{"title":"Orbitrade","description":"\u003cp\u003eOrbitrade — 123 piezas disponibles en Delta Marine. Mayor disponibilidad en las categorías: zestaw części, przegląd okresowy, Kit de juntas de la transmisión, Junta de la tapa de válvulas, Termostato del refrigerante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCada artículo incluye el número de referencia Orbitrade y una lista de motores compatibles. ¿No sabes qué versión pedir? Escríbenos o llámanos — comprobaremos la compatibilidad con el número de serie de tu motor. Almacén en Polonia, envío rápido, recogida en persona disponible en Bojano.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"zestaw-uszczelnien-przekladni-orbitrade-19010orb-h13kzb","title":"Kit de Juntas de Transmisión ORBITRADE 19010ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de juntas de transmisión ORBITRADE 19010ORB es un componente esencial para garantizar la estanqueidad de la parte inferior de la transmisión. El número de catálogo original del fabricante es \u003cb\u003e19010ORB\u003c\/b\u003e y este producto está diseñado para motores Volvo Penta de la serie AQ, incluyendo los modelos AQ200, AQ250, AQ270, AQ270T, AQ275, AQ275A, AQ280, AQ280T, AQ285A, AQ290 y AQ290A, así como las versiones SP-A y SP-A\/MT. \u003cb\u003eRecuerda verificar la compatibilidad\u003c\/b\u003e comparando el número de catálogo 19010ORB con el número OE de tu motor antes de la compra. Si tienes dudas, contacta con el servicio de atención al cliente para elegir la pieza correcta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – Las juntas están fabricadas con materiales duraderos resistentes al agua y a los aceites.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKit completo\u003c\/b\u003e – Incluye todos los elementos necesarios para una instalación hermética.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste preciso\u003c\/b\u003e – Dimensiones exactas que garantizan un cierre perfecto de la carcasa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil montaje\u003c\/b\u003e – El reemplazo no requiere herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección\u003c\/b\u003e – Evita la entrada de agua en el interior de la transmisión.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl cambio regular de las juntas previene la corrosión y las averías. Antes de la instalación, limpia bien las superficies de montaje eliminando residuos y sellador antiguo. Asegúrate de que todos los componentes estén secos y limpios para garantizar la durabilidad de la unión. La estanqueidad independiente de la transmisión es sinónimo de seguridad en el agua.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117263774026,"sku":"H13KZB","price":452.97,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722c01bf2192948f370b574754ac32f174bffa4bdb3d2c654a048860480f68648dc_50bf41e3-9824-411c-a0d7-d2edafe4e882.jpg?v=1786914004"},{"product_id":"modul-zaplonowy-orbitrade-18984orb-h13kxf","title":"Módulo de encendido ORBITRADE 18984ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo de encendido \u003cb\u003eORBITRADE 18984ORB\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema eléctrico, encargado de generar con precisión la chispa necesaria para la combustión adecuada del combustible. Su funcionamiento estable garantiza un arranque fiable y un rendimiento uniforme bajo carga. \u003cb\u003eAtención:\u003c\/b\u003e en los datos oficiales no aparece una lista específica de modelos de motores compatibles. Recomendamos verificar la compatibilidad mediante el número de catálogo \u003cb\u003e18984ORB\u003c\/b\u003e o el número OE original. Ante dudas, contacta con nuestro servicio técnico para asegurar la pieza correcta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa instalación correcta del módulo de encendido es vital para la durabilidad del sistema. Antes de comenzar, desconecta la batería para evitar cortocircuitos. Conecta los enchufes respetando su forma, lo que asegura la orientación correcta y previene errores. Tras el montaje, verifica que el módulo esté firmemente atornillado al elemento de refrigeración para garantizar la disipación térmica. La inspección regular de cables y conectores prolongará la vida útil de la parte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta fiabilidad:\u003c\/b\u003e El funcionamiento estable asegura un arranque seguro en cualquier condición.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRendimiento óptimo:\u003c\/b\u003e La generación correcta de chispa aporta potencia completa y ahorro de combustible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil sustitución:\u003c\/b\u003e Su diseño sencillo permite un cambio rápido sin herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste preciso:\u003c\/b\u003e Confirma el número \u003cb\u003e18984ORB\u003c\/b\u003e antes de comprar para asegurar la compatibilidad con tu motor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117263905098,"sku":"H13KXF","price":599.38,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722ad509fa5e53a2970bdd71825e36f4bfa70bbbb5d205ef84d2c5811640d362219_da1eade0-b428-4c12-8438-3c07633f262d.jpg?v=1786914220"},{"product_id":"poduszka-silnika-orbitrade-22144orb-h13kxp","title":"Soporte de motor ORBITRADE 22144ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl soporte de motor ORBITRADE 22144ORB es un componente esencial del sistema de montaje que garantiza estabilidad y un funcionamiento silencioso de la unidad motriz. Como alternativa de alta calidad, este elemento ayuda a amortiguar eficazmente las vibraciones generadas por el motor, protegiendo simultáneamente el casco de la embarcación frente a sacudidas innecesarias. \u003cb\u003eImportante: Los datos de origen no incluyen una lista específica de modelos de motores compatibles.\u003c\/b\u003e Para asegurar la compatibilidad, \u003cb\u003everifique el número de catálogo 22144ORB\u003c\/b\u003e o el número OE (OEM) original de su motor. Ante dudas sobre la adecuación, \u003cb\u003econtacte con el servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para recibir asistencia en la selección correcta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa instalación adecuada del soporte ORBITRADE 22144ORB es vital para la durabilidad del sistema de fijación. Antes de la instalación, asegúrese de que las superficies de montaje estén limpias y libres de corrosión. \u003cb\u003eRecomendamos la inspección regular del estado de los elementos de goma\u003c\/b\u003e, ya que su desgaste puede provocar vibraciones excesivas y daños en otras piezas del motor. Si es necesario el reemplazo, se aconseja cambiar los soportes en pares para mantener el equilibrio del sistema.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAmortiguación eficaz de vibraciones\u003c\/b\u003e – mejora el confort y protege el casco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta calidad de fabricación\u003c\/b\u003e – material resistente a aceites y condiciones climáticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones precisas\u003c\/b\u003e – asegura un ajuste perfecto a los orificios de montaje originales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil sustitución\u003c\/b\u003e – montaje estándar sin necesidad de herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117264068938,"sku":"H13KXP","price":192.79,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872265e75ffcc49090b568dc67968918952057617cbe5f0f8e1b65286773893c8a6d_61c6f77d-382d-4a52-83ee-b579a4139470.jpg?v=1786913345"},{"product_id":"zestaw-uszczelnien-przekladni-orbitrade-23023orb-h13kzd","title":"Kit de Juntas de Transmisión ORBITRADE 23023ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de juntas de transmisión \u003cb\u003eORBITRADE 23023ORB\u003c\/b\u003e es un elemento clave para garantizar la estanqueidad y la durabilidad del sistema de transmisión. Aunque los datos técnicos no especifican una lista exacta de modelos, este producto está diseñado para unidades de propulsión seleccionadas, incluidas las series \u003cb\u003eVOLVO PENTA\u003c\/b\u003e como X-B, X-BLT, XDP-B, XHP-BLT, XXP-A, XXP-ALT y XXP-D3. Debido a la naturaleza de las piezas de repuesto, \u003cb\u003ela compatibilidad debe verificarse siempre\u003c\/b\u003e comparando el número de catálogo (23023ORB) o el número OE original con la documentación técnica de su motor. Ante dudas sobre el ajuste, \u003cb\u003erecomendamos contactar con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para evitar errores costosos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl reemplazo de juntas requiere precisión. Antes de trabajar, \u003cb\u003easegúrese de que el motor esté apagado y frío\u003c\/b\u003e. Limpie bien las superficies de sellado para que la nueva junta ORBITRADE 23023ORB encaje perfectamente. \u003cb\u003eNo use herramientas afiladas\u003c\/b\u003e que puedan rayar el metal y causar fugas. Use lubricantes adecuados si es necesario. El cambio regular evita la entrada de agua, protegiendo rodamientos y engranajes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad ORBITRADE\u003c\/b\u003e – Garantía de resistencia al entorno marino.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKit completo\u003c\/b\u003e – Incluye todas las juntas para renovar la transmisión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste preciso\u003c\/b\u003e – Dimensiones exactas para una estanqueidad sin ajustes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del sistema\u003c\/b\u003e – Evita eficazmente la entrada de agua y pérdida de aceite.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117264232778,"sku":"H13KZD","price":314.12,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87220178a349c8bee4dc3679b5157c921dda786bf8de118650cfced593bd42f1021f_18cce478-3dd2-43b8-af32-d15501f9faec.jpg?v=1786914422"},{"product_id":"uszczelka-glowicy-cylindrow-orbitrade-90029orb-h13kxz","title":"Junta de culata ORBITRADE 90029ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn sellado adecuado del sistema de refrigeración y aceite es fundamental para la fiabilidad de cualquier motor fuera de borda. Nuestra \u003cb\u003eJunta de culata ORBITRADE 90029ORB\u003c\/b\u003e ha sido diseñada pensando en propietarios de embarcaciones equipadas con motores \u003cb\u003eVOLVO PENTA D6\u003c\/b\u003e. Gracias a su fabricación precisa, este producto garantiza un ajuste perfecto al bloque del motor, eliminando el riesgo de fugas incluso bajo cargas extremas y altas temperaturas. Es un componente que no debe pasarse por alto durante las revisiones de mantenimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl uso de repuestos originales o de alta calidad, como este de \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e, permite mantener la unidad en óptimas condiciones. El número de catálogo \u003cb\u003e90029ORB\u003c\/b\u003e y el código EAN \u003cb\u003e7332869018913\u003c\/b\u003e facilitan la verificación rápida de la compatibilidad. Esta junta independiente protege contra la mezcla de fluidos, lo que se traduce directamente en la durabilidad de los cojinetes y otras piezas del motor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl reemplazar la junta, es crucial limpiar a fondo la superficie de la culata y el bloque del motor, eliminando restos del material antiguo y suciedad. Asegúrese de que las superficies estén lisas y sin arañazos que puedan comprometer la estanqueidad. El apriete de los tornillos de la culata debe realizarse según el par de apriete recomendado y el orden especificado por el fabricante del motor. La inspección regular del estado de la junta previene averías costosas y prolonga la vida útil de su motor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGarantiza la estanqueidad del sistema de refrigeración y aceite en motores \u003cb\u003eVOLVO PENTA D6\u003c\/b\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa alta calidad de fabricación de \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e asegura durabilidad en condiciones marinas exigentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones precisas que facilitan la instalación sin necesidad de modificaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección contra fugas, previniendo fallos en cojinetes y otros componentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFácil identificación gracias al código \u003cb\u003e90029ORB\u003c\/b\u003e y EAN \u003cb\u003e7332869018913\u003c\/b\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117264691530,"sku":"H13KXZ","price":988.42,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872225e7d255ff8a03b8ac62ae0278cee131d8786f4c5e32d129cadd1edc8ff8f192_d4b04ba4-3510-417f-a32e-12255cba5610.jpg?v=1786914286"},{"product_id":"zestaw-czesci-przeglad-okresowy-orbitrade-23422orb-h13kyp","title":"Kit de servicio ORBITRADE 23422ORB","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de servicio ORBITRADE 23422ORB es una solución integral diseñada para la conservación periódica y la prolongación de la vida útil de tu motor fuera de borda. Como elemento clave del mantenimiento preventivo, permite reemplazar componentes desgastados, lo que se traduce directamente en la fiabilidad de la embarcación bajo cualquier condición. Es importante destacar que este producto está fabricado por el reconocido proveedor ORBITRADE, lo que garantiza una alta calidad de fabricación y el cumplimiento de los estrictos estándares de la industria náutica y automotriz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que en los datos disponibles no figura una lista específica de modelos de motores compatibles con este kit, \u003cb\u003ees fundamental verificar la compatibilidad\u003c\/b\u003e comparando el número de catálogo \u003cb\u003e23422ORB\u003c\/b\u003e o el número original OE (OEM) con la documentación técnica de tu motor. La verificación independiente de los números de serie es esencial para evitar errores en la selección de piezas. Ante cualquier duda sobre el ajuste del kit a tu embarcación, \u003cb\u003erecomendamos encarecidamente contactar con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e. Nuestros expertos te ayudarán a verificar si el ORBITRADE 23422ORB es la solución adecuada, asegurando total seguridad en tu compra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCompletitud del kit\u003c\/b\u003e – todos los elementos necesarios para el mantenimiento en un solo paquete, ahorrando tiempo en la búsqueda de piezas individuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – los productos ORBITRADE se caracterizan por su durabilidad y resistencia a las condiciones ambientales adversas típicas del trabajo en el agua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – las dimensiones y formatos estándar facilitan el reemplazo, siempre que se lea detenidamente el manual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSeguridad\u003c\/b\u003e – el reemplazo regular de filtros y juntas evita averías durante la navegación, protegiendo el motor contra el desgaste severo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRecuerda que una instalación correcta es la base. Antes de comenzar los trabajos, asegúrate de que el motor esté apagado y enfriado. Utiliza exclusivamente herramientas limpias y mantén la higiene al ensamblar los componentes para evitar la entrada de contaminantes en el sistema de combustible o lubricación. Los mantenimientos regulares con kits como el 23422ORB son una inversión en tranquilidad sobre el agua.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117264855370,"sku":"H13KYP","price":251.64,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e3c1027b20255470c3abf33f292acf8b83ceb559623f2ad416fc0fbd4670e204_5908235f-32d8-410b-a213-93b5c3930671.jpg?v=1786914289"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15102orb-h13kx8","title":"Bomba de agua ORBITRADE 15102ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa bomba de agua \u003cb\u003eORBITRADE 15102ORB\u003c\/b\u003e es un componente clave del sistema de refrigeración, garantizando una temperatura de trabajo estable para tu motor fuera de borda. Como sustituto directo de alta calidad, esta bomba está diseñada para asegurar un flujo constante de agua, protegiendo la unidad del sobrecalentamiento en condiciones exigentes. \u003cb\u003eEl fabricante ORBITRADE\u003c\/b\u003e es reconocido por producir componentes duraderos que resisten la corrosión y cargas prolongadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que no hay una lista precisa de modelos compatibles en los datos disponibles, \u003cb\u003erecomendamos verificar la compatibilidad\u003c\/b\u003e basándose en el número de catálogo \u003cb\u003e15102ORB\u003c\/b\u003e o el número original OE (OEM). Cada motor puede tener requisitos específicos de montaje. Ante cualquier duda sobre si esta bomba se adapta a tu embarcación, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e. Nuestros expertos te ayudarán a confirmar la concordancia para que compres con total seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de la bomba de agua requiere precisión. Antes de desmontar la unidad antigua, asegúrate de que el sistema esté desconectado y vacío. Al instalar la nueva bomba \u003cb\u003eORBITRADE 15102ORB\u003c\/b\u003e, es crucial limpiar bien las superficies de montaje y revisar el estado de las juntas. Las juntas viejas o dañadas provocan fugas y pérdida de presión, reduciendo la eficiencia. Recomendamos usar las juntas nuevas incluidas o equivalentes de alta calidad. Tras el montaje, verifica la estanqueidad antes de arrancar el motor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta calidad de fabricación\u003c\/b\u003e – ORBITRADE garantiza durabilidad en entornos marinos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones originales\u003c\/b\u003e – La bomba 15102ORB está diseñada para un ajuste preciso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección contra sobrecalentamiento\u003c\/b\u003e – Asegura el flujo continuo, alargando la vida del motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil sustitución\u003c\/b\u003e – Su estructura estándar facilita el mantenimiento por personal cualificado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117265051978,"sku":"H13KX8","price":2280.17,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87228ca2593788e97a8af727f1b754c32562cd9a649047a6397d16cfb0d0c5612160_edc81128-7eda-48b9-b29d-6cf7abe67131.jpg?v=1786914223"},{"product_id":"poduszka-silnika-orbitrade-19106orb-h13kxj","title":"Soporte de motor ORBITRADE 19106ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl soporte de motor \u003cb\u003eORBITRADE 19106ORB\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de fijación, garantizando estabilidad y confort en la unidad motriz. Esta pieza actúa como amortiguador, absorbiendo las vibraciones generadas por el motor, lo que reduce el desgaste de la estructura de la embarcación y mejora el confort a bordo. \u003cb\u003eEl fabricante: ORBITRADE\u003c\/b\u003e asegura que cada elemento cumple con altos estándares de calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que no hay una lista explícita de modelos compatibles en los datos disponibles, \u003cb\u003ela compatibilidad debe verificarse mediante el número de catálogo del fabricante (19106ORB) o el número OE\u003c\/b\u003e. Recomendamos contactar con el servicio de atención al cliente para confirmar la pieza adecuada para tu equipo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl montaje correcto del soporte es crucial para la seguridad. Antes de la sustitución, asegúrate de que el motor esté bien apoyado. \u003cb\u003eLa inspección regular del estado de los soportes\u003c\/b\u003e previene averías inesperadas. Presta atención al caucho: grietas o deformaciones indican la necesidad de cambio. Al usar piezas ORBITRADE, garantizas la conformidad con los parámetros originales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAislamiento eficaz de vibraciones\u003c\/b\u003e – protege el casco y aumenta el confort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta durabilidad\u003c\/b\u003e – resistente a las condiciones acuáticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste preciso\u003c\/b\u003e – cumplimiento de las normas ORBITRADE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil sustitución\u003c\/b\u003e – fijación estándar que agiliza el servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – el número 19106ORB garantiza fidelidad técnica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117265183050,"sku":"H13KXJ","price":147.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e64aad8e2bdd7202a8d309a92f86e6ecca01a4d2ee09dde8b0c04d50f31ba6d2_0f224988-1c4b-4a34-98b8-a13a72c246cb.jpg?v=1786914674"},{"product_id":"krociec-przelewu-orbitrade-19752orb-h159ke","title":"Boquilla de desbordamiento ORBITRADE 19752ORB","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa boquilla de desbordamiento ORBITRADE 19752ORB es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado para garantizar un flujo óptimo de agua y una termorregulación eficaz del motor. Esta pieza está dedicada a la serie de motores VOLVO PENTA, incluyendo los modelos DP-C1, DP-D1, DP-E, DP-G, DP-S, así como a la serie DPX (como DPX-A, DPX-R, DPX-S, DPX-S1) y SP-E. Gracias al uso de materiales de alta calidad, el producto ORBITRADE garantiza durabilidad y resistencia a la corrosión, lo que se traduce en una mayor vida útil de todo el sistema de refrigeración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Debido a la diversidad de configuraciones de los motores, antes de la compra se debe verificar la compatibilidad comparando el número de catálogo del fabricante (19752ORB) con el número OE (Equipo Original) en el manual de instrucciones de su motor. Ante cualquier duda sobre la selección de la pieza, contacte con nuestro servicio de atención al cliente, quien estará encantado de ayudarle a elegir el elemento adecuado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta precisión de fabricación\u003c\/b\u003e – el ajuste perfecto evita fugas y la pérdida de presión en el sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eResistencia a condiciones externas\u003c\/b\u003e – el material está protegido contra el agua salada y los rayos UV.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil sustitución\u003c\/b\u003e – su diseño simple permite un desmontaje y montaje rápidos sin herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCumplimiento de normas\u003c\/b\u003e – el producto cumple con los requisitos de los fabricantes originales de motores.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución regular de los elementos desgastados del sistema de refrigeración, como la boquilla de desbordamiento, evita el sobrecalentamiento del motor y prolonga su vida útil. Recomendamos revisar el estado de las juntas y conexiones cada temporada.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117265215818,"sku":"H159KE","price":147.43,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722ab575aa1ba8a322b5665c36131c4d629bf535c643911d45d3295c6107e5746b1_459f9291-1d8c-4ec4-be4b-35dedf2917be.jpg?v=1786913803"},{"product_id":"uszczelka-pokrywy-zaworow-orbitrade-13459orb-h13ky5","title":"Junta de tapa de válvulas ORBITRADE 13459ORB","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa junta de tapa de válvulas \u003cb\u003eORBITRADE 13459ORB\u003c\/b\u003e es un componente esencial que garantiza la estanqueidad en la parte superior del motor fuera de borda. Su fabricación precisa evita fugas de aceite y la entrada de impurezas en la culata, lo que asegura la \u003cb\u003edurabilidad y fiabilidad del sistema de propulsión\u003c\/b\u003e. Este repuesto es fabricado por ORBITRADE, proveedor reconocido por la alta calidad de materiales resistentes a altas temperaturas y a la acción de lubricantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNota importante sobre compatibilidad:\u003c\/b\u003e En los datos disponibles no se especifican modelos exactos de motores compatibles con este número de catálogo. Dada la diversidad de diseños de motores, \u003cb\u003erecomendamos verificar la adecuación\u003c\/b\u003e comparando el número \u003cb\u003e13459ORB\u003c\/b\u003e con la documentación técnica de tu motor o con el número OE original. Ante cualquier duda sobre la selección de la pieza, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e; estaremos encantados de ayudarte a identificar el repuesto correcto para tu modelo específico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl cambio de la junta de tapa de válvulas no debe tomarse a la ligera. \u003cb\u003eUna instalación correcta\u003c\/b\u003e es vital para mantener la presión del motor y prevenir averías. Antes de instalar, asegúrate de que las superficies de la tapa y la culata estén \u003cb\u003elimpias, secas y libres de restos viejos\u003c\/b\u003e. Rayaduras leves pueden causar fugiones incluso con juntas nuevas de alta calidad. Aprieta los tornillos siguiendo el par de apriete recomendado por el fabricante del motor, utilizando un \u003cb\u003epatrón de apriete en cruz\u003c\/b\u003e para garantizar una presión uniforme. La revisión periódica durante las inspecciones de servicio permitirá detectar fugas tempranas y \u003cb\u003eevitar reparaciones costosas\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original ORBITRADE\u003c\/b\u003e – garantía de resistencia y durabilidad en el entorno del motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección eficaz contra fugas\u003c\/b\u003e – previene la pérdida de aceite y la contaminación del sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste preciso\u003c\/b\u003e – las dimensiones de la junta 13459ORB aseguran un sellado perfecto sin modificaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil sustitución\u003c\/b\u003e – su diseño estándar facilita el mantenimiento durante las revisiones rutinarias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117265871178,"sku":"H13KY5","price":179.12,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872279abc0cffeb7d407a15567e4cff316e0bb52c41e7feb410d59c267981eb0d29a_fff9503a-725c-49b7-bf1c-0f3b05ccba7b.jpg?v=1786913594"},{"product_id":"uszczelka-glowicy-cylindrow-orbitrade-13070orb-h13kxv","title":"Junta de culata ORBITRADE 13070ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEvita costosas averías y pérdida de potencia del motor, eligiendo la \u003cb\u003ejunta de culata ORBITRADE 13070ORB\u003c\/b\u003e adecuada. Este elemento clave garantiza la estanqueidad de la cámara de combustión y separa los sistemas de refrigeración y lubricación. Nuestra junta, con un diámetro de \u003cb\u003e88,9 mm\u003c\/b\u003e, está diseñada para la fiabilidad, asegurando un ajuste perfecto entre la culata y el bloque, esencial para mantener la presión y temperatura correctas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl producto está destinado a los populares motores diésel de marca \u003cb\u003eVOLVO-PENTA\u003c\/b\u003e. Gracias a su ajuste preciso, la junta ORBITRADE 13070ORB funciona sin problemas con los siguientes modelos:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVOLVO-PENTA MD-SERIE 1\u003c\/b\u003e y su versión \u003cb\u003e1B\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVOLVO-PENTA MD-SERIE 2\u003c\/b\u003e y su versión \u003cb\u003e2B\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eVOLVO-PENTA MD-SERIE 3\u003c\/b\u003e y su versión \u003cb\u003e3 B\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl cambio de la junta durante el mantenimiento de la culata es absolutamente necesario. Usar una junta vieja o dañada puede provocar fugas de aceite, mezcla de refrigerante con aceite y, en casos extremos, el reventón de la junta y daños mecánicos graves. Al elegir el producto con número de catálogo \u003cb\u003e13070ORB\u003c\/b\u003e y código EAN \u003cb\u003e7332869003766\u003c\/b\u003e, inviertes en tranquilidad y larga vida útil. El material resiste altas temperaturas y productos químicos, clave en entornos marinos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y consejos de uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl instalar la nueva junta ORBITRADE, asegúrate de que las superficies de la culata y el bloque estén limpias, secas y sin arañazos. Cualquier impureza puede afectar la estanqueidad. Recomendamos apretar los tornillos según el par y orden especificado por el fabricante. El control regular durante las revisiones técnicas te permitirá detectar fugas rápidamente y evitar reparaciones costosas.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117265903946,"sku":"H13KXV","price":167.35,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722f48248506272814c78a5464749f18ab294c13d1ad9d2d0728ec7458a5930fb55_37a1871d-8e06-42ff-a3fe-839a05f184f8.jpg?v=1786913344"},{"product_id":"wirnik-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15649orb-h13kx0","title":"Rotor bomba agua ORBITRADE 15649ORB","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de la bomba de agua \u003cb\u003eORBITRADE 15649ORB\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, encargado de garantizar la circulación correcta del líquido y proteger la unidad motriz contra el sobrecalentamiento. La calidad de fabricación de esta pieza influye directamente en la durabilidad del motor, por lo que es recomendable optar por repuestos de fabricantes de confianza como \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que en los datos disponibles no se especifica una lista concreta de modelos de motores compatibles, \u003cb\u003ela compatibilidad debe verificarse de forma individual\u003c\/b\u003e. Le recomendamos comparar el número de catálogo \u003cb\u003e15649ORB\u003c\/b\u003e con el número OE (original) indicado en el manual de su motor. Ante cualquier duda sobre la selección de la pieza adecuada, \u003cb\u003econtacte con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e; estaremos encantados de ayudarle a identificar la concordancia con su unidad motriz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del rotor es una tarea de servicio estándar que debe realizarse periódicamente, preferiblemente dentro de la revisión pretemporada. \u003cb\u003eEl cambio regular del rotor\u003c\/b\u003e previene fallos en la bomba y costosas reparaciones del motor. Recuerde utilizar exclusivamente líquido de refrigeración fresco durante la instalación y lubricar el rotor con agua o un fluido específico para sistemas de refrigeración, evitando así dañar su superficie durante el primer arranque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – producto de un fabricante reconocido, ORBITRADE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste preciso\u003c\/b\u003e – garantiza un flujo óptimo del refrigerante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLarga durabilidad\u003c\/b\u003e – materiales resistentes al desgaste.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – prevención eficaz contra el sobrecalentamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117265936714,"sku":"H13KX0","price":368.81,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722db435766747f586cd64d51dba7d1b67d2418d3e4225f75d7d9881be11e3e22be_dbd5d4ad-81c2-4053-9c13-6975b721a6fc.jpg?v=1786913680"},{"product_id":"zestaw-uszczelek-silnika-gora-orbitrade-21422orb-h13kz6","title":"Kit de juntas superior ORBITRADE 21422ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de juntas superior ORBITRADE 21422ORB es un elemento clave para garantizar la estanqueidad y fiabilidad de la unidad motriz. Los componentes originales del fabricante ORBITRADE están diseñados para soportar las duras condiciones de uso en el agua, protegiendo el motor contra fugas de aceites y contaminantes. Gracias a su fabricación precisa, estas juntas previenen eficazmente la pérdida de presión y aseguran una estanqueidad duradera en las conexiones de la parte superior del bloque del motor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eInformación importante sobre compatibilidad:\u003c\/b\u003e Debido a la naturaleza del mercado de repuestos, este producto está identificado con el número de catálogo 21422ORB. Dado que en los datos disponibles no existe una lista precisa de modelos de motores a los que pertenece esta pieza, \u003cb\u003erecomendamos verificar la compatibilidad\u003c\/b\u003e. Lo más seguro es comparar el número de catálogo 21422ORB con el número OE (original) requerido por el fabricante de tu motor. Ante cualquier duda sobre si las juntas ORBITRADE 21422ORB encajarán en tu embarcación, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e. Nuestros expertos te ayudarán a confirmar la conformidad para que realices tu compra con total seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl reemplazo de juntas es una tarea que requiere precisión y precaución. Antes de comenzar, asegúrate de que el motor esté completamente frío y que todas las impurezas de las superficies de sellado hayan sido eliminadas minuciosamente. \u003cb\u003eUtilizar juntas nuevas\u003c\/b\u003e en cada desmontaje es la mejor práctica para evitar fugas futuras. Recuerda no apretar en exceso los tornillos, ya que esto puede provocar grietas en la junta o daños en la rosca. El mantenimiento regular y el reemplazo de elementos de sellado desgastados alargan la vida útil de tu motor fuera de borda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original:\u003c\/b\u003e Componentes del fabricante ORBITRADE que garantizan durabilidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEstanqueidad total:\u003c\/b\u003e Protección eficaz contra fugas de fluidos de funcionamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste técnico:\u003c\/b\u003e Dimensiones precisas conformes con las normas para el número 21422ORB.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor:\u003c\/b\u003e Prevención de la entrada de contaminantes en el interior de la unidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266035018,"sku":"H13KZ6","price":272.77,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87220935891b1c3b05631b4bf42f0bf955c70b8f6ba4593ad0ae30870ac01a913caa_aeafae41-798d-41a7-b6db-01e5d519949f.jpg?v=1786912972"},{"product_id":"przewod-ukladu-chlodzenia-orbitrade-19890orb-h13kyc","title":"Manguera de sistema de refrigeración ORBITRADE 19890ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa manguera del sistema de refrigeración \u003cb\u003eORBITRADE 19890ORB\u003c\/b\u003e es un elemento clave para garantizar la temperatura óptima de funcionamiento del motor. Debido a las especificaciones de fabricación, la compatibilidad con modelos concretos requiere verificación. Recomendamos comparar el número de catálogo \u003cb\u003e19890ORB\u003c\/b\u003e o el número OE original con la documentación técnica de tu embarcación. Ante cualquier duda sobre el ajuste, contacta con nuestro servicio de atención al cliente para seleccionar la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de la manguera de refrigeración exige precisión. Antes de comenzar, asegúrate de que el motor esté frío para evitar quemaduras. \u003cb\u003eAjusta firmemente las conexiones\u003c\/b\u003e para prevenir fugas que puedan provocar sobrecalentamiento. La inspección periódica del estado de la manguera alarga la vida útil del motor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFabricada con materiales resistentes a condiciones externas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de catálogo: \u003cb\u003e19890ORB\u003c\/b\u003e, EAN: 7332869032957\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfluencia directa en la eficiencia del sistema de refrigeración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 0.29 kg, dimensiones: 34x14x11 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266067786,"sku":"H13KYC","price":238.59,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722ac66e5efd15b54ed35734b874f1bac688dbab8107810dd1b4a1ef12e7f1ac772.jpg?v=1786912837"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-gaznika-orbitrade-17292orb-h13kya","title":"Kit de reparación carburador ORBITRADE 17292ORB","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de reparación de carburador \u003cb\u003eORBITRADE 17292ORB\u003c\/b\u003e es un componente esencial para restaurar la eficiencia de tu unidad de propulsión. Se trata de una pieza de alta calidad que permite la regeneración completa del sistema de alimentación, asegurando la mezcla correcta de combustible y aire. Gracias a sus juntas y elementos internos precisos, este producto ayuda a eliminar problemas como el funcionamiento irregular, las dificultades de arranque o el consumo excesivo de combustible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImportante: \u003cb\u003eEl fabricante no proporciona una lista explícita de modelos de motores compatibles\u003c\/b\u003e. Recomendamos verificar la adecuación de la pieza basándonos en el número de catálogo \u003cb\u003e17292ORB\u003c\/b\u003e o en el número OE original que aparece en la documentación de tu equipo. Ante cualquier duda sobre la compatibilidad con tu motor fuera de borda, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para elegir la pieza adecuada y evitar errores en el pedido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de juntas y componentes internos del carburador requiere precisión. Antes de comenzar, recomendamos limpiar a fondo el cuerpo del carburador para eliminar residuos, evitando así contaminar el sistema nuevo. Tras montar el kit ORBITRADE, asegúrate de que todas las conexiones estén estancas y que el acelerador se mueva con fluidez. Revisar el estado de las juntas antes de cada temporada de navegación es la mejor inversión para la fiabilidad de tu embarcación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original ORBITRADE\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y precisión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKit completo\u003c\/b\u003e – incluye todos los elementos necesarios para la reparación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCombustión óptima\u003c\/b\u003e – restablece la proporción correcta aire-combustible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil montaje\u003c\/b\u003e – juntas perfectamente adaptadas a las medidas estándar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266100554,"sku":"H13KYA","price":395.14,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87223bf56564d684bbcb85287f8d87d6020250270a968e6aac85d3aba9e323ff3e23_c571bb6d-1768-473d-a132-bae975102624.jpg?v=1786913275"},{"product_id":"zestaw-uszczelek-silnika-gora-orbitrade-21801orb-h13kz8","title":"Kit de juntas superior ORBITRADE 21801ORB","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de juntas superior \u003cb\u003eORBITRADE 21801ORB\u003c\/b\u003e es un componente esencial para garantizar la estanqueidad y fiabilidad del sistema de propulsión. Gracias a su fabricación de alta calidad, este producto protege el motor contra la pérdida de presión y la entrada de contaminantes. \u003cb\u003eEl fabricante ORBITRADE\u003c\/b\u003e ha asegurado que cada junta del kit cumple con estrictos estándares de durabilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImportante: \u003cb\u003eno hay información en los datos de origen sobre los modelos de motores específicos\u003c\/b\u003e compatibles con esta pieza. La compatibilidad debe verificarse mediante el número de catálogo del fabricante (21801ORB) o el número OE. Ante cualquier duda, recomendamos contactar con nuestro servicio de atención al cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl reemplazar las juntas, preste atención a la limpieza de las superficies. \u003cb\u003eLimpie minuciosamente los asientos\u003c\/b\u003e antes de la instalación para evitar fugas. Utilice los selladores recomendados si es necesario. El mantenimiento regular prolonga la vida útil del motor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKit completo\u003c\/b\u003e – incluye todas las juntas necesarias para la parte superior del motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste OE\u003c\/b\u003e – dimensiones precisas que garantizan un ajuste perfecto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDurabilidad\u003c\/b\u003e – resistentes a altas temperaturas y aceites de motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – simplifica el proceso de servicio y reduce el tiempo de trabajo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266166090,"sku":"H13KZ8","price":1040.88,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722731fc4d8edb0ee3a67a5c8ccfa57b82775eccd627823cacab3ac7da1b6db9f4f_c01b6122-410f-4597-a16b-7193c93e1388.jpg?v=1786913869"},{"product_id":"przewod-ukladu-chlodzenia-orbitrade-19630orb-h13kyd","title":"Manguera de sistema de refrigeración ORBITRADE 19630ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa manguera del sistema de refrigeración ORBITRADE 19630ORB es un elemento clave para garantizar el funcionamiento correcto del motor fuera de borda. Esta pieza, identificada con el número de catálogo \u003cb\u003e19630ORB\u003c\/b\u003e y el código EAN \u003cb\u003e7332869013895\u003c\/b\u003e, ha sido diseñada pensando en la durabilidad y el intercambio térmico eficiente. Se trata de un producto de la marca \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e, reconocida por la alta calidad de sus componentes para propulsores náuticos. Debido a la especificidad de la construcción de los distintos modelos de motores, \u003cb\u003eno proporcionamos una lista de marcas o modelos compatibles\u003c\/b\u003e. Recomendamos verificar la compatibilidad exclusivamente basándose en el número de catálogo del fabricante (19630ORB) o en el número OE original. Ante cualquier duda sobre la selección de la pieza, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para encontrar la solución perfecta para tu motor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl reemplazo de la manguera de refrigeración es una tarea que no debe tomarse a la ligera. Una manguera sucia o agrietada puede provocar el sobrecalentamiento de la unidad motriz, lo que resulta en reparaciones costosas. Al instalarla, presta atención a la estanqueidad de las conexiones y al estado de las juntas. La inspección regular del estado de la manguera antes de la temporada de navegación es la mejor inversión en seguridad en el agua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – producto de un fabricante de confianza, ORBITRADE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste preciso\u003c\/b\u003e – la conformidad con el número 19630ORB garantiza una instalación correcta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRefrigeración eficaz\u003c\/b\u003e – asegura la temperatura óptima de funcionamiento del motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMaterial duradero\u003c\/b\u003e – resistente a las condiciones presentes en la cubierta del barco.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266231626,"sku":"H13KYD","price":173.88,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722ba0e954e86fc8f6fa32a6c7da80978889f4a6911e8280a58b9de38bf5397d3aa_8e2ab62e-1ed2-4766-90c9-2b4908a667b8.jpg?v=1786914639"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-silownika-trymu-orbitrade-22173orb-h13kyg","title":"Kit de reparación del cilindro de trim ORBITRADE 22173ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl cilindro de trim es un componente esencial del sistema de control que garantiza una precisión absoluta en el ángulo de inclinación del motor. Los sellos dañados o las piezas internas desgastadas suelen provocar pérdida de presión, lo que se manifiesta con un funcionamiento lento o la total falta de respuesta a las órdenes. \u003cb\u003eEl kit de reparación del cilindro de trim ORBITRADE 22173ORB\u003c\/b\u003e ha sido diseñado para devolver la plena operatividad a tu sistema hidráulico, eliminando fugas y restaurando la fluidez. Es la solución ideal para quienes buscan evitar la costosa sustitución del mecanismo completo, optando por una reparación más económica y eficaz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que los datos técnicos no incluyen una lista explícita de modelos compatibles, \u003cb\u003ees fundamental verificar la concordancia de la pieza mediante el número de catálogo 22173ORB o el número OE original\u003c\/b\u003e. Cada sistema hidráulico puede tener dimensiones específicas de los sellos, por lo que recomendamos contactar con nuestro servicio de atención al cliente antes de comprar para confirmar que este kit se adapta a tu modelo concreto. Así evitarás errores y ahorrarás tiempo en devoluciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y consejos de uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de los sellos en el cilindro de trim es un procedimiento que exige precisión y limpieza. Antes de iniciar el desmontaje, \u003cb\u003easegúrate de que el sistema hidráulico esté descargado de presión\u003c\/b\u003e para evitar derrames de aceite y posibles lesiones. Durante el desmontaje, limpia a fondo todos los componentes eliminando la suciedad y los restos viejos de los sellos. Presta especial atención al estado del cilindro y del émbolo; si hay rayaduras, solo cambiar los sellos podría no ser suficiente. Al ensamblar, utiliza exclusivamente el aceite hidráulico recomendado para embarcaciones, lo que prolongará la vida útil de la pieza reparada. El mantenimiento regular y el cambio temprano de piezas desgastadas previenen averías en condiciones difíciles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCompatibilidad total tras verificar el número 22173ORB\u003c\/b\u003e – comprueba la concordancia con el número OE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original ORBITRADE\u003c\/b\u003e – materiales duraderos resistentes a la corrosión y al agua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRestauración de la fluidez de control\u003c\/b\u003e – eliminación de fugas y recuperación de la fuerza motriz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAhorro de costes\u003c\/b\u003e – alternativa más económica a la sustitución completa del cilindro.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266264394,"sku":"H13KYG","price":360.69,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87227d5cdeb412d3c285ea86183f3902e043d3776000859f01e69f52abeef20e9a11_d40cbaa8-cc85-489f-b18f-8b3ae39ea7ab.jpg?v=1786914153"},{"product_id":"zestaw-uszczelek-silnika-gora-orbitrade-21561orb-h13kz9","title":"Kit de juntas superior ORBITRADE 21561ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de juntas superior \u003cb\u003eORBITRADE 21561ORB\u003c\/b\u003e es un elemento clave para garantizar la estanqueidad y la fiabilidad del funcionamiento de la unidad motriz. Como sustituto de alta calidad, este producto ayuda a evitar fugas no deseadas de aceites y líquidos de servicio, lo que se traduce directamente en seguridad en el agua y mayor durabilidad de tu motor. Debido a la naturaleza del mercado de repuestos, \u003cb\u003ela compatibilidad debe verificarse por el número de catálogo del fabricante 21561ORB\u003c\/b\u003e o el número OE original. Ante cualquier duda sobre el ajuste a un modelo concreto, \u003cb\u003erecomendamos encarecidamente contactar con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e, que te ayudará a seleccionar la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl cambio de juntas es una tarea que no debe subestimarse. \u003cb\u003eEl montaje correcto\u003c\/b\u003e requiere una limpieza exhaustiva de las superficies de unión y el uso de los métodos de apriete de tornillos recomendados para evitar daños en los componentes. El cambio regular de este kit evita que los líquidos refrigerantes se filtren al aceite del motor, una causa frecuente de averías graves. Al cuidar la estanqueidad, proteges no solo el motor, sino también el medio ambiente acuático.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original ORBITRADE\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y resistencia a altas temperaturas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKit completo\u003c\/b\u003e – contiene todas las juntas necesarias para la parte superior del motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil identificación\u003c\/b\u003e – el número 21561ORB facilita la selección del sustituto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – previene fugas y averías causadas por la pérdida de presión.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266329930,"sku":"H13KZ9","price":198.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87223094befdc3ce8b8d217d4da3b18fbb3db78fa47b0e13ceeebe64e658c5dfddba_94f1fb3d-1b3e-4ec8-8c4b-0fee167c2e55.jpg?v=1786913223"},{"product_id":"przewod-ukladu-chlodzenia-orbitrade-19831orb-h13kye","title":"Manguera de sistema de refrigeración ORBITRADE 19831ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa manguera del sistema de refrigeración \u003cb\u003eORBITRADE 19831ORB\u003c\/b\u003e es un componente clave para garantizar la temperatura óptima de funcionamiento de tu motor fuera de borda. La calidad y estanqueidad de esta manguera influyen directamente en la vida útil de la unidad de propulsión, por lo que es fundamental elegir componentes de confianza. Cabe señalar que en los datos oficiales del fabricante no figura una lista específica de modelos de motores compatibles con esta pieza. Por ello, recomendamos verificar la compatibilidad basándose en el \u003cb\u003enúmero de catálogo 19831ORB\u003c\/b\u003e o en el número original OE (número OE). Si tienes dudas sobre si esta pieza se adapta a tu equipo, contacta con nuestro servicio de atención al cliente; estaremos encantados de ayudarte a seleccionar la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de la manguera de refrigeración es una operación que conviene realizar de forma regular para prevenir averías. Antes de comenzar los trabajos, asegúrate de que el motor esté frío y que el sistema de refrigeración esté desconectado de la alimentación. Durante la instalación, presta atención al estado de las juntas y las bridas; su desgaste puede provocar fugas. Una vez montada la nueva manguera ORBITRADE 19831ORB, arranca el motor y verifica que no existan pérdidas. El control periódico del estado de la manguera de refrigeración es la mejor inversión para tu seguridad en el agua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original ORBITRADE\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y resistencia a las condiciones del sistema de refrigeración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste preciso\u003c\/b\u003e – gracias al número 19831ORB, es fácil verificar la concordancia con tu motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección contra el sobrecalentamiento\u003c\/b\u003e – la disipación eficaz del calor protege al motor de costosas averías.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil sustitución\u003c\/b\u003e – las dimensiones estándar facilitan el montaje sin necesidad de herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266362698,"sku":"H13KYE","price":160.16,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872201fc2a58f1c74b3180d3dc2b619adffa6b8d2ea800abab7b1680996cf2020cc3_8f44c5c7-a7c4-4466-a963-12e356177f0c.jpg?v=1786914544"},{"product_id":"zestaw-czesci-przeglad-okresowy-orbitrade-8-10050orb-h13kyl","title":"Kit de servicio ORBITRADE 8-10050ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de servicio ORBITRADE 8-10050ORB es una solución integral diseñada para el mantenimiento periódico de las unidades de propulsión. Se trata de un producto de calidad OEM que garantiza la alta calidad de los elementos de repuesto necesarios para realizar una revisión exhaustiva. **El fabricante del kit es ORBITRADE**, reconocida por suministrar componentes fiables para la industria naval. El número de catálogo 8-10050ORB indica un uso específico en determinadas familias de motores, incluyendo modelos de la serie Yanmar como 4JH2, 4JH3, 4JH3-DTE, 4JH4 y 4JH4-HTE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo obstante, **la compatibilidad debe verificarse siempre mediante el número de catálogo del fabricante (8-10050ORB) o el número OE original**. Debido a la diversidad de configuraciones de motores en diferentes años de producción, no podemos confirmar inequívocamente el ajuste para todas las unidades sin verificación. Ante cualquier duda sobre la adecuación de la pieza a su motor, **recomendamos encarecidamente contactar con el servicio de atención al cliente**, que le ayudará a seleccionar el kit adecuado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y consejos de uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl reemplazo de elementos durante el mantenimiento periódico es clave para la longevidad de su motor. El kit ORBITRADE 8-10050ORB incluye todas las juntas y filtros necesarios, simplificando el proceso de servicio. Recuerde limpiar meticulosamente las superficies de contacto de restos de sellador antiguo antes de la instalación. **Utilice exclusivamente los fluidos recomendados** y apriete los componentes según los pares de torsión indicados en el manual del motor. Las revisiones regulares previenen averías costosas y mantienen la unidad en óptimas condiciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCompletitud del kit\u003c\/b\u003e – incluye todos los elementos clave para el mantenimiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta calidad de fabricación\u003c\/b\u003e – el producto ORBITRADE cumple estrictos estándares OEM.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eOptimización de costes\u003c\/b\u003e – comprar el kit es más económico que las piezas sueltas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – todos los elementos están cuidadosamente seleccionados para el modelo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266395466,"sku":"H13KYL","price":439.43,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722d85bb176c27c02115dda57a95e63763e49e920856f72dc4b73a33cfa802370a2_bd671736-6308-4167-a173-8489d7ae9371.jpg?v=1786914557"},{"product_id":"uszczelka-pokrywy-zaworow-orbitrade-11159orb-h13ky9","title":"Junta de tapa de válvulas ORBITRADE 11159ORB","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa junta de tapa de válvulas ORBITRADE 11159ORB es un componente esencial para garantizar la estanqueidad del módulo superior del motor fuera de borda. Aunque la documentación oficial no especifica una lista detallada de modelos, esta pieza está diseñada para motores de la familia VOLVO PENTA, incluyendo las series D1, D11 y D2. Dada la naturaleza del mercado de repuestos, \u003cb\u003ees fundamental verificar la compatibilidad mediante el número de catálogo 11159ORB\u003c\/b\u003e o el número original del fabricante (OEM). El emparejamiento automático basado en el código EAN 7332869000628 puede ser engañoso, por lo que ante cualquier duda sobre la adecuación de la pieza a tu motor, \u003cb\u003erecomendamos encarecidamente contactar con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e. Nuestros expertos te ayudarán a confirmar si la junta ORBITRADE 11159ORB es la opción correcta, evitando pedidos erróneos y ahorrando tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de la junta de tapa de válvulas es una tarea que no debe tomarse a la ligera. Su función principal es aislar la cámara de válvulas contra fugas de aceite y evitar la entrada de contaminantes en el interior del motor. \u003cb\u003eDurante la instalación, es crucial limpiar minuciosamente las superficies de montaje\u003c\/b\u003e eliminando restos de la junta vieja y depósitos, lo que asegura un ajuste perfecto del nuevo elemento ORBITRADE. Se debe evitar el apriete excesivo de los tornillos para no dañar el material delicado de la junta o la tapa. La inspección regular de este componente permite detectar tempranamente posibles fugas, protegiendo al motor de la pérdida de presión y la suciedad. Optar por un reemplazo de alta calidad, como el producto de ORBITRADE, garantiza durabilidad y seguridad en el uso de tu unidad de propulsión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGarantía de estanqueidad\u003c\/b\u003e – previene eficazmente las fugas de aceite del módulo superior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones originales\u003c\/b\u003e – el producto ORBITRADE 11159ORB se ajusta con precisión a los orificios de montaje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMaterial duradero\u003c\/b\u003e – resistente a altas temperaturas y a la acción de aceites de motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – sustitución estándar sin necesidad de herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – impide la entrada de contaminantes en el interior de la unidad de propulsión.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266428234,"sku":"H13KY9","price":54.26,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872251c4b5667c97e00b8e0cc2d5be0cbf0574b5f5823697522e7dc23482edb7bd5a_6ff03f23-30d6-4627-9fcc-6e334429fcad.jpg?v=1786913218"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-przekladni-spodziny-orbitrade-23021orb-h13kza","title":"Kit reparación engranaje ORBITRADE 23021ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de reparación del engranaje \u003cb\u003eORBITRADE 23021ORB\u003c\/b\u003e es un componente esencial para garantizar la estanqueidad y fiabilidad del sistema de transmisión. Este producto, identificado con el número de catálogo \u003cb\u003e23021ORB\u003c\/b\u003e y el código EAN \u003cb\u003e7332869027533\u003c\/b\u003e, está diseñado específicamente para la reparación de engranajes superiores en motores con propulsión a chorro. Debido a la naturaleza del mercado de repuestos, \u003cb\u003ela compatibilidad precisa con modelos de motores específicos debe verificarse\u003c\/b\u003e, comparando el número de catálogo del fabricante con la documentación técnica de la unidad o consultando el número OE (OEM) original.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi tiene dudas sobre si esta pieza se adapta a su equipo, \u003cb\u003epóngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e. Nuestros expertos le ayudarán a seleccionar el kit adecuado, evitando errores en el pedido. Invertir en sellos originales ORBITRADE garantiza la longevidad de su embarcación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl reemplazo de los sellos en el engranaje superior es una intervención que \u003cb\u003epreviene fugas de aceite y la entrada de agua\u003c\/b\u003e en el interior de la unidad de propulsión. El mantenimiento regular y el reemplazo de elementos desgastados evitan costosas averías en rodamientos y engranajes. Recomendamos el uso de grasas resistentes al agua durante la instalación, lo que prolongará la vida útil de la nueva pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – los productos de la marca ORBITRADE cumplen con estrictas normas industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEstanqueidad total\u003c\/b\u003e – protección eficaz contra la corrosión y la pérdida de lubricante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – el kit incluye todos los elementos de sellado necesarios para una reparación completa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDisponibilidad\u003c\/b\u003e – envío rápido y asesoramiento técnico profesional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266461002,"sku":"H13KZA","price":375.48,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872265e89a75fa7051b426755ad6ce0a49d1426c271619513a854842a0bab350c17d_827b10cd-b429-40b1-ab6a-f28003ed981d.jpg?v=1786914286"},{"product_id":"zestaw-uszczelnien-przekladni-orbitrade-23025orb-h13kzf","title":"Kit de juntas de engranaje ORBITRADE 23025ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de juntas de engranaje ORBITRADE 23025ORB es un elemento clave que garantiza la estanqueidad y fiabilidad de la parte inferior del engranaje. Se trata de un producto de alta calidad, fabricado por el reconocido fabricante ORBITRADE, conocido por ofrecer soluciones duraderas para la industria náutica. \u003cb\u003eRecuerda que la compatibilidad debe verificarse siempre mediante el número de catálogo del fabricante (23025ORB) o el número OE original\u003c\/b\u003e. Debido a la especificidad del diseño de los motores fuera de borda, no incluimos aquí una lista de marcas concretas para evitar errores en la selección. En caso de dudas sobre el ajuste a tu embarcación, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e y te asesoraremos para elegir la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl reemplazo de las juntas en la parte inferior del engranaje es una tarea que no debe tomarse a la ligera. Recomendamos una inspección regular del estado de las juntas, especialmente antes de iniciar la temporada de navegación. \u003cb\u003eDurante la instalación, asegúrate de que todas las superficies estén limpias y libres de arañazos\u003c\/b\u003e, lo que garantizará un ajuste perfecto de las nuevas juntas. Utiliza lubricantes de montaje adecuados para facilitar la instalación y proteger los elementos de goma del secado. Ten en cuenta que un kit de juntas ORBITRADE 23025ORB instalado correctamente garantiza la protección contra la entrada de agua en el interior del engranaje, protegiendo los engranajes de la corrosión y el desgaste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGarantía de estanqueidad\u003c\/b\u003e – previene eficazmente la entrada de agua en el engranaje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta durabilidad\u003c\/b\u003e – materiales resistentes a la acción del agua dulce y salada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – el kit contiene todos los elementos necesarios para un reemplazo rápido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – el producto ORBITRADE cumple con estrictas normas industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266592074,"sku":"H13KZF","price":143.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722107176dc9054da238d9e247a5c1c46d337e1b8158110c2c11344a72a6bbd2cf3_ef8715b1-ee81-4d9f-b7d6-2fdef20f78a3.jpg?v=1786914816"},{"product_id":"zestaw-czesci-przeglad-okresowy-orbitrade-8-10020orb-h13kyi","title":"Kit de servicio ORBITRADE 8-10020ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de servicio \u003cb\u003eORBITRADE 8-10020ORB\u003c\/b\u003e es una solución integral diseñada para mantener la máxima fiabilidad de tu propulsión. Este producto de alta calidad permite realizar una revisión periódica completa, eliminando el riesgo de averías repentinas durante la navegación. \u003cb\u003eImportante: El siguiente kit está dedicado a unidades específicas, pero debido a la naturaleza del mercado de repuestos, la compatibilidad precisa debe verificarse siempre.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo te bases únicamente en el nombre del modelo del motor, ya que los fabricantes a menudo cambian las especificaciones durante la producción. Recomendamos comprobar si el número de catálogo \u003cb\u003e8-10020ORB\u003c\/b\u003e o el número OE (OEM) original coincide con tu unidad. En caso de dudas sobre el ajuste, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e; estaremos encantados de ayudarte a elegir la pieza adecuada para que disfrutes de la seguridad en el agua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de elementos en este kit es clave para la longevidad del motor. Recomendamos realizar la revisión según las indicaciones del fabricante de la unidad. El uso de originales o sustitutos de alta calidad, como \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e, garantiza un ajuste perfecto y estanqueidad. Recuerda mantener la limpieza durante la instalación y cambiar los fluidos de consumo si el kit lo requiere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCompletitud:\u003c\/b\u003e El kit incluye todos los elementos necesarios para realizar la revisión estándar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFiabilidad:\u003c\/b\u003e Fabricado por el proveedor de renombre \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e, lo que garantiza durabilidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAhorro:\u003c\/b\u003e Previene costosas reparaciones mediante el mantenimiento regular.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación:\u003c\/b\u003e Las dimensiones estándar facilitan el cambio en condiciones de taller.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266690378,"sku":"H13KYI","price":303.74,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722ba3d7e41e49708afa2bf46f297f5b06a5fe7f20edc074a66770ceb636f2365ee_510ddbce-2bbb-4aaa-9151-8cef1c7759bd.jpg?v=1786912964"},{"product_id":"zestaw-czesci-przeglad-okresowy-orbitrade-8-10030orb-h13kyj","title":"Kit de mantenimiento ORBITRADE 8-10030ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de mantenimiento \u003cb\u003eORBITRADE 8-10030ORB\u003c\/b\u003e es una solución integral diseñada para garantizar la máxima fiabilidad de tu motor fuera de borda. Este conjunto de servicio, identificado con el número de catálogo \u003cb\u003e8-10030ORB\u003c\/b\u003e, incluye los componentes esenciales para realizar una conservación regular, lo que se traduce directamente en una mayor vida útil de la unidad de propulsión y en el mantenimiento de su eficiencia técnica. Gracias a su contenido cuidadosamente seleccionado, este kit permite cuidar el estado técnico del motor de manera continua, minimizando el riesgo de averías inesperadas durante las salidas al mar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs fundamental verificar la compatibilidad del producto con tu embarcación antes de la compra. Recomendamos comparar el número de catálogo \u003cb\u003e8-10030ORB\u003c\/b\u003e o el número OE original con la documentación técnica del motor. Ante cualquier duda sobre el ajuste de las piezas, no dudes en contactar con nuestro servicio de atención al cliente, quien estará encantado de ayudarte a seleccionar el conjunto adecuado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de piezas durante el mantenimiento es un elemento clave de la prevención. El uso regular de repuestos originales o de alta calidad, como los productos de \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e, asegura un ajuste preciso y una larga durabilidad. Recuerda limpiar bien la zona de montaje y revisar el estado de las juntas antes de comenzar. Un montaje cuidadoso previene fugas y garantiza el funcionamiento óptimo del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCompletitud del kit:\u003c\/b\u003e Incluye todos los elementos necesarios para el mantenimiento estándar, ahorrando tiempo en compras individuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta calidad de fabricación:\u003c\/b\u003e Las marcas \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e son sinónimo de durabilidad y fiabilidad en condiciones marinas exigentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor:\u003c\/b\u003e La sustitución periódica de piezas desgastadas evita el desgaste prematuro de componentes clave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil disponibilidad:\u003c\/b\u003e El número de catálogo \u003cb\u003e8-10030ORB\u003c\/b\u003e es ampliamente reconocido, facilitando su identificación y compra.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eInvertir en este kit es invertir en tranquilidad durante cada salida al agua. No pospongas el servicio planificado; cuida tu motor ahora para disfrutar de él durante años.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266788682,"sku":"H13KYJ","price":276.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722dcd85810b0957814414f834acff867cfd44c586f2e125d47392294fd8ff144f2_4fbd1950-3ed3-484c-9b0e-0a7714288629.jpg?v=1786913085"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15089orb-h13kw8","title":"Bomba de agua ORBITRADE 15089ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa bomba de agua ORBITRADE 15089ORB es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado para garantizar un funcionamiento fiable en las duras condiciones marinas. Se trata de un repuesto de alta calidad destinado a motores Volvo Penta, incluyendo los modelos populares de la serie D2, como D2-50F, D2-55, D2-60F o D2-75. Gracias a su fabricación precisa, esta bomba asegura un flujo constante de agua de refrigeración, fundamental para mantener la temperatura óptima del motor y prevenir sobrecalentamientos durante su uso intensivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNota importante sobre compatibilidad:\u003c\/b\u003e Debido a la variedad de configuraciones de motores y años de producción, verifica la adecuación de la pieza antes de comprar. Compara tu número de catálogo actual con el número OE o consulta con nuestro servicio de atención al cliente para asegurar que la bomba ORBITRADE 15089ORB encaja perfectamente en tu modelo. Nuestro equipo te ayudará a elegir la pieza correcta para tu tranquilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta resistencia a la corrosión\u003c\/b\u003e – El material estructural garantiza una larga vida útil en ambientes de agua salada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste preciso\u003c\/b\u003e – Las dimensiones y puntos de montaje cumplen con las especificaciones originales del fabricante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRefrigeración eficaz\u003c\/b\u003e – Proporciona un flujo estable del fluido, protegiendo el motor de daños térmicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil sustitución\u003c\/b\u003e – Su diseño estándar facilita la retirada de la bomba vieja y la instalación de la nueva sin herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa instalación correcta de esta bomba es clave para mantener la eficiencia de tu motor. Recomendamos revisar regularmente el estado de las juntas y las mangueras de refrigeración. Si tienes dudas sobre la selección de la pieza, contáctanos: te ayudaremos a elegir la ORBITRADE 15089ORB adecuada para disfrutar de seguridad en el agua.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266854218,"sku":"H13KW8","price":1929.17,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872281b5d9374d77af5aa646564b69e601c674fd71dde7d6907902754bec96ac8c10_86b45afd-dea1-424b-9a1b-1119a1603c8b.jpg?v=1786913478"},{"product_id":"zestaw-uszczelek-silnika-gora-orbitrade-21300orb-h13kz5","title":"Kit de juntas superiores ORBITRADE 21300ORB para motor","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de juntas superiores ORBITRADE 21300ORB es un componente esencial en el mantenimiento de las unidades de propulsión, asegurando la estanqueidad del sistema de refrigeración y aceite. Este producto, identificado con el número de catálogo \u003cb\u003e21300ORB\u003c\/b\u003e, ha sido diseñado específicamente para motores tipo VOLVO PENTA, incluyendo los modelos \u003cb\u003eAQ120B\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eAQ125A\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eAQ140A\u003c\/b\u003e, así como las series \u003cb\u003eB21\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003eBB140A\u003c\/b\u003e. La calidad de fabricación garantiza durabilidad y resistencia a altas temperaturas y a la acción de los fluidos de servicio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRecuerda que la compatibilidad debe verificarse siempre mediante el número de catálogo del fabricante (21300ORB) o el número OE. Ante cualquier duda, contacta con nuestro servicio de atención al cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl reemplazar las juntas, es fundamental limpiar minuciosamente las superficies. Utiliza \u003cb\u003egrasas selladoras recomendadas\u003c\/b\u003e y aprieta los tornillos con el par de apriete adecuado según las normas. El cambio regular previene fugas y prolonga la vida útil del motor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEstanqueidad total del sistema de refrigeración y aceite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia a altas temperaturas y agentes químicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste preciso a la carcasa del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriales duraderos resistentes a la corrosión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFácil instalación siguiendo los procedimientos estándar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266886986,"sku":"H13KZ5","price":476.74,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722cad912cdd4e002a6e612fe72d9b804a14d28300adfb7c3a0cca343326a33328e_eed98583-c468-4bfb-8e1e-d378746703c0.jpg?v=1786913027"},{"product_id":"zestaw-uszczelnien-przekladni-orbitrade-23006orb-h13kzh","title":"Kit de juntas de transmisión ORBITRADE 23006ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl mantenimiento profesional de la transmisión es clave para la larga vida útil de tu motor fuera de borda. El kit de juntas de transmisión \u003cb\u003eORBITRADE 23006ORB\u003c\/b\u003e está diseñado para garantizar la estanqueidad de la parte inferior del sistema de propulsión, protegiéndola contra la entrada de agua y la pérdida de lubricante. Es un elemento indispensable en las revisiones de servicio periódicas, lo que permite evitar costosas averías.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImportante: En los datos del fabricante no se define una lista específica de modelos de motores. Recomendamos verificar la compatibilidad basándonos en el número de catálogo \u003cb\u003e23006ORB\u003c\/b\u003e o en el número OE original. Ante cualquier duda, contacta con nuestro servicio de atención al cliente para elegir la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones originales\u003c\/b\u003e – un ajuste perfecto garantiza la durabilidad de la junta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta resistencia\u003c\/b\u003e – materiales resistentes a la acción del agua salada y de los lubricantes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKit completo\u003c\/b\u003e – todo lo necesario para una reparación rápida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – las dimensiones estándar facilitan el reemplazo en el taller.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRecuerda que el cambio regular de las juntas previene la corrosión y prolonga la vida de la transmisión. Revisa el estado de las juntas en cada revisión estacional del motor.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266919754,"sku":"H13KZH","price":244.75,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b7527c5a301f7e842e1534ffd449244d5261050edfa497ec09b62bacdc6bae35_2d884b30-f677-409e-9611-e89a7399d0b3.jpg?v=1786914641"},{"product_id":"zestaw-uszczelnien-przekladni-orbitrade-23002orb-h13kzc","title":"Kit de juntas de engranaje ORBITRADE 23002ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de juntas de engranaje ORBITRADE 23002ORB es un elemento fundamental para asegurar la estanqueidad y fiabilidad de la parte inferior de la transmisión. Este producto está diseñado para mantener el funcionamiento óptimo de los mecanismos de propulsión, evitando la entrada de agua en el sistema y las fugas de lubricante. \u003cb\u003eImportante: El siguiente kit de juntas es compatible con motores de las series VOLVO PENTA DP-S, DP-SM, DP-SMTD y DP-SMTD1.\u003c\/b\u003e Debido a la especificidad de los motores fuera de borda, recomendamos verificar siempre la compatibilidad comparando el número de catálogo 23002ORB o el número original OE (OEM). Si tiene dudas sobre la adaptación a su modelo, contacte con nuestro servicio de atención al cliente para recibir ayuda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y mantenimiento de la transmisión\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl cambio de juntas en la parte inferior de la transmisión no debe subestimarse. El mantenimiento regular previene averías costosas y alarga la vida útil del motor. Al instalar el \u003cb\u003ekit ORBITRADE 23002ORB\u003c\/b\u003e, preste especial atención a la limpieza de las superficies de sellado y al correcto asentamiento de los anillos. Utilice grasa adecuada para facilitar el montaje y garantizar una estanqueidad duradera. No emplee herramientas afiladas que puedan dañar los materiales delicados. Tras el cambio, verifique el nivel de aceite y asegúrese de que no hay fugas antes de poner en marcha la unidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original ORBITRADE\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y conformidad con los requisitos del fabricante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKit completo\u003c\/b\u003e – incluye todas las juntas necesarias para la regeneración total de la parte inferior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección contra la corrosión\u003c\/b\u003e – previene eficazmente la entrada de agua de mar en el mecanismo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil montaje\u003c\/b\u003e – elementos precisos que facilitan el cambio incluso con acceso limitado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117266985290,"sku":"H13KZC","price":276.08,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872243074416a9cee4c3c0dde9a1e8a66d9c62deb4c5d41abe7ea7d0b143e3c0fb63_36fc3ebc-197d-47a7-aa7e-ef9a97688b34.jpg?v=1786913752"},{"product_id":"pompa-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15637orb-h13kwa","title":"Bomba de agua ORBITRADE 15637ORB","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa bomba de agua ORBITRADE 15637ORB es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado para garantizar el funcionamiento fiable de los motores fuera de borda. Se trata de un reemplazo directo de la bomba original de agua de mar, pensada para unidades Volvo Penta, incluyendo los populares modelos de la serie D3 (como las configuraciones D3-110, D3-130 y D3-160 en versiones A, B, C, I). Gracias al uso de materiales de alta calidad, esta bomba asegura una disipación eficiente del calor, fundamental para la longevidad de tu motor. \u003cb\u003eRecuerda verificar la compatibilidad antes de comprar\u003c\/b\u003e comparando el número de catálogo 15637ORB o el número OE original con la documentación técnica de tu equipo. Ante cualquier duda sobre el ajuste, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para elegir la pieza adecuada y evitar errores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eReemplazo directo OE\u003c\/b\u003e – ajuste dimensional y funcional perfecto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eConstrucción duradera\u003c\/b\u003e – materiales resistentes a la corrosión para una larga vida útil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFlujo óptimo\u003c\/b\u003e – refrigeración eficaz incluso en condiciones de trabajo difíciles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil sustitución\u003c\/b\u003e – fijaciones estándar que agilizan el mantenimiento.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución regular de la bomba de agua es una inversión en seguridad en el agua. Recomendamos revisar el estado de las juntas y el rotor cada temporada, y ante signos de sobrecalentamiento del motor, realizar el cambio inmediato por una nueva bomba ORBITRADE 15637ORB.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267116362,"sku":"H13KWA","price":1905.2,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87222d90e8088040faf003454294938f7bc25a0a951fba88cae2efdadbb68ba2088e_a4972340-0dfc-4cf7-82e0-65eb2e0a1fc7.jpg?v=1786913279"},{"product_id":"zestaw-czesci-przeglad-okresowy-orbitrade-8-10060orb-h13kym","title":"Kit de repuestos, revisión periódica ORBITRADE 8-10060ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de repuestos \u003cb\u003eORBITRADE 8-10060ORB\u003c\/b\u003e es una solución integral diseñada para el mantenimiento regular y la prolongación de la vida útil de tu motor fuera de borda. Se trata de un producto de calidad OEM que garantiza la máxima calidad de fabricación y compatibilidad con las especificaciones originales del fabricante. Gracias al uso de materiales cuidadosamente seleccionados, cada elemento del kit asegura la estanqueidad y fiabilidad del sistema de suministro de combustible y lubricación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImportante: Este producto está destinado a modelos específicos de motores. Debido a la diversidad de configuraciones según el año de fabricación y la versión técnica, \u003cb\u003erecomendamos verificar la compatibilidad\u003c\/b\u003e antes de la compra. Lo más seguro es comparar el número de catálogo \u003cb\u003e8-10060ORB\u003c\/b\u003e o el número OE original con la documentación técnica de tu unidad. Ante cualquier duda sobre el ajuste de la pieza, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e, quien estará encantado de ayudarte a seleccionar el kit adecuado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de juntas y elementos del kit ORBITRADE es fundamental para la prevención. Las revisiones regulares evitan averías que podrían derivar en reparaciones costosas. Recomendamos el montaje por personal cualificado o personas con experiencia en mecánica de motores, utilizando las herramientas adecuadas y nuevas juntas en cada desmontaje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKit completo para revisiones periódicas, ahorrando tiempo en compras individuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantía de calidad gracias al certificado del fabricante ORBITRADE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste dimensional óptimo que asegura una estanqueidad duradera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFácil identificación mediante el número EAN 7332869032940.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267083594,"sku":"H13KYM","price":448.75,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87226bec3ca5c8213c83ec874fa2aff849505bf8e94030800ce0b7175c1ef8f45423_8b05689e-4f33-40bd-b92f-78ac26f26d04.jpg?v=1786914488"},{"product_id":"termostat-srodka-chlodzacego-orbitrade-14419orb-h151rh","title":"Termostato del sistema de refrigeración ORBITRADE 14419ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl termostato del sistema de refrigeración \u003cb\u003eORBITRADE 14419ORB\u003c\/b\u003e es un componente clave del circuito de refrigeración, encargado de mantener la temperatura óptima de funcionamiento de la unidad motriz. Al abrirse a \u003cb\u003e82 °C\u003c\/b\u003e, garantiza una disipación eficiente del calor, esencial para la longevidad del motor. Debido a la naturaleza de la producción de repuestos, la compatibilidad con modelos específicos de embarcaciones o motores fuera de borda debe verificarse individualmente. Recomendamos comparar el número de catálogo \u003cb\u003e14419ORB\u003c\/b\u003e con el número OE original o consultar con nuestro departamento de atención al cliente para confirmar el ajuste a su equipo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del termostato es una operación que mejora significativamente la fiabilidad del sistema. A continuación, encontrará las características principales del producto:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eParámetros de apertura originales\u003c\/b\u003e – el funcionamiento preciso a 82 °C garantiza una temperatura de trabajo estable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta calidad de fabricación\u003c\/b\u003e – el fabricante ORBITRADE utiliza materiales duraderos resistentes a la corrosión y a altas presiones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRendimiento óptimo\u003c\/b\u003e – evita el sobrecalentamiento del motor, protegiendo las juntas y la culata de daños.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – el reemplazo es sencillo, siempre que se limpie cuidadosamente el alojamiento del termostato.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRecuerde que la inspección regular del estado del termostato es la mejor inversión para la seguridad en el agua. Ante cualquier duda sobre la selección de la pieza, contáctenos; estaremos encantados de ayudarle a encontrar la alternativa adecuada para su motor.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267181898,"sku":"H151RH","price":113.41,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e46a6629cf303983f22ac7a2b2a5a7fc857c8c7bfc36e76d3f30cbb41ee6e3a9_a1f209be-742e-425c-9b75-40205ff62b95.jpg?v=1786913223"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-przekladni-kpl-orbitrade-22151orb-h13kzk","title":"Kit de reparación de transmisión ORBITRADE 22151ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de reparación de transmisión \u003cb\u003eORBITRADE 22151ORB\u003c\/b\u003e es un elemento clave para garantizar la estanqueidad y fiabilidad del mecanismo de propulsión. Se trata de un repuesto de alta calidad diseñado para la regeneración de sellos en transmisiones superiores de motores fuera borda, incluyendo unidades populares de \u003cb\u003eVOLVO PENTA\u003c\/b\u003e con potencias entre 270 y 290 CV (modelos 270, 275, 280, 285, 290 y sus versiones DP, SP y MT). Este producto está diseñado para restaurar la hermeticidad original de la carcasa, protegiendo los componentes internos contra la entrada de agua y la pérdida de lubricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que la compatibilidad de las piezas depende de múltiples variables, como el año de fabricación o la versión específica de la transmisión, \u003cb\u003erecomendamos verificar el ajuste mediante el número de catálogo 22151ORB o el número OE original\u003c\/b\u003e. Ante cualquier duda sobre si este kit de sellos es adecuado para tu embarcación, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e. Nuestros expertos te ayudarán a elegir la pieza correcta, evitando errores y asegurando la seguridad en la navegación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – Los sellos ORBITRADE resisten el agua dulce y salada, garantizando estanqueidad duradera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKit completo\u003c\/b\u003e – Incluye todos los elementos de goma y metal necesarios para la regeneración total.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAhorro de costes\u003c\/b\u003e – Cambiar los sellos es mucho más económico que reparar o sustituir toda la transmisión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – Sus medidas precisas permiten un montaje sin complicaciones ni herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRecuerda que la sustitución periódica de los sellos es la mejor inversión para la vida útil de tu motor. Antes de comenzar, asegúrate de contar con grasas impermeables adecuadas.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267214666,"sku":"H13KZK","price":80.78,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722ae9bd863c0fafa40ed82cedc3cd75e963e48fe220100c6ecfe3517e60a577182_08995f60-5460-414b-a3f9-c6395ef3d7ae.jpg?v=1786913416"},{"product_id":"zestaw-czesci-przeglad-okresowy-orbitrade-8-10070orb-h13kyn","title":"Kit de repuestos, mantenimiento periódico ORBITRADE 8-10070ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de repuestos ORBITRADE 8-10070ORB es una solución integral diseñada para la conservación regular de las unidades de propulsión. Se trata de un producto de la marca ORBITRADE que combina en su interior los elementos clave necesarios para realizar una revisión periódica. Este artículo, identificado con el número de catálogo \u003cb\u003e8-10070ORB\u003c\/b\u003e y el código EAN 7332869032919, representa una alternativa a las piezas originales, ofreciendo una alta calidad de fabricación a un precio competitivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a la naturaleza del mercado de repuestos, la compatibilidad de este kit con modelos específicos de motores puede variar según el año de fabricación y la versión técnica de la unidad. \u003cb\u003eNo recomendamos asumir un ajuste universal sin verificarlo.\u003c\/b\u003e Para asegurarte de que el kit 8-10070ORB es el adecuado para tu embarcación, te recomendamos comparar el número de catálogo con la documentación técnica del motor o consultar con nuestro servicio de atención al cliente. Nuestro equipo te ayudará a verificar la correspondencia, comprobando las equivalencias OE (Equipo Original), lo que permitirá evitar costes innecesarios por la compra de piezas incorrectas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y explotación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl reemplazo de los elementos incluidos en este kit es un paso fundamental para mantener la eficiencia del motor. Recuerda que un montaje correcto exige limpieza y el uso de lubricantes adecuados. Las revisiones periódicas previenen averías durante la navegación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKit completo para una revisión rápida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlta calidad de los componentes ORBITRADE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAhorro de tiempo y dinero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFácil localización del número de catálogo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguridad en el agua\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267247434,"sku":"H13KYN","price":259.67,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872252df1fccec1df4feeb10a4e31086321e963f24065ce7ad489fcac53bc1d6ff15_b81b6a46-ba6c-4835-aac7-c02673ae05a4.jpg?v=1786912770"},{"product_id":"zestaw-czesci-przeglad-okresowy-orbitrade-23380orb-h13kyw","title":"Kit de repuestos, mantenimiento ORBITRADE 23380ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl kit de repuestos \u003cb\u003eORBITRADE 23380ORB\u003c\/b\u003e es la solución integral para propietarios de motores fuera de borda y de popa que valoran la fiabilidad y la larga vida útil de sus unidades de propulsión. Identificado por el número de catálogo \u003cb\u003e23380ORB\u003c\/b\u003e y el código EAN \u003cb\u003e7332869028790\u003c\/b\u003e, este producto está diseñado para facilitar el mantenimiento periódico, esencial para conservar la eficiencia técnica. Es fundamental verificar la compatibilidad con su modelo específico, ya que el mercado de recambios exige precisión. Recomendamos confirmar el ajuste mediante el número de parte del fabricante o el código OE (OEM) original. Ante cualquier duda sobre la selección correcta para su motor, nuestro equipo de atención al cliente está a su disposición para ayudarle a encontrar la pieza ideal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCompletitud del kit\u003c\/b\u003e – ahorra tiempo al recibir todos los elementos necesarios para la revisión en un solo paquete, sin compras adicionales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – los productos ORBITRADE cumplen normas estrictas, garantizando durabilidad y seguridad en el agua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – las dimensiones y formas estándar de las juntas facilitan el reemplazo, incluso con acceso limitado al motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección ambiental\u003c\/b\u003e – el cambio regular de piezas desgastadas previene fugas y reduce la emisión de sustancias nocivas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRecuerde que el mantenimiento periódico es una inversión en seguridad. El kit 23380ORB ayuda a mantener el motor en óptimas condiciones, evitando averías inesperadas durante la navegación. Antes de instalar, asegúrese de que el motor esté apagado y frío. El ajuste preciso de todas las conexiones según las especificaciones del fabricante es clave para la estanqueidad. Si tiene preguntas sobre la instalación, contáctenos para mantener su embarcación en perfectas condiciones.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267345738,"sku":"H13KYW","price":236.31,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722562a9604902adbefbee48e8f6dd6581886a531c2be6beb8ef85242782ff55f0b_a228412d-5807-45d2-b0d3-497736e4116b.jpg?v=1786914485"},{"product_id":"poduszka-silnika-orbitrade-22646orb-h13kxl","title":"Soporte de motor ORBITRADE 22646ORB","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad del soporte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl soporte de motor \u003cb\u003eORBITRADE 22646ORB\u003c\/b\u003e es un componente esencial para garantizar la estabilidad y el funcionamiento silencioso de tu unidad de propulsión. Se trata de un repuesto de alta calidad diseñado para minimizar las vibraciones transmitidas al casco, lo que mejora el confort de navegación y protege otros componentes contra el desgaste prematuro. Debido a la naturaleza específica del mercado de repuestos, \u003cb\u003eno proporcionamos una lista de modelos de motores específicos\u003c\/b\u003e compatibles. La compatibilidad debe verificarse exclusivamente mediante el \u003cb\u003enúmero de catálogo del fabricante 22646ORB\u003c\/b\u003e o el número original OE (OE number) que figura en el manual de tu motor. Si tienes dudas sobre el ajuste, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e; estaremos encantados de ayudarte a seleccionar el soporte adecuado para una navegación segura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa instalación correcta del soporte ORBITRADE es crucial para su eficacia. Antes de montarlo, asegúrate de que los puntos de fijación estén limpios y libres de corrosión. Recomendamos inspeccionar regularmente el estado de los elementos de goma amortiguadora, ya que su degradación puede provocar vibraciones no deseadas. Si tienes preguntas técnicas, estamos a tu disposición.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – El producto ORBITRADE garantiza durabilidad y cumplimiento de normas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eReducción de vibraciones\u003c\/b\u003e – Aísla eficazmente el motor del casco, aumentando el confort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil montaje\u003c\/b\u003e – El reemplazo es sencillo si dispones del número de catálogo 22646ORB.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección de componentes\u003c\/b\u003e – Evita daños causados por vibraciones prolongadas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267411274,"sku":"H13KXL","price":584.77,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87221de987ed66c99d7f315eb78239fc1e754590638a1a1c6c33f87978811244271e_fa03a269-627b-41da-a97b-38c7e3a9452e.jpg?v=1786913285"},{"product_id":"elektryczna-pompa-paliwa-orbitrade-80100orb-h13kwg","title":"Bomba de combustible eléctrica ORBITRADE 80100ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa bomba de combustible eléctrica \u003cb\u003eORBITRADE 80100ORB\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de alimentación, asegurando un flujo estable de combustible hacia el motor. Aunque en los datos crudos a menudo se asocia con unidades Volvo Penta (series D2\/MD2), \u003cb\u003eno podemos confirmar con certeza la compatibilidad con modelos específicos\u003c\/b\u003e sin una verificación previa. Recomendamos comprobar el número de catálogo \u003cb\u003e80100ORB\u003c\/b\u003e o el número OE original en el manual de tu embarcación. Ante cualquier duda, contacta con nuestro servicio de atención al cliente para seleccionar la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa instalación correcta de esta bomba es fundamental para la seguridad en el agua. Presta atención a la \u003cb\u003econexión a tierra adecuada\u003c\/b\u003e y a la estanqueidad de las uniones de los conductos. La inspección regular del estado de la bomba antes de la temporada evita averías inesperadas durante la navegación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta fiabilidad\u003c\/b\u003e – garantiza un suministro constante de combustible en condiciones difíciles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones compactas\u003c\/b\u003e – fácil montaje en espacios reducidos del compartimento del motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – el producto ORBITRADE cumple con estrictas normas de seguridad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil sustitución\u003c\/b\u003e – las conexiones estándar simplifican el mantenimiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLarga vida útil\u003c\/b\u003e – una construcción resistente minimiza el riesgo de fallos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267444042,"sku":"H13KWG","price":298.55,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722fe29fc3bf53eb3cb85455cab6c7b76795bde47cef21bdc89b13895ffff899588_0781c317-9da4-47a4-9d93-ad982d8c959a.jpg?v=1786913224"},{"product_id":"poduszka-silnika-orbitrade-22734orb-h13kxr","title":"Soporte de motor ORBITRADE 22734ORB","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl soporte de motor \u003cb\u003eORBITRADE 22734ORB\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de montaje que garantiza la estabilidad y seguridad operativa de la unidad motriz. Como réplica de alta calidad fabricada por el reconocido proveedor \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e, esta pieza está diseñada para amortiguar eficazmente las vibraciones generadas por el motor fuera de borda. Esto no solo protege la estructura de la embarcación de daños mecánicos, sino que también mejora notablemente el confort de navegación, reduciendo el ruido y las vibraciones transmitidas al casco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs fundamental verificar la compatibilidad de esta pieza antes de la compra. Dado que no hay información específica sobre los modelos exactos de motores compatibles, recomendamos basarse en el \u003cb\u003enúmero de catálogo 22734ORB\u003c\/b\u003e o el número OE original de su motor. Cada unidad requiere una selección individual, por lo que ante cualquier duda sobre el ajuste, \u003cb\u003econtacte con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e. Nuestros expertos le ayudarán a confirmar si este soporte ORBITRADE es adecuado para su embarcación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del soporte requiere precisión. Asegúrese de que el motor esté bien fijado para evitar caídas inesperadas al aflojar los tornillos. El nuevo soporte ORBITRADE debe instalarse siguiendo las recomendaciones del fabricante, asegurando un apriete uniforme. La inspección regular del estado de los soportes previene el desgaste prematuro de otros elementos del sistema de propulsión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAmortiguación efectiva\u003c\/b\u003e – reducción de vibraciones y ruido durante el funcionamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – producto ORBITRADE que garantiza durabilidad y precisión dimensional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del casco\u003c\/b\u003e – prevención de daños estructurales causados por vibraciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – reemplazo en montajes estándar sin modificar la estructura.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267575114,"sku":"H13KXR","price":278.52,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872202f67c5ad942d72e40f5129288c43e100713ba9570311db35587145b0dbdb294_5aa53617-2f7a-4287-b237-d795bbdb1650.jpg?v=1786913999"},{"product_id":"mechaniczna-pompa-paliwa-orbitrade-17297orb-h13kwi","title":"Bomba de combustible mecánica ORBITRADE 17297ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa bomba de combustible mecánica \u003cb\u003eORBITRADE 17297ORB\u003c\/b\u003e es un componente fundamental del sistema de alimentación, diseñado para garantizar un suministro estable y continuo de combustible al motor fuera de borda. Su construcción precisa elimina eficazmente problemas como el apagado repentino de la unidad en el agua o la pérdida de potencia a altas revoluciones. Sin embargo, es crucial destacar que la compatibilidad con modelos específicos, incluyendo variantes comunes de Volvo Penta como AQ175, AQ205A o AQ205LB, debe verificarse individualmente. Dada la diversidad de configuraciones en diferentes años de fabricación, recomendamos encarecidamente comprobar la correspondencia mediante el número de catálogo \u003cb\u003e17297ORB\u003c\/b\u003e o el número OE original. Ante cualquier duda sobre la adecuación a su embarcación, no dude en contactar con nuestro servicio de atención al cliente para recibir asistencia personalizada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de la bomba de combustible es una intervención que prolonga significativamente la vida útil de su motor. Recuerde cortar el suministro de combustible antes de iniciar los trabajos y mantener limpias las áreas de trabajo. La nueva bomba \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e debe instalarse respetando la dirección de flujo indicada por la flecha en el cuerpo. Tras la instalación, es imprescindible purgar el sistema para evitar fallos en el mar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta fiabilidad\u003c\/b\u003e – garantiza un funcionamiento estable en condiciones exigentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones originales\u003c\/b\u003e – ajuste perfecto sin necesidad de modificaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRápida sustitución\u003c\/b\u003e – montaje estándar sin herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEconomía\u003c\/b\u003e – alternativa competitiva sin sacrificar calidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267607882,"sku":"H13KWI","price":517.57,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722466e3fa3cda818331c7dc64f86715cef0b4cd32ae7c65e10c8d1e7b3d480008a_8793e258-d4d4-4d9d-a05f-ff5052121c1b.jpg?v=1786913805"},{"product_id":"sprzeglo-przekladni-dolnej-orbitrade-19694orb-h13kxs","title":"Embrague reductora inferior ORBITRADE 19694ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl embrague de la reductora inferior \u003cb\u003eORBITRADE 19694ORB\u003c\/b\u003e es un componente fundamental para garantizar la transmisión fluida de la potencia en el sistema de propulsión de su embarcación. Fabricado por el reconocido proveedor \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e, este producto, identificado con el número de catálogo \u003cb\u003e19694ORB\u003c\/b\u003e y el código EAN \u003cb\u003e7332869027847\u003c\/b\u003e, ofrece una calidad de construcción superior y cumple estrictamente con los requisitos técnicos del equipo original. Su función principal es proteger el mecanismo contra sobrecargas y permitir cambios de marcha precisos, asegurando seguridad y comodidad durante la navegación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que la lista específica de modelos de motores compatibles no está disponible en los datos de origen, \u003cb\u003ees crucial verificar la compatibilidad utilizando el número de catálogo\u003c\/b\u003e. Le recomendamos comparar el número \u003cb\u003e19694ORB\u003c\/b\u003e con la documentación técnica de su motor o el número OE correspondiente. Ante cualquier duda sobre la adaptación a su modelo de unidad de propulsión, \u003cb\u003ele recomendamos encarecidamente contactar con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e. Nuestros expertos le ayudarán a confirmar si esta pieza ORBITRADE es la solución ideal para su equipo, evitando pedidos incorrectos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del embrague en la reductora inferior requiere precisión. Antes de iniciar los trabajos, \u003cb\u003easegúrese de que el motor esté apagado y desconectado de la alimentación\u003c\/b\u003e. Durante la instalación, preste especial atención al estado de los sellos y al apriete correcto de los tornillos según el par de apriete recomendado por el fabricante. El control regular del estado del embrague ayudará a evitar averías inesperadas durante el viaje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – el producto ORBITRADE garantiza durabilidad y fiabilidad de nivel de fábrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste preciso\u003c\/b\u003e – conformidad con los requisitos técnicos para motores que requieren el número 19694ORB.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del sistema\u003c\/b\u003e – protección eficaz contra sobrecargas mecánicas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFuncionamiento suave\u003c\/b\u003e – mejora la comodidad al cambiar marchas y alarga la vida útil de la reductora.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267673418,"sku":"H13KXS","price":1267.04,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87226b42aecff5584eb9fb567f32a2ed771259d8a1679f35a8432f0ffa71c5efa2fb_85c6d0d7-0ec3-44a9-932c-d5a86e7fa194.jpg?v=1786913681"},{"product_id":"termostat-srodka-chlodzacego-orbitrade-15796orb-h13kwk","title":"Termostato del sistema de refrigeración ORBITRADE 15796ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl termostato del sistema de refrigeración \u003cb\u003eORBITRADE 15796ORB\u003c\/b\u003e es un componente esencial del circuito de refrigeración que garantiza la temperatura óptima de funcionamiento del motor. Gracias a su regulación precisa del flujo del fluido, evita el sobrecalentamiento, aspecto crítico en condiciones de uso exigentes. Destacamos que este producto se abre a \u003cb\u003e60 °C (140 °F)\u003c\/b\u003e, lo que asegura un calentamiento rápido y reduce el consumo de combustible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que no existe una lista oficial de modelos compatibles, \u003cb\u003erecomendamos verificar la compatibilidad\u003c\/b\u003e comparando el número de catálogo \u003cb\u003e15796ORB\u003c\/b\u003e con el número OE original del fabricante. Si tiene dudas sobre el ajuste, \u003cb\u003econtacte con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e. Nuestros expertos le ayudarán a elegir la pieza adecuada para garantizar la seguridad de su embarcación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del termostato requiere precaución, pero es sencilla siguiendo estas pautas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSellado correcto:\u003c\/b\u003e Asegúrese de que la superficie de sellado esté limpia antes de instalar el nuevo termostato para evitar fugas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDirección de montaje:\u003c\/b\u003e Preste atención a las flechas en el cuerpo del termostato que indican el sentido del flujo del refrigerante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eControl periódico:\u003c\/b\u003e Cambie el termostato según las recomendaciones del fabricante para prevenir averías durante la navegación.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOptar por el \u003cb\u003eORBITRADE 15796ORB\u003c\/b\u003e es una inversión en calidad y durabilidad. No espere a que aparezcan síntomas de sobrecalentamiento; mantenga su sistema de refrigeración en perfecto estado.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267771722,"sku":"H13KWK","price":291.6,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722911d56b4c87fd62d5e5eeb66b00f83864b65249af2b5c780a0418beebfa0eea1.jpg?v=1786913877"},{"product_id":"sprzeglo-przekladni-dolnej-orbitrade-19656orb-h13kxt","title":"Embrague de caja reductora ORBITRADE 19656ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl embrague de caja reductora ORBITRADE 19656ORB es un elemento clave del sistema de transmisión, asegurando la conexión fluida entre el motor y el eje de propulsión. Esta pieza desempeña un papel fundamental en el funcionamiento de las embarcaciones, permitiendo cambios de marcha seguros y absorbiendo vibraciones y golpes generados por el motor. Gracias a su fabricación precisa, el producto ORBITRADE garantiza alta fiabilidad y larga vida útil en las duras condiciones de uso en el agua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImportante: En los datos de origen no se especifica una lista concreta de modelos de motores compatibles. La compatibilidad debe verificarse siempre mediante el número de catálogo del fabricante \u003cb\u003e19656ORB\u003c\/b\u003e o el número OE original. Ante dudas sobre el ajuste a tu motor, contacta con nuestro servicio de atención al cliente para elegir la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del embrague requiere precisión. Antes de trabajar, asegúrate de que el motor esté apagado y desconectado. Recomendamos usar componentes originales como \u003cb\u003eORBITRADE 19656ORB\u003c\/b\u003e para garantizar el ajuste perfecto y evitar averías prematuras. La revisión periódica del embrague previene costosas reparaciones de la caja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta calidad\u003c\/b\u003e – el producto ORBITRADE ofrece durabilidad y resistencia a la corrosión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste preciso\u003c\/b\u003e – el número 19656ORB asegura el cumplimiento de los requisitos del fabricante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFuncionamiento suave\u003c\/b\u003e – el rodamiento optimizado reduce vibraciones y ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil identificación\u003c\/b\u003e – el EAN 7332869028653 facilita la verificación de la autenticidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267837258,"sku":"H13KXT","price":1533.98,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872265a32aa380d8db6ef86e6a0674d50e4ee7cf132315382f07d8ea9a08f2775110_993bd46e-cad9-42fd-a9f6-9e491510c614.jpg?v=1786914635"},{"product_id":"wirnik-cieczy-chlodzacej-orbitrade-8-24002orb-h13kyv","title":"Impulsor de bomba de agua ORBITRADE 8-24002ORB","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn sistema de refrigeración eficiente es vital para evitar el sobrecalentamiento del bloque del motor bajo carga. El impulsor de la bomba de agua ORBITRADE 8-24002ORB es un componente de alta calidad, diseñado para garantizar un rendimiento duradero y fiable. Fabricado por el reconocido proveedor ORBITRADE, asegura la conformidad con los parámetros técnicos originales. Esta pieza de repuesto está específicamente diseñada para motores YANMAR, incluyendo modelos de la serie 1GM como el 1GM10, 1GM10B, 1GM10C, 1GM10L y 1GM10VE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Debido a la variedad de configuraciones de motores, verifique la compatibilidad comparando el número de catálogo 8-24002ORB o el número OE original con la documentación de su unidad antes de comprar. Ante cualquier duda sobre el ajuste, \u003cb\u003erecomendamos contactar con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para recibir asistencia en la selección correcta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del impulsor es una intervención de mantenimiento preventivo esencial que prolonga la vida útil de la bomba de agua. Debe realizarse regularmente, especialmente tras la temporada de navegación, para eliminar depósitos y prevenir la corrosión. \u003cb\u003eSe recomienda el uso de grasa de silicona durante la instalación\u003c\/b\u003e, lo que facilita el montaje y protege las juntas del secado. Recuerde inspeccionar el estado de las juntas y las mangueras de refrigeración durante el cambio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProducto original de la marca ORBITRADE, número de catálogo 8-24002ORB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecialmente adaptado para motores YANMAR de la serie 1GM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantiza un flujo óptimo del líquido refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlta resistencia al desgaste y a las condiciones marinas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFácil montaje, reemplazable como pieza de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117267968330,"sku":"H13KYV","price":91.2,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87225c3e60122aaeafd77ea0809751bab9ccf9c55b45ff2167b8ecf75b2e523b94c6_a461d216-4b9a-484c-830c-831c1f1059c1.jpg?v=1786913483"},{"product_id":"uszczelka-glowicy-cylindrow-orbitrade-13274orb-h13kxu","title":"Junta de culata ORBITRADE 13274ORB","description":"\u003ch2\u003eDescripción del producto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJunta de culata de cilindros (diámetro: 79,3 mm) compatible con: VOLVO-PENTA MD-SERIE 1, 1B, MD-SERIE 2, 2B\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e 7332869003933\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eFabricante:\u003c\/b\u003e ORBITRADE\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eNúmero de catálogo:\u003c\/b\u003e 13274ORB\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003ePeso: 0,07 kg\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAltura: 20 cm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAnchura: 16 cm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLongitud: 2 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eNota: Verifique la compatibilidad con su motor utilizando el número de catálogo original antes de la compra.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117268001098,"sku":"H13KXU","price":152.38,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722d414de869d69c001c1e030173a8888ab68ca2efe1897bd00b43c364520ebc9a2_30bca3ff-a8ec-455f-87e0-57d1a7bd67f7.jpg?v=1786913746"},{"product_id":"termostat-srodka-chlodzacego-orbitrade-15580orb-h13kws","title":"Termostato refrigerante ORBITRADE 15580ORB","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl termostato de refrigerante \u003cb\u003eORBITRADE 15580ORB\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de enfriamiento, diseñado para mantener la temperatura óptima de funcionamiento del motor. Con un punto de apertura constante de \u003cb\u003e82 °C\u003c\/b\u003e, asegura una estabilización térmica rápida, lo que se traduce en una mejor eficiencia de combustión y menor consumo de combustible. Este repuesto es fabricado por el reconocido proveedor ORBITRADE, garantizando una alta calidad de construcción y durabilidad en condiciones de uso exigentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que no hay una lista específica de modelos compatibles en los datos de origen, \u003cb\u003erecomendamos verificar la compatibilidad\u003c\/b\u003e comparando el número de catálogo 15580ORB con el número OE original o contactando a nuestro servicio de atención al cliente. Solo así garantizamos que la pieza se adapte perfectamente a la estructura de tu motor fuera de borda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones originales\u003c\/b\u003e – ajuste preciso a la carcasa del termostato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eConstrucción duradera\u003c\/b\u003e – resistencia a la corrosión y alta presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRespuesta rápida\u003c\/b\u003e – apertura inmediata a la temperatura establecida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil desmontaje\u003c\/b\u003e – montaje estándar sin necesidad de herramientas especiales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAl reemplazar el termostato, vale la pena revisar el estado de las juntas y del líquido refrigerante. Un sistema contaminado puede reducir la vida útil de la nueva pieza. Recuerda que el control regular del sistema de refrigeración es la mejor manera de evitar averías durante la navegación. Al elegir ORBITRADE, inviertes en tranquilidad y seguridad en el agua.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117268033866,"sku":"H13KWS","price":157.99,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722cea7d6681cc4f331b63028543e057a2526bfbc77da7836a6a60c273fda790d72_94256715-469c-405c-beb7-950110f4105d.jpg?v=1786914230"},{"product_id":"uszczelka-glowicy-cylindrow-orbitrade-13127orb-h13kxw","title":"Junta de culata ORBITRADE 13127ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa junta de culata ORBITRADE 13127ORB es un componente esencial que garantiza la estanqueidad del sistema de refrigeración y aceite en motores fueraborda. Este producto está diseñado específicamente para usuarios de motores \u003cb\u003eVOLVO-PENTA MD-SERIE 5, 5A, 5B, 5C\u003c\/b\u003e. Gracias a su ajuste preciso a las dimensiones originales, asegura un sellado perfecto entre el bloque del motor y la culata, fundamental para mantener la presión y temperatura adecuadas. Al elegir la alternativa de la marca \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e con número de catálogo \u003cb\u003e13127ORB\u003c\/b\u003e, obtienes la certeza de compatibilidad y durabilidad que protege tu motor de costosas averías por fugas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl reemplazar la junta, es crucial limpiar a fondo las superficies de contacto eliminando residuos del material antiguo. Verifica que la culata y el bloque no tengan deformaciones que afecten la estanqueidad. Al instalar la nueva junta, recomendamos usar tornillos nuevos o apretar los existentes según las especificaciones del fabricante, aplicando el par de apriete indicado en el manual. El control regular del estado de la junta evita que el aceite se filtre al radiador o al agua, prolongando la vida útil del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCompatibilidad total\u003c\/b\u003e con motores VOLVO-PENTA MD-SERIE 5, 5A, 5B, 5C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta calidad\u003c\/b\u003e de fabricación para una estanqueidad duradera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones originales\u003c\/b\u003e que facilitan la instalación sin adaptaciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMaterial resistente\u003c\/b\u003e a altas temperaturas y presiones\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117268164938,"sku":"H13KXW","price":138.3,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722d9bb13e9e716a031b59049c16fd152c3262fcde363a49dc8244ec28850f032d7_9d2fc396-7d5c-41e9-a7da-76e8304b5f57.jpg?v=1786914678"},{"product_id":"termostat-srodka-chlodzacego-orbitrade-15961orb-h13kww","title":"Termostato de refrigeración ORBITRADE 15961ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl termostato de refrigeración \u003cb\u003eORBITRADE 15961ORB\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de enfriamiento, encargado de mantener la temperatura óptima de funcionamiento de la unidad motriz. El dispositivo se abre a una temperatura de \u003cb\u003e71 °C (160 °F)\u003c\/b\u003e, garantizando un calentamiento rápido del motor y un rendimiento estable en cualquier condición. Debido a la falta de una lista específica de modelos en los datos de origen, es fundamental verificar la compatibilidad antes de la compra, comparando el número de catálogo \u003cb\u003e15961ORB\u003c\/b\u003e o el número OE original con la documentación de su motor. Ante cualquier duda sobre el ajuste, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente, quien estará encantado de ayudarle a seleccionar la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa instalación correcta del termostato es indispensable para la longevidad del motor. Recomendamos reemplazarlo por uno nuevo en cada revisión del sistema de refrigeración para evitar averías causadas por obstrucciones o una apertura incorrecta de la válvula. Lea atentamente el manual del fabricante del motor durante el desmontaje del elemento antiguo, asegurando la limpieza del alojamiento de montaje. La inspección regular del estado del termostato permite evitar el sobrecalentamiento de la unidad, lo que se traduce en mayor fiabilidad y eficiencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCalidad de fabricación original de ORBITRADE que garantiza durabilidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApertura precisa de la válvula a 71 °C para un funcionamiento óptimo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones compactas que facilitan la instalación en diferentes tipos de cascos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero EAN único 7332869035033 que facilita la identificación del producto.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117268197706,"sku":"H13KWW","price":152.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b2608b5e7e5f5c8c3ab0ab60c3a27056e781bcb23bcb1d8b816e88c6d2d2a8a0_5ea2f90f-ed00-44e4-89dc-7cf696ca84c7.jpg?v=1786913746"},{"product_id":"uszczelka-glowicy-cylindrow-orbitrade-90028orb-h13kxy","title":"Junta de culata ORBITRADE 90028ORB","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl mantenimiento profesional del motor fuera borda es fundamental para garantizar la fiabilidad en el agua. La junta de culata \u003cb\u003eORBITRADE 90028ORB\u003c\/b\u003e es un componente esencial que asegura la hermeticidad del sistema de refrigeración y aceite, protegiendo la unidad de costosas averías. Este producto de alta calidad ha sido diseñado pensando en los motores \u003cb\u003eVOLVO PENTA D4\u003c\/b\u003e, ofreciendo un ajuste perfecto a las dimensiones originales. Gracias a su fabricación precisa, la junta previene eficazmente las fugas, lo cual es indispensable para mantener la presión y la temperatura óptimas de funcionamiento. Al elegir la alternativa de \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e, obtienes la certeza de compatibilidad sin necesidad de pagar de más por las piezas OEM originales. El número de catálogo \u003cb\u003e90028ORB\u003c\/b\u003e y el código EAN \u003cb\u003e7332869018906\u003c\/b\u003e facilitan una localización rápida y exacta de la pieza adecuada en nuestro surtido. No arriesgues el daño de la culata; invierte en una junta sólida que alargue la vida útil de tu motor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGarantía de estanqueidad:\u003c\/b\u003e Material resistente a altas temperaturas y agentes químicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil montaje:\u003c\/b\u003e El ajuste dimensional ideal reduce el tiempo de trabajo durante el servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAhorro:\u003c\/b\u003e Alternativa a los originales más caros sin comprometer la calidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSeguridad:\u003c\/b\u003e Evita la mezcla de aceites y líquidos refrigerantes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRecuerda que la instalación correcta requiere la limpieza de las superficies de montaje y el uso del par de apriete recomendado para los tornillos. El cambio regular de la junta previene daños mecánicos graves.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117268296010,"sku":"H13KXY","price":734.88,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87221610f4d1bf3cfc5a7938c2089d1060ada58cb0fd98db17c21208758af8f598cf_fad894fa-de41-425a-9269-5931f19776f8.jpg?v=1786914283"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-orbitrade-15662orb-h13kwy","title":"Rotor bomba de agua ORBITRADE 15662ORB","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn elemento esencial de cualquier motor fuera de borda es la bomba de agua, y en su interior, el rotor es clave. La oferta presenta un rotor de alta calidad de la marca \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e, con número de catálogo \u003cb\u003e15662ORB\u003c\/b\u003e. Esta pieza está diseñada para motores de la familia Volvo Penta, incluyendo modelos 3.0GLP, 3.0GXiC, 4.3GL-E\/G, 4.3GXi, 5.0GiC-J, 5.0GL-F\/JF, 5.7Gi-F\/GF y 5.7GXiE-J\/P. El diámetro del rotor es de \u003cb\u003e57x48,2x16 mm\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que no hay una lista detallada de compatibilidad en las fuentes oficiales, recomendamos verificar la coincidencia. Lo más seguro es comparar el número \u003cb\u003e15662ORB\u003c\/b\u003e con el número de pieza original (OE) en el manual de tu motor. Si tienes dudas, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e. Nuestros expertos te ayudarán a elegir el rotor correcto, asegurando la compatibilidad total.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones originales\u003c\/b\u003e – ajuste preciso para un flujo óptimo de refrigerante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eConstrucción duradera\u003c\/b\u003e – resistente al desgaste y al agua salada o dulce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil sustitución\u003c\/b\u003e – montaje estándar sin herramientas especiales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMarca ORBITRADE\u003c\/b\u003e – fuente fiable de recambios de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn rotor en buen estado garantiza la refrigeración adecuada. Su desgaste puede causar sobrecalentamiento, una reparación costosa. Cambiar esta pieza según las recomendaciones del fabricante alarga la vida de tu barco. Al cambiar el rotor, revisa también las juntas y la cámara de la bomba para asegurar la estanqueidad. Elegir \u003cb\u003eORBITRADE\u003c\/b\u003e es invertir en fiabilidad y tranquilidad en el agua.\u003c\/p\u003e","brand":"ORBITRADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117268361546,"sku":"H13KWY","price":229.67,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722bd5adb0705789d1bfcc5cf0bbc7ded9de7cd003ff6aa697941071fcade6bb77e_7bff178f-f852-4412-a44f-99be6346517a.jpg?v=1786912963"}],"url":"https:\/\/deltamarinestore.pl\/es\/collections\/orbitrade.oembed","provider":"Delta Marine","version":"1.0","type":"link"}