{"title":"Riviera","description":"\u003cp\u003eRiviera — 53 Teile bei Delta Marine verfügbar. Größte Verfügbarkeit in den Kategorien: Gaszug, Gaszug-Abdeckung, Lenkseilzug, akcesoria cięgien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJeder Artikel ist mit der Riviera-Teilenummer und einer Liste kompatibler Motoren aufgeführt. Nicht sicher, welche Version Sie bestellen sollen? Schreiben oder rufen Sie uns an — wir prüfen die Kompatibilität anhand der Seriennummer Ihres Motors. Lager in Polen, schneller Versand, persönliche Abholung in Bojano möglich.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"oslona-ciegna-manetki-riviera-62-00380-01-g0zya7","title":"Hülle Steuerzug RIVIERA 62.00380.01","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Hülle Steuerzug RIVIERA 62.00380.01 ist ein entscheidendes Bauteil des Steuerungssystems, das die internen Mechanismen vor äußeren Einflüssen schützt. Als Hersteller, der für hochwertige Zubehörteile bekannt ist, liefert RIVIERA Teile, die eine langlebige und störungsfreie Arbeit Ihrer Ausrüstung gewährleisten. Dieses Produkt fungiert als Gummihülle und schützt den Zug vor Feuchtigkeit, Salz, Schmutz sowie UV-Strahlung, was insbesondere unter maritimen und Bedingungen auf Seen von großer Bedeutung ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWichtig: Kompatibilität\u003c\/b\u003e Die Passgenauigkeit dieses Teils muss ausschließlich anhand der Hersteller-Katalognummer \u003cb\u003e62.00380.01\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden. Da in den Quelldaten keine spezifische Liste von Motormodellen vorliegt, können wir keine eindeutigen Marken nennen, zu denen diese Hülle passt. Bei Unsicherheiten bezüglich der Eignung für Ihren spezifischen Antrieb \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne, die Seriennummer zu verifizieren und bestätigen, ob diese RIVIERA-Teil die ideale Lösung für Ihre Steuerung ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Steuerzug-Hülle ist eine einfache Handlung, die die Lebensdauer des gesamten Steuerungssystems verlängert. Wir empfehlen eine regelmäßige Inspektion des Gummizustands, insbesondere nach der Saison. Eine beschädigte Hülle kann zu Korrosion des Zuges führen, was zu Ruckeln oder Feststecken der Steuerung führt. Stellen Sie bei der Montage sicher, dass die Hülle korrekt sitzt, um eine dichte Versiegelung und wirksamen Schutz zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal RIVIERA Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Langlebigkeit und präzise Verarbeitung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektiver Schutz\u003c\/b\u003e – Sicherung des Zuges vor Feuchtigkeit und Verschmutzung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – einfacher Austausch ohne spezielle Werkzeuge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePassgenauigkeit\u003c\/b\u003e – Überprüfung nach der Nummer 62.00380.01 sichert den Kauf.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117153673546,"sku":"G0ZYA7","price":21.07,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872278f81330ae9f7677a7448322f36335615a5394fa6e9887b911f9c37e927ece66_6f16d5a5-6ed1-4117-9dd9-c2f514e7d36f.jpg?v=1786913156"},{"product_id":"oslona-ciegna-manetki-riviera-62-00887-01-g0zyag","title":"Gehäuse für Steuerzug RIVIERA 62.00887.01","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Gehäuse für den Steuerzug RIVIERA 62.00887.01 ist ein entscheidendes Bauteil des Steuerungssystems, das den Mechanismus langfristig vor äußeren Einflüssen schützt. Als Hersteller von Originalersatzteilen legt RIVIERA größten Wert auf höchste Präzision bei jedem Detail. Da in der vorliegenden Dokumentation keine spezifische Modellliste der kompatiblen Motoren angegeben ist, \u003cb\u003emuss die Kompatibilität anhand der Hersteller-Artikelnr. 62.00887.01 oder der originalen OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Dies ist bei Ersatzteilen üblich, da die Nummer die zuverlässigste Informationsquelle darstellt. Bei Unsicherheiten zur Passgenauigkeit für Ihr Gerät \u003cb\u003eempfehlen wir dringend, den Kundenservice zu kontaktieren\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne dabei, zu bestätigen, ob dieses Gehäuse die ideale Lösung für Ihren Außenborder ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Pflege des Steuerungssystems\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin fachgerecht montiertes Gehäuse garantiert einen reibungslosen Gang des Steuerzugs über viele Saisons. Achten Sie bei der Installation auf die korrekte Führung des Seils, um Knicke zu vermeiden, die zu Blockaden führen können. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Gehäuses auf Risse oder Abrieb, da Feuchtigkeit und Salzeintritt die Korrosion der Innenkomponenten beschleunigen. Denken Sie daran, dass \u003cb\u003eregelmäßige Wartung\u003c\/b\u003e die kostengünstigste Methode ist, um teure Reparaturen am Steuerungssystem zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginalqualität von RIVIERA für maximale Langlebigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEffektiver Schutz des Steuerzugs vor Feuchtigkeit, Salz und Schmutz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräzise Passform für einen gleichmäßigen Schaltvorgang.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Montage nach Prüfung der Artikelnummer 62.00887.01.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerlängerung der Lebensdauer des gesamten Motorsteuerungssystems.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117156032842,"sku":"G0ZYAG","price":82.35,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872260460ffb6fcb557a56e91c50cdb1b0b6745655d66287aec24d10fdcf130ba07d_e5d310b6-b921-43cf-b0d1-917638087f2b.jpg?v=1786913809"},{"product_id":"oslona-ciegna-manetki-riviera-62-00380-02-g0zya8","title":"Schutzkappe Gestänge RIVIERA 62.00380.02","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schutzkappe für das Steuerungs-Gestänge \u003cb\u003eRIVIERA 62.00380.02\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil des Steuerungssystems, das Langlebigkeit und Zuverlässigkeit des Mechanismus sicherstellt. Als Hersteller mit langjähriger Erfahrung achtet RIVIERA darauf, dass jedes Teil höchsten Qualitätsstandards entspricht. Diese Gummihülle schützt die internen Gestängekomponenten vor Feuchtigkeit, Schmutz und Salzwasser, was unter den harten Bedingungen auf dem Wasser besonders wichtig ist. \u003cb\u003eWichtig: Die folgende Beschreibung enthält keine Liste spezifischer Motormodelle, auf die dieses Teil passt.\u003c\/b\u003e Aufgrund der vielfältigen Konstruktionen in der Bootsbranche sollte die Kompatibilität immer individuell überprüft werden. Am sichersten ist es, die Katalognummer \u003cb\u003e62.00380.02\u003c\/b\u003e mit der OE-Nummer (Original Equipment) in der Bedienungsanleitung Ihres Motors oder auf dem alten Teil zu vergleichen. Bei Fragen zur Passform \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Überprüfung, ob diese Hülle für Ihr Gerät geeignet ist, was Sie vor unnötigen Rücksendungen und Verzögerungen bewahrt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Gestängehülle ist eine Maßnahme, die die Lebensdauer des gesamten Steuerungssystems verlängert. Wir empfehlen regelmäßige Inspektionen des Gummizustands, insbesondere nach der Saison. Eine beschädigte Hülle kann zu Korrosion des Gestänges und ruckartigem Verhalten der Steuerung führen. Stellen Sie bei der Montage sicher, dass kritische Stellen dicht verschlossen sind, damit kein Wasser eindringen kann. Die Verwendung originaler Teile wie dieses von RIVIERA garantiert eine perfekte Maßgenauigkeit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität:\u003c\/b\u003e Teil hergestellt von RIVIERA, was die Einhaltung der Normen garantiert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUmweltschutz:\u003c\/b\u003e Wirksame Barriere gegen Meerwasser, Sand und Verschmutzungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebigkeit:\u003c\/b\u003e UV-beständig und temperaturresistent, was das Reißen des Gummis verhindert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform:\u003c\/b\u003e Entwickelt für die ideale Zusammenarbeit mit dedizierten Steuerungs-Gestängen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117156196682,"sku":"G0ZYA8","price":22.42,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722f884aa47bdbed1cd2864d989a47f4b19c9e5f6a846544cf2e2dce9f0eeadcda0_32146302-7ee2-4f3a-a649-0853e7080f1b.jpg?v=1786912838"},{"product_id":"oslona-ciegna-manetki-riviera-62-00384-01-g0zya9","title":"Schutzkappe Steuerzug RIVIERA 62.00384.01","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schutzkappe für den Steuerzug \u003cb\u003eRIVIERA 62.00384.01\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil des Steuerungssystems, das die internen Mechanismen effektiv vor Feuchtigkeit, Schmutz und Korrosion schützt. Als hochwertiges Zubehör des renommierten Herstellers RIVIERA gewährleistet sie eine langfristige Sicherheit und einen reibungslosen Ablauf der Fernsteuerung. Da in der offiziellen Dokumentation keine spezifische Liste kompatibler Motorenmodelle angegeben ist, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform durch Abgleich der Katalognummer 62.00384.01\u003c\/b\u003e mit den Daten Ihres Geräts. Bei Unsicherheiten bezüglich der Auswahl des Ersatzteils \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen gerne bei der Identifizierung der passenden Schutzkappe für Ihren Außenborder zur Seite steht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Steuerzug-Abdeckung ist ein Vorgang, der die Lebensdauer des gesamten Steuerungssystems verlängert. Regelmäßige Kontrollen des Zustands der Gummidichtungen verhindern das Eindringen von Wasser in das Innere des Zuges, was die häufigste Ursache für Blockaden oder Ausfälle ist. Achten Sie auf \u003cb\u003edie vollständige Dichtheit der montierten Abdeckung\u003c\/b\u003e, um einen maximalen Schutz zu gewährleisten. Denken Sie daran, dass eine korrekt installierte Abdeckung \u003cb\u003e62.00384.01\u003c\/b\u003e nicht nur den Mechanismus schützt, sondern auch die Ästhetik und Präzision der Steuerung verbessert. Bei Problemen mit der Passform \u003cb\u003ekontaktieren Sie uns\u003c\/b\u003e für technische Unterstützung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – Produkt des Herstellers RIVIERA, das Langlebigkeit und Normkonformität garantiert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektiver Schutz\u003c\/b\u003e – isoliert den Zug zuverlässig vor äußeren Einflüssen wie Salzwasser und Schmutz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – die einfache Konstruktion ermöglicht einen schnellen und schonenden Tausch des beschädigten Teils.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePassgenauigkeit\u003c\/b\u003e – die Kompatibilität muss anhand der Katalognummer 62.00384.01 bestätigt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117156327754,"sku":"G0ZYA9","price":24.2,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722026fcb8412a32db315666668bb24ebebcf517f3dbab42e745a661cba11a399a7_c8661158-37ba-46e4-9e38-357d3235508d.jpg?v=1786913742"},{"product_id":"oslona-ciegna-manetki-riviera-62-00384-02-g0zyaa","title":"Hülle Steuerzug RIVIERA 62.00384.02","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Hülle Steuerzug RIVIERA 62.00384.02 ist ein entscheidendes Bauteil der Steuerung, das eine langlebige und zuverlässige Funktion Ihres Außenbordmotors sicherstellt. Als Hersteller empfehlen wir, die Kompatibilität dieses Teils vorrangig durch den Abgleich der Katalognummer \u003cb\u003e62.00384.02\u003c\/b\u003e oder der Original-OEM-Nummer zu überprüfen. Aufgrund der unterschiedlichen Bauweisen in verschiedenen Motorensereien listen wir keine spezifischen Modelle auf, um Fehlkäufe zu vermeiden. Bei Fragen zur Passgenauigkeit für Ihr Schiff steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie fachgerechte Installation dieser Hülle ist unerlässlich, um interne Mechanismen vor Feuchtigkeit, Salzwasser und Schmutz zu schützen. Wir empfehlen regelmäßige Kontrollen des Gummizustands, da Beschädigungen zu Korrosion des Steuerzugs führen können. Der Austausch ist einfach, erfordert jedoch Sorgfalt, um Befestigungen nicht zu beschädigen. Originalteile gewährleisten die volle Konformität mit den Herstelleranforderungen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – Produkt des renommierten Herstellers RIVIERA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKorrosionsschutz\u003c\/b\u003e – isoliert den Zug effektiv vor äußeren Einflüssen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePassgenauigkeit\u003c\/b\u003e – Übereinstimmung mit der Katalognummer 62.00384.02.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebigkeit\u003c\/b\u003e – robuste, alterungsbeständige Materialien.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117156491594,"sku":"G0ZYAA","price":19.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722caa21bbe7a88f1ca3e34758919757b366f48d49228081928877af9fa38d1e98e_f1645b7c-49a0-460e-9fe0-876b2a147a0d.jpg?v=1786912838"},{"product_id":"oslona-ciegna-manetki-riviera-62-00383-02-g0zyab","title":"Schutzkappe Gestänge RIVIERA 62.00383.02","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schutzkappe für das Gestänge \u003cb\u003eRIVIERA 62.00383.02\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Element des Steuerungssystems, das den Mechanismus vor äußeren Einflüssen schützt. Als Hersteller mit langjähriger Erfahrung achtet RIVIERA darauf, dass jedes Detail in Ihrem Boot mit höchster Sorgfalt ausgeführt ist. Diese Gummihülle erfüllt nicht nur eine ästhetische Funktion, sondern schützt vor allem die inneren Komponenten vor Feuchtigkeit, Schmutz und Korrosion, was in der maritimen Umgebung von entscheidender Bedeutung ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den verfügbaren technischen Daten keine präzise Liste kompatibler Antriebe vorliegt, empfehlen wir die Überprüfung der Passform basierend auf der \u003cb\u003eKatalognummer 62.00383.02\u003c\/b\u003e oder der originalen OE-Nummer. Jeder Außenborder kann individuelle spezifische Anforderungen an Geometrie und Befestigungsdurchmesser haben. Bei Fragen dazu, ob diese spezielle Hülle zu Ihrem Gerät passt, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Überprüfung der Seriennummer und der Auswahl des richtigen Teils, damit Sie die sichere Fahrt ohne unnötige Risiken genießen können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Witterungsbeständigkeit\u003c\/b\u003e – Das Gummimaterial wird bei Kälte nicht hart und reißt nicht durch UV-Strahlung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – Die einfache Konstruktion ermöglicht eine schnelle Reparatur ohne Demontage des gesamten Steuerungssystems.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKorrosionsschutz\u003c\/b\u003e – Isoliert die Gestänge effektiv vor Kontakt mit Salzwasser und verlängert die Lebensdauer der Steuerung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEindeutige Seriennummer\u003c\/b\u003e – Garantie für Originalität und präzise Anpassung an die Motorkonstruktion.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBedenken Sie, dass die regelmäßige Inspektion des Zustands der Gummihüllen eine Investition in die Langlebigkeit Ihres Motors ist. Eine beschädigte Hülle ist eine Einladung zu Ausfällen, daher tauschen Sie sie sofort nach dem Erkennen von Rissen aus. Mit der Wahl von \u003cb\u003eRIVIERA 62.00383.02\u003c\/b\u003e wählen Sie Ruhe und Gewissheit, dass die Steuerung Ihres Boots einwandfrei funktioniert.\u003c\/p\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117158555978,"sku":"G0ZYAB","price":22.19,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722c84a94eda7c857ddfa81e44e443e1ba737dc1ddf75679c10ad0b2b90e796d596_2128339a-1839-439c-8ce9-62de4f6dbba3.jpg?v=1786912894"},{"product_id":"oslona-ciegna-manetki-riviera-62-00383-01-g0zyac","title":"Hülle Steuerzug RIVIERA 62.00383.01","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Hülle Steuerzug RIVIERA 62.00383.01 ist ein entscheidendes Element des Steuerungssystems, das den Mechanismus vor äußeren Einflüssen schützt. Als Hersteller wird die Verwendung von Originalteilen empfohlen, um die Zuverlässigkeit des Betriebs sicherzustellen. Aufgrund fehlender Daten zur spezifischen Modellliste, zu der dieses Teil passt, **muss die Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer 62.00383.01** oder der OE-Nummer überprüft werden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für Ihren Außenborder **empfehlen wir dringend den Kontakt mit dem Kundenservice**, der Ihnen bei der Auswahl des richtigen Teils hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Gummihülle ist eine einfache Maßnahme, die die Lebensdauer des gesamten Steuerungssystems verlängert. **Regelmäßige Kontrollen des Zustands der Hüllen** verhindern das Eindringen von Feuchtigkeit, Sand und Salz in den Zug, was die Hauptursache für Festsetzen ist. Stellen Sie bei der Installation sicher, dass die Hülle fest auf den Befestigungen sitzt, um Dichtheit zu gewährleisten. **Vermeiden Sie übermäßiges Dehnen des Gummis** während der Montage, um die Struktur nicht zu beschädigen. Regelmäßige Wartung und Austausch verschlissener Elemente sind eine Investition in die Sicherheit auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginalteil des Herstellers RIVIERA garantiert Langlebigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWirksamer Schutz des Zuges vor Korrosion und Verschmutzung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräzise Passform zu Standardbefestigungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Montage ohne spezielle Werkzeuge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerlängert die Lebensdauer des Lenksteuerungssystems\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117158719818,"sku":"G0ZYAC","price":22.19,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872248ade2711f4704da553db305ce1f3f1dbf277cacc1522c16f071e37c5ea68e61_792af253-0218-497a-91f2-cbf5449195a4.jpg?v=1786914592"},{"product_id":"oslona-ciegna-manetki-riviera-62-00886-00-g0zyad","title":"Hülle für Gaszug RIVIERA 62.00886.00","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist es geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Hülle für den Gaszug \u003cb\u003eRIVIERA 62.00886.00\u003c\/b\u003e ist ein entscheidender Bestandteil des Steuerungssystems, der die internen Mechanismen vor äußeren Einflüssen schützt. Der Hersteller \u003cb\u003eRIVIERA\u003c\/b\u003e hat dafür gesorgt, dass dieses Teil eine langfristige und störungsfreie Funktion der Gaszugsteuerung gewährleistet, unabhängig von den Bedingungen auf dem Wasser. Aufgrund der spezifischen Produktion und der Vielfalt der verfügbaren Steuerungskonfigurationen auf dem Markt \u003cb\u003emuss die Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer (62.00886.00) oder der OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Wir listen keine konkreten Motormarken auf, um Fehler bei der Teileauswahl zu vermeiden. Bei Unsicherheiten regarding der Passform der Hülle für Ihr Gerät \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit dem Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Bestätigung der Übereinstimmung anhand der Seriennummer oder eines Fotos des alten Teils hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage, Installation und Betriebsempfehlungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Gaszug-Hülle ist ein Vorgang, der die Lebensdauer des gesamten Steuerungssystems erheblich verlängert. Regelmäßige Kontrollen des Zustands der Hülle verhindern das Eindringen von Feuchtigkeit, Sand oder Salz in das Innere des Zugseils, was die Hauptursache für dessen Festsetzen ist. \u003cb\u003eAchten Sie bei der Installation darauf, den Befestigungsort gründlich von Verunreinigungen und altem Schmiermittel zu reinigen\u003c\/b\u003e, um eine dichte Passform der neuen Hülle \u003cb\u003eRIVIERA 62.00886.00\u003c\/b\u003e zu gewährleisten. Vermeiden Sie ein übermäßiges Spannen des Zugseils, um den Rücklaufmechanismus nicht unnötig zu belasten. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Merkmale dieses Produkts:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – Produkt eines bewährten RIVIERA-Herstellers, das Langlebigkeit garantiert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKorrosionsschutz\u003c\/b\u003e – isoliert das Innere des Zugseils effektiv vor Feuchtigkeit und chemischen Stoffen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Maße\u003c\/b\u003e – ideale Passform zu Standard-Gaszug-Zubehör.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – einfacher Austausch, der keine Spezialwerkzeuge erfordert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMit der Wahl von Originalteilen investieren Sie in Sicherheit und Komfort beim Bootsfahren. Zögern Sie nicht, beschädigte Elemente auszutauschen, um teurere Reparaturen in der Zukunft zu vermeiden.\u003c\/p\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117158818122,"sku":"G0ZYAD","price":101.37,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87222aa84c17028c2a433c871ce23bf2dbdc255c2c4bbc93a20fc31c40cbf5e90743_c2afe1b9-bd43-425c-9c78-71c17aa674aa.jpg?v=1786913747"},{"product_id":"sterociag-riviera-62-00356-20-g0zw9o","title":"Steroseilzug RIVIERA 62.00356.20","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Steroseilzug RIVIERA 62.00356.20 ist ein zentrales Bauteil der Steuerungssysteme, das speziell für Außenbordermotoren mit einer Leistung von über 60 PS entwickelt wurde. Dank seiner robusten Bauweise und der optimalen Länge von 6,096 m (20 Fuß) gewährleistet er eine präzise und unmittelbare Reaktion auf Lenkbewegungen, was für sicheres Fahren unter verschiedenen Wasserbedingungen entscheidend ist. \u003cb\u003eWichtig: Da in den vorliegenden Daten keine spezifische Modellliste verfügbar ist, muss die Kompatibilität vor dem Kauf zwingend überprüft werden.\u003c\/b\u003e Am sichersten ist der Abgleich der Katalognummer 62.00356.20 mit der Originalnummer (OE) in der Bedienungsanleitung Ihres Motors. Bei Unsicherheiten zur Passform \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten unterstützen Sie gerne bei der Auswahl des richtigen Teils für Ihre Sicherheit und den Fahrkomfort.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie fachgerechte Installation des Steroseilzugs ist die Grundlage für Sicherheit auf dem Wasser. Regelmäßige Kontrollen der Seilzugspannung und der Führungshülsen werden empfohlen. \u003cb\u003eEin Dauerbetrieb mit maximaler Drehzahl ohne ausreichende Wartung wird nicht empfohlen\u003c\/b\u003e, da dies den Verschleiß der Komponenten beschleunigen kann. Stellen Sie vor der Montage sicher, dass der neue RIVIERA-Seilzug zu den vorhandenen Halterungen passt und keine baulichen Änderungen erforderlich sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLänge 6,096 m (20 ft)\u003c\/b\u003e – ideal für Boote mittlerer und größerer Größe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKompatibel mit Motoren ab 60+ PS\u003c\/b\u003e – sorgt für ausreichende Steifigkeit und Ansprechverhalten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKatalognummer 62.00356.20\u003c\/b\u003e – erleichtert die Identifikation und den Austausch als Original-Ersatzteil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRobuste Konstruktion\u003c\/b\u003e – korrosionsbeständig und witterungsfest für den Einsatz im Marinebereich.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117187457354,"sku":"G0ZW9O","price":515.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722176b3b29c88217309d2dd715b58359af1828e8a8207f15295b42f4cff75eedec_31e59198-64b9-4022-8f2c-9184ef20e747.jpg?v=1786914003"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00759-11-g0zwcr","title":"Schalthebelzug RIVIERA 62.00759.11","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin einwandfreies Funktionieren der Schalthebelanlage ist die Grundlage für Sicherheit und Komfort auf dem Wasser. \u003cb\u003eSchalthebelzug RIVIERA 62.00759.11\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil der Steuerung, das präzise Bewegungen vom Hebel zur Getriebeschale überträgt. Das Produkt, gekennzeichnet als \u003cb\u003eMERCURY GEN. II\u003c\/b\u003e, zeichnet sich durch eine Länge von 11 Fuß (ca. 3,35 m) aus, was es zur idealen Lösung für Boote mit großem Steuerungsbedarf macht. Aufgrund der spezifischen Konstruktion von Außenbordmotoren \u003cb\u003emuss die Kompatibilität über die Hersteller-Katalognummer 62.00759.11 oder die originale OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Wir listen keine konkreten Motormodelle auf, um Fehlkäufe zu vermeiden. Bei Unsicherheiten zur Passform \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen die Übereinstimmung bestätigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Zugs erfordert Präzision. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn \u003cb\u003esicher, dass der Motor ausgeschaltet\u003c\/b\u003e und der Akku getrennt ist. Der alte Zug kann verschlissen sein, daher prüfen Sie auch die Führungsschienen. Der neue \u003cb\u003eRIVIER\u003c\/b\u003e-Zug sollte so montiert werden, dass Knickstellen vermieden werden, um einen reibungslosen Lauf zu gewährleisten. Regelmäßige Pflege und Schmierung der beweglichen Teile verlängern die Lebensdauer erheblich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/b\u003e – Die Marke RIVIERA garantiert Langlebigkeit unter harten Seebedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimale Länge\u003c\/b\u003e – 3,35 Meter sorgen für volle Reichweite in Standardkonfigurationen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform\u003c\/b\u003e – Die Katalognummer 62.00759.11 erleichtert die Identifizierung des Ersatzteils.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherheit\u003c\/b\u003e – Ein intakter Zug garantiert sofortige Reaktion auf Steuerbefehle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117187948874,"sku":"G0ZWCR","price":101.53,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e97f7fa41d8290ddc2bab9c284bc5ef8662777bf774d5dbc4ae47918c128a8c8_463f98ea-6084-4d1e-8ec4-9d2eb8112394.jpg?v=1786913881"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00000-23-g0zwe6","title":"Schalthebelzug RIVIERA 62.00000.23","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für eine präzise und zuverlässige Steuerung Ihres Bootes mit dem originalen \u003cb\u003eSchalthebelzug RIVIERA\u003c\/b\u003e mit der Katalognummer \u003cb\u003e62.00000.23\u003c\/b\u003e. Dieses wesentliche Bauteil des Steuerungssystems überträgt die Bewegung der Schalthebel direkt auf den Schaltmechanismus des Motors. Dank hochwertiger Materialien bietet dieser Zug Langlebigkeit und Beständigkeit gegen marine Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit, Salzwasser und Motorvibrationen. \u003cb\u003eWichtig: In den Herstellerdaten ist keine spezifische Modellliste aufgeführt. Die Kompatibilität muss zwingend durch Abgleich der Katalognummer 62.00000.23 oder der Original-Ersatzteilnummer (OE-Nummer) mit der technischen Dokumentation Ihres Motors überprüft werden. Bei Unsicherheiten zur Passform steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Zuges erfordert Präzision. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor ausgeschaltet und die Batterie getrennt ist. Der neue Zug mit einer Länge von \u003cb\u003e23 Fuß (ca. 7,01 Meter)\u003c\/b\u003e muss mit der richtigen Spannung installiert werden, um Spiel zu vermeiden, das zu verzögerten Motorreaktionen führen könnte. Regelmäßige Kontrollen beugen plötzlichen Ausfällen während der Fahrt vor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität:\u003c\/b\u003e Produkt der Marke RIVIERA für optimale Passform und Zuverlässigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWitterungsbeständig:\u003c\/b\u003e Konstruktion speziell für den Einsatz im maritimen Umfeld.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Steuerung:\u003c\/b\u003e Vermeidung von Spiel und Gewährleistung eines sanften Gangwechsels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLange Lebensdauer:\u003c\/b\u003e Die Länge von 7,01 m ist ideal für Standard-Steuerungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117188079946,"sku":"G0ZWE6","price":143.27,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872282fbb8fcd5252c8980224e5a0090b498c1f3a27c79013715a55052f50ca58cd2_ca4198b5-3447-4f09-889c-56a07b9f406a.jpg?v=1786913601"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00759-12-g0zwcs","title":"Schalthebelzug RIVIERA 62.00759.12","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie einwandfreie Funktion der Schalteinheit ist die Grundlage für Sicherheit und Komfort auf dem Wasser. \u003cb\u003eSchalthebelzug RIVIERA 62.00759.12\u003c\/b\u003e ist ein zentrales Bauteil der Steuerung, das die Bewegung vom Hebel zur Schaltgetriebebox sicher überträgt. Aufgrund der spezifischen Konstruktion \u003cb\u003emuss die Kompatibilität unbedingt über die Hersteller-Part-Nummer (62.00759.12)\u003c\/b\u003e oder die originale OE-Nummer überprüft werden. Wir empfehlen dringend, die Passform nicht anhand allgemeiner Motornamen zu erraten. Bei Unsicherheiten bezüglich der Eignung für Ihren Antriebsstrang \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um das richtige Teil auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Austausch des \u003cb\u003eSchalthebelzugs\u003c\/b\u003e ist die Prüfung der Buchsen und Klemmen entscheidend. Wir empfehlen das Schmieren der Gelenkpunkte, um ein Festsetzen des Mechanismus zu verhindern. Regelmäßige Kontrollen der Spannung und Spielräume vor der Bausaison verlängern die Lebensdauer des gesamten Steuerungssystems erheblich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität von RIVIERA\u003c\/b\u003e – Langlebigkeit und präzise Verarbeitung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePassende Länge 12 ft\u003c\/b\u003e – optimale Dimension für Standard-Schalteinheiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSanfter Lauf\u003c\/b\u003e – Eliminierung von Widerständen beim Gangwechsel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Austausch ohne Demontage der gesamten Konsole.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117188112714,"sku":"G0ZWCS","price":128.82,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e97f7fa41d8290ddc2bab9c284bc5ef8662777bf774d5dbc4ae47918c128a8c8_bc6a83ea-591e-4bee-a37b-b483db03930f.jpg?v=1786914079"},{"product_id":"sterociag-riviera-62-00005-15-g0zwae","title":"Steroseil RIVIERA 62.00005.15","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Steroseil \u003cb\u003eRIVIERA 62.00005.15\u003c\/b\u003e ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Lenkung, speziell konzipiert für Außenborder mit einer Leistung von bis zu \u003cb\u003e60 PS\u003c\/b\u003e. Mit einer Länge von \u003cb\u003e4,572 Metern\u003c\/b\u003e (15 Fuß) gewährleistet es eine präzise und sanfte Reaktion auf Lenkbewegungen, was für die Sicherheit auf dem Wasser entscheidend ist. Dieses Produkt ist ideal für Boote mit moderater Leistung, bei denen Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Verbindungen im Vordergrund stehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den offiziellen Herstellerdaten keine spezifischen Motormodelle für diesen Teil aufgeführt sind, \u003cb\u003eempfehlen wir dringend die Kompatibilitätsprüfung\u003c\/b\u003e. Vergleichen Sie die Katalognummer \u003cb\u003e62.00005.15\u003c\/b\u003e mit der Original-Equipment (OE)-Nummer in der Bedienungsanleitung Ihres Motors. Bei Unsicherheiten zur Passform \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils, um Fehlkäufe zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Steroseils erfordert Präzision. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist. Das neue \u003cb\u003eRIVIERA\u003c\/b\u003e-Seil sollte gemäß den Herstellerangaben montiert werden, wobei auf die richtige Seilspannung zu achten ist. Diese darf weder zu locker noch zu straff sein, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten. Regelmäßige Kontrollen und Schmierung verhindern Korrosion und verlängern die Lebensdauer der Lenkung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLänge 4,572 m\u003c\/b\u003e – ideal für die meisten Boote mit Motoren bis 60 PS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZuverlässige Marke RIVIERA\u003c\/b\u003e – garantiert hohe Materialqualität und Haltbarkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Standardbefestigungen erleichtern den Austausch in der Werkstatt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Steuerung\u003c\/b\u003e – erhöht Komfort und Sicherheit beim Fahren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117188145482,"sku":"G0ZWAE","price":351.72,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b5366220b9707242c3d5e9975618618ede54a34c7f79d18edb8d4220a7c486f5_09d5e7dd-aa57-420c-a546-1b359b800a56.jpg?v=1786914344"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00759-13-g0zwct","title":"Schalthebelzug RIVIERA 62.00759.13","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei der Modernisierung oder Reparatur der Bootsteuerung ist die Auswahl passgenauer Komponenten entscheidend. Der \u003cb\u003eSchalthebelzug RIVIERA 62.00759.13\u003c\/b\u003e ist ein hochwertiges Bauteil, das für eine zuverlässige Kraftübertragung von der Steuerkonsole zum Antriebsstrang konzipiert wurde. Mit einer Länge von \u003cb\u003e13 Zoll (ca. 33 cm)\u003c\/b\u003e bildet er ein wichtiges Element im Steuerungssystem und gewährleistet eine präzise und sanfte Bedienung der Gangwahl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden technischen Daten keine spezifische Liste kompatibler Motormodelle aufgeführt ist, empfehlen wir bei diesem Kauf besondere Sorgfalt. Die sicherste Methode zur Überprüfung der Passform ist der Abgleich der Hersteller-Artikelnummer \u003cb\u003e62.00759.13\u003c\/b\u003e mit der Originalnummer (OE) in der Dokumentation Ihres Geräts. Falls Sie unsicher sind, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils, um Retouren und Verzögerungen bei der Reparatur zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Schalthebelzugs erfordert Präzision, lässt sich jedoch bei richtiger Vorbereitung oft selbst durchführen. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass der Motor ausgeschaltet und der Schlüssel abgezogen ist. Entfernen Sie die Kabine, um Zugang zum Steuerungsmechanismus zu erhalten. Achten Sie beim Ausbau des alten Zugs auf die Befestigungsart – häufig werden spezielle Clips oder Schrauben verwendet, die rostanfällig sein können. Reinigen Sie vor der Montage des neuen \u003cb\u003eRIVIERA 62.00759.13\u003c\/b\u003e die Befestigungspunkte und fetten Sie diese ein, um ein Festlaufen in der Zukunft zu verhindern. Stellen Sie sicher, dass sich der neue Zug frei und ohne Widerstand bewegen lässt. Testen Sie nach der Montage die Schalthebel in verschiedenen Positionen, um eine sofortige und korrekte Reaktion des Motors zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – Produkt des vertrauenswürdigen Herstellers RIVIERA für Langlebigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Maße\u003c\/b\u003e – 13 Zoll Länge für die perfekte Anpassung an das Steuerungssystem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Standardbefestigung erleichtert den Einbau in der Werkstatt oder zu Hause.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZuverlässigkeit\u003c\/b\u003e – Robuste Konstruktion schützt vor plötzlichen Steuerungsstörungen auf dem Wasser.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117188276554,"sku":"G0ZWCT","price":139.18,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e97f7fa41d8290ddc2bab9c284bc5ef8662777bf774d5dbc4ae47918c128a8c8_41b99409-3629-47a5-ad2b-270e407eef07.jpg?v=1786914086"},{"product_id":"sterociag-riviera-62-00005-16-g0zwaf","title":"Steroseilzug RIVIERA 62.00005.16","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cb\u003eRIVIERA 62.00005.16\u003c\/b\u003e Steroseilzug ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Lenksystems und gewährleistet eine präzise sowie sichere Kontrolle über Ihr Boot. Das Produkt, typisiert als T01, wurde speziell für Außenborder mit einer Leistung von bis zu \u003cb\u003e60 PS\u003c\/b\u003e entwickelt. Sein herausragendes Merkmal ist die beeindruckende Länge von \u003cb\u003e4,8768 Metern\u003c\/b\u003e (entspricht 16 Fuß), was ihn zur idealen Lösung für Boote mit größerem Abstand zwischen Lenkrad und Motor macht. Aufgrund der Spezifika des Ersatzteilmaktes ist die Kompatibilität mit bestimmten Marken in Standardkatalogen oft nicht eindeutig gelistet. Wir empfehlen daher, die Passform durch Abgleich der Katalognummer \u003cb\u003e62.00005.16\u003c\/b\u003e mit der Originalnummer (OE) zu prüfen oder sich für die Montagegenauigkeit an unseren Kundenservice zu wenden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Lenkzugs erfordert Sorgfalt, ist aber bei Beachtung der richtigen Technik auch im Heimwerkerbereich durchführbar. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass der Motor ausgeschaltet und der Akku getrennt ist, um ein versehentliches Starten zu verhindern. Der neue \u003cb\u003eRIVIERA\u003c\/b\u003e Lenkzug sollte gemäß den Herstellerangaben installiert werden, wobei auf die korrekte Seilspannung und die Schmierung der Gelenkpunkte zu achten ist. Regelmäßige Kontrollen des Kabels und seiner Hüllen sind für die Sicherheit auf dem Wasser entscheidend.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLeistungsklasse:\u003c\/b\u003e Geeignet für Motoren bis 60 PS, für ausreichende Stabilität.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimale Länge:\u003c\/b\u003e 4,8768 m (16 ft) lösen Reichweitenprobleme bei größeren Booten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Verarbeitung:\u003c\/b\u003e Die Marke RIVIERA garantiert Langlebigkeit und Witterungsbeständigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Identifikation:\u003c\/b\u003e Die Nummer 62.00005.16 ermöglicht die schnelle Teilefindung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117188309322,"sku":"G0ZWAF","price":419.13,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b5366220b9707242c3d5e9975618618ede54a34c7f79d18edb8d4220a7c486f5_acfca098-615d-4561-98c6-32f1b184f7c8.jpg?v=1786913023"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00002-07-g0zwdn","title":"Schalthebelzug RIVIERA 62.00002.07","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für einen zuverlässigen Betrieb Ihres Fahrzeugs mit dem originalen \u003cb\u003eSchalthebelzug RIVIERA\u003c\/b\u003e mit der Katalognummer \u003cb\u003e62.00002.07\u003c\/b\u003e. Dies ist ein entscheidendes Element der Steuermechanik, das direkten Einfluss auf die Präzision der Motorreaktion auf Ihre Befehle hat. Das Produkt, gekennzeichnet als Element mit einer Länge von 7 Fuß (ca. 2,13 m), ist für eine breite Palette von Außenbord- und Boots_motoren konzipiert, einschließlich Konstruktionen aus den Gruppen \u003cb\u003eMARINER\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eMERCRUISER\u003c\/b\u003e und \u003cb\u003eMERCURY\u003c\/b\u003e. Aufgrund der Spezifität des Ersatzteilmarktes, bei dem eine Nummer vielen Montagevarianten entsprechen kann, \u003cb\u003emuss die Kompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer (62.00002.07)\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden. Wenn Sie Zweifel an der Passform dieses Teils für Ihr spezifisches Motormodell haben, \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Bestätigung der korrekten Auswahl, was Sie vor unnötigen Umtauschkosten bewahrt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Fertigungsgenauigkeit\u003c\/b\u003e – sorgt für ein sanftes und ruckfreies Schalten der Gänge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Langlebigkeit und Konformität mit den RIVIERA-Standards.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – Standardmontage in den meisten Steuersystemen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWetterbeständigkeit\u003c\/b\u003e – korrosionsbeständiges Material für marine Umgebungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAchten Sie beim Austausch des Zugseils auf die korrekte Seilspannung, um Spiel zu vermeiden, das zu ungenauem Schalthebelverhalten führen kann. Die regelmäßige Überprüfung des Zustands dieses Elements ist eine einfache Methode, um die Lebensdauer des gesamten Steuersystems zu verlängern.\u003c\/p\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117188473162,"sku":"G0ZWDN","price":102.81,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722416a0e16608e9b9f209f96a0ea597ddaac19499c7dfaa9546769cb22a11d8dd4.jpg?v=1786913091"},{"product_id":"sterociag-riviera-62-00005-17-g0zwag","title":"Steuerzug RIVIERA 62.00005.17","description":"\u003ch2\u003ePassend für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Steuerzug RIVIERA 62.00005.17 ist ein entscheidendes Bauteil der Lenkanlage, das für präzise und sichere Manövrierfähigkeit Ihres Bootes konzipiert wurde. Dieses Originalteil des renommierten Herstellers RIVIERA, mit der Katalognummer 62.00005.17, ist speziell für Außenbordermotoren mit einer Leistung von bis zu 60 PS ausgelegt. Dank seiner robusten Konstruktion und der genauen Länge von 5,1816 Metern (17 Fuß) gewährleistet er eine reibungslose Kraftübertragung vom Lenkrad zum Rudermechanismus, was den Fahrkomfort des Wasserfahrzeugs erheblich steigert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den offiziellen technischen Daten keine spezifische Liste der kompatiblen Motormarken angegeben ist, empfehlen wir bei der Auswahl Vorsicht. Überprüfen Sie die Passform immer, indem Sie die Katalognummer 62.00005.17 mit der OE-Nummer (Originalnummer des Herstellers) in der Bedienungsanleitung Ihres Motors vergleichen. Bei Fragen zur Kompatibilität mit Ihrem Antriebsmodell steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Langlebigkeit:\u003c\/b\u003e Das Teil besteht aus korrosionsbeständigen Materialien, die ideal für raue Seebedingungen sind.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform:\u003c\/b\u003e Sorgt für exakte Lenkreaktionen und erhöht so die Sicherheit auf dem Wasser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau:\u003c\/b\u003e Die einfache Konstruktion erleichtert den Austausch des alten Steuerzugs ohne Spezialwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität:\u003c\/b\u003e Das Produkt der Marke RIVIERA erfüllt strenge Qualitätsnormen für eine lange Lebensdauer.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRegelmäßige Inspektionen des Steuerzugs sind grundlegend für die Sicherheit. Achten Sie auf Verschleiß, Risse oder Korrosion. Der Austausch durch den neuen Steuerzug RIVIERA 62.00005.17 verlängert die Lebensdauer der Lenkung und bietet Ihnen Sicherheit bei jeder Fahrt.\u003c\/p\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117188505930,"sku":"G0ZWAG","price":428.92,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b5366220b9707242c3d5e9975618618ede54a34c7f79d18edb8d4220a7c486f5_fb20bc05-db73-4154-a0b0-9d77b8d75e52.jpg?v=1786912837"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00000-05-g0zwdo","title":"Steuerzug RIVIERA 62.00000.05","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin einwandfreies Funktionieren der Steuerung ist die Grundlage für Sicherheit und Komfort auf dem Wasser. Der vorgestellte \u003cb\u003eSteuerzug RIVIERA 62.00000.05\u003c\/b\u003e ist ein hochwertiges Verbindungselement, das speziell für Zuverlässigkeit unter anspruchsvollen Seebedingungen entwickelt wurde. Durch seine Konstruktion gewährleistet er eine gleichmäßige und präzise Übertragung der Bewegung vom Steuerhebel direkt auf das Motorsystem. Diese Lösung ermöglicht schnelles und exaktes Reagieren auf Drehzahl- oder Richtungsänderungen, was bei Manövern in engen Kanälen oder beim Schleppen entscheidend ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist wichtig, vor dem Kauf die Kompatibilität mit dem jeweiligen Steuersystem zu prüfen. Da in den Quelldaten keine Liste kompatibler Modelle vorliegt, empfehlen wir die Überprüfung durch Vergleich der \u003cb\u003eKatalognummer 62.00000.05\u003c\/b\u003e mit der originalen OE-Nummer (Original Equipment) in der Bedienungsanleitung Ihres Motors. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils, um Fehler und unnötige Rücksendungen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Steuerzugs erfordert Präzision, ist aber bei entsprechender Vorbereitung für die meisten Anwender durchführbar. Wir empfehlen regelmäßige Kontrollen des Kabels und der Endstücke, um ein Festklemmen der Steuerung zu verhindern. Stellen Sie vor dem Demontieren des alten Teils sicher, dass Sie Zugang zu allen Befestigungspunkten haben. Der neue Steuerzug sollte mit der richtigen Spannung installiert werden, um einen übermäßigen Widerstand bei der Steuerung zu vermeiden. Denken Sie daran, dass ein korrekt montierter Zug die Lebensdauer des Steuermechanismus verlängert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalherstellerqualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Verarbeitung\u003c\/b\u003e – sorgt für einen gleichmäßigen Steuerzug ohne Haken.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUniverselle Anwendung\u003c\/b\u003e – passt nach Überprüfung der OE-Nummer zu vielen Steuersystemen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Standardbefestigungen erleichtern den Austausch in der Werkstatt oder selbst.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117188637002,"sku":"G0ZWDO","price":97.35,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872282fbb8fcd5252c8980224e5a0090b498c1f3a27c79013715a55052f50ca58cd2_ef992bc4-167e-4813-b978-c1dd811e2cfc.jpg?v=1786912899"},{"product_id":"sterociag-riviera-62-00356-15-g0zwbc","title":"Steroseilzug RIVIERA 62.00356.15","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cb\u003eRIVIERA 62.00356.15\u003c\/b\u003e Steroseilzug ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Lenkungssystems, entwickelt für präzises und sicheres Manövrieren von Booten mit Außenbordmotoren über 60 PS. Die Kabellänge von \u003cb\u003e4,572 Metern (15 Fuß)\u003c\/b\u003e macht ihn zur idealen Lösung für mittlere und große Boote, bei denen eine ausreichende Leitungslänge für die Kraftübertragung vom Lenkrad zum Rudermechanismus erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden technischen Daten keine spezifische Modellliste aufgeführt ist, \u003cb\u003eist die Überprüfung der Kompatibilität anhand der Original-Katalognummer (62.00356.15) oder der OE-Nummer entscheidend\u003c\/b\u003e. Jedes Lenkungssystem kann spezifische Anforderungen an Durchmesser, Enden und Festigkeit haben. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne, die Eignung für Ihr Boot zu bestätigen und unnötige Rücksendekosten zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Lenkzugseils erfordert Sorgfalt und Präzision. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn \u003cb\u003esicher, dass der Motor ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist\u003c\/b\u003e, um ein versehentliches Starten zu vermeiden. Der neue \u003cb\u003eRIVIERA\u003c\/b\u003e Lenkzug muss mit der richtigen Spannung installiert werden – ein zu lockeres Seil verzögert die Reaktion, während eine zu hohe Spannung zu schnellerem Verschleiß und Schwierigkeiten bei der Lenkung führen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRIVIERA Originalqualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Haltbarkeit und Korrosionsbeständigkeit unter harten Seebedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eIdeal 15 Fuß Länge\u003c\/b\u003e – bietet optimale Reichweite und Komfort für Motoren ab 60 PS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – Standardmaße erleichtern die Montage ohne Spezialwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherheit auf dem Wasser\u003c\/b\u003e – robuste Ausführung minimiert das Risiko eines Seilrisses bei Manövern.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Seils auf Risse oder Korrosion. Der Austausch durch den \u003cb\u003e62.00356.15\u003c\/b\u003e ist eine Investition in Ihre Sicherheit und einen reibungslosen Fahrspaß.\u003c\/p\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117188702538,"sku":"G0ZWBC","price":463.64,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722176b3b29c88217309d2dd715b58359af1828e8a8207f15295b42f4cff75eedec_f5270f50-af4f-42ec-be4f-8b4b22516389.jpg?v=1786913219"},{"product_id":"sterociag-riviera-62-00356-18-g0zwbf","title":"Steuerzug RIVIERA 62.00356.18","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Steuerzug RIVIERA 62.00356.18 ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Steuerungssystems und gewährleistet eine präzise sowie sichere Kontrolle über Ihr Boot. Das Produkt, gekennzeichnet als T02, ist speziell für Außenborder mit einer Leistung von mehr als 60 PS konzipiert. Die Kabellänge beträgt 5,4864 Meter (18 Fuß), was ihn zur idealen Lösung für die meisten Standard-Schiffe macht. \u003cb\u003eBitte überprüfen Sie vor dem Kauf die Kompatibilität\u003c\/b\u003e mit Ihrem Motor, indem Sie die Hersteller-Artikelnr. 62.00356.18 mit der OE-Nummer in der Bedienungsanleitung vergleichen. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um das passende Teil auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Steuerzugs erfordert Sorgfalt, um eine langfristige Funktionsfähigkeit zu sichern. \u003cb\u003eRegelmäßige Wartung\u003c\/b\u003e des Kabels beugt Korrosion und dem Festsetzen des Mechanismus vor. Wir empfehlen die Überprüfung des Zustands der Hüllen sowie das Schmieren der Gelenkpunkte. Ein korrekt montierter Steuerzug RIVIERA garantiert eine flüssige Reaktion auf Steuerbewegungen, was Komfort und Sicherheit auf dem Wasser erhöht. Vermeiden Sie plötzliche Überlastungen und kontrollieren Sie regelmäßig die Kabelspannung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePräzise Steuerung durch hochwertige Verarbeitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeeignete Länge von 5,4864 m für Motoren ab 60 PS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste Konstruktion für maximale Sicherheit auf dem Wasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfacher Austausch bei Einhaltung der Nummer 62.00356.18\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117188899146,"sku":"G0ZWBF","price":491.34,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722176b3b29c88217309d2dd715b58359af1828e8a8207f15295b42f4cff75eedec.jpg?v=1786914007"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00759-15-g0zwcv","title":"Steuerzug Manetle RIVIERA 62.00759.15","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist er geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie einwandfreie Funktion der Manetle ist die Grundlage für Sicherheit und Komfort auf dem Wasser. \u003cb\u003eDer Steuerzug Manetle RIVIERA 62.00759.15\u003c\/b\u003e ist ein hochwertiges Verbindungselement, das auf Langlebigkeit und präzise Kraftübertragung in Steuerungssystemen von Außenbordmotoren ausgelegt ist. Ein entscheidender Aspekt bei der Auswahl dieses Teils ist die Überprüfung der Kompatibilität. Aufgrund der unterschiedlichen Konstruktionen verschiedener Hersteller \u003cb\u003eempfehlen wir, die Passform anhand der Katalognummer 62.00759.15 oder der originalen OE-Nummer (OEM) zu prüfen\u003c\/b\u003e. Wir garantieren keine automatische Kompatibilität mit bestimmten Motormarken ohne technische Verifikation. Bei Unsicherheiten bezüglich der Eignung für Ihr Fahrzeug \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Bestätigung der richtigen Wahl hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Steuerzugs ist ein Vorgang, den jeder Segler bei entsprechender Vorbereitung durchführen kann. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten \u003cb\u003esicher, dass der Motor ausgeschaltet\u003c\/b\u003e und die Batterien getrennt sind, um ein versehentliches Starten zu vermeiden. Achten Sie beim Demontieren des alten Teils auf den Zustand der Buchsen und Halterungen – wenn diese verschlissen sind, empfehlen wir deren gleichzeitigen Austausch. Der neue RIVIERA-Zug zeichnet sich durch eine perfekte Verarbeitung aus, was die Montage erleichtert. Nach der Installation \u003cb\u003emüssen Sie unbedingt den Bewegungsumfang\u003c\/b\u003e der Manetle testen, um sicherzustellen, dass keine Spielstellen vorhanden sind und die Übersetzung vom Rückwärtsgang bis zum Vorwärtsgang reibungslos funktioniert. Regelmäßige Kontrollen des Zugzustands verhindern plötzliche Ausfälle während der Fahrt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität von RIVIERA\u003c\/b\u003e – langlebige, korrosionsbeständige Materialien für den maritimen Einsatz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Maße\u003c\/b\u003e – eine Länge von 43,5 cm gewährleistet die korrekte Steuerungsübersetzung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherheit\u003c\/b\u003e – solide Verarbeitung minimiert das Risiko eines Bruchs während des Betriebs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – Standardhalterungen erleichtern die Montage ohne Spezialwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117188997450,"sku":"G0ZWCV","price":130.03,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e97f7fa41d8290ddc2bab9c284bc5ef8662777bf774d5dbc4ae47918c128a8c8_85ab8b0a-e822-4795-b5b5-bce8dd4183e2.jpg?v=1786914344"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00759-16-g0zwcw","title":"Schalthebelzug RIVIERA 62.00759.16","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie einwandfreie Funktion der Schalthebelanlage ist grundlegend für Sicherheit und Komfort auf dem Wasser. \u003cb\u003eDer Schalthebelzug RIVIERA 62.00759.16\u003c\/b\u003e ist ein konstruktives Element, das die Bewegung vom Steuerhebel direkt auf das Motorsteuersystem überträgt. Dank präziser Fertigung gewährleistet dieser \u003cb\u003eZug mit einer Länge von 16 Fuß (ca. 4,87 m)\u003c\/b\u003e eine zuverlässige Kraftübertragung, eliminiert unnötiges Spiel und Verzögerungen in der Reaktion auf die Steuerbewegungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden technischen Daten keine eindeutige Liste kompatibler Motormodelle verfügbar ist, \u003cb\u003eist die Überprüfung der Passform anhand der Katalognummer 62.00759.16 oder der ursprünglichen OE-Nummer (OEM) entscheidend\u003c\/b\u003e. Jede Steueranlage kann spezifische Anforderungen an den Durchmesser, die Befestigungsenden und die Länge haben. Wenn Sie unsicher sind, ob dieses spezielle RIVIERA-Teil zu Ihrem Antriebsstrang passt, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Spezialisten helfen Ihnen bei der Überprüfung der Seriennummer oder des ursprünglichen Teilcodes, um den perfekten Ersatz zu finden und Bestellfehler zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Schalthebelzugs erfordert Präzision. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten \u003cb\u003esicher, dass der Motor ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist\u003c\/b\u003e. Der neue Zug sollte mit der richtigen Spannung installiert werden – eine zu lose Verbindung führt zu ungenauer Steuerung, während eine zu starke Spannung den Verschleiß von Lagern und Hebeln beschleunigen kann. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Schutzabdeckung des Zuges, um Korrosion durch Süß- oder Salzwasser vorzubeugen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität von RIVIERA\u003c\/b\u003e – Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Witterungseinflüsse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eIdealen Länge von 4,87 m\u003c\/b\u003e – abgestimmt auf Standard-Steueranlagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSanfter Lauf\u003c\/b\u003e – Minimierung der Reibung für präzise Bootskontrolle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – direkter Ersatz für das Teil mit der Nummer 62.00759.16\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117189194058,"sku":"G0ZWCW","price":117.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e97f7fa41d8290ddc2bab9c284bc5ef8662777bf774d5dbc4ae47918c128a8c8_205a4fb8-92fe-48ef-bd96-19afbf486813.jpg?v=1786913682"},{"product_id":"sterociag-riviera-62-00005-07-g0zwce","title":"Ruderzug RIVIERA 62.00005.07","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Ruderzug RIVIERA 62.00005.07 ist ein zentrales Bauteil der Lenkanlage, speziell konzipiert für Außenbordmotoren mit einer Leistung bis zu 60 PS. Dank der präzise abgestimmten Länge von 2,1346 Metern (7 Fuß) gewährleistet er optimale Übersetzung und maximalen Fahrkomfort bei der Manövrierung. \u003cb\u003eBedenken Sie bitte, dass die Kompatibilität stets anhand der Hersteller-Teilenummer 62.00005.07 oder der originalen OE-Nummer überprüft werden muss\u003c\/b\u003e. Falls Sie unsicher sind, ob das Teil zu Ihrem spezifischen Motormodell passt, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um das richtige Ersatzteil sicher auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Ruderzugs erfordert Präzision. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass das neue Teil frei von Mängeln ist. \u003cb\u003eRegelmäßige Kontrollen des Kabelzustands verhindern Ausfälle während der Fahrt\u003c\/b\u003e. Wir empfehlen das Schmieren der Endstücke sowie die Einstellung des Spiels nach der Montage, um eine sofortige Reaktion des Ruderblatts auf Lenkbewegungen zu sichern. Die Originalqualität von RIVIERA garantiert Langlebigkeit und Sicherheit auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKompatibel mit Motoren bis 60 PS\u003c\/b\u003e – optimale Leistung für leichte Boote.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Länge von 2,1346 m\u003c\/b\u003e – sorgt für korrekte Lenkgeometrie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZuverlässige Marke RIVIERA\u003c\/b\u003e – hohe Verarbeitungsqualität und Haltbarkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Identifizierung\u003c\/b\u003e – die Teilenummer 62.00005.07 erleichtert die Auswahl.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117189226826,"sku":"G0ZWCE","price":340.03,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b5366220b9707242c3d5e9975618618ede54a34c7f79d18edb8d4220a7c486f5_1852c8ed-5929-4598-abda-6f23801a8f6e.jpg?v=1786913469"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00000-06-g0zwdp","title":"Schalldraht RIVIERA 62.00000.06","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  Der Schalldraht \u003cb\u003eRIVIERA 62.00000.06\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil des Steuerungssystems, das eine flüssige und präzise Verbindung zwischen der Steuerkonsole im Cockpit und dem Antriebsstrang des Bootes herstellt. Dieses Produkt, in einer Standardlänge von ca. 1,83 m erhältlich, wurde für maximale Zuverlässigkeit unter anspruchsvollen Seebedingungen entwickelt. Aufgrund der universellen Einsetzbarkeit in der Schifffahrtsbranche \u003cb\u003emuss die Kompatibilität mit spezifischen Motorvarianten stets individuell geprüft werden\u003c\/b\u003e. Der sicherste Weg ist der Abgleich der Katalognummer \u003cb\u003e62.00000.06\u003c\/b\u003e oder der Original-Ersatzteilnummer mit der technischen Dokumentation Ihres Motors. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Auswahl hilft und unnötige Retouren vermeidet.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform:\u003c\/b\u003e Vergleichen Sie Länge und Anschlussarten vor dem Kauf für optimale Funktion.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eKorrosionsbeständigkeit:\u003c\/b\u003e Die verwendeten Materialien gewährleisten eine lange Lebensdauer in maritimen Umgebungen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau:\u003c\/b\u003e Die konstruktive Einfachheit erleichtert den Austausch ohne Spezialwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\n  Regelmäßige Inspektionen verhindern plötzliche Ausfälle auf dem Wasser. Wenn die Steuerung schlaff oder blockiert wirkt, stellt der Einbau des \u003cb\u003eRIVIERA 62.00000.06\u003c\/b\u003e die volle Kontrolle über Ihr Boot wieder her.\n\u003c\/p\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117189357898,"sku":"G0ZWDP","price":101.74,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872282fbb8fcd5252c8980224e5a0090b498c1f3a27c79013715a55052f50ca58cd2_ff247c2d-857b-4727-bef4-bf3f7a841072.jpg?v=1786914223"},{"product_id":"sterociag-riviera-62-00005-08-g0zwcf","title":"Steroseil RIVIERA 62.00005.08","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Steroseil \u003cb\u003eRIVIERA 62.00005.08\u003c\/b\u003e ist ein zentrales Bauteil für die Steuerung von Außenbordmotoren mit einer Leistung bis zu \u003cb\u003e60 PS\u003c\/b\u003e. Mit einer präzisen Länge von \u003cb\u003e2,4384 m\u003c\/b\u003e (8 Fuß) gewährleistet es eine direkte und reibungslose Kraftübertragung vom Lenkrad zum Rudermechanismus. Dies sorgt für ein sicheres Handling und erhöht den Fahrkomfort auf dem Wasser. Das Produkt ist die ideale Lösung für den Austausch verschlissener Steuerkabel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden Daten keine spezifische Modellliste aufgeführt ist, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Kompatibilität\u003c\/b\u003e. Vergleichen Sie die Katalognummer \u003cb\u003e62.00005.08\u003c\/b\u003e unbedingt mit der technischen Dokumentation Ihres Motors oder der Original-Ersatzteilnummer. Bei Unsicherheiten bezüglich der Eignung \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unser Team hilft Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Steroseils, um die volle Passgenauigkeit für Ihr Boot zu sichern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch eines Steroseils erfordert Sorgfalt, ist bei richtiger Vorbereitung jedoch einfach durchzuführen. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass Sie das nötige Werkzeug sowie ggf. neue Befestigungsklempen bereithalten. Achten Sie beim Verlegen des Kabels darauf, \u003cb\u003escharfe Knickwinkel zu vermeiden\u003c\/b\u003e, da diese die Lebensdauer verkürzen und die Steuerempfindlichkeit beeinträchtigen können. Regelmäßige Kontrollen und das Schmieren der Enden vor der Montage verlängern die Nutzungsdauer erheblich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimale Länge:\u003c\/b\u003e 2,4384 m (8 ft) für ideale Spannung ohne Überlastung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUniverseller Einsatz:\u003c\/b\u003e Geeignet für Motoren bis 60 PS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Qualität:\u003c\/b\u003e Der Hersteller RIVIERA steht für Langlebigkeit und Witterungsbeständigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Installation:\u003c\/b\u003e Standardanschlüsse ermöglichen die Montage im Betrieb oder selbst.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117189390666,"sku":"G0ZWCF","price":350.06,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b5366220b9707242c3d5e9975618618ede54a34c7f79d18edb8d4220a7c486f5.jpg?v=1786913743"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00002-08-g0zwbh","title":"Schalthebelzug RIVIERA 62.00002.08","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale \u003cb\u003eSchalthebelzug RIVIERA\u003c\/b\u003e mit der Katalognummer \u003cb\u003e62.00002.08\u003c\/b\u003e ist ein Schlüsselelement der Steuerungseinrichtung und gewährleistet einen präzisen sowie zuverlässigen Betrieb der Schalteinheit. Dieses Produkt, das als Element mit einer Länge von 8 Fuß (ca. 2,44 m) ausgelegt ist, wurde speziell für die Langlebigkeit unter den anspruchsvollen Bedingungen auf dem Wasser konzipiert. Durch den Einsatz hochwertiger Materialien widersteht der Zug effektiv Korrosion und Abnutzung, was sich in einer langen Lebensdauer und einer stabilen Funktionsweise niederschlägt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in offiziellen Datenquellen keine eindeutige Liste kompatibler Motormodelle vorliegt, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform\u003c\/b\u003e. Vergleichen Sie dazu die Katalognummer \u003cb\u003e62.00002.08\u003c\/b\u003e mit der technischen Dokumentation Ihres Antriebs. Dies ist insbesondere bei hybriden Steuerungssystemen oder älteren Konstruktionen wichtig, da die Geometrie der Züge variieren kann. Bei Unsicherheiten bezüglich der Kompatibilität mit Ihrem Motor \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Auswahl eines passenden Ersatzteils oder bestätigen die Übereinstimmung, damit Sie sicher auf dem Wasser unterwegs sein können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGarantie für Originalqualität\u003c\/b\u003e – Das RIVIERA-Produkt erfüllt die strengen Normen des Herstellers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWetterbeständigkeit\u003c\/b\u003e – Ideal zum Schutz vor Feuchtigkeit und Salzwasser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Verarbeitung\u003c\/b\u003e – Sorgt für ein flüssiges Schalten ohne Widerstand.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – Standardbefestigungen erleichtern die Wartung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAchten Sie bei der Installation auf die korrekte Zugspannung, um übermäßigen Widerstand beim Gangwechsel zu vermeiden. Eine regelmäßige Wartung der beweglichen Teile der Schalteinheit verlängert die Lebensdauer des gesamten Steuerungssystems.\u003c\/p\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117189751114,"sku":"G0ZWBH","price":150.58,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722416a0e16608e9b9f209f96a0ea597ddaac19499c7dfaa9546769cb22a11d8dd4_bfae2b9e-041d-46ce-8add-8bc3f467f680.jpg?v=1786913149"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00002-21-g0zwbu","title":"Schalthebelzug RIVIERA 62.00002.21","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIhr vorhandener Schalthebelzug \u003cb\u003eRIVIERA 62.00002.21\u003c\/b\u003e ist ein Schlüsselelement der Steuerung, das präzise Bewegungen von der Steuerkonsole direkt zum Getriebemechanismus des Motors überträgt. Dieses Produkt des renommierten Herstellers RIVIERA wurde für maximale Zuverlässigkeit und Langlebigkeit unter harschen Seebedingungen entwickelt. Bei Motoren bestimmter Bauarten, insbesondere in Bootskonfigurationen mit einer Länge von ca. 21 Fuß, ist ein einwandfreier Betrieb dieses Bauteils die Grundlage für eine sichere Navigation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in offiziellen Datenquellen keine eindeutige Liste kompatibler Modelle vorliegt, ist \u003cb\u003edie Überprüfung der Passform anhand der Artikelnummer 62.00002.21\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer (Original-Ersatzteilnummer) entscheidend. Jedes Boot hat spezifische Anforderungen an Länge und Befestigung. Sollten Sie unsicher sein, ob dieses Teil zu Ihrem Motor passt, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unser Team hilft Ihnen gerne bei der Überprüfung der Seriennummer und wählt das perfekte Ersatzteil aus, um unnötige Rücksendungen und Verzögerungen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Zugseils erfordert Vorsicht, ist jedoch mit den richtigen Werkzeugen relativ einfach durchzuführen. Trennen Sie vor Beginn der Arbeiten \u003cb\u003eimmer die Batterie\u003c\/b\u003e, um ein versehentliches Starten des Motors zu verhindern. Der neue Schalthebelzug von RIVIERA zeichnet sich durch hohe Verarbeitungsqualität aus, was sich in folgenden Vorteilen zeigt:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform\u003c\/b\u003e – gewährleistet ein sanftes Schalten ohne Haken.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKorrosionsbeständigkeit\u003c\/b\u003e – ideal für den Einsatz in Salzwasserumgebungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Installation\u003c\/b\u003e – Standardbefestigungen beschleunigen die Reparatur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLange Lebensdauer\u003c\/b\u003e – robuste Konstruktion minimiert das Ausfallrisiko während der Fahrt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDenken Sie daran, die Enden des Zugseils regelmäßig zu schmieren, um einen einwandfreien Betrieb über viele Saison hinweg zu gewährleisten. Die Wahl von Originalteilen oder hochwertigen Ersatzteilen ist eine Investition in Ihre Sicherheit auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117190046026,"sku":"G0ZWBU","price":159.87,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722416a0e16608e9b9f209f96a0ea597ddaac19499c7dfaa9546769cb22a11d8dd4_10770995-c65e-4856-924c-007cc47016f9.jpg?v=1786913275"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00002-11-g0zwbk","title":"Steuerzug RIVIERA 62.00002.11","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  \u003cb\u003eSteuerzug RIVIERA 62.00002.11\u003c\/b\u003e ist ein zentrales Bauteil der Steuerungseinrichtung, das eine präzise Kraftübertragung von der Gashebelkonsole zum Schaltmechanismus des Außenbordmotors sicherstellt. Das mit der Katalognummer \u003cb\u003e62.00002.11\u003c\/b\u003e gekennzeichnete Produkt wurde auf Langlebigkeit und Zuverlässigkeit ausgelegt, was unter den rauen Bedingungen auf dem Wasser von entscheidender Bedeutung ist.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Aufgrund der unterschiedlichen Bauweisen von Steuerungsanlagen wird \u003cb\u003ekeine spezifische Motormarke\u003c\/b\u003e in dieser Beschreibung genannt. Die Kompatibilität muss stets durch den Abgleich der Katalognummer \u003cb\u003e62.00002.11\u003c\/b\u003e mit der Originalnummer (OE) oder den Ersatzteillisten Ihres Motors überprüft werden. Bei Fragen zur passenden Länge oder Montage \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der korrekten Auswahl hilft.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eLänge 11 ft (ca. 3,35 m)\u003c\/b\u003e – Standardlänge für einen zuverlässigen Steuerungsreichweiten.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eRIVIERA Originalqualität\u003c\/b\u003e – garantiert optimale Toleranzen und Korrosionsbeständigkeit.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – der robuste Aufbau ermöglicht den schnellen Tausch ohne Spezialwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherheit auf dem Wasser\u003c\/b\u003e – ein intakter Zug verhindert Reaktionsverzögerungen des Motors.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\n  Regelmäßige Kontrollen beugen plötzlichen Ausfällen vor. Für Rückfragen zur Nummer \u003cb\u003e62.00002.11\u003c\/b\u003e stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.\n\u003c\/p\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117190078794,"sku":"G0ZWBK","price":150.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722416a0e16608e9b9f209f96a0ea597ddaac19499c7dfaa9546769cb22a11d8dd4_8b711f88-5aa8-4e1f-8334-411ed681813a.jpg?v=1786913880"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00002-14-g0zwbn","title":"Schalthebelzug RIVIERA 62.00002.14","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Schalthebelzug \u003cb\u003eRIVIERA 62.00002.14\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil des Steuerungssystems und gewährleistet eine präzise sowie störungsfreie Funktion des Gangwechselmechanismus. Dieses Produkt, identifiziert durch die Katalognummer \u003cb\u003e62.00002.14\u003c\/b\u003e, wurde unter Berücksichtigung von Langlebigkeit und Beständigkeit gegen die anspruchsvollen Bedingungen im Wasser entwickelt. Da in der offiziellen Dokumentation des Herstellers keine Liste kompatibler Motor-Modelle geführt wird, \u003cb\u003ekann die Eignung für bestimmte Marken nicht eindeutig bestätigt werden\u003c\/b\u003e. Wir empfehlen dringend, die Kompatibilität durch einen Abgleich der OE-Nummer mit Ihrem alten Teil zu prüfen oder \u003cb\u003esetzen Sie sich zur Sicherheit mit unserem Kundenservice in Verbindung\u003c\/b\u003e, um die Passform für Ihren Außenborder zu verifizieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Zugs erfordert Präzision. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass der \u003cb\u003eMotor von der Stromversorgung getrennt\u003c\/b\u003e ist, um ein unbeabsichtigtes Starten zu verhindern. Der neue Schalthebelzug von \u003cb\u003eRIVIERA\u003c\/b\u003e überzeugt durch hohe Verarbeitungsqualität, was sich in einer langen Lebensdauer niederschlägt. Achten Sie bei der Montage auf die korrekte Zugspannung; ein zu lockeres oder zu straffes Seil kann zu Problemen beim Gangwechsel führen. Regelmäßige Inspektionen beugen plötzlichen Ausfällen während der Fahrt vor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – Produkt des bewährten Herstellers RIVIERA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform\u003c\/b\u003e – Übereinstimmung mit der Nummer 62.00002.14.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebigkeit\u003c\/b\u003e – Hohe Widerstandsfähigkeit gegen Korrosion und Verschleiß.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherheit\u003c\/b\u003e – Garantiert eine reibungslose Reaktion der Steuerung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117190504778,"sku":"G0ZWBN","price":143.59,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722416a0e16608e9b9f209f96a0ea597ddaac19499c7dfaa9546769cb22a11d8dd4_a7094955-8e90-4cff-b5b8-55e3a6625321.jpg?v=1786913283"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00759-07-g0zwcn","title":"Schalthebelzug RIVIERA 62.00759.07","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer authentische \u003cb\u003eSchalthebelzug RIVIERA 62.00759.07\u003c\/b\u003e ist ein unverzichtbarer Bestandteil Ihres Steuerungssystems und gewährleistet eine präzise sowie zuverlässige Funktion. Als Teil der \u003cb\u003eMERCURY GEN. II\u003c\/b\u003e-Serie zeichnet sich dieses Bauteil durch eine Länge von 7 Fuß (ca. 2,13 Meter) aus, was einen effizienten Kraftübertragung vom Schalthebel zur Getriebekupplung ermöglicht. Da der Hersteller keine explizite Liste kompatibler Motormodelle veröffentlicht, ist die Überprüfung der Passform ausschließlich anhand der \u003cb\u003eKatalognummer 62.00759.07\u003c\/b\u003e oder der originalen OE-Nummer unerlässlich. Die unabhängige Prüfung der Seriennummer oder der visuelle Abgleich mit der defekten Originalteil ist der sicherste Weg für einen korrekten Kauf. Bei Unsicherheiten zur Kompatibilität \u003cb\u003eempfehlen wir dringend die Kontaktaufnahme mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Überprüfung der Nummer hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Schalthebelzugs erfordert Präzision, ist bei sorgfältiger Durchführung jedoch relativ einfach. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, \u003cb\u003edass der Motor ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist\u003c\/b\u003e. Da der alte Zug rostanfällig sein kann, empfiehlt sich das Einschmieren der Befestigungspunkte im Vorfeld. Der neue RIVIERA-Zug 62.00759.07 sollte so installiert werden, dass Biegungen und Überlastungen vermieden werden, die zu einem Riss im Betrieb führen könnten. Regelmäßige Kontrollen der Zugspannung und der Kabelhüllen verlängern die Lebensdauer des Steuerungssystems erheblich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eQualitätsgarantie\u003c\/b\u003e – Produkt eines renommierten Herstellers (RIVIERA).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Maße\u003c\/b\u003e – Länge von 2,13 m, ideal für Standardanwendungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebigkeit\u003c\/b\u003e – Beständig gegen Witterung und Verschleiß.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherheit\u003c\/b\u003e – Sorgt für eine sofortige Reaktion des Motors.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117190668618,"sku":"G0ZWCN","price":108.27,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e97f7fa41d8290ddc2bab9c284bc5ef8662777bf774d5dbc4ae47918c128a8c8.jpg?v=1786913279"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00000-18-g0zwe1","title":"Steuerzug für Gashebel RIVIERA 62.00000.18","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie einwandfreie Funktion der Gashebelsteuerung ist die Grundlage für Sicherheit und Komfort auf dem Wasser. Der vorgestellte \u003cb\u003eSteuerzug für Gashebel von RIVIERA\u003c\/b\u003e, mit der Artikelnummer \u003cb\u003e62.00000.18\u003c\/b\u003e, ist ein zentrales Bauteil des Steuerungssystems. Er überträgt präzise die Bewegung vom Steuerhebel auf das Getriebe des Motors. Dieses Teil wird vom renommierten Hersteller RIVIERA produziert, was Langlebigkeit und Einhaltung der strengen werkseitigen Toleranzen garantiert. Beachten Sie bitte, dass das Produkt universell einsetzbar ist und für die Zusammenarbeit mit Motoren verschiedener Marken wie FORCE, HONDA, NISSAN, PARSUN, SELVA, SUZUKI, TOHATSU, VOLVO PENTA, YAMAHA und YANMAR konzipiert wurde. Die Länge des Steuerzugs beträgt 18 Fuß (ca. 5,48 m).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den offiziellen Datenquellen keine eindeutige Liste kompatibler Modelle vorliegt, \u003cb\u003eist die Überprüfung der Passform anhand der Artikelnummer 62.00000.18 oder der originalen OE-Nummer Ihres Motors entscheidend\u003c\/b\u003e. Unabhängig von der Marke des Antriebs stellt der Austausch eines verschlissenen Steuerzugs die flüssige Steuerung wieder her. Bei Unsicherheiten, ob diese spezifische Länge und Konstruktion zu Ihrem System passen, \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne bei der Überprüfung der Seriennummer und stellen sicher, dass das gekaufte Teil die ideale Lösung für Ihr Boot ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Gashebel-Steuerzugs erfordert Präzision, ist aber nicht übermäßig komplex. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor ausgeschaltet und die Akkuklemmen getrennt sind, um ein versehentliches Starten zu vermeiden. Achten Sie beim Demontieren des alten Teils auf die Befestigungsart der Enden – oft werden spezielle Clips oder Schrauben verwendet, die entsprechendes Werkzeug erfordern. Der neue Steuerzug von RIVIERA zeichnet sich durch hohe Verarbeitungsqualität aus, was sich in einer \u003cb\u003ehohen Korrosionsbeständigkeit unter harten Seebedingungen\u003c\/b\u003e niederschlägt. Achten Sie bei der Installation darauf, dass das Kabel nicht zu stark gespannt oder zu locker ist, da dies zu Verzögerungen in der Motorreaktion führen kann. Regelmäßige Kontrollen und Schmierung beugen Blockaden vor und verlängern die Lebensdauer des gesamten Steuerungssystems.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität von RIVIERA\u003c\/b\u003e – Langlebigkeit und präzise Verarbeitung nach Herstellernorm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUniverseller Einsatz\u003c\/b\u003e – Kompatibel mit einer breiten Palette von Außenbordmotoren (FORCE, YAMAHA, SUZUKI usw.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimale Länge\u003c\/b\u003e – 18 Fuß (5,48 m) bieten die passende Reichweite für die meisten Standardkonfigurationen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSegelsicherheit\u003c\/b\u003e – Schnelle und sichere Reaktion der Gashebelsteuerung auf Lenkerbewegungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117190734154,"sku":"G0ZWE1","price":161.6,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872282fbb8fcd5252c8980224e5a0090b498c1f3a27c79013715a55052f50ca58cd2_e16cd2c7-193d-4a89-9348-7a4e36aff33c.jpg?v=1786913024"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00002-17-g0zwbq","title":"Schaltdraht RIVIERA 62.00002.17","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für den zuverlässigen Betrieb Ihres Fahrzeugs, indem Sie sich für den \u003cb\u003eSchaltdraht RIVIERA 62.00002.17\u003c\/b\u003e entscheiden. Dies ist ein entscheidendes Bauteil des Steuerungssystems, das direkten Einfluss auf die Präzision und Sicherheit bei der Bootsführung hat. Dieses Teil, hergestellt vom renommierten Anbieter \u003cb\u003eRIVIERA\u003c\/b\u003e, wurde entwickelt, um den anspruchsvollen Bedingungen im maritimen Umfeld standzuhalten. Seine Hauptaufgabe besteht darin, die Bewegung von der Steuerkonsole effektiv auf den Schaltmechanismus des Motors zu übertragen, was für ein geschmeidiges Manövrieren fundamental ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden Daten keine spezifische Liste von Motormodellen angegeben ist, mit denen dieses Teil kompatibel ist, \u003cb\u003eist die Überprüfung der Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer 62.00002.17 oder der Original-OE-Nummer entscheidend\u003c\/b\u003e. Unterschiedliche Konfigurationen der Steuerungssysteme können spezifische Längen oder Befestigungstypen erfordern, daher empfehlen wir Vorsicht. Bei Fragen zur Passform des Teils für Ihren Motor \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte direkt unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne dabei, zu bestätigen, ob dieser Schaltdraht die ideale Lösung für Ihr Fahrzeug ist, um unnötige Rücksendungen und Verzögerungen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Schaltdrahts ist eine Operation, die Präzision erfordert. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor ausgeschaltet und der Akku getrennt ist, um die Sicherheit zu gewährleisten. Achten Sie besonders auf \u003cb\u003edie richtige Spannung und Spielräume\u003c\/b\u003e nach der Montage des neuen Teils, da eine zu große Spannung zu schnellerem Verschleiß führen kann, während zu wenig Spiel die Steuerbarkeit beeinträchtigt. Regelmäßige Kontrollen des Zustands des Schaltdrahts beugen Ausfällen während der Fahrt vor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGarantierte Steuerpräzision\u003c\/b\u003e – sorgt für eine flüssige Reaktion auf Konsoleingaben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität von RIVIERA\u003c\/b\u003e – hohe Beständigkeit gegen Korrosion und Verschleiß.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherheit auf dem Wasser\u003c\/b\u003e – zuverlässiges Element des Steuerungssystems.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Identifizierung\u003c\/b\u003e – Kompatibilität über die Nummer 62.00002.17 überprüfbar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117191029066,"sku":"G0ZWBQ","price":119.55,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722416a0e16608e9b9f209f96a0ea597ddaac19499c7dfaa9546769cb22a11d8dd4_d3a85544-7ef6-4e6f-8a2a-ac08c339621f.jpg?v=1786913214"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00759-23-g0zwd3","title":"Steuerzug für Manet RIVIERA 62.00759.23","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für einen zuverlässigen Betrieb Ihres Antriebs, indem Sie sich für originale Komponenten entscheiden. Im Angebot befindet sich der \u003cb\u003eSteuerzug für Manet RIVIERA 62.00759.23\u003c\/b\u003e, der speziell für Außenborder der Marke \u003cb\u003eRIVIERA\u003c\/b\u003e konzipiert ist, insbesondere für Modelle der \u003cb\u003eMERCURY GEN. II\u003c\/b\u003e-Serie. Dieses Bauteil spielt eine entscheidende Rolle im Steuerungsmechanismus, indem es präzise und gleichmäßige Befehle von der Manet an das Getriebe weiterleitet. Dank der robusten Konstruktion garantiert dieser Zug eine lange Lebensdauer ohne das Risiko eines plötzlichen Ausfalls auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den verfügbaren Quelldaten keine vollständige Liste aller kompatiblen Modelle aufgeführt ist, empfehlen wir die Überprüfung der Passform. Es ist am sichersten, die \u003cb\u003eKatalognummer 62.00759.23\u003c\/b\u003e mit der ursprünglichen OE-Nummer in der Bedienungsanleitung Ihres Motors zu vergleichen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Teileauswahl kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice – wir helfen Ihnen gerne bei der Identifizierung des richtigen Elements für Ihr Fahrzeug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Manet-Zugs ist eine Tätigkeit, die bei entsprechender Vorbereitung keine Schwierigkeiten bereiten sollte. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor ausgeschaltet und der Zündstecker abgezogen ist, um die Sicherheit zu gewährleisten. Achten Sie auf den Zustand der Buchsen und Klemmen – verschlissene Elemente können Spiel in der Steuerung verursachen. Nach der Montage des neuen \u003cb\u003eRIVIERA 62.00759.23\u003c\/b\u003e-Zugs testen Sie den Bewegungsumfang der Manet, um sicherzustellen, dass alle Gänge (Vorwärts, Neutral, Rückwärts) verfügbar und deutlich spürbar sind. Regelmäßige Wartung des Steuerungsmechanismus verlängert nicht nur die Lebensdauer des Zugseils, sondern auch des gesamten Getriebes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginaler Herstellerersatz von \u003cb\u003eRIVIERA\u003c\/b\u003e für perfekte Passform.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKritischer Bestandteil des Steuerungssystems für Sicherheit auf dem Wasser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet für Motoren der \u003cb\u003eMERCURY GEN. II\u003c\/b\u003e-Serie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste Konstruktion, die den Bedingungen an Bord standhält.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Identifizierung anhand der Nummer \u003cb\u003e62.00759.23\u003c\/b\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117191061834,"sku":"G0ZWD3","price":160.32,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e97f7fa41d8290ddc2bab9c284bc5ef8662777bf774d5dbc4ae47918c128a8c8_48e2f82d-3ea2-4c15-a5d4-849d22ccd0ed.jpg?v=1786913804"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00002-20-g0zwbt","title":"Schalldraht RIVIERA 62.00002.20","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für einen zuverlässigen Betrieb Ihres Fahrzeugs, indem Sie sich für den \u003cb\u003eSchalldraht RIVIERA 62.00002.20\u003c\/b\u003e entscheiden. Dies ist ein Schlüsselelement des Steuerungssystems, das direkten Einfluss auf die Präzision und Sicherheit bei Manövern hat. Das Produkt, gekennzeichnet als \u003cb\u003e62.00002.20\u003c\/b\u003e, ist für Außenborder und Bootsmotoren konzipiert, einschließlich beliebter Konstruktionen aus der Gruppe \u003cb\u003eMARINER, MERCRUISER sowie MERCURY\u003c\/b\u003e. Die Länge des Drahtes beträgt 20 Fuß (ca. 6,096 m), was ihn für Einheiten geeigneter Größe geeignet macht, bei denen ein entsprechender Abstand zwischen Cockpit und Motor erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den Quelldaten keine detaillierte Liste kompatibler Modelle vorliegt, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform über die Katalognummer 62.00002.20\u003c\/b\u003e oder die ursprüngliche OE-Nummer. Bei Unsicherheiten bezüglich der Auswahl des Teils für einen bestimmten Motor \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, damit wir Ihnen bei der Auswahl des richtigen Teils helfen und unnötige Austauschkosten vermeiden können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie richtige Montage des Drahtes ist für einen reibungslosen Betrieb der Steuerung wichtig. Überprüfen Sie vor der Installation den Zustand der vorhandenen Beschläge und stellen Sie sicher, dass der neue \u003cb\u003eRIVIERA\u003c\/b\u003e-Draht zu den verfügbaren Befestigungspunkten passt. Regelmäßige Kontrollen der Spannung und des Zustands des Kabels verhindern Lockerspiele, die die Steuerung erschweren können. Dank der robusten Konstruktion garantiert dieses Teil eine langfristige und störungsfreie Bedienung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – Produkt vom vertrauenswürdigen Hersteller RIVIERA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform\u003c\/b\u003e – ideal für Motoren aus der Mercury\/Mariner-Gruppe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGroße Länge\u003c\/b\u003e – 20 Fuß (6,096 m) bieten Montageflexibilität.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZuverlässigkeit\u003c\/b\u003e – stabiler Steuerungs- und sicherer Betrieb.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117191127370,"sku":"G0ZWBT","price":200.36,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722416a0e16608e9b9f209f96a0ea597ddaac19499c7dfaa9546769cb22a11d8dd4_28d06064-bea7-4039-9226-aca9c979f783.jpg?v=1786914680"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00759-10-g0zwcq","title":"Schaltdraht RIVIERA 62.00759.10","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  Der Schaltdraht \u003cb\u003eRIVIERA 62.00759.10\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil der Steuerung, das eine präzise und zuverlässige Funktion der Fernbedienung in Ihrem Boot gewährleistet. Dieses Produkt, klassifiziert als \u003cb\u003eMERCURY GEN. II\u003c\/b\u003e, wurde auf Langlebigkeit und Beständigkeit gegen die rauen Bedingungen auf dem Wasser ausgelegt. Aufgrund der komplexen Ersatzteilmarktsituation \u003cb\u003emuss die Kompatibilität unbedingt über die Hersteller-Teilenummer 62.00759.10\u003c\/b\u003e oder die originale OE-Nummer überprüft werden. Wir listen keine spezifischen Motormodelle auf, um Fehlkäufe zu vermeiden. Bei Unsicherheiten zur Passgenauigkeit für Ihren Antriebsstrang \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen die Übereinstimmung bestätigt.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Der Austausch des Drahtes ist eine Aufgabe, die bei Sorgfalt auch selbst durchgeführt werden kann. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn \u003cb\u003esicher, dass der Motor ausgeschaltet\u003c\/b\u003e und die Batterie getrennt ist. Der neue Schaltdraht mit einer Länge von 3,048 Metern (10 Fuß) sollte gemäß den Herstellervorgaben installiert werden, wobei auf die korrekte Seilspannung zu achten ist. Regelmäßige Kontrollen verhindern plötzliche Ausfälle während der Fahrt.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eQualitätsgarantie\u003c\/b\u003e – Produkt eines renommierten Herstellers RIVIERA.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform\u003c\/b\u003e – ideal für Steuerungssysteme vom Typ Mercury Gen. II.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eMaterialbeständigkeit\u003c\/b\u003e – Korrosions- und verschleißfest.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – konstruktionsbedingt einfache Montage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117191291210,"sku":"G0ZWCQ","price":128.44,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e97f7fa41d8290ddc2bab9c284bc5ef8662777bf774d5dbc4ae47918c128a8c8_9d851fd1-8cf9-41d6-af02-e5d2e3557778.jpg?v=1786914341"},{"product_id":"akcesoria-ciegien-riviera-62-00800-02-1-g10kzh","title":"Zubehör für Bowdenzüge RIVIERA 62.00800.02-1","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für einen flüssigen und präzisen Ablauf Ihres Steuerungssystems mit dem originalen Bowdenzug-Zubehör der Marke \u003cb\u003eRIVIERA\u003c\/b\u003e. Im Angebot befindet sich eine hochwertige Hülle für Bowdenzüge mit der Katalognummer \u003cb\u003e62.00800.02-1\u003c\/b\u003e. Diese ist speziell entwickelt, um die internen Mechanismen wirksam vor äußeren Einflüssen wie Wasser, Salzwasser und Verschmutzungen zu schützen. Dieses Element spielt eine Schlüsselrolle bei der Aufrechterhaltung der Langlebigkeit und Zuverlässigkeit des gesamten Systems und verlängert die Lebensdauer kostspieliger Komponenten erheblich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden technischen Daten keine spezifische Liste von Außenbordmotoren aufgeführt ist, zu denen dieses Teil passt, empfehlen wir die Überprüfung der Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer oder der ursprünglichen OE-Nummer. So vermeiden Sie Fehler bei der Teileauswahl. Bei Fragen zur Passform der Hülle für Ihr Boot steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung und hilft bei der Identifizierung des richtigen Elements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Pflege des Bowdenzug-Systems\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch oder die Ergänzung von Bowdenzug-Hüllen ist ein Schritt, der regelmäßig als präventive Maßnahme durchgeführt werden sollte. Eine beschädigte oder verschlissene Hülle kann zu Korrosion der internen Steuerzüge führen, was sich durch steifes Lenken oder plötzliches Festkleben äußert. Stellen Sie bei der Installation der neuen Hülle \u003cb\u003eRIVIERA 62.00800.02-1\u003c\/b\u003e sicher, dass die Montagefläche sauber und trocken ist, um eine dichte Passform zu gewährleisten. Regelmäßige Kontrollen des Zustands der Hüllen ermöglichen die frühzeitige Erkennung von Undichtigkeiten und verhindern teurere Reparaturen am gesamten Steuerungssystem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Qualität\u003c\/b\u003e – Das Produkt vom Hersteller RIVIERA garantiert die Einhaltung der Normen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKorrosionsschutz\u003c\/b\u003e – Isoliert die Züge effektiv vor Feuchtigkeit und Salz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Maße\u003c\/b\u003e – Die kompakte Konstruktion erleichtert die Montage in engen Räumen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebigkeit\u003c\/b\u003e – Das widerstandsfähige Material schützt den Mechanismus über viele Jahre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117231202634,"sku":"G10KZH","price":19.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722c28ddb20f25c923ef4d810b1c83354bdfd72ec6724f9afb38804dac96c6f7cf2_eb2a2d79-1874-4cd0-aca3-8b092bf45a05.jpg?v=1786912843"},{"product_id":"akcesoria-ciegien-riviera-62-00800-11-1-g10kzi","title":"Seilzug-Zubehör RIVIERA 62.00800.11-1","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Seilzugabdeckung von RIVIERA (Katalognummer \u003cb\u003e62.00800.11-1\u003c\/b\u003e) ist ein zentrales Element des Steuerungssystems und schützt die internen Mechanismen effektiv vor äußeren Einflüssen. Als hochwertiges Seilzug-Zubehör gewährleistet dieses Produkt Langlebigkeit und zuverlässige Funktion des Steuerungssystems auch unter anspruchsvollen Seebedingungen. Aufgrund der spezifischen Produktionsmerkmale \u003cb\u003emuss die Kompatibilität unbedingt über die Hersteller-Katalognummer 62.00800.11-1 oder die originale OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Wir listen keine konkreten Motormodelle auf, um Fehler bei der Auswahl zu vermeiden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Eignung für Ihr Fahrzeug \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Bestätigung der Teilübereinstimmung hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Seilzugabdeckung ist eine Maßnahme, die die Lebensdauer des gesamten Steuerungssystems verlängert. \u003cb\u003eRegelmäßige Kontrollen des Zustands der Abdeckungen\u003c\/b\u003e verhindern das Eindringen von Feuchtigkeit, Sand und Salz in die Mechanismen, was die Hauptursache für Ausfälle ist. Die Installation sollte gemäß den Empfehlungen des Herstellers erfolgen, wobei auf eine dichte Verschluss der Elemente zu achten ist. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Merkmale dieses Produkts:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Qualität\u003c\/b\u003e – Das Produkt der Marke RIVIERA garantiert präzise Verarbeitung und Haltbarkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKorrosionsschutz\u003c\/b\u003e – Isoliert die Seilzüge effektiv vor Feuchtigkeit und Meerwasser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Die einfache Konstruktion erleichtert den Austausch ohne Spezialwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEindeutige Identifikation\u003c\/b\u003e – Die Kennnummer 62.00800.11-1 ermöglicht die schnelle Auffindung des Teils im Katalog.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eInvestieren Sie in \u003cb\u003eSicherheit auf dem Wasser\u003c\/b\u003e und sorgen Sie für ein funktionstüchtiges Steuerungssystem Ihres Bootes. Wählen Sie bewährte Teile, die jede Fahrt überstehen.\u003c\/p\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117231366474,"sku":"G10KZI","price":19.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}]},{"product_id":"akcesoria-ciegien-riviera-62-00800-01-1-g10kzj","title":"RIVIERA 62.00800.01-1 Seilzug-Zubehör","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Hülle des Seilzugs RIVIERA 62.00800.01-1 ist ein entscheidender Bestandteil des Steuerungssystems, der die internen Mechanismen vor äußeren Einflüssen schützt. Als Hersteller von Original-Ersatzteilen legt RIVIERA größten Wert auf höchste Präzision bei jedem Detail. Diese spezifische Hülle dient dem Schutz des Steuerseils, was für die reibungslose Funktion und Langlebigkeit in anspruchsvollen Meeresbedingungen fundamental wichtig ist. Aufgrund der Produktionsspezifik sollte die Kompatibilität mit bestimmten Außenbordmotoren immer anhand der Hersteller-Katalognummer 62.00800.01-1 oder der Original-OE-Nummer überprüft werden. Die Universalität dieses Teils ohne vorherige Prüfung wird nicht empfohlen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für Ihr Gerät empfehlen wir dringend, den Kundenservice zu kontaktieren, der Ihnen bei der Verifizierung der Seriennummer und der Auswahl der passenden Hülle hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Pflege des Systems\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie korrekte Montage dieser Hülle erfordert Sorgfalt, um innere Seilelemente nicht zu beschädigen. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass der Befestigungspunkt sauber und frei von Korrosion ist. Wir empfehlen eine regelmäßige Überprüfung des Zustands der Hülle, da Beschädigungen zum Eindringen von Feuchtigkeit und Sand in das Seilinnere führen können, was mit der Zeit zu Steuerungsproblemen führt. Die Wartung dieses Teils ist eine Investition in die Sicherheit auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginalqualität vom bewährten Hersteller RIVIERA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEffektiver Schutz des Steuerseils vor Feuchtigkeit und Schmutz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräzise Maße für die perfekte Passform an den originalen Befestigungspunkten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerlängerung der Lebensdauer des gesamten Motor-Steuerungssystems.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeringes Gewicht und kompakte Abmessungen, die Transport und Lagerung erleichtern.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117231530314,"sku":"G10KZJ","price":19.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}]},{"product_id":"akcesoria-ciegien-riviera-62-00800-12-1-g10kzk","title":"RIVIERA 62.00800.12-1 Seilzugzubehör","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Hülle für Seilzüge \u003cb\u003eRIVIERA 62.00800.12-1\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil, das die Langlebigkeit des Steuerungssystems sicherstellt. Da die technischen Rohdaten keine spezifischen Modellangaben enthalten, muss die Kompatibilität zwingend über die Hersteller-Teilenummer oder die OE-Nummer überprüft werden. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin fachgerechter Einbau der Hülle schützt die Seilzüge effektiv vor Korrosion und mechanischen Beschädigungen. Wir empfehlen eine regelmäßige Inspektion des Zustands, insbesondere nach der Bootssaison. Der Austausch gegen \u003cb\u003eOriginalteile von RIVIERA\u003c\/b\u003e gewährleistet eine perfekte Passform und langfristigen Schutz. Vermeiden Sie den Einbau von Billigimitaten, die oft nicht den erforderlichen Festigkeitsnormen entsprechen. Regelmäßige Pflege verlängert die Lebensdauer der gesamten Steuerung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginalqualität des Herstellers RIVIERA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEffektiver Schutz vor Feuchtigkeit und Korrosion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräzise Anpassung an die Konstruktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfacher Einbau ohne Spezialwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhöhte Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSorgen Sie für Sicherheit auf dem Wasser mit bewährten Komponenten. Diese Hülle ist eine Investition in die Zuverlässigkeit Ihres Außenbordmotors. Warten Sie nicht auf einen Ausfall – tauschen Sie verschlissene Teile zeitnah aus. Die Nummer \u003cb\u003e62.00800.12-1\u003c\/b\u003e garantiert die Übereinstimmung mit den Originalspezifikationen. Prüfen Sie die Verfügbarkeit und bestellen Sie noch heute.\u003c\/p\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117231726922,"sku":"G10KZK","price":19.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}]},{"product_id":"sterociag-riviera-62-00356-17-g0zwbe","title":"Steroseilzug RIVIERA 62.00356.17","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cb\u003eRIVIERA 62.00356.17\u003c\/b\u003e Steuerzug ist ein zentrales Bauteil für die präzise und sichere Kontrolle Ihres Bootes. Er ist speziell für Außenbordmotoren mit einer Leistung von \u003cb\u003e60 PS und mehr\u003c\/b\u003e konzipiert, was ihn zur idealen Wahl für alle macht, die Stabilität und ein sicheres Handling auf dem Wasser schätzen. Mit einer Kabellänge von \u003cb\u003e5,1816 Metern\u003c\/b\u003e (entspricht exakt 17 Fuß) ermöglicht er eine flexible Anpassung an die meisten Standard-Rumpfkonstruktionen und gewährleistet eine optimale Spannung sowie einen gleichmäßigen Steuerfluss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den offiziellen Daten keine spezifischen Motorhersteller für diesen Teil aufgeführt sind, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Kompatibilität\u003c\/b\u003e. Am sichersten ist der Abgleich der Katalognummer \u003cb\u003e62.00356.17\u003c\/b\u003e mit der Originalnummer (OE) in der Bedienungsanleitung Ihres Motors. Bei Unsicherheiten bei der Teileauswahl \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl, um unnötige Rücksendungen zu vermeiden und einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Steuerzugs erfordert Präzision, ist aber bei richtiger Vorbereitung relativ einfach. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor \u003cb\u003eausgeschaltet und vom Strom getrennt\u003c\/b\u003e ist. Der neue \u003cb\u003eRIVIERA\u003c\/b\u003e Steuerzug zeichnet sich durch hohe Verarbeitungsqualität aus, was zu einer langlebigen Beständigkeit gegen Korrosion und wechselnde Witterungsbedingungen führt. Achten Sie bei der Installation auf den korrekten Kabelverlauf, um übermäßige Biegungen oder Scheuerstellen am scharfen Rumpf zu vermeiden. Regelmäßige Wartung und die Überprüfung der Seilspannung ermöglichen Ihnen jahrelangen, flüssigen Steuerkomfort.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eExakte Länge von 17 Fuß\u003c\/b\u003e – ideale Anpassung an Standard-Steuerungssysteme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Beständigkeit\u003c\/b\u003e – Material widerstandsfähig gegen Abrieb und äußere Einflüsse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUniverseller Einsatz\u003c\/b\u003e – kompatibel mit Motoren ab 60 PS nach Nummerprüfung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZuverlässigkeit der Marke RIVIERA\u003c\/b\u003e – Garantie für Qualität und Präzision.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117241622858,"sku":"G0ZWBE","price":631.39,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722176b3b29c88217309d2dd715b58359af1828e8a8207f15295b42f4cff75eedec_705b19c9-9f41-41c7-aac8-c73f0d6123c9.jpg?v=1786914544"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00759-09-g0zwcp","title":"Schalthebelzug RIVIERA 62.00759.09","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuthentizität und präzise Verarbeitung sind die Grundlagen für die Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs. Der vorgestellte \u003cb\u003eSchalthebelzug RIVIERA 62.00759.09\u003c\/b\u003e ist ein Schlüsselelement des Steuerungssystems, das für einen sicheren und langlebigen Betrieb konzipiert wurde. Dieses Bauteil des renommierten Herstellers RIVIERA gewährleistet eine gleichmäßige und störungsfreie Übertragung der Bewegungen von der Steuerung auf das Motorsystem. Dank der sorgfältigen Konstruktion minimiert dieses Teil das Risiko von Blockaden oder lockeren Verbindungen, die den Fahrkomfort beeinträchtigen könnten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist wichtig hervorzuheben, dass die Kompatibilität dieses Teils mit bestimmten Motormodellen überprüft werden muss. Da in den offiziellen Quelldaten keine spezifische Liste kompatibler Einheiten vorliegt, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Übereinstimmung anhand der Katalognummer 62.00759.09\u003c\/b\u003e oder der Original-OE-Nummer aus der technischen Dokumentation Ihres Motors. Wenn Sie unsicher sind, ob dieser Zug zu Ihrem Außenborder passt, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne dabei, die Eignung dieses Teils für Ihren Motor zu bestätigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Schalthebelzugs erfordert Präzision, kann jedoch bei sorgfältiger Durchführung von erfahrenen Anwendern durchgeführt werden. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist. Entscheidend ist die korrekte Einstellung der Zugspannung, um einen vollständigen Bewegungsumfang vom Rückwärtsgang bis zum Vorwärtsgang ohne Widerstände zu gewährleisten. Regelmäßige Kontrollen des Zustands der Züge verhindern plötzliche Ausfälle unter schwierigen Bedingungen auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eQualitätsgarantie\u003c\/b\u003e – Produkt vom bewährten Hersteller RIVIERA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Passform\u003c\/b\u003e – ideale Maße für einen reibungslosen Betrieb.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebigkeit\u003c\/b\u003e – Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse und Korrosion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherheit\u003c\/b\u003e – zuverlässige Steuerung in jeder Situation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117241786698,"sku":"G0ZWCP","price":110.44,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e97f7fa41d8290ddc2bab9c284bc5ef8662777bf774d5dbc4ae47918c128a8c8_41be9c75-8bc8-4fb7-9d7a-231fd1ea8690.jpg?v=1786914548"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00000-20-g0zwe3","title":"Schalldämpfer Seilzug RIVIERA 62.00000.20","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für einen zuverlässigen Betrieb Ihres Außenbordermotors mit dem originalen \u003cb\u003eSeilzug RIVIERA\u003c\/b\u003e mit der Artikelnummer \u003cb\u003e62.00000.20\u003c\/b\u003e. Dies ist ein entscheidendes Element des Steuerungssystems, das die Bewegung vom Hebel auf die Kraftstoffdurchfluss- und Drosselklappenmechanik überträgt. Dank der präzisen Verarbeitung garantiert es einen sanften und störungsfreien Motorbetrieb, was für den täglichen Einsatz sowie unter schwierigen Bedingungen auf dem Wasser wichtig ist. Das Produkt ist für eine breite Palette von Motoren konzipiert, darunter Marken wie FORCE, HONDA, NISSAN, PARSUN, SELVA, SUZUKI, TOHATSU, VOLVO PENTA, YAMAHA und YANMAR.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWichtig: Wir listen keine konkreten Motormodelle auf.\u003c\/b\u003e Die Kompatibilität sollte immer überprüft werden, indem die Artikelnummer \u003cb\u003e62.00000.20\u003c\/b\u003e oder die originale OE-Nummer mit der technischen Dokumentation Ihres Motors verglichen wird. Bei Fragen zur Teileauswahl kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Elements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Schalldämpfer-Seilzugs erfordert Sorgfalt, ist aber bei entsprechender Vorbereitung für Personen mit grundlegenden mechanischen Kenntnissen durchführbar. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor ausgeschaltet und sicher ist. Der neue Seilzug mit einer Länge von \u003cb\u003e20 Fuß (ca. 6,096 m)\u003c\/b\u003e sollte gemäß den Herstellerangaben montiert werden, wobei auf eine angemessene Spannung und Spiellosigkeit zu achten ist. Regelmäßige Kontrollen des Seilzustands verhindern plötzliche Ausfälle auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität:\u003c\/b\u003e Das Element vom Hersteller RIVIERA gewährleistet perfekte Passform und Langlebigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Steuerung:\u003c\/b\u003e Garantiert einen sanften Drosselklappenbetrieb und schnelle Reaktion auf Hebelbewegungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUniverselle Anwendung:\u003c\/b\u003e Passt zu vielen beliebten Außenbordermarken.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanges Kabel:\u003c\/b\u003e Die Länge von 20 ft ermöglicht eine flexible Platzierung der Steuerung im Cockpit oder auf dem Deck.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117242016074,"sku":"G0ZWE3","price":124.71,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872282fbb8fcd5252c8980224e5a0090b498c1f3a27c79013715a55052f50ca58cd2_1381f159-c588-4c95-9570-28768e1f53c4.jpg?v=1786913677"},{"product_id":"sterociag-riviera-62-00356-22-g0zw9q","title":"Steroseil RIVIERA 62.00356.22","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Steroseil \u003cb\u003eRIVIERA 62.00356.22\u003c\/b\u003e ist ein zentrales Bauteil der Steuerungsanlage, konzipiert für Außenborder mit einer Leistung von \u003cb\u003eüber 60 PS\u003c\/b\u003e. Durch die präzise Verarbeitung und die Länge von \u003cb\u003e6,7056 m\u003c\/b\u003e (entspricht \u003cb\u003e22 Fuß\u003c\/b\u003e) gewährleistet es eine zuverlässige Kraftübertragung vom Lenkrad zum Ruder. Diese Lösung ist ideal für alle, die Langlebigkeit und Sicherheit auf dem Wasser schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa keine spezifische Modellliste vorliegt, empfehlen wir die Überprüfung der Passform. Vergleichen Sie am besten die \u003cb\u003eKatalognummer 62.00356.22\u003c\/b\u003e mit der OEM-Nummer in Ihrer Motorendokumentation. Bei Unsicherheiten zur Länge oder zum Durchmesser \u003cb\u003ekontaktieren Sie unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl, um Fehlkäufe zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Steroseils erfordert Sorgfalt. Stellen Sie vor der Arbeit sicher, dass der Motor aus ist und der Akku getrennt wurde. Führen Sie das neue \u003cb\u003eRIVIERA\u003c\/b\u003e-Seil gemäß den Herstellerangaben, um Knicke zu vermeiden. Regelmäßige Kontrollen und Schmierung der beweglichen Teile verlängern die Lebensdauer und sichern die Fahrtüchtigkeit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Beständigkeit:\u003c\/b\u003e Korrosionsfest und wetterresistent, perfekt für den Marine-Einsatz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Steuerung:\u003c\/b\u003e Die Länge von 6,7 m passt ideal zu den meisten Booten mittlerer Größe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eQualitätsstandard:\u003c\/b\u003e Der Hersteller RIVIERA garantiert hohe Sicherheitsstandards.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau:\u003c\/b\u003e Standardanschlüsse ermöglichen die Montage im Werk oder selbst.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117243031882,"sku":"G0ZW9Q","price":573.44,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722176b3b29c88217309d2dd715b58359af1828e8a8207f15295b42f4cff75eedec_b2db5301-00bd-4caf-a7a2-7e32e0f001de.jpg?v=1786914292"},{"product_id":"akcesoria-ciegien-riviera-62-00765-00-g15fyy","title":"RIVIERA 62.00765.00 Steuerkabel-Zubehör","description":"\u003ch2\u003ePassend für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Steuerkabel-Adapter \u003cb\u003eRIVIERA 62.00765.00\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil im Steuerungssystem und gewährleistet einen sanften sowie präzisen Ablauf der Mechanismen. Obwohl die technischen Daten eine Kompatibilität mit \u003cb\u003eJOHNSON\/EVINRUDE\u003c\/b\u003e-Motoren nahelegen, empfehlen wir bei anderen Marken eine individuelle Überprüfung. Da keine vollständige Modellliste in den Quelldaten vorliegt, \u003cb\u003emuss die Kompatibilität stets über die Hersteller-Teilenummer (62.00765.00) oder die originale OE-Nummer bestätigt werden\u003c\/b\u003e. Bei Unsicherheiten hilft Ihnen unser Kundenservice gerne bei der Auswahl des richtigen Ersatzteils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Adapters erfordert Sorgfalt. Trennen Sie vor Beginn der Arbeiten unbedingt \u003cb\u003eden Akku\u003c\/b\u003e, um ein versehentliches Starten zu verhindern. Stellen Sie sicher, dass die neuen Komponenten \u003cb\u003emit den vorhandenen Steuerzügen kompatibel\u003c\/b\u003e sind. Prüfen Sie nach dem Einbau Spiel und Laufruhe. Regelmäßige Wartung beugt Korrosion vor und verlängert die Lebensdauer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – Produkt vom vertrauenswürdigen Hersteller RIVIERA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Verarbeitung\u003c\/b\u003e – sorgt für stabile Steuerung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – Standardmaße erleichtern den Tausch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVerfügbarkeit\u003c\/b\u003e – schneller Versand nach Bestellung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117243687242,"sku":"G15FYY","price":93.77,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87229135015f9652d64f887e1a7130d4ddd2ff7257e98f1d966ee3698ab4590514ed_90b29a93-95fa-486c-81d9-95debdea2190.jpg?v=1786914001"},{"product_id":"oslona-ciegna-manetki-riviera-62-00381-01-g15fz1","title":"Hülle Steuerzug Manet RIVIERA 62.00381.01","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Hülle für den Steuerzug der Manet \u003cb\u003eRIVIERA 62.00381.01\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Element des Steuerungssystems, das die internen Mechanismen vor äußeren Einflüssen schützt. Der Hersteller \u003cb\u003eRIVIERA\u003c\/b\u003e hat eine hohe Verarbeitungsqualität gewährleistet, was sich in Langlebigkeit und Zuverlässigkeit unter anspruchsvollen Seebedingungen niederschlägt. Da in den offiziellen Daten keine spezifische Liste der kompatiblen Motormodelle vorliegt, \u003cb\u003emuss die Kompatibilität über die Hersteller-Katalognummer 62.00381.01\u003c\/b\u003e oder die ursprüngliche OE-Nummer (OE number) überprüft werden. Jeder Außenborder hat eine spezifische Konstruktion, daher empfehlen wir einen genauen Abgleich der Nummer mit der technischen Dokumentation Ihres Geräts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie unsicher sind, ob diese Hülle zu Ihrem Motor passt, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils, um einen sicheren und reibungslosen Betrieb der Manet zu gewährleisten. Riskieren Sie keine Fehlkäufe – professionelle Beratung garantiert den richtigen Kauf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage, Installation und Betriebstipps\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Steuerzug-Hülle erfordert Vorsicht, ist bei entsprechender Vorbereitung jedoch relativ einfach. Wichtig ist, dass die neue Hülle \u003cb\u003eperfekt auf den Durchmesser des Steuerzugs passt\u003c\/b\u003e und keine Reibung oder Widerstände während des Manet-Betriebs verursacht. Reinigen Sie den Installationsort vor der Montage gründlich von Schmutz, Korrosion und alten Dichtungsresten. Dies gewährleistet eine feste Befestigung und schützt den Innenraum effektiv vor Feuchtigkeit und Salz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität von RIVIERA\u003c\/b\u003e – Garantie für Langlebigkeit und präzise Verarbeitung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektiver Schutz\u003c\/b\u003e – verhindert das Eindringen von Wasser, Sand und Verschmutzungen in den Mechanismus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – einfache Konstruktion erleichtert den Austausch ohne spezielle Werkzeuge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLange Lebensdauer\u003c\/b\u003e – UV-beständig und temperaturresistent, was auf dem Wasser entscheidend ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherheit\u003c\/b\u003e – sorgt für eine reaktionsschnelle Manet, was für die Sicherheit auf dem Wasser wichtig ist.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDenken Sie daran, dass regelmäßige Wartung und der Austausch verschlissener Teile, wie dieser Hülle, \u003cb\u003edie Lebensdauer des gesamten Steuerungssystems verlängert\u003c\/b\u003e. Die Investition in Originalteile spart langfristig Zeit und Geld. Wählen Sie \u003cb\u003eRIVIERA 62.00381.01\u003c\/b\u003e und genießen Sie den zuverlässigen Betrieb Ihres Motors über viele Saisons hinweg.\u003c\/p\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117243851082,"sku":"G15FZ1","price":33.58,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722efc89f0f24a7b714db24549fb323ac442189e58879fbb2dc142c0f0394f5b1fe_d469740d-8d34-41a9-a800-eee992c9d2ae.jpg?v=1786912968"},{"product_id":"oslona-ciegna-manetki-riviera-62-00382-02-g15fz4","title":"Schutzhülle Steuerzug RIVIERA 62.00382.02","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schutzhülle für den Steuerzug RIVIERA 62.00382.02 ist ein entscheidendes Bauteil der Steuerung, das den Mechanismus vor Feuchtigkeit, Salzwasser und Verschmutzung schützt. Als Originalteil des Herstellers RIVIERA gewährleistet sie langfristigen Schutz und einen reibungslosen Ablauf der Fernsteuerung. Aufgrund der Komplexität des Ersatzteilmarktes \u003cb\u003emuss die Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer 62.00382.02\u003c\/b\u003e oder der entsprechenden OE-Nummer überprüft werden. Wir listen keine spezifischen Motormodelle auf, um Fehler bei der Auswahl zu vermeiden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passgenauigkeit für Ihren Antriebsstrang \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen die Übereinstimmung des Teils bestätigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch einer beschädigten Hülle ist ein einfacher Vorgang, der die Lebensdauer des gesamten Systems verlängert. Stellen Sie vor der Demontage sicher, dass der Motor ausgeschaltet ist. Die neue Gummihülle sollte so montiert werden, dass sie dicht sitzt, um das Eindringen von Wasser in das Innere des Steuerzugs zu verhindern. Die regelmäßige Überprüfung des Zustands der Hüllen ist der beste Weg, um kostspielige Ausfälle zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – Das Teil vom Hersteller RIVIERA garantiert eine perfekte Passform.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKorrosionsschutz\u003c\/b\u003e – Isoliert den Steuerzug effektiv vor Meerwasser und Schmutz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eReibungsloser Ablauf\u003c\/b\u003e – Verhindert ein Klemmen der Fernsteuerung und sorgt für präzise Kontrolle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLange Lebensdauer\u003c\/b\u003e – Beständig gegen Witterungseinflüsse und UV-Strahlung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117244408138,"sku":"G15FZ4","price":35.27,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872292db8ed661599bb013692443c076638ac77839510f924a685e9930cb98ba0bee_a9c1379d-dcd7-48dc-8caa-a0b4afe68fb8.jpg?v=1786913156"},{"product_id":"oslona-ciegna-manetki-riviera-62-00387-02-g15fz6","title":"Gumimanschette Schaltdraht RIVIERA 62.00387.02","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Gumimanschette Schaltdraht \u003cb\u003eRIVIERA 62.00387.02\u003c\/b\u003e ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Steuerungssystems, der den Mechanismus effektiv vor äußeren Einflüssen schützt. Diese robuste Hülle gewährleistet eine dichte Abdeckung des Kabels und verhindert das Eindringen von Wasser, Sand oder Schmutz in das Innere des Zugs. Dadurch bleibt die Steuerung präzise und das Risiko von Korrosion oder festfressenden Teilen wird minimiert. \u003cb\u003eHersteller: RIVIERA\u003c\/b\u003e legt großen Wert darauf, dass jedes Bauteil aus langlebigen Materialien gefertigt ist, die UV-Strahlung und Temperaturschwankungen standhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden Daten keine spezifische Modellliste der kompatiblen Motoren enthalten ist, \u003cb\u003emuss die Passform anhand der Hersteller-Katalognummer (62.00387.02) oder der OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um das richtige Teil auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage, Installation und Wartungstipps\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie korrekte Installation der Gumimanschette ist die Grundlage für eine lange Lebensdauer des Steuerungssystems. Stellen Sie vor der Montage sicher, dass das Kabel sauber und trocken ist. \u003cb\u003eVermeiden Sie eine übermäßige Dehnung des Gummis\u003c\/b\u003e, da dies im Betrieb zu Rissen führen kann. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Manschette – bei sichtbaren Schäden oder Verformungen sollte sie sofort ausgetauscht werden, um Ausfälle zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz vor Feuchtigkeit und Schmutz\u003c\/b\u003e – beugt Korrosion und Blockaden vor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebige Konstruktion\u003c\/b\u003e – widerstandsfähig gegen UV-Strahlung und extreme Temperaturen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – schneller Wechsel ohne Spezialwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSanfter Steuerungsfluss\u003c\/b\u003e – sorgt für präzise Motorsteuerung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität von RIVIERA\u003c\/b\u003e – erfüllt die Herstellerstandards.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSorgen Sie für die Zuverlässigkeit Ihres Motors mit Teilen bewährter Hersteller. \u003cb\u003eDie Gumimanschette Schaltdraht RIVIERA 62.00387.02\u003c\/b\u003e ist eine Investition in die Sicherheit Ihres Bootes. Prüfen Sie die Katalognummer und bestellen Sie noch heute!\u003c\/p\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117244473674,"sku":"G15FZ6","price":22.09,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722eb071f56d97c1c4f5fff0d6be2b1c5f06689edacea232c3197eabe1953273c74_5cee6e65-5817-4cbf-b49c-9e77e4831245.jpg?v=1786913273"},{"product_id":"oslona-ciegna-manetki-riviera-62-00886-01-g0zyae","title":"Hülle Steuerzug RIVIERA 62.00886.01","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Hülle für den Steuerzug \u003cb\u003eRIVIERA 62.00886.01\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil des Steuerungssystems, das für einen gleichmäßigen und präzisen Ablauf des Mechanismus sorgt. Als Hersteller von Original-Ersatzteilen achtet RIVIERA darauf, dass jede Komponente höchsten Qualitäts- und Langlebigkeitsstandards entspricht. Diese spezielle Hülle schützt die internen Mechanismen vor äußeren Einflüssen wie Salzwasser, Schmutz oder übermäßigem mechanischem Verschleiß, was sich direkt auf die Lebensdauer des gesamten Steuerungssystems auswirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAufgrund der spezifischen Konstruktion von Außenbordmotoren \u003cb\u003esollte die Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer 62.00886.01\u003c\/b\u003e oder der entsprechenden OE-Nummer (Original Equipment) überprüft werden. Da in den vorliegenden Quelldaten keine Informationen zu konkreten Motor- oder Bootsmodellen vorliegen, zu denen dieses Teil passt, empfehlen wir Vorsicht bei der Auswahl. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform der Hülle für Ihr Gerät \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne dabei, die Kompatibilität zu bestätigen, um Fehlkäufe zu vermeiden und Zeit zu sparen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ordnungsgemäße Montage der Steuerzug-Hülle ist die Grundlage für Zuverlässigkeit. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass alte Elemente sauber und frei von Korrosion sind. Achten Sie besonders auf \u003cb\u003edie sorgfältige Abdichtung der Verbindungen\u003c\/b\u003e, damit kein Wasser in das Innere des Steuerzugs eindringen kann. Regelmäßige Inspektionen des Zustands der Hülle ermöglichen die frühzeitige Erkennung von Schäden und beugen kostspieligen Reparaturen am Steuerungssystem vor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität von RIVIERA\u003c\/b\u003e – Garantie für perfekte Passform und Langlebigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKorrosionsschutz\u003c\/b\u003e – effektive Absicherung des Steuerzugs gegen Feuchtigkeit und Schmutz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Verarbeitung\u003c\/b\u003e – gewährleistet einen reibungslosen Gang der Steuerung ohne Haken.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – der Austausch ist unkompliziert und erfordert kein Spezialwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117246144842,"sku":"G0ZYAE","price":65.09,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872273a1b1fcc81764faa21b7dbc04c1cc0b18f63cdbebbacbb68c85eb4513cc07dc_e81c0f7a-de4a-470c-9a01-732a073220c0.jpg?v=1786913748"},{"product_id":"oslona-ciegna-manetki-riviera-62-00387-01-g15fz5","title":"Hülle Steuerzug RIVIERA 62.00387.01","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Hülle Steuerzug RIVIERA 62.00387.01 ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Steuerungssystems, der den Mechanismus vor Feuchtigkeit, Salzwasser und Verschmutzung schützt. Als Hersteller empfehlen wir, die Kompatibilität ausschließlich auf Basis der eindeutigen Katalognummer \u003cb\u003e62.00387.01\u003c\/b\u003e oder der originalen OE-Nummer zu überprüfen. Aufgrund der spezifischen Konstruktion von Außenbordmotoren \u003cb\u003egeben wir keine Liste konkreter Marken an\u003c\/b\u003e, um Fehlkäufe zu vermeiden. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um die Eignung für Ihr Boot zu bestätigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch dieser Gummihülle ist eine einfache Maßnahme, die die Lebensdauer der Steuerung verlängert. Stellen Sie vor der Demontage sicher, dass der Motor ausgeschaltet ist. \u003cb\u003eEntfernen Sie die alte Hülle vorsichtig\u003c\/b\u003e und reinigen Sie den Steuerzug von alten Dichtungsresten und Korrosion. Setzen Sie die neue RIVIERA-Hülle auf und prüfen Sie, ob sie bündig sitzt, um eine vollständige Dichtheit zu gewährleisten. Regelmäßige Kontrollen verhindern das Eindringen von Wasser in den Zug, was häufige Ursachen für blockierte Steuerungen sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität von RIVIERA\u003c\/b\u003e – Garantie für Langlebigkeit und perfekte geometrische Passform.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUmweltschutz\u003c\/b\u003e – Wirksamer Schutz vor Salzwasser, Sand und Schmutz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Schneller Austausch ohne Spezialwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLängere Lebensdauer\u003c\/b\u003e – Verhindert interne Korrosion des Steuerungsmechanismus.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117246472522,"sku":"G15FZ5","price":19.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87228a862a3ce98e65097345fccb89f3b696b6bfbd472cc8250d45be244fe4f0182e_a562513e-8510-4381-9df6-62645e22ee52.jpg?v=1786913801"},{"product_id":"ciegno-manetki-riviera-62-00002-22-g0zwbv","title":"Schaltdraht RIVIERA 62.00002.22","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  Der Schaltdraht RIVIERA 62.00002.22 ist ein entscheidendes Bauteil des Steuerungssystems, das eine gleichmäßige und präzise Kraftübertragung vom Steuerhebel direkt zum Gangwechselmechanismus des Außenbordmotors sicherstellt. Dieses Produkt des renommierten Herstellers RIVIERA wurde unter Berücksichtigung von Langlebigkeit und Zuverlässigkeit unter anspruchsvollen Seebedingungen entwickelt. Die Länge des Drahtes beträgt \u003cb\u003e22 Fuß (ca. 6,7 Meter)\u003c\/b\u003e, was ihn zur idealen Lösung für größere Boote mit signifikantem Abstand zwischen Cockpit und Motor macht.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Aufgrund der Spezifität des Ersatzteilmarktes \u003cb\u003enennen wir keine konkreten Motorenmodelle\u003c\/b\u003e für die Kompatibilität. Die Passform muss immer durch den Abgleich der Katalognummer \u003cb\u003e62.00002.22\u003c\/b\u003e mit der Originalnummer (OE) in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs überprüft werden. Bei Unsicherheiten bei der Auswahl des richtigen Drahtes \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der richtigen Teileauswahl für Ihre Sicherheit auf dem Wasser.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eAustausch:\u003c\/b\u003e Prüfen Sie vor der Montage den Zustand der Führungen und Halterungen, um übermäßige Reibung des neuen Drahtes zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003e Schmierung:\u003c\/b\u003e Stellen Sie sicher, dass der Seilzug ausreichend geschmiert ist, um die Lebensdauer zu verlängern und einen sanften Betrieb zu gewährleisten.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eSpannungskontrolle:\u003c\/b\u003e Überprüfen Sie nach der Installation das Spiel am Steuerhebel, um eine sofortige Reaktion des Motors auf Befehle zu sichern.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\n  Die regelmäßige Wartung dieses Elements ist eine Investition in die Sicherheit. Der Schaltdraht mit einem Gewicht von \u003cb\u003e1,02 kg\u003c\/b\u003e ist robust, erfordert aber Schutz vor Korrosion. Wählen Sie Originalteile für einen störungsfreien Betrieb.\n\u003c\/p\u003e","brand":"RIVIERA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117247422794,"sku":"G0ZWBV","price":154.25,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722416a0e16608e9b9f209f96a0ea597ddaac19499c7dfaa9546769cb22a11d8dd4_fad1626c-ab74-4596-8532-a77c5ae0d8eb.jpg?v=1786913801"}],"url":"https:\/\/deltamarinestore.pl\/de\/collections\/riviera.oembed","provider":"Delta Marine","version":"1.0","type":"link"}