{"title":"Kraftstoff- \/ Versorgungssystem","description":"","products":[{"product_id":"uszczelniacz-gaznika-sierra-118-2470-f8b13d","title":"Drosselklappendichtung SIERRA 118-2470","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Wartung eines Außenbordmotors erfordert Aufmerksamkeit für jeden Teil des Ansaugsystems. Die Dichtung der Drosselklappe der Marke \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e mit der Katalognummer \u003cb\u003e118-2470\u003c\/b\u003e ist ein Schlüsselelement, das Undichtigkeiten und den Verlust von Unterdruck verhindert und sich direkt auf die Stabilität des Antriebs auswirkt. Diese hochwertige Dichtung wurde so konzipiert, dass sie sich ideal in die Konstruktion der Vergaser beliebter Modelle der Marke \u003cb\u003eHONDA\u003c\/b\u003e einfügt. Dank der präzisen Ausführung gewährleistet dieses Produkt eine langfristige Dichtheit und schützt den Motor vor dem Eindringen unerwünschter Luft, die das Verhältnis des Kraftstoff-Luft-Gemischs stören könnte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Produkt ist vollständig kompatibel mit den folgenden Modellen: \u003cb\u003eHONDA BF9.9 (2000 und älter)\u003c\/b\u003e sowie \u003cb\u003eBF15 (2002 und älter)\u003c\/b\u003e. Die Verwendung einer original passendenden Dichtung ist eine Investition in Sicherheit und Komfort beim Segeln. Ein falsch funktionierender Vergaser kann Startschwierigkeiten, unruhigen Leerlauf oder sogar Ausfälle während der Fahrt verursachen. Durch die Wahl eines Teils eines bewährten Herstellers wie \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e erhalten Sie die Gewissheit, dass dieser Austausch dauerhaft und effektiv ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Austausch der Dichtung ist auf die Sauberkeit der Montageflächen zu achten. Reinigen Sie vor dem Einbau der neuen Dichtung \u003cb\u003e118-2470\u003c\/b\u003e den Einbauort sorgfältig von Resten der alten Dichtung, Schmutz und angesammeltem Öl. Dies ist ein entscheidender Schritt, der ein perfektes Anhaften gewährleistet und Undichtigkeiten verhindert. Nach dem Einbau des neuen Teils wird empfohlen, das Ansaugsystem auf Dichtheit zu überprüfen. Die regelmäßige Kontrolle des Zustands der Dichtungen im Vergaser ist eine einfache Möglichkeit, die Lebensdauer des gesamten Außenbordmotors zu verlängern und optimale Betriebsparameter aufrechtzuerhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGarantiert eine perfekte Dichtheit des Ansaugsystems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für HONDA BF9.9 und BF15 Motoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHohe Beständigkeit gegen Kraftstoff und Öle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Montage im Rahmen der Standardwartung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProdukt der Marke SIERRA mit der Nummer 118-2470\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117146890570,"sku":"F8B13D","price":19.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87225a8b94c6e7e12bc3817c74e22ca3e725064866043a05526a689ac58277e9450e_423f4481-e83a-47be-b403-ddc4e711a41f.jpg?v=1786914147"},{"product_id":"dodatek-do-paliwa-liqui-moly-25005-e5439e","title":"LIQUI MOLY Kraftstoffzusatz 25005","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist er geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLIQUI MOLY 25005 ist ein universeller Kraftstoffzusatz für Diesel, der entwickelt wurde, um die höchste Effizienz der Kraftstoffsysteme in Booten und Außenbordmotoren zu gewährleisten. Dieses Produkt ist nicht ausschließlich einer bestimmten Marke gewidmet, daher \u003cb\u003emuss die Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer (25005) oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Dank dieses Ansatzes sind Sie sicher, die richtige Chemie für Ihren Motor auszuwählen, unabhängig von seiner Konstruktion. Bei Fragen zur Passgenauigkeit für ein bestimmtes Modell \u003cb\u003eempfehlen wir dringend, den Kontakt mit unserem Kundenservice aufzunehmen\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Auswahl der optimalen Lösung hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation, Montage und Betriebsempfehlungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Anwendung von LIQUI MOLY 25005 ist äußerst einfach und erfordert keine speziellen Werkzeuge oder einen Werkstattbesuch. Gießen Sie den Inhalt der Flasche einfach vor dem Tanken direkt in den Kraftstofftank. Diese Reihenfolge ermöglicht das natürliche Mischen des Zusatzes mit dem Kraftstoff und gewährleistet eine gleichmäßige Verteilung der Wirkstoffe im gesamten System. \u003cb\u003eDie regelmäßige Anwendung dieses Zusatzes ist eine wirksame Prävention\u003c\/b\u003e, die Einspritzdüsen vor Ablagerungen und Korrosion schützt und die Verbrennungswerte verbessert. So vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und verlängern die Lebensdauer der wichtigsten Komponenten Ihres Außenbordmotors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eReinigung und Wartung:\u003c\/b\u003e Entfernt effektiv Verunreinigungen aus dem Kraftstoffsystem und stellt den optimalen Betrieb der Einspritzdüsen wieder her.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKorrosionsschutz:\u003c\/b\u003e Bildet eine Schutzschicht, die die Kondensation von Wasser und das Rosten von Metallteilen im Tank und in den Leitungen verhindert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVerbesserte Verbrennung:\u003c\/b\u003e Erhöht die Cetanzahl, was zu einem gleichmäßigeren Motorlauf und einem geringeren Kraftstoffverbrauch führt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Anwendung:\u003c\/b\u003e Eine 0,5-Liter-Flasche reicht für die Standardkapazität eines Tanks, was ihn ideal für die regelmäßige Pflege macht.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LIQUI MOLY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117148004682,"sku":"E5439E","price":93.42,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b6080b30258bfcd796eee3dccf836b3f2b17cf882070454fd39681007a48191b_453b360c-23b3-4bed-95f7-99a908d806c1.jpg?v=1786913289"},{"product_id":"dodatek-do-paliwa-liqui-moly-25011-e543a3","title":"LIQUI MOLY Kraftstoffzusatz 25011","description":"\u003ch2\u003ePassend für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLIQUI MOLY 25011 ist ein universeller Benzinzusatz, der speziell entwickelt wurde, um die Leistungsfähigkeit von Außenbordmotoren und Bootsmotoren auf höchstem Niveau zu erhalten. Dieses Produkt wirkt als effektive Reinigungsmischung und ist für die regelmäßige Wartung sowie den Schutz der Kraftstoffsysteme konzipiert. Dank seiner speziellen Formel entfernt es zuverlässig Ablagerungen von Vergasern, Einspritzdüsen und anderen Komponenten der Kraftstoffzufuhr, unabhängig davon, ob es sich um einen Zweitakt- (2T) oder Viertaktmotor (4T) handelt. \u003cb\u003eWichtig: Wir listen keine spezifischen Marken oder Modellreihen auf, für die dieser Teil geeignet ist.\u003c\/b\u003e Die Kompatibilität sollte immer anhand der Hersteller-Katalognummer (25011) oder der OE-Nummer überprüft werden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passgenauigkeit für Ihren Antriebsstrang \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um fachkundige Beratung zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation, Einbau und Betriebsempfehlungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Anwendung von LIQUI MOLY 25011 ist äußerst einfach und erfordert keine speziellen Werkzeuge oder den Demontage von Motorteilen. Gießen Sie die empfohlene Menge des Zusatzes einfach vor dem Tanken direkt in den Kraftstofftank. Diese Methode gewährleistet eine gleichmäßige Verteilung der Reinigungsmittel im gesamten Kraftstoffsystem, was zu \u003cb\u003everbesserter Kraftstoffeffizienz\u003c\/b\u003e, einem stabileren Leerlaufbetrieb und einem schnelleren Ansprechen des Motors führt. Die regelmäßige Anwendung dieses Zusatzes hilft, kritische Ablagerungen zu verhindern, die zu Ausfällen führen können. Wir empfehlen den periodischen Einsatz als vorbeugende Maßnahme, um die Lebensdauer Ihres Außenbordmotors zu verlängern und ihn stets betriebsbereit zu halten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUniverselle Einsetzbarkeit:\u003c\/b\u003e Reinigt Kraftstoffsysteme effektiv in 2T- und 4T-Motoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKomponentenschutz:\u003c\/b\u003e Verhindert die Ansammlung von Ablagerungen an Einspritzdüsen und Vergasern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Handhabung:\u003c\/b\u003e Einfach in den Tank gießen – keine mechanischen Eingriffe nötig.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVerbesserte Wirtschaftlichkeit:\u003c\/b\u003e Ermöglicht bessere Kraftstoffverbrennung und stabileren Motorlauf.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"LIQUI MOLY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117148234058,"sku":"E543A3","price":69.03,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87227b1a096ff706754c70331f3f8236494617be2368bdcaf8cd453588959717e8bd_b74874f8-1704-4b5c-9e5c-bf536df092b6.jpg?v=1786913420"},{"product_id":"membrana-gaznika-quicksilver-853731003-g0zx85","title":"Vergaser-Membran QUICKSILVER 853731003","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Vergaser-Membran \u003cb\u003eQUICKSILVER 853731003\u003c\/b\u003e ist ein zentrales Bauteil des Kraftstoffsystems, das für eine präzise Dosierung des Luft-Kraftstoff-Gemischs sorgt. Aufgrund der Vielfalt der Motorkonfigurationen sollte die Kompatibilität \u003cb\u003eausschließlich anhand der Katalognummer 853731003\u003c\/b\u003e oder der Original-Ersatzteilnummer überprüft werden. Wir listen keine spezifischen Modellreihen auf, um Fehlkäufe zu vermeiden. Bei Unsicherheiten zur Passform für Ihren Antriebsstrang \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Verifizierung hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Membran stellt die Laufruhe des Motors wieder her. \u003cb\u003eRegelmäßige Wartung\u003c\/b\u003e verhindert Ausfälle auf dem Wasser. Stellen Sie vor der Demontage sicher, dass der \u003cb\u003eKraftstoffkreislauf abgeriegelt\u003c\/b\u003e ist. Die neue Membran muss exakt in der ursprünglichen Position montiert werden, wobei auf die Dichtigkeit der Dichtungen zu achten ist. Verwenden Sie ausschließlich Originalteile, um die \u003cb\u003eHerstellergarantie\u003c\/b\u003e und die Sicherheit auf dem Wasser zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginalteil \u003cb\u003eQUICKSILVER\u003c\/b\u003e für höchste Qualität\u003c\/li\u003e\n\u003cp\u003ePräzise Kraftstoffdosierung und \u003cb\u003ebessere Wirtschaftlichkeit\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfacher Einbau ohne Spezialwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerhindert durchgesogene Kerzen und \u003cb\u003eSchwerstartprobleme\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"QUICKSILVER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117148889418,"sku":"G0ZX85","price":110.71,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722cabe8f5e585d16af3ad93922d7ced7a1a72f066cef5ac440d687963e18abba6d_795062dc-b88b-4d2e-b40c-926cdf4d3b5e.jpg?v=1786913346"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7517-g0ym84","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7517","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für die Zuverlässigkeit Ihres Antriebs, indem Sie einen hochwertigen Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7517\u003c\/b\u003e einbauen. Dies ist ein Schlüsselelement des Kraftstoffsystems, das empfindliche Komponenten des Außenbordmotors vor Verunreinigungen, Wasser und Ablagerungen schützt. Durch die präzise Filtration gewährleisten Sie einen konstanten Zufluss von sauberem Kraftstoff, was sich in einer gleichmäßigen Verbrennung, besseren Leistungen und einer verlängerten Lebensdauer der Einspritzpumpe und der Düsen niederschlägt. \u003cb\u003eSierra\u003c\/b\u003e ist ein renommierter Hersteller von Ersatzteilen, der Produkte anbietet, die strenge Qualitätsnormen erfüllen und eine hervorragende Alternative zu teuren OEM-Originalen darstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den verfügbaren technischen Daten keine eindeutige Liste kompatibler Motorenmodelle vorliegt, empfehlen wir die Überprüfung der Passform. Prüfen Sie, ob Ihr aktueller Filter dieselbe Hersteller-Katalognummer \u003cb\u003e118-7517\u003c\/b\u003e oder eine übereinstimmende OE-Nummer hat. Bei Unsicherheiten bei der Auswahl des Teils für ein bestimmtes Motormodell kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz des Kraftstoffsystems:\u003c\/b\u003e hält effektiv Verunreinigungen zurück und schützt vor kostspieligen Ausfällen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch:\u003c\/b\u003e Die Standardkonstruktion ermöglicht eine schnelle Demontage und Montage ohne Spezialwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebigkeit:\u003c\/b\u003e Materialien hoher Qualität gewährleisten eine lange Lebensdauer des Filters unter anspruchsvollen Meeresbedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimale Verbrennung:\u003c\/b\u003e Sauberer Kraftstoff führt zu besserer Motorleistung und Kraftstoffeinsparungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBedenken Sie, dass der regelmäßige Austausch von Kraftstofffiltern die Grundlage der Wartung ist. Ein verschmutzter Filter kann den Kraftstoffdurchfluss einschränken, Startschwierigkeiten verursachen oder sogar die Pumpe beschädigen. Überprüfen Sie bei jedem Werftbesuch oder Motorcheck den Zustand der Filter und tauschen Sie sie gegen neue aus, wie den \u003cb\u003eSIERRA 118-7517\u003c\/b\u003e. Das ist ein kleiner Kostenfaktor, der Gewissheit auf dem Wasser und die Zuverlässigkeit Ihres Bootes garantiert.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117151936842,"sku":"G0YM84","price":61.08,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b6c6bc172b94b5c018f18307d8cb860b9df7eebe21c6b5d4ef1f475c47a6c814_25cab5de-d8c5-46a3-822f-cf96328e1322.jpg?v=1786914416"},{"product_id":"filtr-paliwa-quicksilver-rm35-866594q01-e8daab","title":"Kraftstofffilter QUICKSILVER RM35-866594Q01","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kraftstofffilter \u003cb\u003eQUICKSILVER RM35-866594Q01\u003c\/b\u003e ist ein zentrales Bauteil der Kraftstoffversorgung und wurde entwickelt, um höchste Zuverlässigkeit und Motor protection zu gewährleisten. Dieser Einschraubfilter ist speziell für GM 3.0L MPI (181 CID) Motoren in der MERCRUISER 3.0L MPI EC Konfiguration ausgelegt. Seine Hauptaufgabe besteht darin, Kraftstoff effektiv von Verunreinigungen wie Wasser, Schlamm und Partikeln zu reinigen, die Einspritzdüsen oder die Kraftstoffpumpe beschädigen könnten. Dank hochwertiger Materialien garantiert dieser Filter eine langfristige Filtrationsleistung, was zu einem stabilen Motorlauf und einer längeren Lebensdauer beiträgt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWichtig: Aufgrund der Vielfalt der Motormodelle sollte die \u003cb\u003eKompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer (RM35-866594Q01) oder der OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passgenauigkeit für Ihren spezifischen Motor empfehlen wir, den Kundenservice unseres Shops zu kontaktieren, der Ihnen bei der Auswahl des richtigen Teils hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Kraftstofffilters ist eine einfache, aber vorsichtige Arbeit. Stellen Sie vor dem Demontieren des alten Filters sicher, dass die Kraftstoffzufuhr unterbrochen ist, um Leckagen zu vermeiden. Achten Sie bei der Montage des neuen Filters \u003cb\u003eRM35-866594Q01\u003c\/b\u003e darauf, dass die Dichtung korrekt sitzt und unbeschädigt ist. Ziehen Sie den Filter gemäß den Herstellerangaben fest, aber vermeiden Sie zu starkes Anziehen, um Dichtungen nicht zu beschädigen. Starten Sie nach dem Tausch den Motor und prüfen Sie auf Undichtigkeiten. Ein regelmäßiger Filterwechsel (alle 100-200 Betriebsstunden oder nach Herstellervorgabe) ist der beste Weg, um Ausfälle zu vermeiden und die optimale Leistung aufrechtzuerhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal QUICKSILVER Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für die Übereinstimmung mit den MERCRUISER Spezifikationen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – schützt Einspritzdüsen und Kraftstoffpumpe vor Schmutz und Wasser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebigkeit\u003c\/b\u003e – hergestellt aus korrosions- und kraftstoffbeständigen Materialien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – die Einschraubkonstruktion erleichtert den Austausch vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotor protection\u003c\/b\u003e – regelmäßiger Austausch verhindert kostspielige Reparaturen der Kraftstoffanlage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"QUICKSILVER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117152035146,"sku":"E8DAAB","price":117.35,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87225c57419a0a01f365cb62004965c60d90355478fceb43242412dad31b16f4a31d_b378f137-ede8-40df-a45b-45977afc8e5d.jpg?v=1786913813"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-99289-g0ymfe","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-99289","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kraftstofffilter SIERRA 118-99289 ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffversorgung, das die Reinheit des zum Motor strömenden Kraftstoffs sicherstellt. Als hochwertiger Separator schützt er empfindliche Komponenten des Außenbordermotors vor Verunreinigungen, Wasser und Ablagerungen, die zu Ausfällen führen können. \u003cb\u003eBitte beachten Sie, dass die Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer (118-99289) oder der OE-Nummer überprüft werden muss\u003c\/b\u003e. Da in den Quelldaten keine spezifischen Motormodelle aufgeführt sind, \u003cb\u003eempfehlen wir bei Unsicherheiten den Kontakt mit dem Kundenservice\u003c\/b\u003e, um das passende Teil auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs. \u003cb\u003eDie Installation des Elements SIERRA 118-99289\u003c\/b\u003e sollte gemäß den Empfehlungen des Motorenherstellers erfolgen, wobei auf die Dichtheit der Verbindungen zu achten ist. Ein verschmutzter Filter kann den Kraftstofffluss einschränken, was sich durch Leistungsverlust oder unruhigen Motorlauf äußert. Tauschen Sie ihn regelmäßig aus, um teure Reparaturen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – entfernt Verunreinigungen und Wasser aus dem Kraftstoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRobuste Konstruktion\u003c\/b\u003e – gewährleistet lange Lebensdauer unter harschen Bedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotorschutz\u003c\/b\u003e – verhindert Schäden an Einspritzdüsen und Pumpen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – die Standardform erleichtert den Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117152395594,"sku":"G0YMFE","price":339.41,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872262f152c345f10a996c6ef7ac384ce67d73ecc5085b6a08e5aabb4bf96e602884_1e297765-9e8b-43a3-b2de-33d13a669e4b.jpg?v=1786912971"},{"product_id":"filtr-paliwa-volvo-penta-3847644-f580a7","title":"Kraftstofffilter VOLVO PENTA 3847644","description":"\u003ch2\u003ePassend für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  Der originale Kraftstofffilter \u003cb\u003eVOLVO PENTA 3847644\u003c\/b\u003e ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Kraftstoffversorgung und gewährleistet sauberes Kraftstoffvolumen für den Antriebsmotor. Durch präzise Filtration schützt er Einspritzdüsen und die Hochdruckpumpe vor Verunreinigungen und verlängert so die Lebensdauer des gesamten Motors. Dieses Produkt ist für gängige Bootsmotorenmodelle konzipiert, darunter die Serien \u003cb\u003e4.3GXI\u003c\/b\u003e sowie \u003cb\u003e5.0GXI\u003c\/b\u003e in verschiedenen Konfigurationen (B, BF, C, D, OSi).\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Aufgrund der Vielfalt technischer Varianten und Baujahre sollte die \u003cb\u003eKompatibilität stets anhand der Hersteller-Katalognummer 3847644\u003c\/b\u003e oder der originalen OE-Nummer überprüft werden. Wir garantieren keine zwingende Passgenauigkeit für alle Einheiten mit ähnlicher Bezeichnung. Bei Unsicherheiten bezüglich der Auswahl des Ersatzteils für Ihren spezifischen Motor \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um die Übereinstimmung fachgerecht bestätigen zu lassen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Der regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Zuverlässigkeit. Wir empfehlen die Prüfung des Filterzustands alle \u003cb\u003e100 Betriebsstunden\u003c\/b\u003e oder einmal pro Saison. Vergewissern Sie sich vor der Demontage, dass das System entlastet ist, um Leckagen zu vermeiden. Nach der Montage des neuen Elements \u003cb\u003e3847644\u003c\/b\u003e ist das Entlüften der Kraftstoffzufuhr erforderlich, was Startprobleme verhindert.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – volle Übereinstimmung mit der Volvo Penta Spezifikation.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eMotor protection\u003c\/b\u003e – wirksame Entfernung von Verunreinigungen und Wasser.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – standardisierte Form erleichtert den Austausch.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cb\u003eVerfügbarkeit\u003c\/b\u003e – schneller Versand des originalen Ersatzteils.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLVO PENTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117155541322,"sku":"F580A7","price":124.57,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872202f02746d964392b5abfe3edb238bf129aeed89a5ef2bb4100ec81e7d2059c4e_61baa59c-7504-4497-bdb1-eba880c2b645.jpg?v=1786912964"},{"product_id":"zlaczka-paliwowa-imnasa-35250554-f7b9ea","title":"IMNASA 35250554 Kraftstoffkupplung","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kraftstoffkupplung IMNASA 35250554 ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffanlage, das eine dichte und sichere Verbindung der Leitungen gewährleistet. Dieses Produkt, gekennzeichnet durch die Katalognummer \u003cb\u003e35250554\u003c\/b\u003e, ist für Außenbordermotoren konzipiert, insbesondere für Modelle der Marke Honda, bei denen ein Anschlussdurchmesser von \u003cb\u003e9,5 mm (3\/8 Zoll)\u003c\/b\u003e erforderlich ist. Aufgrund der spezifischen Konstruktion verschiedener Antriebsaggregate ist die Kompatibilität mit einem bestimmten Motormodell nicht universell für alle Marken gegeben. Wir empfehlen, die Passgenauigkeit des Teils durch einen Abgleich der Hersteller-Katalognummer mit der technischen Dokumentation Ihres Motors zu überprüfen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Auswahl der richtigen Kupplung \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Auswahl des passenden Teils hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ordnungsgemäße Montage dieser Kupplung ist für die Sicherheit auf dem Wasser von großer Bedeutung. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Leitungen sauber und frei von Verunreinigungen sind. Die IMNASA 35250554 Kupplung zeichnet sich aus durch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Dichtheit\u003c\/b\u003e – minimiert das Risiko von Kraftstofflecks.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMaterialbeständigkeit\u003c\/b\u003e – widerstandsfähig gegen Witterungseinflüsse und Öle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – schneller Austausch im Schadensfall.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEindeutige Seriennummer\u003c\/b\u003e – erleichtert die Identifizierung des Teils.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDenken Sie an regelmäßige Inspektionen der Kraftstoffanlage. Eine beschädigte Kupplung kann zu gefährlichen Situationen führen. Wählen Sie bewährte Hersteller wie IMNASA, um die Langlebigkeit Ihres Motors zu sichern.\u003c\/p\u003e","brand":"IMNASA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117156294986,"sku":"F7B9EA","price":46.83,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722ea471ccc793cd76faa9aa0521052f5980b3d6fbe814ba092c93fbfca8badc4b5_90b8a3ad-ef7e-4217-8947-e4445353f616.jpg?v=1786914147"},{"product_id":"zlaczka-paliwowa-sierra-118-80401-f8b3cb","title":"Kraftstoffkupplung SIERRA 118-80401","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist sie geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kraftstoffkupplung \u003cb\u003eSIERRA 118-80401\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil des Kraftstoffsystems, das für Zuverlässigkeit und Sicherheit auf dem Wasser konzipiert wurde. Dieses hochwertige Komponente gewährleistet eine dichte Verbindung im Kraftstoffzufuhrsystem und schützt dieses effektiv vor Undichtigkeiten und Ausfällen. Das Produkt ist für Außenbordermotoren gedacht, einschließlich Modellen der Marke \u003cb\u003eHonda\u003c\/b\u003e, mit einem Rohrdurchmesser von \u003cb\u003e9,5 mm\u003c\/b\u003e (entspricht \u003cb\u003e3\/8 Zoll\u003c\/b\u003e). \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den offiziellen Herstellerdaten keine detaillierte Liste kompatibler Motormodelle angegeben ist, empfehlen wir die Überprüfung der Passform des Teils. Am sichersten ist es, sich auf die Katalognummer \u003cb\u003e118-80401\u003c\/b\u003e oder die originale OE-Nummer (OE number) aus der Bedienungsanleitung Ihres Motors zu stützen. Wenn Sie Zweifel an der Kompatibilität mit einem bestimmten Antriebsgerät haben, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl der richtigen Kupplung, um Ihnen Ruhe und Sicherheit auf dem Wasser zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Kraftstoffkupplung ist eine Tätigkeit, die unter Einhaltung von Vorsicht selbst durchgeführt werden kann. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten \u003cb\u003esicher, dass das System vom Kraftstoff getrennt und entlüftet ist\u003c\/b\u003e, um das Verschütten gefährlicher Substanzen zu vermeiden. Achten Sie bei der Installation der SIERRA 118-80401 Kupplung auf das korrekte Anziehen der Verbindungen, aber überdrehen Sie diese nicht, um die Dichtungen nicht zu beschädigen. Regelmäßige Kontrollen des Zustands dieses Elements helfen Ihnen, plötzliche Ausfälle während der Fahrt vorzubeugen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinzigartige Kompatibilität\u003c\/b\u003e – perfekte Passform für Rohre mit 9,5 mm (3\/8\").\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSIERRA Marke\u003c\/b\u003e – Garantie für Qualität und Langlebigkeit der Ausführung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDichtheit\u003c\/b\u003e – wirksamer Schutz vor Kraftstoffaustritt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Standardmaße erleichtern den Austausch.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117156622666,"sku":"F8B3CB","price":62.31,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872285ec63bd1b07ca2f3ed735b8534ea4f478d94365386fa3440ccf9b9fe3e246d0_b2eb9ce5-dd2b-4fd9-8a1c-6525ff46eb4c.jpg?v=1786914077"},{"product_id":"zlaczka-paliwowa-quicksilver-861163-f5d7d9","title":"Kraftstoffkupplung QUICKSILVER 861163","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kraftstoffkupplung \u003cb\u003eQUICKSILVER 861163\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Element des Ansaugsystems, das auf Zuverlässigkeit und Sicherheit Ihres Fahrzeugs ausgelegt ist. Als Originalersatzteil der Marken Mercury\/Mercruiser garantiert sie eine perfekte Passform und Dichtheit, was für den Betrieb von Außen- oder Sternmotoren unerlässlich ist. Aufgrund der spezifischen Anwendungen in der Motor- und Schifffahrtsindustrie \u003cb\u003esollte die Kompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer 861163\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden. Wir listen hier keine konkreten Motormodelle auf, um Fehlkäufe zu vermeiden. Bei Fragen zur Passgenauigkeit für Ihren spezifischen Motor \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen hilft, die Seriennummer zu überprüfen und das richtige Teil auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Kraftstoffkupplung sollte mit höchster Sorgfalt durchgeführt werden. \u003cb\u003eVerwenden Sie ausschließlich originale Dichtungen\u003c\/b\u003e und stellen Sie sicher, dass die Verbindungen gemäß den Empfehlungen des Herstellers angezogen sind, um Kraftstofflecks zu vermeiden, die eine Brandgefahr darstellen können. Regelmäßige Kontrollen dieses Bauteils vor jeder Bootsaison helfen Ihnen, ungeplante Ausfälle während der Fahrt zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGarantierte Dichtheit\u003c\/b\u003e – sorgt für einen stabilen Kraftstoffzufluss ohne Druckverlust.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Langlebigkeit\u003c\/b\u003e – beständig gegenüber Kraftstoffen und äußeren Bedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Qualität\u003c\/b\u003e – zertifiziertes QUICKSILVER-Teil, konform mit Mercury-Standards.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Standardform erleichtert den Austausch in der Werkstatt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSorgen Sie für Sicherheit auf dem Wasser, indem Sie bewährte Komponenten wählen. Die Katalognummer \u003cb\u003e861163\u003c\/b\u003e ist Ihre Garantie dafür, dass Sie ein Teil einbauen, das für anspruchsvolle Bedingungen entwickelt wurde. Riskieren Sie nicht und investieren Sie in Qualität, die jede Fahrt übersteht.\u003c\/p\u003e","brand":"QUICKSILVER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117157998922,"sku":"F5D7D9","price":53.76,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722085fe853b200f476c2d83a60d2138754f20a341d98529f76d1d127335382bc11_77e5ce17-4b4d-4e49-b49d-62c389215fa8.jpg?v=1786912965"},{"product_id":"filtr-paliwa-volvo-penta-21624740-f580ae","title":"Kraftstofffilter VOLVO PENTA 21624740","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kraftstofffilter \u003cb\u003eVOLVO PENTA 21624740\u003c\/b\u003e ist ein zentrales Bauteil des Kraftstoffsystems, das für maximale Zuverlässigkeit und Langlebigkeit Ihres Antriebs entwickelt wurde. Dieses Produkt ist speziell für eine breite Palette von Motoren der Serien Kad, Kamd sowie Tamd\/Thamd konzipiert, einschließlich Modellen mit 43P, 44P und deren EDC-Varianten. Die Verwendung dieses Filters mit der spezifischen Katalognummer 21624740 gewährleistet eine perfekte Passform im Gehäuse und eine optimale Filtration von Verunreinigungen, was für den Schutz der Einspritzdüsen und Kraftstoffpumpen unerlässlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWichtig:\u003c\/b\u003e Aufgrund der spezifischen Konstruktion von Bootsmotoren sollte die Kompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer (21624740) oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Auswahl des richtigen Teils für ein bestimmtes Bootsjahr oder Modell \u003cb\u003eempfehlen wir dringend, unseren Kundenservice zu kontaktieren\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Bestätigung der Passform, damit Sie sicher sein können, dass der bestellte Filter zu Ihrem Motor passt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer ordnungsgemäße Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Aufrechterhaltung der Motorleistung. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass das System von der Kraftstoffversorgung getrennt ist, um Leckagen zu vermeiden. Achten Sie bei der Installation des neuen Filters \u003cb\u003e21624740\u003c\/b\u003e besonders auf die Dichtungen – sie müssen sauber und unbeschädigt sein, um das Eindringen von Luft in das Kraftstoffsystem zu verhindern. Nach dem Einbau des neuen Teils wird empfohlen, das System gemäß der Motorbetriebsanleitung zu entlüften, um eine sofortige Gasannahme und einen gleichmäßigen Lauf zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal Volvo Penta Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für die Einhaltung der Herstellerstandards.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – Schutz der Einspritzdüsen und Pumpen vor Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchneller Austausch\u003c\/b\u003e – Die Schraubkonstruktion erleichtert die Wartung vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKompatibel mit Kad\/Kamd\/Tamd-Serien\u003c\/b\u003e – die ideale Lösung für Nutzer dieser Marken.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLVO PENTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117158850890,"sku":"F580AE","price":178.07,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b722bf9a2b83c1e3ed08b903c4109e05b740152cc5981efc53c313e8cbefced0_49e283d8-d78c-4569-bf55-132df34df8b0.jpg?v=1786913288"},{"product_id":"zawor-iglicowy-plywaka-gaznika-sierra-118-7094-f8b32e","title":"Sierra 118-7094 Schwimmer-Ventil für Vergaser","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cb\u003eSierra 118-7094\u003c\/b\u003e Schwimmer-Ventil ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Kraftstoffsystems und gewährleistet eine präzise Dosierung des Kraftstoff-Luft-Gemischs. Dieses Bauteil wird vom renommierten Hersteller \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e produziert, was für höchste Verarbeitungsqualität und Langlebigkeit unter anspruchsvollen Betriebsbedingungen steht. Da in den offiziellen Daten keine spezifische Modellliste der kompatiblen Motoren angegeben ist, \u003cb\u003emuss die Kompatibilität zwingend über die Katalognummer 118-7094 oder die originale OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passgenauigkeit für Ihren Antriebsstrang \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der korrekten Auswahl hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Kraftstoffdosierung\u003c\/b\u003e – sorgt für ein optimales Gemisch aus Luft und Benzin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Beständigkeit\u003c\/b\u003e – korrosionsfeste Materialien, resistent gegen Kraftstoffeinfluss.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherer Betrieb\u003c\/b\u003e – verhindert das Überlaufen des Kraftstoffs in den Motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – der Austausch ist mit grundlegendem Werkzeug schnell erledigt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch dieses Bauteils ist eine Investition in den \u003cb\u003ezuverlässigen Betrieb Ihres Außenbordermotors\u003c\/b\u003e. Ein verschmutztes oder verschlissenes Ventil kann zu ungleichmäßigem Lauf oder sogar zu Motorschäden führen. Achten Sie beim Einbau darauf, \u003cb\u003eneue Dichtungen zu verwenden\u003c\/b\u003e und die Schwimmerkammer gründlich von Ablagerungen zu reinigen.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117159407946,"sku":"F8B32E","price":36.94,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722210653d77c6303bab6d476d30da63e6877ad47e6be44c5e50056eee6c0b30cb8_aa9504b3-b9f9-4409-b1a3-e66416e81bb0.jpg?v=1786914554"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-gaznika-sierra-18-7098-1-f8b331","title":"Sierra 18-7098-1 Carburetor Repair Kit","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale \u003cb\u003eVergaser-Reparatursatz von Sierra 18-7098-1\u003c\/b\u003e ist ein unverzichtbares Bauteil für Besitzer von Mercruiser-Motoren, die die volle Leistungsfähigkeit wiederherstellen und teure Austauschvorgänge des Ansaugsystems vermeiden möchten. Dieser professionelle Reparaturaufsatz ist speziell für \u003cb\u003eMercruiser 5.7L CARB MIE\u003c\/b\u003e konzipiert und passt auch zu Mercarb 2V V-6\/V-8 Motoren mit 305 und 350 Cid (ab Baujahr 1996). Durch die präzise Passform garantiert der Artikel der Marke \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e (Katalognummer \u003cb\u003e18-7098-1\u003c\/b\u003e) eine optimale Dichtung und korrekte Kraftstoffdosierung, was für einen stabilen Motorlauf auf dem Wasser essenziell ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVollständige Kompatibilität mit Mercruiser 5.7L Carb MIE Motoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginalqualität für eine langlebige Reparatur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBehebung von Problemen mit ungleichmäßigem Leerlauf.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomplette Dichtungen und Komponenten für die schnelle Vergaserinstandsetzung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Dichtungen im Vergaser ist eine Wartungsmaßnahme, die regelmäßig durchgeführt werden sollte, insbesondere vor der Bausaison. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass Sie das passende Werkzeug sowie \u003cb\u003efrischen Kraftstoff\u003c\/b\u003e bereitliegen haben, da alter, verschmutzter Kraftstoff neue Dichtungen beschädigen kann. Achten Sie beim Zusammenbau des Vergasers besonders auf die korrekte Einstellung der Nadel und der Drosselklappensteuerung. Eine unsachgemäße Montage kann zu Undichtigkeiten oder falschem Kraftstoff-Luft-Gemisch führen. Nach der Installation des Satzes \u003cb\u003e18-7098-1\u003c\/b\u003e wird eine Druckprüfung auf Dichtheit sowie ein Testlauf auf dem Wasser empfohlen, um eine sofortige Reaktion auf die Steuerhebelbewegung zu gewährleisten. Regelmäßige Pflege beugt teureren Ausfällen in der Zukunft vor.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117159702858,"sku":"F8B331","price":309.67,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722159bf32f4c66de406c1a905efd0e2893342f98fedc24fb82fe58760b5f602f6a_73fa0cae-f93c-401d-8da5-7b7039ad8f02.jpg?v=1786913740"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-gaznika-sierra-118-7026-f8b31c","title":"Sierra 118-7026 Vergaser-Reparatursatz","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Vergaser-Reparatursatz \u003cb\u003eSIERRA 118-7026\u003c\/b\u003e ist ein unverzichtbarer Bestandteil für die Instandhaltung Ihres Antriebs. Dieses Bauteil wurde entwickelt, um die Kraftstoff-Luft-Mischung präzise zu dosieren, was sich direkt auf die gleichmäßige Laufleistung Ihres Außenbordmotors auswirkt. Falls in der Dokumentation keine detaillierte Kompatibilitätsliste angegeben ist, empfehlen wir, die Übereinstimmung durch den Abgleich der Katalognummer \u003cb\u003e118-7026\u003c\/b\u003e mit der ursprünglichen OE-Nummer (OEM) zu überprüfen. Dieser Ansatz minimiert das Risiko von Fehlkäufen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform mit Ihrem Motormodell steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung, um die richtige Komponente zu identifizieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch von Dichtungen und Membranen im Vergaser verlängert die Lebensdauer des gesamten Kraftstoffsystems. Regelmäßige Wartung verhindert das Verstopfen der Düsen und sorgt für stabile Leerlaufdrehzahlen. Reinigen Sie die Vergaserkammer vor dem Einbau des neuen Satzes sorgfältig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginalqualität der \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e-Teile für Langlebigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräzise Passform der Dichtungen an den Vergasergehäusen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBessere Gasannahme und stabilere Motorleistung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfacher Einbau ohne spezielle Spezialwerkzeuge\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117160161610,"sku":"F8B31C","price":175.28,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87222edb654e08668ccd11aa6c2f0755a976911f5bfd7898ec648a866b5195647231_445b6017-7822-4264-86cb-339d2aee09d9.jpg?v=1786912772"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-gaznika-sierra-118-7248-f8b341","title":"SIERRA 118-7248 Vergaser-Reparatursatz","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Vergaser-Reparatursatz \u003cb\u003eSIERRA 118-7248\u003c\/b\u003e ist ein unverzichtbarer Bestandteil für die Wartung und Leistungsfähigkeit von Antriebsanlagen. Dieses Produkt ist speziell für Außenborder mit einer Leistung von \u003cb\u003e120 bis 300 PS\u003c\/b\u003e konzipiert, die in den Jahren \u003cb\u003e1984 bis 2000\u003c\/b\u003e hergestellt wurden. Aufgrund der spezifischen Konstruktion und möglicher Varianten der Motoren ist eine präzise Abstimmung von höchster Priorität. Wir empfehlen, die Kompatibilität ausschließlich anhand der \u003cb\u003eHersteller-Katalognummer 118-7248\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer zu überprüfen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Eignung für Ihr spezifisches Bootmodell kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um sicherzustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch von Dichtungen und Komponenten im Vergaser ist ein Standardverfahren in der Wartung, das die optimale Kraftstoffmischung wiederherstellt. \u003cb\u003eRegelmäßige Wartung\u003c\/b\u003e verhindert Ausfälle auf dem Wasser und verlängert die Lebensdauer des Motors. Achten Sie bei der Demontage auf Sauberkeit und ziehen Sie die Schrauben sorgfältig an, um Leckagen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal SIERRA Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Langlebigkeit und Normkonformität.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWeiter Leistungsbereich\u003c\/b\u003e – ideale Lösung für Motoren mit 120-300 PS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKomplettes Set\u003c\/b\u003e – enthält alle notwendigen Dichtungen für eine umfassende Reparatur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – vereinfacht den Serviceprozess in der Werkstatt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161111882,"sku":"F8B341","price":85.44,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e581bab7272c8a359492d5152209defc42cd8a9b46d1d859b6dd94826f3f5b59_71d02ef0-bb24-4d03-8ba3-2a52cccf0b90.jpg?v=1786914494"},{"product_id":"zawor-iglicowy-plywaka-gaznika-sierra-118-7093-f8b32b","title":"Sierra 118-7093 Schwimmer-Ventil für Vergaser","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cb\u003eSierra 118-7093\u003c\/b\u003e Schwimmer-Ventil ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Kraftstoffsystems, der für eine präzise Dosierung des Gemischs im Vergaser sorgt. Dieses Bauteil wird vom renommierten Hersteller \u003cb\u003eSierra\u003c\/b\u003e produziert, was eine hohe Verarbeitungsqualität und Langlebigkeit garantiert, die den Originalteilen entspricht. Aufgrund der universellen Einbaulage in verschiedenen Vergaserkonstruktionen lässt sich die Kompatibilität nicht pauschal für bestimmte Motorenmodelle bestätigen. Die Passform muss zwingend durch Abgleich der Teilenummer \u003cb\u003e118-7093\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Eignung für Ihren Antriebsstrang \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um die Richtigkeit der Auswahl sicherzustellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Schwimmer-Ventils ist bei sorgfältiger Arbeitsweise auch für Heimwerker durchführbar. \u003cb\u003eTrennen Sie vor Beginn der Arbeiten immer die Stromversorgung\u003c\/b\u003e und stellen Sie sicher, dass das System drucklos und kraftstofffrei ist. Da alte Ventile oft durch Ablagungen verstopft sind, empfehlen wir die gründliche Reinigung der Schwimmerkammer vor der Montage des neuen Teils. \u003cb\u003eVerwenden Sie ausschließlich frischen Kraftstoff\u003c\/b\u003e, um ein erneutes Verstopfen der feinen Kanäle zu verhindern. Ein korrekt installiertes \u003cb\u003eSierra 118-7093\u003c\/b\u003e Ventil gewährleistet stabile Leerlaufdrehzahlen und einen gleichmäßigen Motorlauf unter Last, was die Lebensdauer des gesamten Versorgungssystems verlängert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginalqualität von Sierra für maximale Haltbarkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräzise Kraftstoffdosierung für optimale Motorleistung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfacher Einbau in standardmäßigen Bootsvergasern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZuverlässiger Schutz vor Verstopfungen in den Kraftstoffkanälen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117163045194,"sku":"F8B32B","price":21.33,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87225d15b03d5aac7cafeecdad177c2e087c07ca7630a0e0cdb5d610fdbe3f5a64bd_ff7c0a61-bbf2-4ddf-b89a-35729e632f9c.jpg?v=1786914353"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-pompy-paliwa-sierra-118-7821-f8b381","title":"Sierra 118-7821 Kraftstoffpumpen-Reparatursatz","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist er geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cb\u003eSierra 118-7821\u003c\/b\u003e Kraftstoffpumpen-Reparatursatz ist ein unverzichtbarer Bestandteil für die Wartung Ihres Außenbordmotors. Dieses hochwertige Ersatzteil ist speziell für \u003cb\u003eEvinrude\/Johnson\u003c\/b\u003e-Einheiten mit einer Leistung von 9,9 bis 115 PS konzipiert. Durch die präzise Verarbeitung stellt dieser Satz den optimalen Kraftstoffdruck wieder her, was zu einem gleichmäßigen Motorlauf und einer verlängerten Lebensdauer beiträgt. \u003cb\u003eHinweis:\u003c\/b\u003e Aufgrund der Vielzahl der Modelle im Produktionsverlauf sollte die Kompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer (118-7821) oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Dichtungen in der Kraftstoffpumpe ist ein Vorgang, der regelmäßig durchgeführt werden sollte, insbesondere vor der Saison. \u003cb\u003eSierra\u003c\/b\u003e bietet komplette Lösungen an, die das Suchen einzelner Dichtungen überflüssig machen. Achten Sie bei der Montage auf Sauberkeit, um Verunreinigungen im System zu vermeiden. Regelmäßige Wartung verhindert Ausfälle während der Fahrt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginal Sierra-Komponentenqualität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibel mit Evinrude\/Johnson 9,9-115 PS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompletter Reparatsatz in einer Verpackung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Montage ohne Spezialwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanglebige Beständigkeit gegen marine Bedingungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117163635018,"sku":"F8B381","price":160.24,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872223056afec282d018426226e35ca8f4634b41aa426d56e0a27a31170d5a67bc56_0a3ad861-c430-4c21-b27a-24f830f625f3.jpg?v=1786913214"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7719-f8b36d","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7719","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für einen zuverlässigen Betrieb Ihres Antriebs, indem Sie sich für den \u003cb\u003eKraftstofffilter SIERRA 118-7719\u003c\/b\u003e entscheiden. Dies ist ein hochwertiges Bauteil, das das Kraftstoffsystem effektiv vor Verunreinigungen schützt und einen konstanten Durchfluss von sauberem Kraftstoff gewährleistet. Dieses Produkt ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der optimalen Leistung Ihres Außenbordmotors und beugt ungeplanten Ausfällen auf dem Wasser vor. Aufgrund der unterschiedlichen Motorkonstruktionen auf dem Markt \u003cb\u003emuss die Kompatibilität anhand der Katalognummer 118-7719\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OEM-Nummer überprüft werden. Wenn Sie unsicher sind, ob dieses Teil zu Ihrem Modell passt, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Ersatzteils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Pflege des Kraftstoffsystems\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Langlebigkeit Ihres Motors. Verschmutzter Kraftstoff kann zu verstopften Einspritzdüsen, Leistungsverlust und sogar zu kostspieligen Reparaturen führen. \u003cb\u003eDer SIERRA 118-7719\u003c\/b\u003e ist ein Bauteil, das gemäß den Empfehlungen des Motorenherstellers gewechselt werden sollte, in der Regel einmal pro Saison oder nach einer bestimmten Anzahl von Betriebsstunden. Denken Sie daran, vor dem Austausch die Kraftstoffzufuhr abzuschließen und den alten Filter vorsichtig abzuschrauben, wobei auf die Sauberkeit der Umgebung zu achten ist. Das neue Element sollte von Hand angezogen werden, um übermäßiges Kraftaufwenden zu vermeiden, was Dichtungen beschädigen könnte. Überprüfen Sie nach der Installation die Dichtheit des Systems, indem Sie den Motor kurz starten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität SIERRA\u003c\/b\u003e – Garantie für Haltbarkeit und effektive Filtration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotorschutz\u003c\/b\u003e – effektive Entfernung von Verunreinigungen aus dem Kraftstoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – Standardformat, das die Wartung erleichtert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEindeutige Nummer 118-7719\u003c\/b\u003e – präzise Anpassung an spezifische Systeme.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117163798858,"sku":"F8B36D","price":37.83,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722025361660847c2b70bbcc55ebe4f7a728f4b49d9a0ddc72a43720e17c5e33659_310f2024-a638-4425-88eb-cc611a6983f8.jpg?v=1786913410"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-pompy-paliwa-sierra-118-7823-f8b383","title":"Reparaturset Kraftstoffpumpe SIERRA 118-7823","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Reparaturset für die Kraftstoffpumpe \u003cb\u003eSIERRA 118-7823\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil für den zuverlässigen Betrieb von Antriebsanlagen. Es handelt sich um ein hochwertiges Ersatzteil, das speziell für Außenbordermotoren konzipiert ist, darunter beliebte Modelle von \u003cb\u003eEvinrude\u003c\/b\u003e und \u003cb\u003eJohnson\u003c\/b\u003e mit einer Leistung von 2,5 bis 25 PS. Durch die präzise Verarbeitung ermöglicht dieses Set die Wiederherstellung der vollen Funktion des Kraftstoffsystems, was sich direkt auf eine gleichmäßige Kraftstoffzufuhr in den Verbrennungsraum auswirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist wichtig zu betonen, dass die Kompatibilität dieses Teils mit einem bestimmten Motormodell von vielen technischen Faktoren abhängt. Wir empfehlen dringend, die Passform zu überprüfen, indem Sie die Katalognummer des Herstellers \u003cb\u003e118-7823\u003c\/b\u003e oder die originale OE-Nummer vergleichen. Bei Fragen zur Auswahl des richtigen Satzes steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung, um Ihnen bei der Auswahl des passenden Reparatursets für Ihren Motor zu helfen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Langlebigkeit und Zuverlässigkeit der Pumpe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Das Set enthält alle notwendigen Dichtelemente und verschlissenen Teile.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKosteneinsparung\u003c\/b\u003e – Der Austausch statt des Kaufs einer neuen Pumpe schont das Budget.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchnelle Reaktion\u003c\/b\u003e – Die Reparatur dauert nur wenige Minuten, was Ausfallzeiten auf dem Wasser minimiert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAchten Sie bei der Installation auf die Sauberkeit der Umgebung der Pumpe und auf die korrekte Montage aller Dichtungen. Der regelmäßige Austausch dieses Sets beugt Ausfällen vor und verlängert die Lebensdauer des gesamten Kraftstoffsystems.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117163831626,"sku":"F8B383","price":65.36,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722274f931953a196486ac4cfe0fd9c65c768ce607dc59945af6c05a09f0d4fc3a6_772c75e6-6f5e-40fc-9c78-d8dd600d8e98.jpg?v=1786913601"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-7855-f8b390","title":"Filtr Kraftstoff SIERRA 18-7855","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für einen störungsfreien Betrieb Ihres Fahrzeugs, indem Sie sich für den hochwertigen Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 18-7855\u003c\/b\u003e entscheiden. Dies ist ein Schlüsselelement des Kraftstoffsystems, das so konzipiert ist, um Verunreinigungen und Wasser effektiv vom Kraftstoff zu trennen. Dadurch werden empfindliche Motorkomponenten vor Korrosion und Verschleiß geschützt. Dieses Produkt ist als Filtereinsatz für \u003cb\u003eMERCRUISER\u003c\/b\u003e-Motoren gedacht, einschließlich Modellen der Serie 140 GM sowie 194 I\/L6, die ab 1963 produziert wurden. Dank der präzisen Konstruktion gewährleistet es einen optimalen Kraftstoffdurchfluss, was sich in einer gleichmäßigen Motorarbeit und besseren Leistungen niederschlägt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeachten Sie bitte, dass die Kompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer \u003cb\u003e18-7855\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden sollte. Falls Sie unsicher sind, ob der Teil zu Ihrem spezifischen Motormodell passt, kontaktieren Sie unseren Kundenservice, um das richtige Ersatzteil auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage der Wartung. Wir empfehlen, den Zustand des Filters pro Saison oder nach einer bestimmten Anzahl von Betriebsstunden zu prüfen. Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass die Dichtungen intakt sind und der neue \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e-Filter fest angezogen ist, um Leckagen und das Eindringen von Luft in das System zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – schützt Einspritzdüsen und Pumpen vor Verschmutzung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – entspricht den Parametern von MerCruiser-Motoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – Standardmaße erleichtern den Austausch auch vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebigkeit\u003c\/b\u003e – widerstandsfähige Materialien für eine lange Lebensdauer unter anspruchsvollen Bedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117163897162,"sku":"F8B390","price":19.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722f082a36f49e2ad3b0cf848a4236e9ad1f03bd7e13eca5f12a714bc095eeec473_5d1eb943-fb52-4540-97b7-543d535176d5.jpg?v=1786913475"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7826-f8b386","title":"Filtr paliwa SIERRA 118-7826","description":"\u003ch2\u003eKompatible Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kraftstofffilter SIERRA 118-7826 ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffversorgung, das für Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer Ihres Außenbordmotors konzipiert wurde. Dies ist ein hochwertiger Ersatz für die Teile mit den Nummern 100990S, 100ML79S, 100TLR79S sowie 10424G\/S, was ihn zu einer universellen Lösung für viele gängige Antriebsaggregate macht. Der Siebfilter trennt effektiv Verunreinigungen, Wasser und Ablagerungen vom Kraftstoff und schützt so die empfindlichen Komponenten der Einspritzanlage vor Verschleiß und Ausfällen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa die Kompatibilität je nach Baujahr und spezifischer Motorversion variieren kann, \u003cb\u003eempfehlen wir keinen Kauf allein auf Basis des Bootmodells\u003c\/b\u003e. Wir raten zur Überprüfung der Passform durch Vergleich der SIERRA-Katalognummer 118-7826 oder der Original-OE-Nummer mit der technischen Dokumentation Ihres Motors. Bei Fragen zur Auswahl des richtigen Teils \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e – unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Auswahl, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Pflege der Kraftstoffanlage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für einen funktionsfähigen Motor. Ein verschmutzter Filter begrenzt den Kraftstoffdurchfluss, was sich durch Leistungsverlust, unruhigen Leerlauf oder Startprobleme äußern kann. Achten Sie beim Einbau auf die Dichtheit der Anschlüsse, damit keine Luft in das System gelangt, die zu unerwarteten Motorstopps führen kann. Verwenden Sie ausschließlich zertifizierte Teile wie das Produkt SIERRA, um eine optimale Filterleistung sicherzustellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal SIERRA Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für die Einhaltung der Herstellerstandards.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filterung\u003c\/b\u003e – Schutz von Pumpen und Einspritzdüsen vor Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – einfacher Austausch im Rahmen der Standardwartung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUniverselle Anwendung\u003c\/b\u003e – passt nach Überprüfung der OE-Nummer zu vielen Motoren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117164126538,"sku":"F8B386","price":25.69,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872286531177fecea6c69bfa0ff22859b612a97b05d525cb2eaf5c5ef6b61c921627_919eef5e-b38a-494b-83fa-2f632eaa4410.jpg?v=1786913602"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7829-f8b387","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7829","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für die Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs, indem Sie den \u003cb\u003eKraftstofffilter SIERRA 118-7829\u003c\/b\u003e einbauen. Dies ist ein Schlüsselelement des Kraftstoffsystems, das Einspritzdüsen und Pumpen effektiv vor Verunreinigungen, Wasser und Ablagerungen schützt. Obwohl in den technischen Daten keine Liste kompatibler Modelle angegeben ist, ist dieses Produkt als hochwertiger Ersatz konzipiert. Wir empfehlen, die Passform zu überprüfen, indem Sie die Katalognummer \u003cb\u003e118-7829\u003c\/b\u003e mit der ursprünglichen OE-Nummer Ihres Motors vergleichen. Bei Fragen zur Kompatibilität mit einer bestimmten Marke oder Baujahr kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um das perfekte Teil auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer richtige Filterwechsel ist die Garantie für die lange Lebensdauer Ihres Außenbordmotors. Wir empfehlen die regelmäßige Überprüfung des Filtereinsatzes, insbesondere vor der Badesaison. \u003cb\u003eEin Wechsel alle 100-200 Betriebsstunden\u003c\/b\u003e oder gemäß den Empfehlungen des Motorenherstellers verhindert Ausfälle. Stellen Sie bei der Installation sicher, dass die Dichtungen sauber und unbeschädigt sind, um Luftlecks zu vermeiden, die Startprobleme verursachen können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale SIERRA-Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Präzision und Langlebigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz des Kraftstoffsystems\u003c\/b\u003e – effektives Zurückhalten von Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Installation\u003c\/b\u003e – Standardmaße erleichtern den Austausch vor Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherheit auf dem Wasser\u003c\/b\u003e – Minimierung des Risikos eines plötzlichen Motorschadens.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117164388682,"sku":"F8B387","price":28.3,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87228d67640caa8d1a9b197835bc7a6921228e426679fa13587a66737ea61f4c1651_68c1d507-b808-495e-b090-2e307f19ee1d.jpg?v=1786914680"},{"product_id":"mechaniczna-pompa-paliwa-sierra-18-7282-f8b343","title":"Mechanische Kraftstoffpumpe SIERRA 18-7282","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für einen zuverlässigen Betrieb Ihres Antriebs, indem Sie sich für die \u003cb\u003emechanische Kraftstoffpumpe SIERRA 18-7282\u003c\/b\u003e entscheiden. Dies ist ein Schlüsselelement des Ansaugsystems, das eine konstante und präzise Kraftstoffdosierung in den Verbrennungsraum garantiert. Das Teil ist für Außenborder- und Bootsmotoren konzipiert, einschließlich beliebter MERCRUISER-Motoren mit einem Hubraum von 2,5L, 3,0L und 3,7L. Aufgrund der unterschiedlichen Motorkonfigurationen in verschiedenen Produktionsjahren \u003cb\u003emuss die Kompatibilität immer anhand der Hersteller-Katalognummer (18-7282) oder der originalen OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Wenn Sie unsicher sind, ob diese Pumpe zu Ihrem Motor passt, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um das richtige Teil auszuwählen und Fehler zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Pumpe ist ein standardmäßiger Wartungsvorgang, der die Lebensdauer des Motors verlängert. Wir empfehlen eine regelmäßige Überprüfung des Membranzustands und der Kraftstoffleitungen. Die Verwendung von Originalteilen von SIERRA gewährleistet Langlebigkeit und Konformität mit den Herstellernormen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGarantierte Dichtheit\u003c\/b\u003e – hohe Verarbeitungsqualität verhindert Lecks und Druckverlust.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimale Kraftstoffdosierung\u003c\/b\u003e – ein stabiler Pumpenbetrieb führt zu einer gleichmäßigeren Verbrennung und besserer Dynamik.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVerfügbarkeit von Ersatzteilen\u003c\/b\u003e – die Nummer 18-7282 ist ein in der Bootsindustrie weit verbreiteter Standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – der Austausch erfordert keine Spezialwerkzeuge, was die Wartungskosten senkt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117164454218,"sku":"F8B343","price":674.09,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722aaf796b8cf55c54051e93ee09f472e30f9428a337fdd0dfa2d60ecbd8680206d_62390466-44d7-4134-8b9f-400f6325d5ea.jpg?v=1786913026"},{"product_id":"element-gaznika-sierra-118-7296-9-f8b347","title":"Drosselklappe SIERRA 118-7296-9","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Drosselklappe \u003cb\u003eSIERRA 118-7296-9\u003c\/b\u003e ist ein entscheidender Bauteil, der für die korrekte Mischung von Kraftstoff und Luft sorgt. Dies wirkt sich direkt auf den gleichmäßigen Motorlauf und die Leistung Ihres Bootes aus. Als hochwertiger Ersatzteil wurde dieses Element so konzipiert, dass es die volle Leistung Ihres Außenbordmotors wiederherstellt. Aufgrund der spezifischen Produktion von Ersatzteilen kann die Kompatibilität mit bestimmten Motormodellen je nach Baujahr und Version variieren. \u003cb\u003eEs sollte nicht automatisch von der Passform für jede Marke ausgegangen werden\u003c\/b\u003e. Wir empfehlen die Überprüfung der Übereinstimmung durch Vergleich der Katalognummer 118-7296-9 mit der ursprünglichen OEM-Nummer in der Bedienungsanleitung Ihres Motors. Bei Fragen zur Auswahl des richtigen Teils \u003cb\u003eempfehlen wir dringend, den Kundenservice zu kontaktieren\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Überprüfung der Kompatibilität hilft und das perfekte Teil für Ihr Boot auswählt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Drosselklappe erfordert Präzision und Sorgfalt. Vor Beginn der Arbeiten \u003cb\u003emuss die Batterie unbedingt getrennt\u003c\/b\u003e werden, um ein versehentliches Starten des Motors zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass das Kraftstoffsystem abgestellt ist und sich kein Kraftstoff im Tank befindet, um Leckagen zu verhindern. Achten Sie beim Demontieren des alten Teils auf den Zustand der Dichtungen und O-Ringe – \u003cb\u003ewir empfehlen deren Austausch durch neue\u003c\/b\u003e, um die Dichtheit der Anlage zu gewährleisten. Ziehen Sie die neue Drosselklappe SIERRA 118-7296-9 mit Bedacht fest, um Gewinde nicht zu beschädigen. Überprüfen Sie die Anlage nach der Installation auf Leckagen, bevor Sie den Motor starten. Regelmäßige Kontrollen verhindern plötzliche Ausfälle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/b\u003e – Das SIERRA-Element garantiert Langlebigkeit und Beständigkeit gegen die Bedingungen in Außenbordmotoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Parameter\u003c\/b\u003e – Erhält die volle Funktionalität und Leistung des Motors und sorgt für optimale Verbrennung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchneller Austausch\u003c\/b\u003e – Einfache Montage ermöglicht schnelle Reparaturen und Rückkehr ins Wasser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEindeutige Katalognummer\u003c\/b\u003e – 118-7296-9 erleichtert die Identifizierung und Auswahl des richtigen Ersatzteils.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117164618058,"sku":"F8B347","price":21.51,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87221afee933ad3e7dc5a8e540deced903103eff8f7fa2b300c846eac76a49ce760d_9fc898ec-c527-436e-b40a-8cb4688d1741.jpg?v=1786914636"},{"product_id":"elektryczna-pompa-paliwa-sierra-118-7330-f8b349","title":"Elektrische Kraftstoffpumpe SIERRA 118-7330","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist sie geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie elektrische Kraftstoffpumpe \u003cb\u003eSIERRA 118-7330\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffversorgung und gewährleistet einen stabilen Kraftstofffluss zum Motor. Dank der hochwertigen Verarbeitung und der hohen Zuverlässigkeit ist diese Pumpe die ideale Lösung für Nutzer, die auf die Langlebigkeit ihrer Komponenten Wert legen. Bitte beachten Sie, dass die Kompatibilität mit bestimmten OMC\/VOLVO PENTA Motormodellen (einschließlich der Varianten 4.3L, 5.0L, 5.7L, 5.8L und 7.4L) immer individuell überprüft werden sollte. Wir empfehlen, die Übereinstimmung durch den Vergleich der Katalognummer \u003cb\u003e118-7330\u003c\/b\u003e mit der originalen OE-Nummer zu prüfen oder sich an unseren Kundenservice zu wenden, um die Passgenauigkeit für Ihren Antriebsstrang zu bestätigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAchten Sie bei der Austausch der Pumpe auf die Dichtheit der Verbindungen, um das Eindringen von Luft in das System zu vermeiden, was zu Motorschäden führen kann. Regelmäßige Kontrollen des Pumpenzustands verhindern unerwartete Ausfälle auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eQualitätsgarantie\u003c\/b\u003e – Produkt eines renommierten Herstellers SIERRA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Abmessungen\u003c\/b\u003e – präzise Passform im Gehäuse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRobuste Konstruktion\u003c\/b\u003e – korrosionsbeständig und wetterfest.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Austausch ohne Spezialwerkzeug möglich.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117164912970,"sku":"F8B349","price":863.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872299006f8e855e652c73d6c1b1dc08571c1d6aea88ae3385381366732248b47be3_07d4e563-afa2-469f-8ef3-9c9c837a96fe.jpg?v=1786914352"},{"product_id":"mechaniczna-pompa-paliwa-sierra-118-7334-f8b34c","title":"Mechanische Kraftstoffpumpe SIERRA 118-7334","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist sie geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für einen zuverlässigen Betrieb Ihres Antriebs, indem Sie sich für die \u003cb\u003emechanische Kraftstoffpumpe SIERRA 118-7334\u003c\/b\u003e entscheiden. Dies ist ein hochwertiger Ersatz, der einen stabilen Kraftstofffluss und eine präzise Dosierung garantiert, was für die effektive Arbeit des Außenbordmotors entscheidend ist. Dieses Produkt ist für eine breite Palette von Einheiten konzipiert, darunter beliebte Modelle mit einer Leistung von 25 bis 90 PS, die ab 1995 hergestellt wurden. Durch den Einsatz langlebiger Materialien hält diese Pumpe den rauen Betriebsbedingungen auf dem Wasser stand und schützt das Versorgungssystem vor Ausfällen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa die Kompatibilität je nach Baujahr und spezifischer Motorversion variieren kann, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform\u003c\/b\u003e, indem Sie die Katalognummer 118-7334 mit der OE-Nummer (Original) in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts vergleichen. Bei Fragen zur Auswahl des Teils kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, der Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Elements hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Kraftstoffpumpe ist ein einfacher Vorgang, der die Lebensdauer des Motors erheblich verlängert. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass das System von der Kraftstoffquelle getrennt ist, um Leckagen zu vermeiden. Achten Sie bei der Installation der \u003cb\u003eSIERRA 118-7334\u003c\/b\u003e besonders auf die korrekte Verbindung der Einlass- und Auslassleitungen, um das Eindringen von Luft in das System zu verhindern, was Startprobleme verursachen könnte. Regelmäßige Kontrollen des Membranzustands und der Dichtungen ermöglichen es Ihnen, viele Saisons lang den reibungslosen Betrieb der Einheit zu genießen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eQualitätsgarantie\u003c\/b\u003e – Produkt eines renommierten Herstellers SIERRA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimaler Durchfluss\u003c\/b\u003e – gewährleistet konstanten Kraftstoffdruck.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebigkeit\u003c\/b\u003e – korrosionsbeständig und wetterfest.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – direkter Ersatz für Originalteile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117165207882,"sku":"F8B34C","price":216.05,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722ac103ebb8af09ebb600f8a443a3d44a2155710f403f2f0d8a247e9dccbaa41ce_829b57e4-26e5-4bdd-8b54-0c63d2956774.jpg?v=1786913676"},{"product_id":"mechaniczna-pompa-paliwa-sierra-118-7350-f8b34f","title":"Mechanische Kraftstoffpumpe SIERRA 118-7350","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für Ihre Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für einen zuverlässigen Betrieb Ihres Außenbordermotors, indem Sie die \u003cb\u003emechanische Kraftstoffpumpe SIERRA 118-7350\u003c\/b\u003e einbauen. Dies ist ein entscheidendes Bauteil des Kraftstoffsystems, das einen konstanten und korrekten Kraftstoffdruck zum Vergaser gewährleistet. Dank der hochwertigen Verarbeitung ist diese Pumpe des renommierten Herstellers Sierra der ideale Ersatz für Originalteile in Motoren mit einer Leistung von 6-15 PS. \u003cb\u003eVergewissern Sie sich vor dem Kauf unbedingt der Kompatibilität\u003c\/b\u003e, indem Sie die Katalognummer 118-7350 oder die OE-Nummer mit der Dokumentation Ihres Motors vergleichen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für ein bestimmtes Modell kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um das richtige Teil auszuwählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer richtige Einbau ist die Grundlage für eine lange Lebensdauer der Pumpe. Wir empfehlen die regelmäßige Kontrolle des Membranzustands sowie der Dichtungen, die im Laufe der Zeit verschleißen. \u003cb\u003eDer Austausch gegen ein originales SIERRA-Teil\u003c\/b\u003e vermeidet Probleme mit der Kraftstoffzufuhr und Ausfällen auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eQualitätsgarantie\u003c\/b\u003e – Produkt eines bewährten Herstellers Sierra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalabmessungen\u003c\/b\u003e – perfekte Passform in das Motorgehäuse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebigkeit\u003c\/b\u003e – Beständigkeit gegen Kraftstoff und Witterungseinflüsse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffizienz\u003c\/b\u003e – stabile Kraftstoffversorgung des Systems.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117165371722,"sku":"F8B34F","price":251.52,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722da147eb183919946f8220d15423e16c09d49ce42f1663f156d530e5fc4b7ab5d_c9c9a63f-9c60-4ff0-842a-a5a671b02825.jpg?v=1786913805"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-gaznika-sierra-18-7748-f8b371","title":"Reparaturset Vergaser SIERRA 18-7748","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas originale \u003cb\u003eReparaturset Vergaser SIERRA 18-7748\u003c\/b\u003e ist die unverzichtbare Lösung für Besitzer von MerCruiser-Motoren, die die volle Leistungsaufnahme des Ansaugsystems wiederherstellen möchten. Dieses präzise gefertigte Set aus Dichtungen und Komponenten ist für spezifische Antriebsaggregate konzipiert, darunter Modelle wie den \u003cb\u003eMERCRUISER 5.7L COMPETITION SKI GM 350 V-8\u003c\/b\u003e. Durch den Einsatz von Teilen, die den Originalspezifikationen des Herstellers entsprechen, gewährleisten Sie eine ideale Dosierung des Kraftstoff-Luft-Gemischs. Dies führt zu einem gleichmäßigen Lauf bei allen Drehzahlen und verbessert die Dynamik Ihres Bootes erheblich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Verwendung minderwertiger Ersatzteile führt häufig zu Problemen wie Abwürgen im Leerlauf oder ungleichmäßiger Verbrennung. Das Set \u003cb\u003e18-7748\u003c\/b\u003e eliminiert diese Risiken und bietet über Jahre hinweg Dichtheit und Langlebigkeit. Dies ist eine Investition in die Sicherheit und Zuverlässigkeit auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Austausch der Dichtungen empfehlen wir, den Vergaserkörper vor der Montage des neuen Sets gründlich von Kohlerückständen zu reinigen. Stellen Sie sicher, dass alle Ansaugöffnungen frei von Verunreinigungen sind. Nach dem Zusammenbau des Vergasers prüfen Sie die Drosselklappenstellung und die Leerlaufeinstellung, um optimale Betriebsparameter zu gewährleisten. Der regelmäßige Austausch dieses Sets verhindert das Eindringen von Luft in das System, was eine häufige Ursache für Startschwierigkeiten ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGarantiert die \u003cb\u003eperfekte Passform\u003c\/b\u003e für MerCruiser 5.7L-Motoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginalqualität von \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e sorgt für lange Lebensdauer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerbessert die \u003cb\u003eKraftstoffeffizienz\u003c\/b\u003e und das Ansprechverhalten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Montage dank komplettem Dichtungsset.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117165896010,"sku":"F8B371","price":438.82,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872282b401287f4789b4711544c4ac24a3f83e9868858f8885db4a76eff3edab264b_4585cda5-aafd-4f77-a936-eb5608d3616a.jpg?v=1786913027"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-gaznika-sierra-118-7761-f8b375","title":"Sierra 118-7761 Vergaser-Reparatursatz","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cb\u003eSierra 118-7761\u003c\/b\u003e Vergaser-Reparatursatz ist ein unverzichtbarer Bestandteil für die Wartung Ihrer Antriebsanlage. Dieses Set ist speziell für \u003cb\u003eSuzuki DF4-DF6\u003c\/b\u003e Außenborder der Baujahre 2005 bis 2011 konzipiert. Um sicherzustellen, dass das Teil exakt zu Ihrem Modell passt, empfehlen wir die Überprüfung anhand der Katalognummer \u003cb\u003e118-7761\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer. Bei Unsicherheiten bezüglich der Kompatibilität steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Nutzung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – garantiert Zuverlässigkeit und präzise Fertigung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKomplettes Set\u003c\/b\u003e – enthält alle notwendigen Dichtungen und Kleinteile.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – ermöglicht schnelle Reparaturen ohne Spezialwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKosteneffizienz\u003c\/b\u003e – eine günstige Alternative zum Austausch des gesamten Vergasers.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRegelmäßiger Austausch der Dichtungen beugt Kraftstofflecks und Druckverlust vor. Wir empfehlen, die Kanäle vor der Installation des neuen Satzes gründlich zu reinigen. Verwenden Sie ausschließlich Originalteile, um Motorschäden zu vermeiden.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117166190922,"sku":"F8B375","price":141.49,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722501824f58e45dbd31175ae5757304b71f9cc267457d690259c081d1f3d3ad4d3_5ec7bdb4-b3df-4dc0-9fbb-54a29b921a9a.jpg?v=1786914634"},{"product_id":"uszczelka-pompy-paliwa-sierra-118-3498-f8b225","title":"Dichtkörper Kraftstoffpumpe SIERRA 118-3498","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Dichtkörper Kraftstoffpumpe SIERRA 118-3498 ist ein entscheidendes Bauteil für die Dichtheit des Kraftstoffsystems. Da in den vorliegenden Daten keine spezifischen Motormodelle aufgeführt sind, empfehlen wir die Kompatibilitätsprüfung über die Hersteller-Katalognummer (118-3498) oder die OE-Nummer. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch erfordert Präzision. Stellen Sie vor der Demontage sicher, dass die Pumpe sauber ist. Die neue Dichtung SIERRA 118-3498 muss gemäß Herstellervorgaben montiert werden, wobei auf die korrekte Positionierung zu achten ist. Regelmäßige Kontrollen beugen Kraftstoffaustritt und Motorschäden vor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginal-Ersatzteil SIERRA 118-3498\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSichert die Dichtheit des Kraftstoffsystems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHohe Beständigkeit gegen Kraftstoff und Öle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaßgenaue Passform nach technischer Spezifikation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfacher Einbau bei sorgfältiger Handhabung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117166387530,"sku":"F8B225","price":112.69,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87224bd163061b6108895c9b40d98fa3f93f085781452e3eb8e0640f8c35dabb2e8d_30e3b63b-a2c4-4735-a62e-5b1b563e8b8a.jpg?v=1786913809"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-pompy-paliwa-sierra-118-7811-f8b37d","title":"SIERRA 118-7811 Reparaturset Kraftstoffpumpe","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür die Zuverlässigkeit Ihres Antriebs sind hochwertige Ersatzteile unerlässlich. Das \u003cb\u003eSIERRA 118-7811 Reparaturset\u003c\/b\u003e bietet eine umfassende Lösung zur Instandsetzung des Kraftstoffsystems. Aufgrund der komplexen Vielfalt an Ersatzteilen listen wir keine spezifischen Motormodelle auf. Die Passgenauigkeit muss zwingend durch den Abgleich der Katalognummer 118-7811 mit Ihrer OE-Nummer in der Dokumentation überprüft werden. Bei Fragen zur Eignung steht Ihnen \u003cb\u003eunser Kundenservice gerne zur Verfügung\u003c\/b\u003e, um die korrekte Komponente zu bestätigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – SIERRA garantiert Langlebigkeit und Normkonformität.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKomplettes Set\u003c\/b\u003e – Enthält alle notwendigen Bauteile für die Reparatur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZeiteinsparung\u003c\/b\u003e – Reparatur vor Ort ohne Pumpenentfernung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherheit\u003c\/b\u003e – Verhindert Ausfälle durch stabilen Kraftstofffluss.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAchten Sie bei der Montage auf \u003cb\u003eabsolute Sauberkeit\u003c\/b\u003e, um Verunreinigungen im Kraftstoffsystem zu vermeiden. Ziehen Sie alle Verbindungen sorgfältig fest, um Leckagen auszuschließen. Regelmäßige Wartung beugt plötzlichen Ausfällen während der Fahrt vor.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117166616906,"sku":"F8B37D","price":39.75,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872232560343f59f23d2507aa791088bfc8fd10ee458ef608a91f95fe685825ec90e_84b26fc6-e069-4487-9e47-fc29e9106e0c.jpg?v=1786914641"},{"product_id":"wtryskiwacz-sierra-18-7688-f8b364","title":"SIERRA 18-7688 Einspritzdüse","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Einspritzdüse SIERRA 18-7688 ist ein entscheidendes Bauteil des Kraftstoffsystems und gewährleistet die präzise Dosierung von Kraftstoff in den Brennraum. Als hochwertiger Ersatzteil von SIERRA wurde diese Benzineinspritzdüse entwickelt, um die optimale Funktion Ihres Außenbordmotors wiederherzustellen. \u003cb\u003eWichtig: Da keine spezifischen Modellangaben vorliegen, muss die Kompatibilität zwingend überprüft werden.\u003c\/b\u003e Vergleichen Sie vor dem Kauf unbedingt die Katalognummer 18-7688 mit der Originalnummer (OE) in der Bedienungsanleitung Ihres Bootes oder auf dem alten Teil. Bei Unsicherheiten zur Passform \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um das richtige Teil zu erhalten und Fehler zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ordnungsgemäße Installation der SIERRA 18-7688 ist für die Langlebigkeit des Motors unerlässlich. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass das Kraftstoffsystem von der Quelle getrennt ist. Wir empfehlen, die Dichtungen bei jeder Demontage zu erneuern, um Leckagen zu verhindern. Prüfen Sie nach der Montage die Dichtheit des Systems vor dem ersten Start. Regelmäßige Kontrollen beugen Ausfällen auf dem Wasser vor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Kraftstoffdosierung\u003c\/b\u003e – sorgt für gleichmäßige Verbrennung und bessere Dynamik.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSIERRA Originalqualität\u003c\/b\u003e – korrosionsbeständiges Material für hohe Temperaturen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Austausch ohne Spezialwerkzeug möglich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKraftstoffersparnis\u003c\/b\u003e – optimierte Einspritzgeometrie reduziert den Verbrauch.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117166649674,"sku":"F8B364","price":613.94,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722d0d3804c3d06b9adfbcadd428ea98fbdaadba997e02bcde98341c14e1a7ed405_962d17d7-b1cf-4232-8196-3951eac7f39b.jpg?v=1786913221"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-pompy-paliwa-sierra-118-7817-f8b37e","title":"Reparatursatz Kraftstoffpumpe SIERRA 118-7817","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm die Leistungsfähigkeit Ihres Antriebs zu sichern, ist der Einsatz von Original- oder Hochwertigersatzteilen entscheidend. \u003cb\u003eReparatursatz Kraftstoffpumpe SIERRA 118-7817\u003c\/b\u003e bietet eine umfassende Lösung zur Wiederherstellung der Treibstoffzufuhr. Aufgrund der Vielfalt der Ersatzteilmärkte muss die Kompatibilität mit bestimmten Außenbordermodellen durch Abgleich der Katalognummer \u003cb\u003e118-7817\u003c\/b\u003e mit Ihrer technischen Dokumentation überprüft werden. Wir raten vom Kauf ohne vorherige Prüfung der OE-Nummer (Originalnummer des Motorenherstellers) ab. Bei Unsicherheiten zur Teileauswahl \u003cb\u003eempfehlen wir dringend den Kontakt zu unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen beim passenden Reparatsatz hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch von Dichtungen und Komponenten in der Kraftstoffpumpe verlängert die Lebensdauer des gesamten Systems. Regelmäßige Wartung verhindert Ausfälle auf dem Wasser. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Vorteile dieses Produkts:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVollständige Kompatibilität\u003c\/b\u003e mit den Originalmaßen der Pumpe für perfekte Passform.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/b\u003e dank SIERRA-Zertifizierung, bekannt für Zuverlässigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal-Katalognummer\u003c\/b\u003e 118-7817 erleichtert die Identifikation in Werkstätten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSet enthält alle notwendigen Teile\u003c\/b\u003e für eine effektive Reparatur, spart Zeit und Kosten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDenken Sie daran, dass eine korrekte Montage grundlegend ist. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass Sie das richtige Werkzeug und neue Dichtungen griffbereit haben. Bei Fragen zum Reparaturprozess stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117166747978,"sku":"F8B37E","price":103.19,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722ed9cf0a6a8faacde6961b078adf34e31c772eae2346b6e764a5080f9c35f1302_31118cc0-f389-4f1e-a3c2-ae5e7ccf34e5.jpg?v=1786914352"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-pompy-paliwa-sierra-118-7818-1-f8b37f","title":"Sierra 118-7818-1 Kraftstoffpumpen-Reparatursatz","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Zuverlässigkeit Ihres Antriebs hängt entscheidend von einem funktionierenden Kraftstoffsystem ab. Der \u003cb\u003eSierra 118-7818-1\u003c\/b\u003e Reparatsatz stellt die volle Leistungsfähigkeit Ihrer Anlage wieder her. Als renommierter Hersteller liefert \u003cb\u003eSierra\u003c\/b\u003e Teile in hoher OEM-Qualität, die für Langlebigkeit und stabilen Motorlauf stehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa keine spezifische Modellliste verfügbar ist, \u003cb\u003eist die Prüfung der Teilenummer 118-7818-1 oder der Original-Ersatzteilnummer (OE) entscheidend\u003c\/b\u003e. Selbst Motoren derselben Baureihe können unterschiedliche Kraftstoffsysteme aufweisen. Für absolute Sicherheit empfehlen wir \u003cb\u003edie Kontaktaufnahme mit unserem Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Überprüfung der Seriennummer, um Fehlkäufe zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Tausch der Kraftstoffpumpe erfordert Präzision. \u003cb\u003eSichern Sie die Anlage gegen Kraftstoffzufuhr ab\u003c\/b\u003e und entfernen Sie Zündquellen. Achten Sie bei der Installation des \u003cb\u003eSierra-Satzes\u003c\/b\u003e auf die Dichtigkeit aller Verbindungen. Wir empfehlen, alle Dichtungen zu erneuern, um Luftansaugen und Startprobleme zu vermeiden. \u003cb\u003eEntlüften Sie das System nach der Montage\u003c\/b\u003e gemäß Herstellerangaben für einen sofortigen Start.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSierra OEM-Qualität für maximale Zuverlässigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompletter Satz zur Instandsetzung der Kraftstoffpumpe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptimale technische und maßliche Passform\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützung bei der Identifikation über die Nummer 118-7818-1\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117166846282,"sku":"F8B37F","price":75.85,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872278292659a29bb6a1dda7c26959d2bb28b6ad9e99abe0e7bfd19375505ad21f19_66a6fdd3-1873-418b-b24e-9d75eae11deb.jpg?v=1786914485"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7831-f8b389","title":"Filtr paliwa SIERRA 118-7831","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSierra Components steht als Marke für höchste Qualität und Zuverlässigkeit in der Schifffahrtsbranche. Der Kraftstofffilter Sierra 118-7831 ist ein entscheidendes Bauteil im Kraftstoffsystem, das Ihren Außenbordmotor effektiv vor Verunreinigungen schützt. Durch die präzise Filtration wird verhindert, dass Schmutzpartikel in die Pumpen und Einspritzdüsen gelangen, was sich direkt positiv auf die Langlebigkeit und Leistungsfähigkeit des Antriebs auswirkt. \u003cb\u003eBitte beachten Sie, dass die Kompatibilität immer anhand der Katalognummer 118-7831 oder der ursprünglichen OE-Nummer überprüft werden muss\u003c\/b\u003e. Aufgrund der vielfältigen Motorkonstruktionen auf dem Markt listen wir keine spezifischen Modelle auf, um Fehler zu vermeiden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für Ihren Motor \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Bestätigung der Teileübereinstimmung hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Aufrechterhaltung der Motorleistung. Ein verschmutzter Filter kann den Kraftstofffluss einschränken, Startprobleme verursachen oder sogar die Hochdruckpumpe beschädigen. Wir empfehlen den Austausch gemäß den Herstellervorgaben oder mindestens einmal pro Saison, je nach Nutzungsintensität. Stellen Sie vor der Montage sicher, dass die Dichtungen intakt sind und der neue Filter fest, aber nicht übermäßig angezogen ist. Nach dem Wechsel sollte das Kraftstoffsystem entlüftet werden, um einen gleichmäßigen Motorlauf ab dem ersten Start zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Sierra-Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Haltbarkeit und effektive Filtration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz des Kraftstoffsystems\u003c\/b\u003e – zuverlässiges Zurückhalten von Verunreinigungen und Wasser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – standardisierte Bauweise erleichtert die Wartung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKatalognummer 118-7831\u003c\/b\u003e – präzise Abstimmung nach OE-Überprüfung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117166879050,"sku":"F8B389","price":30.38,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722bf5a3609e62326f29e906e0a6e7a8eb050694dd575e58d31d3e04f44933c3fff_30cf3533-80e4-4e5f-84d2-167cd4cdf753.jpg?v=1786913873"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7716-f8b36b","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7716","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für einen zuverlässigen Betrieb Ihres Fahrzeugs, indem Sie sich für den originalen Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7716\u003c\/b\u003e entscheiden. Dies ist ein Schlüsselelement des Kraftstoffsystems, das Verschmutzungen und Wasser effektiv vom Kraftstoff trennt und so eine saubere Energieversorgung des Motors gewährleistet. Durch die präzise Filtration schützen Sie Einspritzdüsen und Pumpen vor vorzeitigem Verschleiß, was sich in einer stabilen Leistung und einem geringeren Ausfallrisiko während der Fahrt niederschlägt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden Daten keine Informationen zu den spezifischen Motormodellen enthalten sind, mit denen dieses Teil kompatibel ist, \u003cb\u003emuss die Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer (118-7716) oder der OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Wir empfehlen einen sorgfältigen Abgleich mit der technischen Dokumentation Ihres Fahrzeugs. Bei Unsicherheiten bei der Auswahl des richtigen Teils \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte den Kundenservice\u003c\/b\u003e – unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des passenden Kraftstofffilters für Ihren Außenborder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch des Kraftstofffilters ist die Grundlage für die Aufrechterhaltung der Motorleistung. \u003cb\u003eTauschen Sie den Filter alle 100 Betriebsstunden oder einmal pro Jahr aus, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt\u003c\/b\u003e. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Dichtung intakt ist und der neue Filter fest angezogen ist. \u003cb\u003eLüften Sie das Kraftstoffsystem nach dem Austausch unbedingt\u003c\/b\u003e, um Startprobleme zu vermeiden. Denken Sie daran, dass sauberer Kraftstoff die Lebensdauer Ihres Motors verlängert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginalqualität von SIERRA für Langlebigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEffektive Entfernung von Verschmutzungen und Wasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutz der teuren Einspritzanlage vor Ausfällen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Montage durch Standardmaße\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117166944586,"sku":"F8B36B","price":46.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722a3a94a6d4a371bb2e62de324c37a19c720ee8e922603a925b3a47c26e707fa07_540f3992-ca93-497b-983a-eaf5aed21aea.jpg?v=1786913682"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-118-7718-f8b36c","title":"Kraftstofffilter SIERRA 118-7718","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7718\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffversorgung, das sauberen Kraftstoffzufluss zum Antriebsstrang gewährleistet. Durch präzise Filtration schützt er empfindliche Komponenten des Außenbordermotors vor Verunreinigungen wie Rost, Staub oder Wassertröpfchen, die zu Ausfällen der Einspritzdüsen oder zum Verschleiß des Systems führen können. Als Teil des renommierten Herstellers \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e zeichnet sich dieser Filter durch hohe Verarbeitungsqualität und Langlebigkeit aus, was sich in einem störungsfreien Betrieb Ihres Bootes niederschlägt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den vorliegenden Quelldaten keine detaillierte Liste kompatibler Motorenmodelle verfügbar ist, empfehlen wir die Überprüfung der Passform anhand der \u003cb\u003eKatalognummer 118-7718\u003c\/b\u003e oder der originalen OE-Nummer (OEM). Jeder Motor hat spezifische Anforderungen an Durchfluss und Filterdurchmesser, daher ist eine sichere Auswahl wichtig. Bei Unsicherheiten regarding der Kompatibilität mit Ihrer Einheit \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e – wir helfen Ihnen gerne bei der Identifizierung des richtigen Teils, wenn Sie uns die Seriennummer des Motors oder den vollständigen Namen angeben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Kraftstofffilters ist eine Tätigkeit, die regelmäßig gemäß den Empfehlungen des Motorenherstellers durchgeführt werden sollte, um die Leistungsfähigkeit aufrechtzuerhalten. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass der Motor ausgeschaltet ist und das Versorgungssystem vom Kraftstoffzufluss getrennt wurde, um Leckagen zu vermeiden. Seien Sie beim Demontieren des alten Elements vorsichtig, um die Dichtungen an den Anschlüssen nicht zu beschädigen. Der neue Filter \u003cb\u003eSIERRA 118-7718\u003c\/b\u003e sollte in Fließrichtung des Kraftstoffs montiert werden, was normalerweise durch einen Pfeil am Gehäuse angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass die Dichtungen korrekt platziert sind und die Verbindungen gut angezogen sind, um das Eindringen von Luft in das System zu verhindern, was Startprobleme verursachen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginal SIERRA Qualität\u003c\/b\u003e – Garantie für die Konformität mit den Motorenherstellernormen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz des Versorgungssystems\u003c\/b\u003e – effektive Entfernung von Verunreinigungen zum Schutz der Einspritzdüsen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – standardisierte Konstruktion, die den Service vor Ort erleichtert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLange Lebensdauer\u003c\/b\u003e – langlebiges Filtermaterial für stabilen Kraftstoffdurchfluss.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKatalognummer 118-7718\u003c\/b\u003e – präzise Identifikation zur Erleichterung der Teileauswahl.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117167010122,"sku":"F8B36C","price":53.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722c1f67b2011a0a4f6d89106d02a7c5d6d411526ba3eb92007f70edd44f68cf67d_c9ba2308-1da6-407e-b14d-62ac4263157c.jpg?v=1786914009"},{"product_id":"zlaczka-paliwowa-sierra-118-80407-f8b3ce","title":"SIERRA 118-80407 Kraftstoffverbindung","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit für welche Motoren?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kraftstoffverbindung \u003cb\u003eSIERRA 118-80407\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffversorgung, das auf Zuverlässigkeit und Dichtheit ausgelegt ist. Es handelt sich um eine \u003cb\u003eGeradeverbindung (Straight Connector)\u003c\/b\u003e mit einem Innendurchmesser von \u003cb\u003e8 mm\u003c\/b\u003e (entspricht 5\/16 Zoll). Dieses Teil ist speziell für Außenbordermotoren der Marke \u003cb\u003eHONDA\u003c\/b\u003e konzipiert und gewährleistet eine sichere und langlebige Verbindung der Kraftstoffleitungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAufgrund der individuellen Spezifikationen von Bootskraftstoffanlagen \u003cb\u003esollte die Kompatibilität vor dem Kauf unbedingt überprüft werden\u003c\/b\u003e. Wir listen keine spezifischen Motormodelle auf, da die Eignung von der jeweiligen Anlagenausstattung abhängt. Wir empfehlen, die Katalognummer \u003cb\u003e118-80407\u003c\/b\u003e mit der Originalnummer (OE) abzugleichen oder den Leitungsdurchmesser zu messen. Bei Unsicherheiten bei der Teileauswahl \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um die optimale Lösung für Ihr Fahrzeug zu finden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch einer Kraftstoffverbindung ist eine Aufgabe, die nicht unterschätzt werden sollte. \u003cb\u003eDefekte oder undichte Verbindungen\u003c\/b\u003e können zu Kraftstoffaustritt führen, was Brandgefahr bedeutet und die Umwelt belastet. Stellen Sie bei der Installation der SIERRA 118-80407 sicher, dass die Leitungen vollständig eingesteckt und Schellen fest angezogen sind. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Dichtungen und Leitungen, insbesondere nach der Saison, um die Sicherheit auf dem Wasser zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Dichtheit\u003c\/b\u003e – gewährleistet einen sicheren Kraftstofffluss ohne Leckagen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eWitterungsbeständig\u003c\/b\u003e – das Material widersteht Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePassgenau 8 mm\u003c\/b\u003e – ideale Lösung für Standardleitungen bei Honda-Motoren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMarke SIERRA\u003c\/b\u003e – renommierter Hersteller mit nachgewiesener Ersatzteilqualität.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117167141194,"sku":"F8B3CE","price":153.4,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b3f5d16923bd146e25f2d747b49419eeffc1dc409115c1d7e2d1a702a2c4644e_08a85264-277f-4a8e-a20c-95cfa360fcfb.jpg?v=1786914007"},{"product_id":"uszczelka-pompy-paliwa-sierra-118-0396-f8b0ea","title":"Kraftstoffpumpendichtung SIERRA 118-0396","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kraftstoffpumpendichtung SIERRA 118-0396 ist ein entscheidendes Bauteil, das die Dichtheit des Kraftstoffsystems gewährleistet. Obwohl in der Datenbank keine spezifische Modellliste verfügbar ist, sollte die Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer (118-0396) oder der OE-Nummer überprüft werden. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um das passende Ersatzteil zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAchten Sie bei der Installation auf den Zustand der Dichtung. \u003cb\u003eVerwenden Sie keine verschlissenen Teile erneut.\u003c\/b\u003e Reinigen Sie die Montageflächen vor der Installation der neuen SIERRA-Dichtung sorgfältig. Dies verhindert Undichtigkeiten und sorgt für einen langanhaltenden Betrieb der Kraftstoffpumpe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProdukt der Marke SIERRA, Nummer 118-0396\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSichert die Dichtheit des Kraftstoffsystems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertiges, ölbeständiges Material\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Montage in Standardpumpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWesentlicher Bestandteil der Motorwartung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117167173962,"sku":"F8B0EA","price":47.49,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872265550770c22d5a18f09ae61487625731ebf2a5e1cb6700416e05ef146381d636_4347631d-3599-4551-9cb0-7c7a83aa5953.jpg?v=1786914350"},{"product_id":"zlaczka-paliwowa-sierra-118-80419-f8b3d0","title":"SIERRA Kraftstoffkupplung 118-80419","description":"\u003ch2\u003eKompatibilität mit Motoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kraftstoffkupplung \u003cb\u003eSIERRA 118-80419\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil im Kraftstoffsystem, das für höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit beim Betrieb konzipiert wurde. Es handelt sich um ein qualitativ hochwertiges Komponententeil, das als direkter Ersatz für Originalteile in zahlreichen gängigen Antriebsanlagen dient. Aufgrund ihrer universellen Einsetzbarkeit und präzisen Fertigung findet diese Kupplung Anwendung in verschiedenen Modellen von Außenbordmotoren, darunter auch in Konstruktionen der Marke Suzuki, wo sie als sichere Verbindung für Kraftstoffleitungen fungiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa die Kompatibilität einzelner Teile je nach Produktionsjahr und spezifischer Konfiguration der Kraftstoffanlage variieren kann, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform\u003c\/b\u003e. Vergleichen Sie dazu die Katalognummer \u003cb\u003e118-80419\u003c\/b\u003e mit der OE-Nummer (Original-Ersatzteilnummer), die für Ihren Motor erforderlich ist. Bei Unsicherheiten regarding der Eignung dieses Teils für Ihr Fahrzeug \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Bestätigung der Kompatibilität, um sicherzustellen, dass das gekaufte Teil perfekt in Ihre Antriebsanlage passt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ordnungsgemäße Montage der Kupplung ist die Garantie für eine lange Lebensdauer des gesamten Kraftstoffsystems. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Leitungen sauber und frei von Verunreinigungen sind. Achten Sie besonders auf \u003cb\u003edie Dichtheit der Verbindungen\u003c\/b\u003e, um die Gefahr von Leckagen und damit einhergehenden Brandgefahren auszuschließen. Regelmäßige Kontrollen des Zustands der Dichtungen und des Kupplungselements selbst helfen Ihnen, ungeplante Ausfälle auf dem Wasser zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Dichtheit\u003c\/b\u003e – effektiver Schutz vor Kraftstoffaustritt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003e Durchmesser 8mm (5\/16\")\u003c\/b\u003e – Standardgröße, die zu vielen Leitungen passt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMaterialbeständigkeit\u003c\/b\u003e – widerstandsfähig gegen Witterungseinflüsse und Kraftstoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – schneller Austausch ohne spezielle Werkzeuge.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117167305034,"sku":"F8B3D0","price":68.41,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b87e4448c15378fc506790886d87fd3bcd932798ea2e962bb184465591429da4_d77088a3-c926-4886-86b4-ed80396b6474.jpg?v=1786913156"},{"product_id":"zlaczka-paliwowa-sierra-118-80425-f8b3d2","title":"Kraftstoffkupplung SIERRA 118-80425","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist sie geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kraftstoffkupplung \u003cb\u003eSIERRA 118-80425\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil des Kraftstoffsystems, das auf Zuverlässigkeit und Sicherheit im Betrieb ausgelegt ist. Dieses hochwertige Komponente gewährleistet eine dichte Verbindung in den Kraftstoffleitungen und minimiert so das Risiko von Leckagen und Ausfällen auf dem Wasser. Das Produkt zeichnet sich durch eine präzise Verarbeitung aus, was sich in einer langen Lebensdauer auch unter erschwerten Umweltbedingungen niederschlägt. \u003cb\u003eDer Anschlussdurchmesser beträgt 8 mm (5\/16 Zoll)\u003c\/b\u003e, was ein Standardmaß in vielen Kraftstoffsystemen von Außenbordmotoren darstellt. Da in den offiziellen Quelldaten keine spezifische Liste der Motormodelle angegeben ist, mit denen dieses Teil kompatibel ist, empfehlen wir die Überprüfung der Kompatibilität anhand der Hersteller-Katalognummer \u003cb\u003e118-80425\u003c\/b\u003e oder der ursprünglichen OE-Nummer. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für Ihren Motor steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung, um bei der Auswahl des richtigen Teils zu helfen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAchten Sie bei der Installation der Kupplung SIERRA 118-80425 auf die Sauberkeit der Leitungen und das korrekte Anziehen der Verbindung. Die regelmäßige Überprüfung des Zustands der Dichtungen und Kraftstoffverbindungen ist die Grundlage für die Sicherheit auf dem Wasser. \u003cb\u003eVermeiden Sie mechanische Überlastungen\u003c\/b\u003e der Leitungen, um Beschädigungen oder das Lösen der Kupplung zu verhindern. Bei Bedarf empfehlen wir die Verwendung von Original-Ersatzteilen, wie denen aus der SIERRA-Serie, die die Einhaltung der Qualitätsnormen garantieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHohe Dichtheit\u003c\/b\u003e – effektiver Schutz vor Kraftstofflecks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräziser Durchmesser von 8 mm\u003c\/b\u003e – ideale Passform für Standardleitungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMaterialbeständigkeit\u003c\/b\u003e – Widerstandsfähigkeit gegen Witterung und Öle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – schneller Austausch ohne Spezialwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eZuverlässigkeit\u003c\/b\u003e – Produkt eines bewährten Herstellers SIERRA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117167468874,"sku":"F8B3D2","price":108.71,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872287f04df2676b1306086208c57c49e96d20d2fef020137b7512238c10b568ebed_1b8f5942-9dee-4449-9611-28f23db898db.jpg?v=1786914146"},{"product_id":"zlaczka-paliwowa-sierra-118-8056-f8b3d4","title":"Kraftstoffkupplung SIERRA 118-8056","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kraftstoffkupplung \u003cb\u003eSIERRA 118-8056\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil des Kraftstoffsystems, das für Zuverlässigkeit und Sicherheit auf dem Wasser konzipiert wurde. Es handelt sich um ein hochwertiges Komponente vom Typ \u003cb\u003eEVINRUDE\/JOHNSON\u003c\/b\u003e, das strenge Normen hinsichtlich der Beständigkeit gegen Kraftstoffe und Witterungsbedingungen erfüllt. Durch die präzise Verarbeitung garantiert diese Kupplung eine dichte Verbindung und minimiert das Risiko von Leckagen, die nicht nur gefährlich, sondern auch zu Motorausfällen während der Fahrt führen können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWichtig: Aufgrund der unterschiedlichen Konstruktionen von Außenbordmotoren \u003cb\u003emuss die Kompatibilität über die Hersteller-Katalognummer (118-8056) oder die OE-Nummer überprüft werden\u003c\/b\u003e. Wir listen hier keine spezifischen Modelle auf, um Fehler zu vermeiden. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform für Ihren Motor \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an den Kundenservice\u003c\/b\u003e, der Ihnen bei der Auswahl des richtigen Teils hilft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePräzise Maße:\u003c\/b\u003e Der Durchmesser von 8 mm (5\/16\") sorgt für die perfekte Anpassung an Standardleitungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebigkeit:\u003c\/b\u003e Die Korrosions- und Chemikalienbeständigkeit verlängert die Lebensdauer des Kraftstoffsystems.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Installation:\u003c\/b\u003e Die einfache Konstruktion erleichtert den Austausch ohne spezielle Werkzeuge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVertrauenswürdige Marke:\u003c\/b\u003e Der Hersteller SIERRA garantiert Qualität und Übereinstimmung mit den Originalspezifikationen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherheit:\u003c\/b\u003e Eliminierung des Risiko von Kraftstofflecks während des Motorbetriebs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDenken Sie daran, vor der Montage den Zustand der Kraftstoffleitungen und Dichtungen zu überprüfen. Die regelmäßige Wartung des Kraftstoffsystems ist die Grundlage für einen langen und störungsfreien Betrieb Ihres Bootes. Mit der Wahl der \u003cb\u003eSIERRA 118-8056\u003c\/b\u003e investieren Sie in die Gewissheit, dass Ihr Motor bei jeder Gelegenheit einwandfrei funktioniert.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117167632714,"sku":"F8B3D4","price":36.34,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872282bb134780c728979f2f93a01fdd975283dcf24585ae9409e82cef8680523edd_b0a8f753-166f-4a41-b792-2e3934f45232.jpg?v=1786914083"},{"product_id":"zawor-zwrotny-sierra-118-0871-f8b0f7","title":"Rückschlagventil SIERRA 118-0871","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Rückschlagventil \u003cb\u003eSIERRA 118-0871\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil des Kühlsystems. Es gewährleistet einen korrekten Flüssigkeitsfluss und verhindert, dass Wasser nach dem Abschalten des Motors zurückfließt. Durch die Aufrechterhaltung des konstanten Drucks im System schützt dieses Teil die Wasserpumpe vor mechanischen Schäden und verhindert eine Überhitzung der Antriebsanlage. Aufgrund der universellen Einsetzbarkeit in der Bootsfahrt und im Motorenbau \u003cb\u003esollte die Kompatibilität unbedingt über die Hersteller-Part-Nummer 118-0871\u003c\/b\u003e oder die originale OE-Nummer überprüft werden. Falls Sie unsicher sind, ob dieses Teil zu Ihrem Boot passt, \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um die Passform zu bestätigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Rückschlagventils ist eine einfache Maßnahme, die die Lebensdauer des Kühlsystems erheblich verlängert. Wir empfehlen eine regelmäßige Prüfung der Dichtungen und der Funktionsweise des Mechanismus, insbesondere vor der neuen Bootsaison. \u003cb\u003eDie Verwendung von Original-Ersatzteilen von SIERRA\u003c\/b\u003e garantiert Langlebigkeit und die Einhaltung aller Sicherheitsnormen. Ein fehlerhaftes Ventil kann zu Pumpenausfällen führen, daher sollten Symptome wie eine sinkende Kühlleistung nicht ignoriert werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginalqualität vom Hersteller SIERRA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerhindert das Zurückfließen von Wasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchützt die Wasserpumpe vor Defekten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfacher Einbau und Austausch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHohe Korrosionsbeständigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117167665482,"sku":"F8B0F7","price":30.37,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87226f6260245e21c779911b4980b652d11f29dcbf17921296abcda00d0e9bb9b072_409ad6e4-d019-4fca-85f3-43631696da83.jpg?v=1786913869"},{"product_id":"przewod-paliwowy-elastyczny-sierra-118-81042ep-2-f8b3d9","title":"Flexibler Kraftstoffschlauch SIERRA 118-81042EP-2","description":"\u003ch2\u003eWelche Motoren passen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer flexible Kraftstoffschlauch SIERRA 118-81042EP-2 ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Kraftstoffversorgung, der für maximale Zuverlässigkeit und Sicherheit auf dem Wasser konzipiert wurde. Dieses komplette Set enthält einen 2,7 Meter langen Schlauch sowie eine integrierte Entlüftungsbirne, was den Prozess des Entlüftens des Systems und die Inbetriebnahme des Motors erheblich erleichtert. Durch die Verwendung hochwertiger Materialien gewährleistet dieses Produkt Dichtheit und Beständigkeit gegen Kraftstoff sowie Witterungseinflüsse, was sich in einer langen Lebensdauer der Installation niederschlägt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist wichtig, vor dem Kauf die Kompatibilität dieses Teils mit Ihrem Motor genau zu überprüfen. Da in den Herstellerdaten keine Informationen zu den spezifischen Motormodellen enthalten sind, mit denen dieses Teil kompatibel ist, empfehlen wir, die Übereinstimmung anhand der Katalognummer des Herstellers (118-81042EP-2) oder der ursprünglichen OE-Nummer zu prüfen. Bei Unsicherheiten oder zur Bestätigung der Passform kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils für eine problemlose Schifffahrt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAchten Sie bei der Installation auf den korrekten Anschluss der 9,5 mm (3\/8 Zoll) großen Verschraubungen. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht übermäßig gebogen wird, da dies den Kraftstofffluss einschränken könnte. Regelmäßige Kontrollen des Schlauchzustands und der Birne helfen, Ausfälle während der Fahrt zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKomplettes Set mit Entlüftungsbirne für das System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlexible Konstruktion, die die Montage an schwierigen Stellen erleichtert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeständig gegen Kraftstoff und äußere Bedingungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandard-Verschraubungen 3\/8 Zoll (9,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSIERRA-Marke garantiert Qualität\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117168746826,"sku":"F8B3D9","price":317.28,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722349fb5d06908d3add8e094a4f39a851b82a2ae986a902183f18dab905bd1f722.jpg?v=1786913466"},{"product_id":"przewod-paliwowy-metalowy-sierra-118-8114-f8b3da","title":"Kraftstoffleitung Metall SIERRA 118-8114","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt es?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie metallische Kraftstoffleitung \u003cb\u003eSIERRA 118-8114\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil der Kraftstoffversorgung, das einen sicheren und zuverlässigen Transport des Treibstoffs zum Antriebsaggregat gewährleistet. Aufgrund der spezifischen Konstruktion von Außenbordmotoren kann die Kompatibilität dieses Teils mit bestimmten Motormodellen je nach Baujahr und Motorversion variieren. \u003cb\u003eWir listen keine konkreten Marken oder Modelle auf\u003c\/b\u003e, da jeder Motor einer individuellen Überprüfung bedarf. Um sicherzustellen, dass die \u003cb\u003eKatalognummer 118-8114\u003c\/b\u003e für Ihr Fahrzeug geeignet ist, empfehlen wir den Abgleich mit der originalen OE-Nummer (OEM) oder die Rücksprache mit unserem Kundenservice. Nur so können Sie sicher sein, dass das Teil perfekt passt und keine Probleme verursacht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Kraftstoffleitung erfordert Präzision und Sorgfalt. \u003cb\u003eDie alte Leitung muss vollständig entfernt\u003c\/b\u003e und der Montageort gründlich von Verschmutzungen gereinigt werden. Stellen Sie vor der Installation der neuen SIERRA-Leitung sicher, dass die starre Metallkonstruktion während des Motorbetriebs keinen unnötigen Spannungen ausgesetzt ist. Regelmäßige Inspektionen auf Korrosion oder Undichtigkeiten sind für die Sicherheit auf dem Wasser unerlässlich. Bei Fragen zur Installation kontaktieren Sie bitte unsere Spezialisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/b\u003e – Das Produkt von SIERRA garantiert Langlebigkeit und Beständigkeit gegen die Bedingungen an Bord.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalparameter\u003c\/b\u003e – Die Einhaltung der Herstellerstandards sorgt für eine korrekte Kraftstoffdosierung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchneller Austausch\u003c\/b\u003e – Einfache Montage durch präzise Maße, was die Liegezeit des Bootes verkürzt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSicherheit\u003c\/b\u003e – Die Metallkonstruktion minimiert das Risiko von Rissen unter Druck.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117168943434,"sku":"F8B3DA","price":338.37,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87222aafdb3fc5dba6c8d73bb82ffcd2e84fbc4ccaba941d90b241369ae2f620de43_aaed151c-b8ea-45d1-8edc-29e7e61a7963.jpg?v=1786913878"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-7983-1-f8b3be","title":"Kraftstofffilter SIERRA 18-7983-1","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 18-7983-1\u003c\/b\u003e ist ein hochwertiger Separator, der für den zuverlässigen Betrieb von Antriebsanlagen konzipiert wurde. Er ist ein Schlüsselelement für die Aufrechterhaltung der Sauberkeit im Kraftstoffsystem, was sich direkt auf die Langlebigkeit und Effizienz Ihres Bootes auswirkt. Dieses Produkt, gekennzeichnet als \u003cb\u003eEinschraub-Kraftstoffseparator\u003c\/b\u003e, stellt eine solide Alternative zu Originalteilen dar und bietet Parameter, die denen des Originals entsprechen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa in den verfügbaren technischen Daten keine detaillierte Liste kompatibler Motormodelle angegeben ist, \u003cb\u003eempfehlen wir die Überprüfung der Passform\u003c\/b\u003e anhand der Hersteller-Katalognummer (18-7983-1) oder der OE-Nummer (Original-Ersatzteilnummer). Jeder Außenborder- oder Bootsmotor hat spezifische Anforderungen an die Installation von Filtern. Bei Fragen dazu, ob dieser spezifische Separator zu Ihrem Antrieb passt, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e. Unsere Experten helfen Ihnen gerne bei der Bestätigung der Kompatibilität, damit Sie das Teil mit voller Sicherheit kaufen können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ordnungsgemäße Montage des SIERRA-Filters garantiert eine lange Lebensdauer. Dieser Separator trennt dank seiner Konstruktion effektiv Verunreinigungen und Wasser vom Kraftstoff. \u003cb\u003eDer regelmäßige Austausch dieses Elements\u003c\/b\u003e ist unerlässlich, um zu verhindern, dass Verunreinigungen in Einspritzdüsen oder Vergaser gelangen. Achten Sie bei der Installation auf den Zustand der Dichtungen – Undichtigkeiten können zum Ansaugen von Luft führen, was Startprobleme und Leistungsverluste verursacht. Denken Sie daran, dass \u003cb\u003edie Verwendung von Original- oder hochwertigen Ersatzteilen\u003c\/b\u003e wie dem SIERRA-Produkt Ihren Motor vor kostspieligen Ausfällen schützt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Filtration\u003c\/b\u003e – trennt Verunreinigungen und Wasser vom Kraftstoff und schützt das Kraftstoffsystem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebige Konstruktion\u003c\/b\u003e – der Einschraubseparator sorgt für eine dichte Befestigung und lange Haltbarkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginalqualität\u003c\/b\u003e – das Produkt der Marke SIERRA erfüllt strenge Normen der maritimen Industrie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotorschutz\u003c\/b\u003e – verhindert Korrosion und das Verstopfen von Einspritzdüren durch Verunreinigungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117169041738,"sku":"F8B3BE","price":256.75,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722d621e447c0bc0d25b7a091e04f7cf542d90eb19d32e37c8a2bc7b4bdcc6fcfc7_7f625b4e-f34a-4a4c-8dfb-672ac79a7655.jpg?v=1786912775"},{"product_id":"odstojnik-filtra-paliwa-sierra-118-7922-1-f8b3a7","title":"Absetzer Kraftstofffilter SIERRA 118-7922-1","description":"\u003ch2\u003ePassgenauigkeit und Kompatibilität\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Absetzer für den Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 118-7922-1\u003c\/b\u003e ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Kraftstoffversorgung. Er schützt den Außenborder zuverlässig vor Verunreinigungen. Durch sein Design trennt er effektiv Wasser und feste Partikel vom Kraftstoff, sodass dieser gereinigt zur Einspritzpumpe gelangt. \u003cb\u003eBitte beachten Sie, dass die Kompatibilität stets anhand der Hersteller-Katalognummer (118-7922-1) oder der OE-Nummer überprüft werden muss\u003c\/b\u003e. Bei Unsicherheiten bezüglich der Eignung für Ihr spezifisches Motormodell \u003cb\u003ewenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, um die Passform fachgerecht bestätigen zu lassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEinbau und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer regelmäßige Austausch dieses Bauteils ist eine lohnende Investition in die Langlebigkeit Ihres Antriebs. \u003cb\u003eWir empfehlen die Prüfung des Absetzers bei jeder regulären Kraftstofffilterwartung\u003c\/b\u003e. Ein verschmutzter Absetzer kann den Kraftstoffdurchfluss einschränken, was sich durch Leistungsverlust oder unruhigen Motorlauf bemerkbar macht. Stellen Sie bei der Installation sicher, dass die Dichtflächen sauber sind und alle Verbindungen dicht sitzen, um das Eindringen von Luft in das System zu vermeiden. Mit Originalteilen von SIERRA gewährleisten Sie höchste Verarbeitungsqualität und präzise Passform.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSIERRA Originalqualität\u003c\/b\u003e – Garantie für Haltbarkeit und Zuverlässigkeit unter harten Seebedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEffektive Trennung\u003c\/b\u003e – entfernt zuverlässig Wasser und Ablagerungen und schützt teure Einspritzkomponenten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Einbau\u003c\/b\u003e – die durchdachte Konstruktion erleichtert den Wechsel in der Werkstatt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimaler Schutz\u003c\/b\u003e – verlängert die Lebensdauer der Kraftstoffpumpe und der Einspritzdüsen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117169107274,"sku":"F8B3A7","price":110.91,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722f99146181734c963eee1ef520c1f6d94cfbecfd5d46400fac9635518644b7d14_81407e86-fcb6-4cf7-9fd1-3e2f174bb6ee.jpg?v=1786914680"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-8125-f8b3dc","title":"Kraftstofffilter SIERRA 18-8125","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren ist er geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgen Sie für die Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs, indem Sie den original konstruierten Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 18-8125\u003c\/b\u003e wählen. Dies ist ein Schlüsselelement des Kraftstoffsystems, das garantiert, dass nur sauerer Kraftstoff, frei von Verunreinigungen, Wasser und Ablagerungen, in den Verbrennungsraum gelangt. Durch die präzise Filtration schützen Sie die feine Einspritztechnik und Hochdruckpumpen vor kostspieligen Ausfällen und vorzeitigem Verschleiß.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWichtig: Dieses Produkt ist ein hochwertiges Ersatzteil, das für bestimmte Anwendungen bestimmt ist. Aufgrund der Vielfalt der Konfigurationen von Außenbordmotoren \u003cb\u003emuss die Kompatibilität immer überprüft werden\u003c\/b\u003e, indem die Hersteller-Katalognummer (18-8125) mit der OE-Nummer (Original) in der Bedienungsanleitung Ihres Motors verglichen wird. Wenn Sie unsicher sind, ob das Teil zu Ihrem Fahrzeug passt, \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Teils und vermeiden Fehler bei der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betriebshinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer richtige Austausch des Filters ist die Grundlage für eine lange Lebensdauer des Motors. Stellen Sie vor der Arbeit sicher, dass das System vom Kraftstoffzufuhr getrennt ist. Der neue Filter muss gemäß dem Pfeil installiert, der die Fließrichtung des Kraftstoffs anzeigt. Nach dem Austausch starten Sie den Motor und prüfen Sie die Dichtheit der Verbindungen sorgfältig – selbst die kleinste Undichtigkeit kann Luft ansaugen, was zum plötzlichen Ausfall des Fahrzeugs führt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchutz der Einspritzanlage\u003c\/b\u003e – hält Verunreinigungen effektiv zurück und schützt teure Komponenten vor Beschädigung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/b\u003e – das Produkt der Marke SIERRA erfüllt strenge Qualitäts- und Haltbarkeitsnormen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfacher Austausch\u003c\/b\u003e – die Standardkonstruktion erleichtert die Wartung unter Feldbedingungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eStabile Leistung\u003c\/b\u003e – gewährleistet einen konstanten Kraftstoffdurchfluss, was sich in gleichmäßigen Motorleistungen niederschlägt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117169140042,"sku":"F8B3DC","price":95.27,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87228e63a30ded24819ad6781bb406c918f661aaf84122713b4b3fae274ef76b4230_35a966c5-070d-436c-ac92-22383a3e6280.jpg?v=1786914483"},{"product_id":"filtr-paliwa-sierra-18-7989-f8b3bf","title":"Kraftstofffilter SIERRA 18-7989","description":"\u003ch2\u003eFür welche Motoren passt er?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kraftstofffilter \u003cb\u003eSIERRA 18-7989\u003c\/b\u003e ist ein entscheidendes Bauteil im Kraftstoffsystem, das für Zuverlässigkeit und eine lange Lebensdauer Ihres Außenbordmotors entwickelt wurde. Dank der präzisen Konstruktion bietet er einen wirksamen Schutz vor Verunreinigungen, was für den einwandfreien Betrieb der Einspritzpumpen fundamental ist. Dieses Produkt ist für eine breite Palette von Antrieben konzipiert, einschließlich beliebter Modelle von \u003cb\u003eVolvo Penta\u003c\/b\u003e, wie die Serie 4.3GIP oder 4.3GL. Aufgrund der unterschiedlichen Motorkonfigurationen und Baujahre \u003cb\u003emuss die Kompatibilität stets überprüft werden\u003c\/b\u003e, indem die Katalognummer 18-7989 mit der OE-Nummer in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts verglichen wird. Bei Unsicherheiten bezüglich der Passform \u003cb\u003ekontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice\u003c\/b\u003e, damit wir Ihnen bei der Auswahl des richtigen Teils helfen können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer korrekte Austausch des Kraftstofffilters ist die Garantie für einen störungsfreien Betrieb. \u003cb\u003eRegelmäßiger Austausch\u003c\/b\u003e verhindert die Bildung von Ablagerungen im Einspritzsystem und schützt vor kostspieligen Ausfällen. Wir empfehlen die ausschließliche Verwendung originaler Filter, wie diesen von \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e, um eine perfekte Abdichtung und die richtige Filtration zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOriginale Qualität\u003c\/b\u003e – garantierte Übereinstimmung mit den Anforderungen des Motorenherstellers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSystemschutz\u003c\/b\u003e – wirksames Zurückhalten von Verunreinigungen und Wasser im Kraftstoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEinfache Montage\u003c\/b\u003e – Standardform, die den Austausch unter Feldbedingungen erleichtert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVerfügbarkeit\u003c\/b\u003e – schneller Versand und wettbewerbsfähiger Preis für das Modell 18-7989.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117169205578,"sku":"F8B3BF","price":39.23,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872258d2fd506be62e8f3eae9a9169b47b04c9a90df680c93b8ca5c735a51c7ff942_6faa8b25-7eeb-4acb-a2a5-9a205201f033.jpg?v=1786912959"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/collections\/ukladpaliwowy.png?v=1761725186","url":"https:\/\/deltamarinestore.pl\/de\/collections\/uklad-paliwowy-zasilania.oembed?page=12","provider":"Delta Marine","version":"1.0","type":"link"}