116b.jpg?v=1786914485"},{"product_id":"poduszka-silnika-orbitrade-22646orb-h13kxl","title":"Motorlager ORBITRADE 22646ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Motorlager \u003cb\u003eORBITRADE 22646ORB\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil für die Stabilität und den leisen Betrieb Ihres Antriebs. Dieses hochwertige Ersatzteil minimiert Vibrationen, die auf das Bootsrumpf übertragen werden, was den Fahrkomfort erhöht und andere Komponenten vor vorzeitigem Verschleiß schützt. Aufgrund der Vielfalt der Ersatzteilmärkte \u003cb\u003egeben wir keine spezifische Modellliste\u003c\/b\u003e an. Die Kompatibilität muss ausschließlich anhand der \u003cb\u003eKatalognummer 22646ORB\u003c\/b\u003e oder der originalen OE-Nummer (OE number) in der Bedienungsanleitung Ihres Motors überprüft werden. Bei Unsicherheiten zur Passform \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl, damit Sie sicher fahren können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ordnungsgemäße Montage des ORBITRADE-Lagers ist für dessen Wirksamkeit wichtig. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Befestigungspunkte sauber und frei von Korrosion sind. Wir empfehlen eine regelmäßige Kontrolle der Gummi-Dämpfungselemente, da deren Alterung zu unerwünschten Vibrationen führen kann. Bei technischen Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Qualität\u003c\/b\u003e – Das Produkt der Marke ORBITRADE garantiert Langlebigkeit und Normkonformität.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVibrationsreduzierung\u003c\/b\u003e – Isoliert den Motor effektiv vom Rumpf und steigert den Komfort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Der Austausch ist einfach, wenn Sie die Katalognummer 22646ORB kennen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKomponentenschutz\u003c\/b\u003e – Verhindert Schäden durch langfristige Vibrationen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267411274,"sku":"H13KXL","price":584.77,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87221de987ed66c99d7f315eb78239fc1e754590638a1a1c6c33f87978811244271e_fa03a269-627b-41da-a97b-38c7e3a9452e.jpg?v=1786913285"},{"product_id":"elektryczna-pompa-paliwa-orbitrade-80100orb-h13kwg","title":"Elektrische Kraftstoffpumpe ORBITRADE 80100ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie elektrische Kraftstoffpumpe \u003cb\u003eORBITRADE 80100ORB\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffversorgung und gewährleistet einen stabilen Durchfluss zum Motor. Obwohl sie in rohen Daten oft mit Volvo Penta-Einheiten (D2\/MD-Serien) in Verbindung gebracht wird, \u003cb\u003ekönnen wir die Kompatibilität mit bestimmten Modellen ohne Überprüfung nicht eindeutig bestätigen\u003c\/b\u003e. Wir empfehlen, die Katalognummer \u003cb\u003e80100ORB\u003c\/b\u003e oder die ursprüngliche OE-Nummer in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs zu prüfen. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um das passende Teil auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie korrekte Installation dieser Pumpe ist für die Sicherheit auf dem Wasser unerlässlich. Achten Sie auf eine \u003cb\u003eordnungsgemäße Erdung\u003c\/b\u003e und dichte Verbindungen. Regelmäßige Kontrollen vor der Saison verhindern unangenehme Ausfälle während der Fahrt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Zuverlässigkeit\u003c\/b\u003e – garantiert konstante Kraftstoffzufuhr unter erschwerten Bedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKompakte Abmessungen\u003c\/b\u003e – einfache Montage in beengten Maschinenräumen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – ORBITRADE-Produkte erfüllen strenge Sicherheitsnormen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – Standardanschlüsse erleichtern die Wartung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLange Lebensdauer\u003c\/b\u003e – robuste Konstruktion minimiert Ausfallrisiken.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267444042,"sku":"H13KWG","price":298.55,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722fe29fc3bf53eb3cb85455cab6c7b76795bde47cef21bdc89b13895ffff899588_0781c317-9da4-47a4-9d93-ad982d8c959a.jpg?v=1786913224"},{"product_id":"poduszka-silnika-orbitrade-22734orb-h13kxr","title":"Motorlager ORBITRADE 22734ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Motorlager \u003cb\u003eORBITRADE 22734ORB\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil der Befestigung, das Stabilität und Sicherheit des Antriebssystems gewährleistet. Als hochwertiger Ersatzteilhersteller von \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e entwickelt, dämpft dieses Element effektiv Vibrationen und Schwingungen, die durch den Außenbordermotor entstehen. So schützen Sie die Bootsstruktur vor mechanischen Schäden und steigern den Fahrkomfort, indem Sie Lärm und unangenehme Schwingungen auf den Rumpf reduzieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist wichtig, vor dem Kauf die Kompatibilität genau zu überprüfen. Da in den vorliegenden Daten keine eindeutigen Informationen zu den spezifischen Motormodellen vorliegen, zu denen dieses Teil passt, empfehlen wir, sich auf die \u003cb\u003ekatalogische Nummer des Herstellers 22734ORB\u003c\/b\u003e oder die ursprüngliche OE-Nummer (OE number) Ihres Motors zu stützen. Jeder Antriebsstrang erfordert eine individuelle Auswahl der Lager, daher bitten wir bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für Ihren Motor, \u003cb\u003eunseren Kundenservice zu kontaktieren\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne dabei, zu bestätigen, ob dieses spezifische ORBITRADE-Lager für Ihr Fahrzeug geeignet ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Motorlagers erfordert Präzision. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor entsprechend gesichert ist, um ein unkontrolliertes Absinken beim Lösen der Befestigungsschrauben zu vermeiden. Das neue ORBITRADE-Lager sollte gemäß den Herstellerangaben montiert werden, wobei auf eine gleichmäßige Anzugskraft der Elemente zu achten ist. Regelmäßige Kontrollen des Lagerschutzes beugen vorzeitigem Verschleiß anderer Komponenten des Antriebsstrangs vor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Dämpfung\u003c\/b\u003e – Reduzierung von Vibrationen und Lärm während des Motorbetriebs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Qualität\u003c\/b\u003e – Produkt der Marke ORBITRADE, das Langlebigkeit und Maßgenauigkeit garantiert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRumpfschutz\u003c\/b\u003e – Verhinderung struktureller Schäden durch Schwingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Austausch an Standardbefestigungen ohne Konstruktionsänderungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267575114,"sku":"H13KXR","price":278.52,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872202f67c5ad942d72e40f5129288c43e100713ba9570311db35587145b0dbdb294_5aa53617-2f7a-4287-b237-d795bbdb1650.jpg?v=1786913999"},{"product_id":"mechaniczna-pompa-paliwa-orbitrade-17297orb-h13kwi","title":"Mechanische Kraftstoffpumpe ORBITRADE 17297ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie mechanische Kraftstoffpumpe \u003cb\u003eORBITRADE 17297ORB\u003c\/b\u003e ist ein zentrales Bauteil des Kraftstoffsystems, das eine stabile und kontinuierliche Kraftstoffzufuhr zum Außenbordermotor gewährleistet. Dank der präzisen Konstruktion eliminiert dieses Gerät effektiv Probleme wie das Abwürgen des Antriebs auf dem Wasser oder den Leistungsverlust bei höheren Drehzahlen. Wir weisen jedoch ausdrücklich darauf hin, dass die Kompatibilität dieses Teils mit bestimmten Motormodellen, einschließlich der beliebten Einheiten Volvo Penta AQ175, AQ205A oder AQ205LB, individuell überprüft werden muss. Aufgrund der unterschiedlichen Konfigurationen der Kraftstoffsysteme in verschiedenen Baujahren empfehlen wir, die Übereinstimmung anhand der Katalognummer \u003cb\u003e17297ORB\u003c\/b\u003e oder der originalen OE-Nummer zu prüfen. Bei Fragen zur Passform für Ihr Fahrzeug stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Kraftstoffpumpe ist ein Vorgang, der die Lebensdauer Ihres Motors erheblich verlängert. Denken Sie daran, vor Beginn der Arbeiten die Kraftstoffzufuhr zu unterbrechen und für Sauberkeit am Montageort zu sorgen. Die neue Pumpe \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e sollte gemäß der am Gehäuse markierten Durchflussrichtung installiert werden. Nach der Installation muss das System unbedingt entlüftet werden, um Ausfälle auf dem Wasser zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Zuverlässigkeit\u003c\/b\u003e – garantiert einen stabilen Motorbetrieb unter erschwerten Bedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalmaße\u003c\/b\u003e – perfekte Passform an den Montagepunkten ohne Umbauten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchneller Austausch\u003c\/b\u003e – die Standardmontage erfordert kein Spezialwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKosteneffizienz\u003c\/b\u003e – attraktive Alternative ohne Qualitätsverlust.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267607882,"sku":"H13KWI","price":517.57,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722466e3fa3cda818331c7dc64f86715cef0b4cd32ae7c65e10c8d1e7b3d480008a_8793e258-d4d4-4d9d-a05f-ff5052121c1b.jpg?v=1786913805"},{"product_id":"sprzeglo-przekladni-dolnej-orbitrade-19694orb-h13kxs","title":"Untergehäuse-Kupplung ORBITRADE 19694ORB","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Untergehäuse-Kupplung \u003cb\u003eORBITRADE 19694ORB\u003c\/b\u003e ist ein zentrales Bauteil, das für die gleichmäßige Kraftübertragung im Antriebsstrang Ihres Bootes sorgt. Mit der Katalognummer \u003cb\u003e19694ORB\u003c\/b\u003e und der EAN-Nummer \u003cb\u003e7332869027847\u003c\/b\u003e hergestellt, garantiert der renommierte Anbieter ORBITRADE höchste Verarbeitungsqualität und Übereinstimmung mit den strengen technischen Vorgaben des Originals. Dieses Teil schützt den Mechanismus vor Überlastungen und ermöglicht ein präzises Schalten, was für Sicherheit und Fahrkomfort entscheidend ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden Daten keine spezifische Modellliste aufgeführt ist, ist \u003cb\u003edie Kompatibilitätsprüfung anhand der Katalognummer unerlässlich\u003c\/b\u003e. Wir empfehlen, die Nummer \u003cb\u003e19694ORB\u003c\/b\u003e mit der technischen Dokumentation Ihres Motors oder der OE-Nummer abzugleichen. Bei Unsicherheiten zur Passgenauigkeit für Ihr spezifisches Antriebsmodell \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Bestätigung, ob dieses ORBITRADE-Teil die ideale Lösung für Ihr Gerät ist, um Fehlkäufe zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Kupplung im Untergehäuse erfordert Präzision. \u003cb\u003eVergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeiten, dass der Motor ausgeschaltet und stromlos ist\u003c\/b\u003e. Achten Sie bei der Installation besonders auf den Zustand der Dichtungen und ziehen Sie die Schrauben gemäß dem vom Motorenhersteller empfohlenen Drehmoment fest. Regelmäßige Kontrollen des Kupplungszustands helfen, plötzliche Ausfälle während der Fahrt zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – Das Produkt von ORBITRADE bietet Langlebigkeit und Zuverlässigkeit auf Werkniveau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform\u003c\/b\u003e – Konform mit den technischen Anforderungen für Motoren, die die Nummer 19694ORB erfordern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz des Antriebsstrangs\u003c\/b\u003e – Wirksamer Schutz vor mechanischen Überlastungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSanfter Lauf\u003c\/b\u003e – Verbessert den Schaltkomfort und verlängert die Lebensdauer des Getriebes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267673418,"sku":"H13KXS","price":1267.04,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87226b42aecff5584eb9fb567f32a2ed771259d8a1679f35a8432f0ffa71c5efa2fb_85c6d0d7-0ec3-44a9-932c-d5a86e7fa194.jpg?v=1786913681"},{"product_id":"termostat-srodka-chlodzacego-orbitrade-15796orb-h13kwk","title":"Kühlmittelthermostat ORBITRADE 15796ORB","description":"\u003ch2\u003ePassend für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kühlmittelthermostat \u003cb\u003eORBITRADE 15796ORB\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil des Kühlsystems, das für eine optimale Betriebstemperatur des Antriebs sorgt. Durch die präzise Regelung des Kühlmittelstroms verhindert er ein Überhitzen des Motors, was insbesondere unter anspruchsvollen Bedingungen auf dem Wasser von großer Bedeutung ist. Besonders hervorzuheben ist das Öffnen bei \u003cb\u003e60 °C (140 °F)\u003c\/b\u003e, was ein schnelles Erreichen der Betriebstemperatur garantiert und so den Kraftstoffverbrauch sowie die Emissionen schädlicher Stoffe reduziert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den offiziellen Daten keine spezifische Liste der Motormodelle für diesen Teil verfügbar ist, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Kompatibilität\u003c\/b\u003e durch den Abgleich der Hersteller-Katalognummer \u003cb\u003e15796ORB\u003c\/b\u003e mit der OE-Nummer (Original-Ersatzteilnummer des Motorherstellers). Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform des Thermostats für Ihr Fahrzeug \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit Ihres Bootes zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Thermostats erfordert Vorsicht, ist aber bei Beachtung grundlegender Regeln relativ einfach. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Informationen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKorrekte Dichtung:\u003c\/b\u003e Stellen Sie vor dem Einbau des neuen Thermostats sicher, dass die Dichtfläche sauber und frei von Verunreinigungen ist, um Leckagen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinbaurichtung:\u003c\/b\u003e Achten Sie auf die Pfeilkennzeichnungen am Thermostatgehäuse, die die Fließrichtung des Kühlmittels anzeigen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRegelmäßige Kontrolle:\u003c\/b\u003e Tauschen Sie den Thermostat gemäß den Empfehlungen des Motorherstellers aus, um plötzliche Ausfälle während der Fahrt vorzubeugen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMit der Wahl des \u003cb\u003eORBITRADE 15796ORB\u003c\/b\u003e investieren Sie in Qualität und Langlebigkeit Ihres Motors. Warten Sie nicht, bis Anzeichen einer Überhitzung Sie zu einer sofortigen Reparatur zwingen – kümmern Sie sich vorbeugend um das Kühlsystem.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267771722,"sku":"H13KWK","price":291.6,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722911d56b4c87fd62d5e5eeb66b00f83864b65249af2b5c780a0418beebfa0eea1.jpg?v=1786913877"},{"product_id":"sprzeglo-przekladni-dolnej-orbitrade-19656orb-h13kxt","title":"Untergehäuse-Kupplung ORBITRADE 19656ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Untergehäuse-Kupplung ORBITRADE 19656ORB ist ein zentrales Bauteil im Antriebsstrang, das für eine gleichmäßige Kraftübertragung zwischen Motor und Antriebswelle sorgt. Dieses Teil spielt eine fundamentale Rolle für den sicheren Betrieb von Wasserfahrzeugen, da es nicht nur das sichere Schalten der Gänge ermöglicht, sondern auch Vibrationen und Stöße absorbiert, die durch den Motorbetrieb entstehen. Durch die präzise Fertigung garantiert das Produkt von ORBITRADE hohe Zuverlässigkeit und eine lange Lebensdauer, selbst unter anspruchsvollen Bedingungen im Salzwasser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWichtig: In den vorliegenden Daten liegt keine spezifische Modellliste der kompatiblen Motoren vor. Die Kompatibilität sollte stets anhand der Katalognummer \u003cb\u003e19656ORB\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für Ihren Motor kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um das richtige Teil auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Kupplung erfordert Präzision. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist. Wir empfehlen die Verwendung von Originalkomponenten wie der \u003cb\u003eORBITRADE 19656ORB\u003c\/b\u003e, um eine perfekte Passform zu gewährleisten und vorzeitige Ausfälle zu vermeiden. Regelmäßige Kontrollen des Kupplungszustands beugen kostspieligen Getriebeschäden vor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/b\u003e – Das Produkt ORBITRADE bietet Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform\u003c\/b\u003e – Die Katalognummer 19656ORB gewährleistet die Konformität mit den Herstelleranforderungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSanfter Lauf\u003c\/b\u003e – Die optimierte Lagerung reduziert Vibrationen und Geräuschentwicklung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Identifizierung\u003c\/b\u003e – Die EAN 7332869028653 erleichtert die Überprüfung der Originalität.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267837258,"sku":"H13KXT","price":1533.98,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872265a32aa380d8db6ef86e6a0674d50e4ee7cf132315382f07d8ea9a08f2775110_993bd46e-cad9-42fd-a9f6-9e491510c614.jpg?v=1786914635"},{"product_id":"wirnik-cieczy-chlodzacej-orbitrade-8-24002orb-h13kyv","title":"Kühlmittelpumpe Wirbelrad ORBITRADE 8-24002ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin funktionsfähiges Kühlsystem ist für jeden Außenbordmotor unerlässlich, um ein Überhitzen des Motorblocks unter Last zu verhindern. Das Kühlmittelpumpen-Rad ORBITRADE 8-24002ORB ist eine Komponente von hoher Qualität, die für einen langanhaltenden und zuverlässigen Betrieb konzipiert wurde. Als Teil des renommierten Anbieters ORBITRADE garantiert es die Übereinstimmung mit den originalen technischen Spezifikationen. Dieses Produkt ist für YANMAR-Motoren bestimmt, einschließlich Modellen der 1GM-Serie, wie 1GM10, 1GM10B, 1GM10C, 1GM10L und 1GM10VE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWichtig:\u003c\/b\u003e Aufgrund der unterschiedlichen Motorkonfigurationen sollte vor dem Kauf die Kompatibilität unbedingt überprüft werden, indem die Katalognummer 8-24002ORB oder die originale OE-Nummer mit der Dokumentation Ihres Fahrzeugs verglichen wird. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform \u003cb\u003eempfehlen wir dringend, den Kundenservice unseres Shops zu kontaktieren\u003c\/b\u003e, der Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Rads hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Rads ist ein wichtiger vorbeugender Schritt, der die Lebensdauer der Wasserpumpe verlängert. Er sollte regelmäßig durchgeführt werden, insbesondere nach der Bootsaison, um Ablagerungen zu entfernen und Korrosion vorzubeugen. \u003cb\u003eWir empfehlen die Verwendung von Silikonfett bei der Installation\u003c\/b\u003e, um die Montage zu erleichtern und die Dichtungen vor dem Austrocknen zu schützen. Denken Sie daran, den Zustand der Dichtungen und Kühlschläuche bei diesem Austausch zu überprüfen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginalprodukt der Marke ORBITRADE, Katalognummer 8-24002ORB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpeziell angepasst an YANMAR-Motoren der 1GM-Serie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantiert einen optimalen Kühlmitteldurchfluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHohe Verschleißfestigkeit und Beständigkeit gegen Meeresbedingungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Montage, austauschbar als Wartungsteil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267968330,"sku":"H13KYV","price":91.2,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87225c3e60122aaeafd77ea0809751bab9ccf9c55b45ff2167b8ecf75b2e523b94c6_a461d216-4b9a-484c-830c-831c1f1059c1.jpg?v=1786913483"},{"product_id":"uszczelka-glowicy-cylindrow-orbitrade-13274orb-h13kxu","title":"Zylinderkopfdichtung ORBITRADE 13274ORB","description":"\u003ch2\u003eProduktbeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eORBITRADE Zylinderkopfdichtung 13274ORB\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese hochwertige Zylinderkopfdichtung (Durchmesser: 79,3 mm) ist ein entscheidendes Bauteil für die Wartung und den Umbau von Außenbordmotoren. Sie gewährleistet eine optimale Abdichtung und ist unverzichtbar für einen erfolgreichen Motorüberholungsprozess.\u003c\/p\u003e\n\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e 7332869003933\u003cbr\u003e\u003cb\u003eHersteller:\u003c\/b\u003e ORBITRADE\u003cbr\u003e\u003cb\u003eArtikelnummer:\u003c\/b\u003e 13274ORB\u003cbr\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eWichtig: Bitte überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Motors unbedingt anhand der spezifischen Teilenummer, bevor Sie den Kauf tätigen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cb\u003eTechnische Daten:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eWage: 0.07 kg\u003cbr\u003eHöhe: 20 cm\u003cbr\u003eBreite: 16 cm\u003cbr\u003eLänge: 2 cm","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117268001098,"sku":"H13KXU","price":152.38,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722d414de869d69c001c1e030173a8888ab68ca2efe1897bd00b43c364520ebc9a2_30bca3ff-a8ec-455f-87e0-57d1a7bd67f7.jpg?v=1786913746"},{"product_id":"termostat-srodka-chlodzacego-orbitrade-15580orb-h13kws","title":"Kühlmittelthermostat ORBITRADE 15580ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kühlmittelthermostat \u003cb\u003eORBITRADE 15580ORB\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil des Kühlsystems und sorgt für die Aufrechterhaltung der optimalen Betriebstemperatur des Antriebs. Durch die konstante Öffnungstemperatur von \u003cb\u003e82 °C\u003c\/b\u003e gewährleistet er eine schnelle thermische Stabilisierung, was sich in einer besseren Verbrennungseffizienz und einem geringeren Kraftstoffverbrauch niederschlägt. Dieses Teil wird vom renommierten Anbieter ORBITRADE hergestellt, was eine hohe Verarbeitungsqualität und Langlebigkeit unter anspruchsvollen Betriebsbedingungen garantiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den Quelldaten keine Liste kompatibler Modelle vorliegt, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform\u003c\/b\u003e, indem Sie die Katalognummer 15580ORB mit der originalen OE-Nummer vergleichen oder sich mit unserem Kundenservice in Verbindung setzen. Nur so ist sichergestellt, dass das gekaufte Teil perfekt in die Konstruktion Ihres Außenborders passt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalmaße\u003c\/b\u003e – präzise Passform in das Thermostatgehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRobuste Konstruktion\u003c\/b\u003e – beständig gegen Korrosion und hohen Druck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchnelle Reaktion\u003c\/b\u003e – sofortiges Öffnen bei der vorgegebenen Temperatur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – Standardbefestigung ohne spezielle Werkzeuge\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBeim Austausch des Thermostats sollten Sie den Zustand der Dichtungen und des Kühlmittels prüfen. Ein verschmutztes System kann die Lebensdauer des neuen Teils verkürzen. Denken Sie daran, dass die regelmäßige Kontrolle des Kühlsystems der beste Weg ist, um Ausfälle während der Fahrt zu vermeiden. Mit ORBITRADE investieren Sie in Ruhe und Sicherheit auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117268033866,"sku":"H13KWS","price":157.99,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722cea7d6681cc4f331b63028543e057a2526bfbc77da7836a6a60c273fda790d72_94256715-469c-405c-beb7-950110f4105d.jpg?v=1786914230"},{"product_id":"uszczelka-glowicy-cylindrow-orbitrade-13127orb-h13kxw","title":"Zylinderkopfdichtung ORBITRADE 13127ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Zylinderkopfdichtung ORBITRADE 13127ORB ist ein entscheidendes Bauteil, das die Dichtheit des Kühl- und Ölsystems in Außenbordmotoren sicherstellt. Dieses Produkt ist speziell für Anwender der \u003cb\u003eVOLVO-PENTA MD-SERIE 5, 5A, 5B, 5C\u003c\/b\u003e entwickelt. Durch die präzise Anpassung an die Originalmaße gewährleistet es eine ideale Abdichtung zwischen Motorblock und Zylinderkopf, was für den richtigen Druck und die optimale Betriebstemperatur der Antriebseinheit unerlässlich ist. Die Wahl des Ersatzteils der Marke \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e mit der Katalognummer \u003cb\u003e13127ORB\u003c\/b\u003e bietet Ihnen Sicherheit bezüglich Kompatibilität und Langlebigkeit, die Ihren Motor vor kostspieligen Schäden durch Leckagen schützt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Austausch der Dichtung ist eine gründliche Reinigung der Kontaktflächen von alten Materialien und Verunreinigungen entscheidend. Prüfen Sie, ob Zylinderkopf und Block Verformungen aufweisen, die die Dichtheit beeinträchtigen könnten. Bei der Montage der neuen Dichtung empfehlen wir die Verwendung neuer Schrauben oder das Anziehen der vorhandenen gemäß den Vorgaben des Herstellers unter Einhaltung des Drehmoments. Regelmäßige Kontrollen verhindern das Eindringen von Öl in den Kühler oder das Wasser und verlängern die Lebensdauer des gesamten Zylinderblocks.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVollständige Kompatibilität\u003c\/b\u003e mit VOLVO-PENTA MD-SERIE 5, 5A, 5B, 5C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/b\u003e für langanhaltende Dichtheit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalmaße\u003c\/b\u003e für einfache Montage ohne Anpassungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebiges Material\u003c\/b\u003e beständig gegen hohe Temperaturen und Druck\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117268164938,"sku":"H13KXW","price":138.3,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722d9bb13e9e716a031b59049c16fd152c3262fcde363a49dc8244ec28850f032d7_9d2fc396-7d5c-41e9-a7da-76e8304b5f57.jpg?v=1786914678"},{"product_id":"termostat-srodka-chlodzacego-orbitrade-15961orb-h13kww","title":"Kühlmittelthermostat ORBITRADE 15961ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cb\u003eKühlmittelthermostat ORBITRADE 15961ORB\u003c\/b\u003e ist ein zentrales Bauteil des Kühlsystems und sorgt für die Aufrechterhaltung der optimalen Betriebstemperatur des Antriebs. Das Ventil öffnet bei \u003cb\u003e71 °C (160 °F)\u003c\/b\u003e, was eine schnelle Aufwärmphase und einen stabilen Betrieb unter verschiedenen Bedingungen gewährleistet. Da in den vorliegenden Daten keine spezifische Modellliste angegeben ist, überprüfen Sie bitte vor dem Kauf die Kompatibilität, indem Sie die Katalognummer \u003cb\u003e15961ORB\u003c\/b\u003e oder die originale OE-Nummer mit der Dokumentation Ihres Motors vergleichen. Bei Fragen zur Passform steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ordnungsgemäße Installation des Thermostats ist entscheidend für die Langlebigkeit des Motors. Wir empfehlen den Austausch durch ein neues Teil bei jeder Inspektion des Kühlsystems, um Ausfälle durch Verstopfungen oder Fehlfunktionen des Ventils zu vermeiden. Lesen Sie die Anweisungen des Motorenherstellers sorgfältig durch, und achten Sie auf die Sauberkeit des Einbauraums. Regelmäßige Kontrollen verhindern Überhitzung und steigern die Zuverlässigkeit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Verarbeitung von ORBITRADE für maximale Haltbarkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräzises Öffnen des Ventils bei 71 °C für optimale Leistung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Abmessungen für einfache Montage in verschiedenen Bootstypen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEindeutige Identifikation durch die EAN 7332869035033.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117268197706,"sku":"H13KWW","price":152.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b2608b5e7e5f5c8c3ab0ab60c3a27056e781bcb23bcb1d8b816e88c6d2d2a8a0_5ea2f90f-ed00-44e4-89dc-7cf696ca84c7.jpg?v=1786913746"},{"product_id":"uszczelka-glowicy-cylindrow-orbitrade-90028orb-h13kxy","title":"Zylinderkopfdichtung ORBITRADE 90028ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProfessionelle Wartung des Außenbordermotors ist die Grundlage für Zuverlässigkeit auf dem Wasser. Die Zylinderkopfdichtung \u003cb\u003eORBITRADE 90028ORB\u003c\/b\u003e ist ein Schlüsselelement, das die Dichtheit des Kühl- und Ölsystems gewährleistet und das Aggregat vor kostspieligen Schäden schützt. Dieses hochwertige Produkt wurde speziell für \u003cb\u003eVOLVO PENTA D4\u003c\/b\u003e-Motoren entwickelt und bietet eine perfekte Anpassung an die Originalmaße. Dank präziser Fertigung verhindert die Dichtung effektiv Leckagen, was für den Erhalt des optimalen Arbeitsdrucks und der Temperatur entscheidend ist. Mit dem Ersatzteil von \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e sparen Sie Kosten gegenüber teuren OEM-Originalen, ohne an Qualität einzubüßen. Die Katalognummer \u003cb\u003e90028ORB\u003c\/b\u003e und die EAN \u003cb\u003e7332869018906\u003c\/b\u003e erleichtern die schnelle und fehlerfreie Identifizierung des richtigen Teils in unserem Sortiment. Investieren Sie in eine solide Dichtung, die die Lebensdauer Ihres Motors verlängert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDichtheitsgarantie:\u003c\/b\u003e Materialbeständig gegen hohe Temperaturen und chemische Einflüsse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau:\u003c\/b\u003e Perfekte Passform verkürzt die Servicezeit erheblich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKosteneffizienz:\u003c\/b\u003e Qualitätsalternative zu teuren Originalen ohne Kompromisse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherheit:\u003c\/b\u003e Verhindert das Vermischen von Ölen und Kühlflüssigkeiten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBeachten Sie, dass für den korrekten Einbau die Reinigung der Montageflächen und die Einhaltung des empfohlenen Anzugsmoments der Schrauben erforderlich sind. Der regelmäßige Austausch der Dichtung beugt schweren mechanischen Schäden vor.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117268296010,"sku":"H13KXY","price":734.88,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87221610f4d1bf3cfc5a7938c2089d1060ada58cb0fd98db17c21208758af8f598cf_fad894fa-de41-425a-9269-5931f19776f8.jpg?v=1786914283"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15662orb-h13kwy","title":"Laufrad Wasserpumpe ORBITRADE 15662ORB","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin funktionsfähiges Kühlsystem ist für jeden Außenbordmotor unerlässlich, wobei das Laufrad der Wasserpumpe das Herzstück darstellt. Das angebotene Teil ist ein hochwertiges Laufrad der Marke \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e mit der Katalognummer \u003cb\u003e15662ORB\u003c\/b\u003e. Dieses Ersatzteil ist speziell für Motoren der Volvo Penta-Familie konzipiert, einschließlich der Modelle 3.0GLP, 3.0GXiC, 4.3GL-E\/G, 4.3GXi, 5.0GiC-J, 5.0GL-F\/JF, 5.7Gi-F\/GF sowie 5.7GXiE-J\/P. Ein entscheidender technischer Parameter ist die Abmessung des Laufrads, die bei \u003cb\u003e57x48,2x16 mm\u003c\/b\u003e liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den offiziellen Datenquellen keine detaillierte Liste kompatibler Antriebe verfügbar ist, empfehlen wir dringend die Überprüfung der Passform. Am sichersten ist es, die Nummer \u003cb\u003e15662ORB\u003c\/b\u003e mit der Originalnummer (OE) in der Bedienungsanleitung Ihres Motors zu vergleichen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Auswahl des richtigen Teils \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des passenden Laufrads, um die volle Kompatibilität mit Ihrem Fahrzeug sicherzustellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalabmessungen\u003c\/b\u003e – präzise Passform für optimalen Kühlmitteldurchfluss.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRobuste Konstruktion\u003c\/b\u003e – widerstandsfähig gegen Abrieb und den Einfluss von Salz- oder Süßwasser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – Standardmontage in der Wasserpumpe ohne spezielle Werkzeuge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMarke ORBITRADE\u003c\/b\u003e – bewährte Quelle für Ersatzteile mit hoher Verarbeitungsqualität.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin einwandfrei funktionierendes Laufrad garantiert die richtige Kühlung des Motors. Verschleiß kann zu einer Überhitzung des Antriebs führen, was teure Reparaturen nach sich zieht. Der regelmäßige Austausch dieses Bauteils gemäß den Empfehlungen des Herstellers verlängert die Lebensdauer Ihres Bootes. Denken Sie daran, beim Austausch des Laufrads auch den Zustand der Dichtungen und der Pumpenkammer zu prüfen, um die Dichtheit des Kühlsystems zu gewährleisten. Mit dem Teil von \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e investieren Sie in Zuverlässigkeit und Sicherheit auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117268361546,"sku":"H13KWY","price":229.67,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722bd5adb0705789d1bfcc5cf0bbc7ded9de7cd003ff6aa697941071fcade6bb77e_7bff178f-f852-4412-a44f-99be6346517a.jpg?v=1786912963"}],"url":"https:\/\/deltamarinestore.pl\/de\/collections\/orbitrade.oembed","provider":"Delta Marine","version":"1.0","type":"link"}