{"title":"Recmar","description":"\u003cp\u003eRecmar — 9 Teile bei Delta Marine verfügbar. Größte Verfügbarkeit in den Kategorien: Kühlmittelthermostat, Reparatursatz Wasserpumpe, Mechanische Kraftstoffpumpe, uszczelniacz wałka pompy cieczy chłodzącej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJeder Artikel ist mit der Recmar-Teilenummer und einer Liste kompatibler Motoren aufgeführt. Nicht sicher, welche Version Sie bestellen sollen? Schreiben oder rufen Sie uns an — wir prüfen die Kompatibilität anhand der Seriennummer Ihres Motors. Lager in Polen, schneller Versand, persönliche Abholung in Bojano möglich.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"termostat-srodka-chlodzacego-recmar-rm855676005-e5f04b","title":"Kühlmittelthermostat RECMAR RM855676005","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kühlmittelthermostat RECMAR RM855676005 ist ein entscheidendes Bauteil des Kühlsystems, das für Zuverlässigkeit und präzise Temperaturregelung des Motors konzipiert wurde. Dieses Teil ist speziell für Einheiten mit einer Leistung von 8 bis 9,9 PS ausgelegt, einschließlich beliebter Modelle der Serien Mercury und Mariner, die eine genaue Steuerung der Arbeitstemperatur der Kühlflüssigkeit erfordern. Durch die Aufrechterhaltung eines optimalen Temperaturbereichs verhindert der Thermostat ein Überhitzen des Motors an heißen Tagen und verkürzt die Aufwärmzeit bei Kaltstarts, was zu einer besseren Effizienz und einer längeren Lebensdauer der Komponenten führt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in offiziellen Datenquellen keine vollständige Liste kompatibler Modelle aufgeführt ist, empfehlen wir die Überprüfung der Teilekompatibilität. Am sichersten ist es, die Hersteller-Katalognummer \u003cb\u003eRM855676005\u003c\/b\u003e mit der im Bedienungs Ihres Motors verfügbaren OE-Nummer (Originalnummer) zu vergleichen. Bei Fragen zur Kompatibilität kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um das richtige Teil auszuwählen und Fehler bei der Auswahl zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Thermostats ist ein Vorgang, den Sie einem qualifizierten Mechaniker anvertrauen sollten, um die Dichtheit des Systems zu gewährleisten. \u003cb\u003eRegelmäßiger Austausch\u003c\/b\u003e dieses Elements verhindert Ausfälle, die durch Verschmutzung oder Klemmen der Feder verursacht werden. Denken Sie daran, die Dichtungen bei jeder Demontage zu erneuern, um Kühlverluste zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRECMAR Originalqualität\u003c\/b\u003e – Garantie für präzises Öffnen und Schließen des Ventils.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eÜberhitzungsschutz\u003c\/b\u003e – effektive Regulierung des Kühlflüssigkeitsflusses in Abhängigkeit von der Temperatur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Identifizierung\u003c\/b\u003e – Kompatibilität überprüfbar anhand der Nummer RM855676005.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMaterialhaltbarkeit\u003c\/b\u003e – Beständigkeit gegen Korrosion und hohe Drücke.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RECMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117146366282,"sku":"E5F04B","price":387.54,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87229a77fce17f840614cb36e65810f6af68de7e74c3716e903a9ba3d604968f9496.jpg?v=1786913218"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-pompy-cieczy-chlodzacej-recmar-rec60x-w0078-00-f827b5","title":"RECMAR REC60X-W0078-00 Wasserpumpen-Reparatursatz","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Wasserpumpen-Reparatursatz \u003cb\u003eRECMAR REC60X-W0078-00\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil für die Langlebigkeit Ihres Außenbordermotors. Die Wasserpumpe, oft auch als Kreiselpumpe bezeichnet, spielt eine fundamentale Rolle bei der Aufrechterhaltung der optimalen Betriebstemperatur des Antriebs. Ihre Aufgabe besteht im ständigen Umlauf von Wasser aus der Umgebung durch das Kühlsystem, was eine Überhitzung des Motorblocks und des Zylinderkopfs verhindert. Die Dichtungen der Pumpe unterliegen einem natürlichen Verschleiß durch den Betrieb in der aggressiven Meeres- oder Süßwasserumgebung, was zu Undichtigkeiten und einem Rückgang der Kühlleistung führen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden Daten keine präzise Liste kompatibler Motorenmodelle verfügbar ist, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform\u003c\/b\u003e basierend auf der eindeutigen Hersteller-Katalognummer \u003cb\u003eREC60X-W0078-00\u003c\/b\u003e oder der originalen OE-Nummer (OEM) Ihres Antriebs. Jeder Motor hat spezifische Anforderungen an die Geometrie und die Abmessungen der Pumpe, daher ist die genaue Prüfung der Teilenummer unerlässlich. Bei Fragen zur Kompatibilität mit Ihrem spezifischen Motormodell \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne dabei, zu bestätigen, ob dieser RECMAR-Satz die ideale Lösung für Ihr Gerät ist und sorgen für Sicherheit und Ruhe auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRegelmäßiger Dichtungstausch\u003c\/b\u003e verhindert Ausfälle während der Fahrt und spart kostspielige Pumpenreparaturen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVerwenden Sie nur Originalteile\u003c\/b\u003e von RECMAR, um eine perfekte Passform und Langlebigkeit der Dichtungen zu gewährleisten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePrüfen Sie den Pumpenzustand\u003c\/b\u003e bei jeder saisonalen Wartung, um das Risiko einer Motorüberhitzung auszuschließen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Reparatsatzes ist eine relativ einfache Operation, erfordert jedoch Sorgfalt. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor ausgeschaltet und abgekühlt ist. Reinigen Sie den Montageort gründlich von Ablagerungen und Korrosion, damit die neue Dichtung ideal auf der Oberfläche anliegt. Achten Sie auf die korrekte Platzierung der Dichtungsringe – eine falsche Montage kann sofortige Undichtigkeiten zur Folge haben. Überprüfen Sie nach dem Zusammenbau der Pumpe vor dem Starten des Motors unbedingt die Dichtheit des Systems. Nur regelmäßige Wartung und hochwertige Teile wie \u003cb\u003eREC60X-W0078-00\u003c\/b\u003e garantieren einen zuverlässigen Betrieb Ihres Außenbordermotors über viele Saisons hinweg.\u003c\/p\u003e","brand":"RECMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117159113034,"sku":"F827B5","price":460.75,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722bdf124e1e2154c1a69c3d62453d44df001e35e3595c6781c7e40938a9c56d3da_17bcaf98-2860-43e0-963b-7868d7e1c4a9.jpg?v=1786914158"},{"product_id":"mechaniczna-pompa-paliwa-recmar-rec1399-07351-fc4499","title":"Mechanische Kraftstoffpumpe RECMAR REC1399-07351","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für die Zuverlässigkeit Ihres Antriebs mit der originalen mechanischen Kraftstoffpumpe \u003cb\u003eRECMAR REC1399-07351\u003c\/b\u003e. Dies ist ein entscheidendes Element des Versorgungssystems, das einen konstanten und korrekten Kraftstofffluss zum Außenbordermotor gewährleistet. Aufgrund der Spezifikationen der Ersatzteilerzeugung \u003cb\u003emuss die Kompatibilität anhand der Katalognummer REC1399-07351\u003c\/b\u003e oder der originalen OE-Nummer (OEM) in der Bedienungsanleitung Ihres Motors überprüft werden. Verwenden Sie dieses Teil nicht blind, sondern basieren Sie die Auswahl ausschließlich auf der Motor-Marke. Bei Fragen zur Passform für ein bestimmtes Modell \u003cb\u003ekönnen Sie sich gerne an unseren Kundenservice wenden\u003c\/b\u003e – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Pumpe ist ein standardmäßiger Service, erfordert jedoch Präzision. \u003cb\u003eTrennen Sie vor der Arbeit unbedingt die Batterie\u003c\/b\u003e und stellen Sie sicher, dass das System vom Kraftstoff getrennt ist. Achten Sie auf die am Pumpenkörper angegebene Fließrichtung des Kraftstoffs. Verwenden Sie neue Dichtungen, um Leckagen und das Ansaugen von Luft zu vermeiden, was zu Motorstörungen führen könnte. Die regelmäßige Kontrolle dieses Teils vor der Saison ist der beste Weg, um Überraschungen auf dem Wasser zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität RECMAR\u003c\/b\u003e – Garantie für Haltbarkeit und Normkonformität.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKontinuierlicher Kraftstofffluss\u003c\/b\u003e – sorgt für stabilen Motorbetrieb unter Last.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Installation\u003c\/b\u003e – Standardbefestigung erleichtert den Austausch in der Werkstatt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKorrosionsbeständigkeit\u003c\/b\u003e – Materialien, die der maritimen Umgebung standhalten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RECMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117177168202,"sku":"FC4499","price":366.49,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87228a47ce9aa530ee32c26ec16190e1086ac1b31f148dba17d2fcfbfdd7fad9cc4a_102b5df6-a069-4cc9-9349-d74e27bf9ba0.jpg?v=1786914556"},{"product_id":"uszczelniacz-walka-pompy-cieczy-chlodzacej-recmar-pajasof40431-050-g048z7","title":"Wellendichtring Wasserpumpe RECMAR PAJASOF40431-050","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Wellendichtring der Wasserpumpe RECMAR PAJASOF40431-050 ist ein entscheidendes Bauteil des Kühlsystems. Er gewährleistet eine dichte Trennung zwischen beweglichen und stationären Pumpenteilen. Da die spezifische Anwendung einer Prüfung bedarf, ist dieses Teil auf Zuverlässigkeit im Betrieb ausgelegt. **Die Kompatibilität muss zwingend über die Hersteller-Katalognummer (PAJASOF40431-050) oder die OE-Nummer überprüft werden**, da dieselbe Nummer in verschiedenen Konfigurationen von Außenbordmotoren verwendet werden kann. Bei Unsicherheiten zur Passgenauigkeit für Ihr Boot **empfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice**, damit wir die Übereinstimmung fachlich bestätigen und Fehlkäufe ausschließen können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau, Installation und Betriebstipps\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch dieses Dichtungsringes ist eine Aufgabe, die nicht unterschätzt werden sollte. Wir empfehlen regelmäßige Kontrollen des Dichtungszustands, insbesondere vor der Badesaison. **Der korrekte Einbau erfordert eine gründliche Reinigung der Dichtfläche** von Ablagerungen und Korrosion, um einen perfekten Sitz zu garantieren. Übermäßiges Anziehen ist zu vermeiden, da dies zu Verformungen des Dichtungsmaterials führen kann. Der Erhalt der Funktionsfähigkeit dieses Teils verhindert das Eindringen von Luft in das Kühlsystem, was sich direkt auf die **Wärmeableitungseffizienz** und die Lebensdauer des gesamten Motors auswirkt. Der regelmäßige Austausch durch Originalteile oder hochwertige Ersatzteile wie das Produkt von RECMAR ist eine Investition in die Sicherheit auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGarantierte Dichtheit\u003c\/b\u003e – effektiver Schutz vor Auslaufen der Kühlflüssigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – Produkt eines renommierten Herstellers RECMAR.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Wechsel\u003c\/b\u003e – Standardverschleißteil in der Wasserpumpe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotor protection\u003c\/b\u003e – Verhinderung von Überhitzung der Antriebsanlage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RECMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117181100362,"sku":"G048Z7","price":19.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722ed713bc3bea35de889e5b05fd2840e00c68a91e62ffa0ae87f9fb1a3f2af2258_884a1fc5-e308-436b-ad3a-18a2da08e81a.jpg?v=1786913810"},{"product_id":"filtr-oleju-recmar-rec124550-35110-g048zd","title":"Ölfilter RECMAR REC124550-35110","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm die Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs zu gewährleisten, ist der Einsatz geprüfter Komponenten unerlässlich, die eine lange Lebensdauer des Motors garantieren. Der Ölfilter \u003cb\u003eRECMAR REC124550-35110\u003c\/b\u003e wurde speziell für eine präzise Filtration entwickelt und schützt die Schmierung vor Verschmutzungen. Dieses Produkt ist für \u003cb\u003eYAMAHA\u003c\/b\u003e-Motoren konzipiert, was eine optimale Anpassung an die Originalanforderungen des Herstellers sicherstellt. Durch das \u003cb\u003eangeschraubte\u003c\/b\u003e Design bietet dieser Filter eine hohe Dichtheit und Langlebigkeit, wodurch das Risiko von Leckagen bei intensiver Bootsnutzung minimiert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Entscheidung für den Ersatzteil-Nr. \u003cb\u003eREC124550-35110\u003c\/b\u003e ist eine Investition in Sicherheit und Ruhe. Mit der EAN-Nummer \u003cb\u003e8435422143561\u003c\/b\u003e ist dieser Filter ein Schlüsselelement der regelmäßigen Wartung, das vorzeitigen Verschleiß von Lagern und Kolben verhindert. Unabhängig davon, ob Sie ein Sportboot oder ein Freizeitfahrzeug betreiben, ist der regelmäßige Austausch dieses Filters für die optimale Leistung Ihres Außenbordmotors unerlässlich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalgetreue Passform\u003c\/b\u003e – gewährleistet eine problemlose Installation in YAMAHA-Motoren ohne Anpassungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebiges Design\u003c\/b\u003e – die angeschraubte Montage bietet Stabilität und Vibrationsbeständigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – hält Verunreinigungen effektiv zurück und verlängert die Lebensdauer des Motors.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – Standardmaße (9x9x13 cm) erleichtern die Wartung auch zu Hause.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie vor der Montage den Zustand der Dichtung und ziehen Sie den Filter gemäß den technischen Empfehlungen fest. Der regelmäßige Austausch des RECMAR-Ölfilters bei jeder Inspektion ist der beste Schutz für Ihren Motor.\u003c\/p\u003e","brand":"RECMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117183983946,"sku":"G048ZD","price":59.71,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87226707687d96ac38658c58d8332703ff0257e4bf5aa4af2415c223fd62269e0e50_df08be05-3828-4e5a-aa6a-5137fcbeae79.jpg?v=1786913743"},{"product_id":"ciegno-manetki-recmar-rec21470-g048zg","title":"Schalthebelzug RECMAR REC21470","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Schalthebelzug RECMAR REC21470 ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Steuerungssystems, der präzise und zuverlässige Funktionen des Gashebels gewährleistet. Als hochwertiges Ersatzteil wurde dieses Produkt entwickelt, um den anspruchsvollen Bedingungen auf dem Wasser standzuhalten, einschließlich Feuchtigkeit, Salzwasser und Motorvibrationen. \u003cb\u003eWichtig: Der Hersteller gibt keine Liste kompatibler Motormodelle in der Dokumentation an.\u003c\/b\u003e Wir empfehlen die Überprüfung der Passform ausschließlich anhand der Katalognummer REC21470 oder der ursprünglichen OE-Nummer. Aufgrund der unterschiedlichen Konstruktionen von Gashebeln in verschiedenen Produktionsjahren \u003cb\u003ekönnen wir keine automatische Kompatibilität mit bestimmten Motormarken garantieren\u003c\/b\u003e. Bei Fragen zur Auswahl des richtigen Teils \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Überprüfung der Seriennummer und der passenden Gashebel-Konfiguration hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Schalthebelzugs erfordert Sorgfalt und Präzision. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten \u003cb\u003esicher, dass der Motor ausgeschaltet ist\u003c\/b\u003e und der Zündschlüssel entfernt wurde, um ein versehentliches Starten zu vermeiden. Demontieren Sie das alte, verschlissene Seil und achten Sie dabei auf die Befestigung am Hebel und am Getriebe. Der neue RECMAR REC21470-Zug sollte mit der richtigen Spannung installiert werden – ein zu lockeres Seil verzögert die Reaktion des Gashebels, während eine zu hohe Spannung die Bedienung erschweren oder den Mechanismus beschädigen kann. Nach der Montage \u003cb\u003etesten Sie unbedingt den vollen Bewegungsumfang\u003c\/b\u003e von Rückwärts über Neutral bis Volllast und prüfen Sie, ob der Hebel in die Nullstellung zurückkehrt. Regelmäßige Kontrollen und die Schmierung vor der Saison verlängern die Lebensdauer des gesamten Steuerungssystems.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRobuste, korrosionsbeständige Konstruktion für extreme Wetterbedingungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräzise Funktion für sofortige Reaktion auf Hebelbewegungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Montage als direkter Ersatz für Originalkomponenten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEliminiert effektiv Spiel und Verzögerungen im Gashebelsystem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RECMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117184115018,"sku":"G048ZG","price":103.93,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87228ea816d100e5635cd4c8d1497f1ff7095299f7ca9773b2b8435fbc942f228860_13293edc-3ee1-4a99-93c8-f70e14252f43.jpg?v=1786914286"},{"product_id":"obudowa-pompy-cieczy-chlodzacej-recmar-rec63v-44322-00-g10qp7","title":"Wasserpumpengehäuse RECMAR REC63V-44322-00","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Wasserpumpengehäuse RECMAR REC63V-44322-00 ist ein entscheidendes Bauteil des Kühlsystems, das für einen korrekten Kühlflüssigkeitsdurchfluss sorgt und den Antriebsmotor vor Überhitzung schützt. Aufgrund der spezifischen Natur von Ersatzteilen sollte die Kompatibilität mit bestimmten Motormodellen individuell überprüft werden. Wir empfehlen, die Katalognummer \u003cb\u003eREC63V-44322-00\u003c\/b\u003e mit der originalen OE-Nummer (OEM) aus der technischen Dokumentation Ihres Fahrzeugs zu vergleichen. Bei Fragen zur Passform kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um das richtige Teil auszuwählen und Bestellungen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Wasserpumpengehäuses erfordert Präzision. Stellen Sie vor der Demontage sicher, dass der Motor abgekühlt ist und das Kühlsystem entleert wurde. Es ist wichtig, den Zustand der Dichtungen und Befestigungsflächen zu prüfen. Bei der Montage des neuen RECMAR-Gehäuses empfehlen wir die Verwendung neuer Dichtungen, um die Dichtheit des Systems zu gewährleisten. Regelmäßige Kontrollen dieses Teils verhindern Ausfälle durch Leckagen oder Druckverlust.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRECMAR Originalqualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Langlebigkeit und Herstellerkonformität.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKritisch für die Sicherheit\u003c\/b\u003e – schützt den Motor vor thermischen Schäden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Austausch unter Standard-Werkstattbedingungen möglich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEindeutige Nummer REC63V-44322-00\u003c\/b\u003e – erleichtert die Kompatibilitätsprüfung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RECMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117232087370,"sku":"G10QP7","price":21.54,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e8fcf96c97e1d72ed4eaf2596fcde35129e693baa48bbe5e3e39cf3cd3f2de29_cc741710-a233-457d-88e4-7a092919d142.jpg?v=1786913155"},{"product_id":"recmar-rec4804-g0qjf3","title":"RECMAR REC4804 Öl Einfüllstutzen","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Öl Einfüllstutzen \u003cb\u003eRECMAR REC4804\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil, das die Dichtheit des Schmiersystems in Ihrem Außenbordermotor sicherstellt. Obwohl die spezifische Anwendung je nach Konstruktion des Antriebs variieren kann, ist das Hauptkriterium für die Auswahl die Übereinstimmung mit der ursprünglichen Katalognummer des Herstellers. Wir empfehlen, die Kompatibilität anhand der Nummer \u003cb\u003eREC4804\u003c\/b\u003e oder des entsprechenden OE-Äquivalents zu überprüfen, um Fehler bei der Auswahl zu vermeiden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für ein bestimmtes Motormodell kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, der Ihnen gerne bei der Identifizierung des Teils hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Öl Einfüllstutzens ist eine einfache Tätigkeit, die jedoch große Bedeutung für die Lebensdauer des Motors hat. Stellen Sie sicher, dass die Einfüllöffnung vor der Montage des neuen Teils sauber ist. Der Stutzen sollte gemäß den Empfehlungen des Herstellers angezogen werden, um Ölverlust oder das Eindringen von Verunreinigungen in das System zu verhindern. Die regelmäßige Überprüfung des Zustands der Dichtung und des Stutzens ermöglicht die frühzeitige Erkennung eventueller Mängel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität:\u003c\/b\u003e Das Produkt der Marke RECMAR garantiert Langlebigkeit und Beständigkeit gegen die im Motor herrschenden Bedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eArbeitssicherheit:\u003c\/b\u003e Es gewährleistet eine korrekte Abdichtung und schützt den Motor vor Ölverlust und Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage:\u003c\/b\u003e Die einfache Konstruktion ermöglicht einen schnellen Austausch ohne spezielle Werkzeuge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePassform:\u003c\/b\u003e Es ist entscheidend, die Nummer REC4804 in der technischen Dokumentation Ihres Motors zu überprüfen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RECMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62529594130762,"sku":"G0QJF3","price":31.7,"currency_code":"PLN","in_stock":true}]},{"product_id":"zestaw-naprawczy-przekladni-recmar-rec43-96084a4","title":"RECMAR Getriebe-Reparatursatz REC43-96084A4","description":"\u003cp\u003eDer RECMAR Getriebe-Reparatursatz ist ein vollständiges Set unverzichtbarer Bauteile zur Überholung des Antriebsmechanismus. Er ermöglicht die Wiederherstellung der vollständigen Funktionsfähigkeit und Zuverlässigkeit des Getriebes und gewährleistet einen langfristigen und sicheren Betrieb des Wasserfahrzeugs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 8435412013591\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHersteller: RECMAR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKatalognummer: REC43-96084A4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 2,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 15,0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 12,0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 12,0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RECMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63284121633098,"sku":"E5F0E5","price":1212.71,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e17a633ae0c4b88bf76fc43541e335760db38ba9d9ed1fc24ee4fdafecc1c600.jpg?v=1787607680"},{"product_id":"uszczelniacz-transomu-recmar-rec767970","title":"Transom-Dichtung RECMAR REC767970","description":"\u003cp\u003eDie Transom-Dichtung von RECMAR ist ein unverzichtbares Element, das die Dichtheit der Verbindung zwischen Motor und Rumpf des Fahrzeugs gewährleistet. Das Produkt schützt das Innere des Bootes vor eindringendem Wasser und garantiert so Sicherheit sowie einen langfristigen Betrieb des Antriebsstrangs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 8435412088476\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHersteller: RECMAR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKatalognummer: REC767970\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0.12 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 2.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 2.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 1.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RECMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63337563717962,"sku":"G0REMQ","price":29.33,"currency_code":"PLN","in_stock":false}]},{"product_id":"element-trymu-recmar-rec19-815951","title":"Trimmelement RECMAR REC19-815951","description":"\u003cp\u003eDas Trimmelement RECMAR ist ein präzise gefertigtes Ersatzteil, das einen einwandfreien Betrieb der Regelmechanismen in Trimmersystemen gewährleistet. Aus langlebigen Materialien gefertigt, garantiert es Zuverlässigkeit und eine lange Lebensdauer, was sich positiv auf Komfort und Sicherheit beim Segeln auswirkt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 8435412014130\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHersteller: RECMAR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKatalognummer: REC19-815951\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0.01 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 4.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 4.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 1.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RECMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63338875322698,"sku":"F5D7D7","price":23.29,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87224eb93845257719dc351e22c9d7d7b0f97a39737223791936736640299d804540.jpg?v=1787691001"},{"product_id":"obudowa-filtra-paliwa-recmar-rec25000","title":"Kraftstofffiltergehäuse RECMAR REC25000","description":"\u003cp\u003eDas Kraftstofffiltergehäuse RECMAR ist ein solider Bestandteil des Versorgungssystems, der eine dichte Versiegelung des Filtereinsatzes gewährleistet und vor Verunreinigungen schützt. Aus langlebigen Materialien gefertigt, garantiert es eine lange Lebensdauer und einen zuverlässigen Motorbetrieb, indem es den Motor vor Schäden durch minderwertigen Kraftstoff schützt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 8435412088087\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHersteller: RECMAR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKatalognummer: REC25000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0.43 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 12.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 15.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 5.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RECMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63668089028938,"sku":"E77B9D","price":68.16,"currency_code":"PLN","in_stock":true}]}],"url":"https:\/\/deltamarinestore.pl\/de\/collections\/recmar.oembed","provider":"Delta Marine","version":"1.0","type":"link"}