{"title":"Sistema de refrigeración","description":"","products":[{"product_id":"termostat-srodka-chlodzacego-recmar-rm855676005-e5f04b","title":"Termostato de refrigeración RECMAR RM855676005","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl termostato de refrigeración RECMAR RM855676005 es un componente esencial del sistema de enfriamiento, diseñado para garantizar la fiabilidad y el control preciso de la temperatura del motor. Esta pieza está pensada para unidades de entre 8 y 9,9 CV, incluyendo modelos populares de las series Mercury y Mariner que requieren un control exacto de la temperatura del líquido. Al mantener un rango de temperatura óptimo, el termostato evita el sobrecalentamiento en días calurosos y reduce el tiempo de calentamiento en arranques en frío, mejorando la eficiencia y la vida útil de los componentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que la lista completa de modelos compatibles no aparece en los datos oficiales, recomendamos verificar la adecuación de la pieza. Lo más seguro es comparar el número de catálogo del fabricante \u003cb\u003eRM855676005\u003c\/b\u003e con el número OE (original) disponible en el manual de tu motor. Ante cualquier duda sobre la compatibilidad, contacta con nuestro servicio de atención al cliente para seleccionar la pieza correcta y evitar errores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del termostato es una tarea que conviene encomendar a un mecánico cualificado para asegurar la estanqueidad del sistema. \u003cb\u003eLa sustitución periódica\u003c\/b\u003e de este elemento previene fallos por suciedad o desgaste del muelle. Recuerda cambiar las juntas en cada desmontaje para evitar fugas de refrigerante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original RECMAR\u003c\/b\u003e – garantía de apertura y cierre precisos de la válvula.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección contra el sobrecalentamiento\u003c\/b\u003e – regulación eficaz del flujo de refrigerante según la temperatura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil identificación\u003c\/b\u003e – la compatibilidad se verifica mediante el número RM855676005.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDurabilidad del material\u003c\/b\u003e – resistencia a la corrosión y a altas presiones.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"RECMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117146366282,"sku":"E5F04B","price":387.54,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87229a77fce17f840614cb36e65810f6af68de7e74c3716e903a9ba3d604968f9496.jpg?v=1786913218"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3491-g0ym71","title":"Kit de reparación bomba de agua SIERRA 118-3491","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMantener la bomba de agua en perfecto estado es clave para la seguridad y la longevidad de tu motor fueraborda. El kit de reparación \u003cb\u003eSIERRA 118-3491\u003c\/b\u003e está diseñado para una regeneración profesional del sistema de refrigeración, garantizando estanqueidad total y un flujo de líquido adecuado. Se trata de un producto de la marca \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e, reconocida por la alta calidad de sus componentes resistentes a la corrosión y al agua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que en los datos disponibles no figura una lista precisa de modelos compatibles, recomendamos verificar la adecuación basándose en el número de catálogo \u003cb\u003e118-3491\u003c\/b\u003e o el número OE (OEM) original. Cada diseño de motor puede requerir un juego de juntas diferente, por lo que antes de la compra es conveniente consultar con nuestro servicio de atención al cliente. Nuestros especialistas te ayudarán a confirmar si este kit específico es la solución ideal para tu unidad de propulsión, eliminando el riesgo de adquirir la pieza incorrecta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl cambio de las juntas en la bomba de agua es una operación que conviene realizar regularmente, especialmente antes de la temporada de navegación. Utilizar el kit original \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e garantiza que todos los elementos encajen perfectamente en la carcasa de la bomba, evitando fugas y el sobrecalentamiento del motor durante el funcionamiento. Recuerda limpiar cuidadosamente las superficies de sellado antes del montaje y usar lubricantes impermeables si lo exige el manual del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – materiales duraderos resistentes a las condiciones acuáticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRegeneración completa\u003c\/b\u003e – el kit incluye todos los elementos necesarios para restaurar la estanqueidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil montaje\u003c\/b\u003e – facilita el mantenimiento autónomo en casa o en el taller.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – previene eficazmente el sobrecalentamiento de la unidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117151707466,"sku":"G0YM71","price":341.17,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722915ecc5d27bec404813a789e6e5747b1d2ac23d501b231fa5d0a50f17d493313_feebb46d-f5cc-4f25-b33f-05ef28ef0643.jpg?v=1786913021"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-18-3267-1-g0ym72","title":"Kit de reparación bomba agua SIERRA 18-3267-1","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMantener la bomba de agua en perfecto estado es clave para la larga vida útil de tu motor fuera borda. \u003cb\u003eEl kit de reparación SIERRA 18-3267-1\u003c\/b\u003e es un repuesto de alta calidad que restaura la funcionalidad del sistema de enfriamiento, evitando el peligroso sobrecalentamiento. El fabricante es la reconocida empresa \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e, famosa por su fiabilidad y precisión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que no hay datos específicos sobre modelos compatibles, \u003cb\u003ela compatibilidad debe verificarse por el número de catálogo 18-3267-1 o el número OE original\u003c\/b\u003e. Compara los números antes de comprar. Si tienes dudas, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención\u003c\/b\u003e. Nuestros expertos te ayudarán a elegir la pieza correcta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCambiar las juntas de la bomba de agua regularmente evita averías costosas. \u003cb\u003eUsa solo repuestos originales o de calidad\u003c\/b\u003e, como este de SIERRA, para garantizar estanqueidad. Asegúrate de que el motor esté frío y el sistema desconectado antes de reparar. Limpia bien las superficies antes de montar el nuevo kit. \u003cb\u003eAjusta los elementos con cuidado\u003c\/b\u003e, evitando forzar las nuevas juntas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGarantía de estanqueidad\u003c\/b\u003e – materiales de alta calidad evitan fugas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones originales\u003c\/b\u003e – la pieza 18-3267-1 encaja perfectamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil montaje\u003c\/b\u003e – incluye todas las juntas necesarias.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – un buen enfriamiento alarga la vida útil.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117151805770,"sku":"G0YM72","price":251.98,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87224558cdc2af9d6bb0570b529ca6bfa3dce7c187ab3e85de5801f8925ea0f10b74_1e5f2c26-bdfc-4b31-9bf5-05f1a728cff1.jpg?v=1786913874"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-volvo-penta-21730348-f580a2","title":"Rotor bomba agua Volvo Penta 21730348","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de la bomba de agua \u003cb\u003eVolvo Penta 21730348\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, asegurando la circulación correcta del líquido en los motores fuera de borda. Esta pieza está diseñada para las series \u003cb\u003eD9\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003eD11\u003c\/b\u003e, donde su estado determina la fiabilidad del conjunto. Debido a las variaciones en años y versiones, \u003cb\u003everifica la compatibilidad mediante el número de catálogo 21730348\u003c\/b\u003e o el número OE. Ante cualquier duda sobre el ajuste a tu modelo, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para asegurar la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución periódica del rotor es una inversión clave para la longevidad de tu embarcación. Recomendamos inspeccionar su estado cada temporada o tras un número determinado de horas de uso. \u003cb\u003eLa instalación requiere precaución\u003c\/b\u003e para no dañar las juntas ni la carcasa de la bomba. Utiliza lubricantes adecuados durante el montaje para facilitar futuros desmontajes y evitar que el rotor se adhiera a la carcasa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – La pieza de Volvo Penta garantiza ajuste perfecto y durabilidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRefrigeración óptima\u003c\/b\u003e – Disipa el calor eficazmente, previniendo el sobrecalentamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – El reemplazo es sencillo y no requiere herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFiabilidad\u003c\/b\u003e – Protege componentes críticos contra fallos por falta de refrigeración.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLVO PENTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117152887114,"sku":"F580A2","price":443.73,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722549e0ef862d8ad43ef57ea85f90cfb821d459bf3391ea8b62aa8b3eb899a67b8_edbc00be-2074-44ff-bd3a-a653ae6bd007.jpg?v=1786913874"},{"product_id":"przewod-ukladu-chlodzenia-volvo-penta-876632-f580cc","title":"Manguera de sistema de refrigeración VOLVO PENTA 876632","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa manguera del sistema de refrigeración \u003cb\u003eVOLVO PENTA 876632\u003c\/b\u003e es un elemento clave para garantizar el funcionamiento correcto de la unidad motriz. Debido a la especificidad de la construcción de los motores fuera de borda, \u003cb\u003ela compatibilidad debe verificarse mediante el número de catálogo del fabricante 876632\u003c\/b\u003e o el número OE original. No proporcionamos una lista de modelos para evitar errores en la selección. Ante cualquier duda, contacta con el servicio de atención al cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl realizar el cambio, presta atención a la \u003cb\u003ehermeticidad de las conexiones\u003c\/b\u003e. Utiliza las juntas recomendadas y aprieta las uniones según las normas establecidas. La inspección regular del estado de la manguera previene averías en el agua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original Volvo Penta\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y resistencia a la corrosión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste preciso\u003c\/b\u003e – cumple perfectamente con los requisitos de fábrica para los modelos seleccionados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – disipa eficazmente el calor, evitando el sobrecalentamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – las conexiones estándar facilitan el reemplazo en el taller.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDisponibilidad\u003c\/b\u003e – gestión rápida del pedido para tu comodidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eAl elegir la \u003cb\u003emanguera 876632\u003c\/b\u003e, inviertes en seguridad en el agua. No arriesgues una avería; utiliza repuestos probados del fabricante.\u003c\/p\u003e","brand":"VOLVO PENTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117154459978,"sku":"F580CC","price":477.58,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872276e31e2459b579cf2b23de5188b503a398ed85c139f26a4a1a7e0de9786197b3_ba782903-374f-4bb8-a9db-e8eec17d5566.jpg?v=1786914484"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-volvo-penta-3854286-f5809b","title":"Rotor bomba de agua VOLVO PENTA 3854286","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGarantizar el funcionamiento óptimo de tu embarcación exige un cuidado meticuloso del sistema de refrigeración, considerado el corazón de cualquier motor fuera de borda. \u003cb\u003eEl rotor de la bomba de agua VOLVO PENTA 3854286\u003c\/b\u003e es un componente fundamental encargado de mantener el flujo constante del líquido refrigerante, el cual disipa el exceso de calor generado en el bloque del motor. Sin este elemento, se corre el grave riesgo de sufrir daños mecánicos severos por sobrecalentamiento. Esta pieza está diseñada para una amplia gama de motores Volvo Penta, incluyendo modelos populares de las series 3.0GL, 3.0GS, 4.3GL, 4.3GS, 5.0FI, 5.0FL, 5.7GI, 5.7GL, 5.8FI, 7.4GL y 8.2GL. Gracias a su fabricación de alta calidad, el rotor original asegura la presión y el caudal de agua óptimos, lo que se traduce en una fiabilidad a largo plazo para tu sistema de propulsión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRecuerda que la compatibilidad de la pieza debe verificarse siempre mediante el número de catálogo del fabricante \u003cb\u003e3854286\u003c\/b\u003e o el número OE. En caso de dudas sobre el ajuste con un año o versión específica del motor, recomendamos encarecidamente contactar con nuestro servicio de atención al cliente para seleccionar la pieza adecuada y evitar costes innecesarios de devolución.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y consejos de mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del rotor es una de las tareas de servicio más sencillas y, al mismo tiempo, más críticas. Recomendamos realizarla periódicamente, idealmente antes de cada temporada náutica o cada 100-200 horas de uso. Un rotor desgastado pierde elasticidad, lo que reduce la eficiencia de la bomba y aumenta el riesgo de sobrecalentamiento. Durante la instalación, asegúrate de que la cámara de la bomba esté limpia y que el nuevo elemento esté lubricado con agua de mar o un lubricante de silicona especial, facilitando su montaje y previniendo un desgaste prematuro. Cambiar este componente económico es la mejor manera de proteger tu costoso motor contra fallos catastróficos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa pieza original Volvo Penta garantiza un ajuste perfecto y durabilidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsegura un flujo de refrigerante estable, protegiendo el motor del sobrecalentamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFácil instalación: el cambio se realiza en minutos, permitiendo un mantenimiento ágil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApto para múltiples modelos de motores Volvo Penta (verificar por nº 3854286).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlta calidad de materiales resistente al agua de mar y a la corrosión.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLVO PENTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117154885962,"sku":"F5809B","price":334.38,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b10666ea6ac5ee4994b90a0e717cba3df87ec04cfc6328c0711f82429d388d19_dbd86edc-e119-46a6-b56a-23d0559c3657.jpg?v=1786913095"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-volvo-penta-835874-f5809c","title":"Impulso de bomba de agua VOLVO PENTA 835874","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl impulso de la bomba de agua \u003cb\u003eVOLVO PENTA 835874\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado para garantizar la fiabilidad y la larga vida útil de tu motor. Esta pieza está destinada a los modelos de la serie \u003cb\u003eAQ190A\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003eAQ240A\u003c\/b\u003e, donde desempeña un papel vital en el flujo de agua. Gracias a sus dimensiones precisas de \u003cb\u003e65x41,1x16 mm\u003c\/b\u003e, asegura un ajuste perfecto y una disipación eficaz del calor, fundamental para mantener la temperatura óptima de funcionamiento de la unidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el caso de otras unidades, la compatibilidad debe verificarse mediante el número de catálogo del fabricante \u003cb\u003e835874\u003c\/b\u003e o el número OE. Ante cualquier duda, recomendamos contactar con el servicio de atención al cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – garantía de conformidad con las normas de Volvo Penta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones precisas\u003c\/b\u003e – 65x41,1x16 mm para un ajuste ideal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRefrigeración eficaz\u003c\/b\u003e – evita el sobrecalentamiento del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – sustitución en minutos sin herramientas especiales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDisponibilidad\u003c\/b\u003e – envío rápido y asesoramiento técnico profesional\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl cambio correcto del impulso es una inversión en seguridad. Recomendamos revisar regularmente el estado de los sellos y del propio impulso, especialmente antes de la temporada náutica. Un elemento desgastado puede provocar una caída de presión en el sistema, lo que conlleva riesgo de avería. Al elegir \u003cb\u003eVOLVO PENTA 835874\u003c\/b\u003e, eliges tranquilidad y la certeza de que tu motor funcionará con eficiencia.\u003c\/p\u003e","brand":"VOLVO PENTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117155049802,"sku":"F5809C","price":414.33,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87227b516e04290d7241568c24496b46110de9d66f1304073192262e6d0fccd39e7b_7cd2b235-839c-43e7-b017-5c5a61dd7913.jpg?v=1786912780"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-volvo-penta-21730344-f580a0","title":"Rotor de bomba de agua VOLVO PENTA 21730344","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de bomba de agua \u003cb\u003eVOLVO PENTA 21730344\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, asegurando un flujo constante de agua a través del cabezal del motor. Gracias a su fabricación precisa y materiales de alta calidad, este producto garantiza un funcionamiento fiable incluso en las duras condiciones marinas. Es importante destacar que la compatibilidad de esta pieza debe verificarse exclusivamente mediante el número de catálogo del fabricante \u003cb\u003e21730344\u003c\/b\u003e o el número OE original. Debido a la gran variedad de configuraciones de motores fuera borda, no proporcionamos listas de modelos específicos para evitar errores. Ante cualquier duda sobre la adaptación a tu embarcación, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e y nuestros expertos te ayudarán a verificar la idoneidad de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución periódica del rotor es una inversión clave para la longevidad de tu motor. Recomendamos inspeccionar el estado del rotor cada temporada o tras un número determinado de horas de uso. La instalación requiere desmontar la carcasa de la bomba, limpiar cuidadosamente las superficies de sellado y colocar el nuevo rotor utilizando el lubricante adecuado. Asegúrate de que la dirección de rotación de la bomba coincida con las marcas en la carcasa. Un montaje incorrecto puede provocar fugas y fallos en el sistema de refrigeración.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRecambio original \u003cb\u003eVOLVO PENTA\u003c\/b\u003e que garantiza la máxima calidad y durabilidad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño especializado de las paletas para un \u003cb\u003erefrigeración eficiente\u003c\/b\u003e del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFácil instalación que revitaliza el rendimiento del sistema\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste dimensional perfecto para las bombas de refrigeración estándar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VOLVO PENTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117155213642,"sku":"F580A0","price":633.62,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872230adf1a1a465bf293db121eda35d57c2619caf9c7d2822814deb88513bd5896f_4e0ad0e7-5dc3-4d52-89c2-938e22b53d6d.jpg?v=1786913930"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-volvo-penta-21951348-f5809f","title":"Rotor bomba de agua VOLVO PENTA 21951348","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de la bomba de agua \u003cb\u003eVOLVO PENTA 21951348\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, garantizando el flujo correcto del líquido y protegiendo la unidad motriz contra el sobrecalentamiento. Esta pieza está diseñada para una amplia gama de motores fuera de borda, incluyendo modelos de las series \u003cb\u003e3.0GL, 3.0GS, 4.3GL, 4.3GXI, 4.3OSI, 5.0GXI, 5.0FL, 5.7GL, 5.7GXI y 8.1GI\u003c\/b\u003e, así como sistemas de propulsión \u003cb\u003eAQ225\u003c\/b\u003e. Dada la diversidad de configuraciones de motores según el año de fabricación y el mercado, \u003cb\u003ela compatibilidad debe verificarse siempre mediante el número de catálogo del fabricante 21951348\u003c\/b\u003e o el número OE original. Ante cualquier duda sobre el ajuste a tu modelo específico, \u003cb\u003erecomendamos contactar con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para asegurar la elección correcta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl reemplazo periódico del rotor de la bomba de agua es un mantenimiento básico que prolonga la vida útil de tu motor. Un rotor desgastado provoca caída de presión y temperatura, lo que puede causar daños graves. A continuación, se detallan las características clave de este producto:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – garantía de cumplimiento con los parámetros de fábrica de VOLVO PENTA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste dimensional\u003c\/b\u003e – medidas ideales (57x31x15 mm) que aseguran estanqueidad y eficiencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDurabilidad del material\u003c\/b\u003e – resistencia al agua salada y dulce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil sustitución\u003c\/b\u003e – elemento estándar en los servicios técnicos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRecuerda que el rotor es un componente de desgaste y requiere cambio periódico, incluso sin daños visibles. Instalar un nuevo elemento con el número \u003cb\u003e21951348\u003c\/b\u003e es una inversión en seguridad en el agua.\u003c\/p\u003e","brand":"VOLVO PENTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117156229450,"sku":"F5809F","price":471.39,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b5ecd0256617f59e42e3dcff44dd7a66e5f31bcb4de7db9813bd245593e439e8_4f40c678-61c7-43b1-9489-6d10bfa24a97.jpg?v=1786912959"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-volvo-penta-3588475-f580a1","title":"Rotor bomba agua VOLVO PENTA 3588475","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de bomba de agua \u003cb\u003eVOLVO PENTA 3588475\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, garantizando el funcionamiento fiable de la unidad motriz. Con unas dimensiones de \u003cb\u003e65x50x14,5 mm\u003c\/b\u003e, esta pieza está diseñada para motores de la serie D4 (incluidos los modelos D4-180 y D4-300), asegurando la circulación continua del agua de refrigeración. El correcto funcionamiento de esta bomba es crucial para mantener la temperatura óptima del motor, lo que impacta directamente en su durabilidad y seguridad en el agua. \u003cb\u003eImportante: Debido a la especificidad de los motores fueraborda, la compatibilidad debe verificarse siempre por el número de catálogo 3588475 o el número OE original.\u003c\/b\u003e Ante cualquier duda sobre la adaptación a tu modelo, \u003cb\u003erecomendamos contactar con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e. Nuestros expertos te ayudarán a confirmar la idoneidad de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original:\u003c\/b\u003e Garantía de ajuste perfecto y durabilidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor:\u003c\/b\u003e La disipación eficaz del calor evita el sobrecalentamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación:\u003c\/b\u003e Cambio sencillo durante el servicio regular.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSeguridad:\u003c\/b\u003e Reduce el riesgo de averías durante la navegación.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del rotor es una tarea de mantenimiento estándar que debe realizarse según las recomendaciones del fabricante. Se aconseja cambiar por uno nuevo cada vez que se revise la junta de la bomba para evitar fugas. Al utilizar la pieza \u003cb\u003eVOLVO PENTA 3588475\u003c\/b\u003e, cuidas la longevidad de tu equipo y tu comodidad al navegar.\u003c\/p\u003e","brand":"VOLVO PENTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117156426058,"sku":"F580A1","price":430.12,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872247b1696ea875d64d4cf23a8c517097b12086ce4d7677644a6e480c4886a2cf9e_b2da0632-f6ca-4e8f-8cef-aab6e11d552c.jpg?v=1786913277"},{"product_id":"przewod-ukladu-chlodzenia-sierra-118-2774-f8b17d","title":"Manguera del sistema de refrigeración SIERRA 118-2774","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa manguera del sistema de refrigeración SIERRA 118-2774 es un componente fundamental para mantener la temperatura óptima de tu motor. Esta pieza está diseñada para modelos de las series AQ290, AQ290A, AQ290DP, DP-A, DP-A1, DP-A2, DP-B, DP-B1, DPX, DPX-A, DPX-R, SP-A, SP-A1, SP-A2, SP-C, SP-C1 y SP-E. Debido a las especificaciones técnicas de cada unidad, **es imprescindible verificar la compatibilidad mediante el número de catálogo 118-2774** o el número OE original. Si tienes dudas sobre el ajuste, **contacta con nuestro servicio de atención al cliente** para asegurar la pieza correcta y evitar errores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de la manguera de refrigeración requiere precisión. Asegúrate de que los cierres estén bien fijados para evitar fugas. La inspección regular previene averías durante la navegación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y resistencia al entorno marino.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCambio seguro\u003c\/b\u003e – evita el sobrecalentamiento del motor, prolongando su vida útil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste exacto\u003c\/b\u003e – dimensiones precisas para una conexión hermética al sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – el reemplazo puede realizarse manualmente con precaución.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117157704010,"sku":"F8B17D","price":253.86,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722f9a22a991e5dfb0bc1b2cb37cba59b541f9e313bd0b8c38739ea7d0a2ad76416_dbc9c82f-ebf5-42e1-a73d-438e673acae3.jpg?v=1786914083"},{"product_id":"kolo-pasowe-pompy-cieczy-chlodzacej-barr-marine-41242-f71a76","title":"Rueda dentada bomba agua BARR MARINE 41242","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa rueda dentada de la bomba de agua \u003cb\u003eBARR MARINE 41242\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, garantizando el flujo correcto del líquido y una temperatura de trabajo estable para el motor. Debido a la especificidad de los motores fuera de borda, la compatibilidad de esta pieza puede variar según el año y la versión de la unidad motriz. \u003cb\u003eDado que no hay información específica sobre modelos concretos en los datos de origen\u003c\/b\u003e, recomendamos verificar la compatibilidad comparando el número de catálogo \u003cb\u003e41242\u003c\/b\u003e con el número OE (original) disponible en el manual de tu embarcación. Ante cualquier duda sobre la selección de la pieza, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e; estaremos encantados de ayudarte a identificar el elemento adecuado para tu motor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de la rueda dentada es una operación que conviene realizar regularmente como medida preventiva. Los elementos desgastados pueden provocar el deslizamiento de la correa, lo que resulta en una refrigeración ineficiente y riesgo de sobrecalentamiento. \u003cb\u003eEl montaje correcto requiere una limpieza exhaustiva del eje\u003c\/b\u003e y verificar el estado de la correa en sí. Recomendamos el uso de piezas originales, como el producto de \u003cb\u003eBARR MARINE\u003c\/b\u003e, para asegurar durabilidad y seguridad en el agua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – el producto del reconocido fabricante BARR MARINE garantiza una precisión de fabricación superior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – asegura el funcionamiento fiable de la bomba de agua, evitando averías térmicas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil identificación\u003c\/b\u003e – el número de catálogo 41242 facilita la verificación de conformidad con la documentación técnica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDisponibilidad\u003c\/b\u003e – el envío rápido permite una reparación eficiente y el regreso al agua.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"BARR MARINE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117158261066,"sku":"F71A76","price":566.69,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722a514e1b4992a288830a950b99f838ff445bded23892216830e59476fe73379ac_480dcb2b-08ff-4c14-88bd-b626512e694c.jpg?v=1786914147"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-pompy-cieczy-chlodzacej-recmar-rec60x-w0078-00-f827b5","title":"Kit reparación bomba agua RECMAR REC60X-W0078-00","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cb\u003ekit de reparación de la bomba de agua RECMAR REC60X-W0078-00\u003c\/b\u003e es un componente esencial para garantizar la larga vida útil de tu motor fuera borda. La bomba de agua, a menudo llamada bomba de agua salada o agua dulce, desempeña un papel fundamental en el mantenimiento de la temperatura óptima de funcionamiento. Su función principal es hacer circular el agua del entorno a través del sistema de refrigeración, evitando así el sobrecalentamiento del bloque y la culata. Los sellos de la bomba se desgastan naturalmente debido al trabajo en entornos marinos agresivos o de agua dulce, lo que puede provocar fugas y una disminución de la eficiencia de refrigeración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que en los datos de origen disponibles no hay una lista precisa de modelos de motores compatibles, \u003cb\u003erecomendamos verificar la compatibilidad\u003c\/b\u003e basada en el número de catálogo único del fabricante \u003cb\u003eREC60X-W0078-00\u003c\/b\u003e o en el número OE (OEM) original de tu unidad. Cada motor tiene requisitos específicos de geometría y dimensiones para la bomba, por lo que la verificación precisa del número de pieza es imprescindible. En caso de dudas sobre la compatibilidad con tu modelo específico de motor, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e. Nuestros expertos te ayudarán a confirmar si este kit RECMAR es la solución ideal para tu equipo, asegurando tranquilidad y seguridad en el agua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eReemplaza las juntas regularmente\u003c\/b\u003e para prevenir averías durante la navegación y ahorrar costosas reparaciones de la bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eUtiliza solo piezas originales\u003c\/b\u003e RECMAR para garantizar un ajuste perfecto y la durabilidad de los sellos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRevisa el estado de la bomba\u003c\/b\u003e en cada inspección de temporada para eliminar el riesgo de sobrecalentamiento del motor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del kit de reparación es una operación relativamente sencilla que requiere precaución. Antes de comenzar, asegúrate siempre de que el motor esté apagado y frío. Limpia minuciosamente la zona de montaje de depósitos y corrosión para que la nueva junta se adhiera perfectamente a la superficie. Presta atención a la correcta colocación de los anillos de sellado; un montaje incorrecto puede resultar en una fuga inmediata. Una vez ensamblada la bomba, verifica la estanqueidad del sistema antes de arrancar el motor. Solo el mantenimiento regular y el uso de piezas de alta calidad, como el \u003cb\u003eREC60X-W0078-00\u003c\/b\u003e, garantizan un funcionamiento fiable de tu motor fuera borda durante muchas temporadas.\u003c\/p\u003e","brand":"RECMAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117159113034,"sku":"F827B5","price":460.75,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722bdf124e1e2154c1a69c3d62453d44df001e35e3595c6781c7e40938a9c56d3da_17bcaf98-2860-43e0-963b-7868d7e1c4a9.jpg?v=1786914158"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3043-f8b1a9","title":"Rotor de bomba de agua SIERRA 118-3043","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3043\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado específicamente para motores fuera de borda de \u003cb\u003e9.5 a 20 CV\u003c\/b\u003e. Fabricado por el reconocido proveedor \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e, garantiza una circulación de agua fiable, fundamental para mantener la temperatura óptima del motor. Dada la naturaleza del mercado de recambios, la compatibilidad con marcas concretas debe verificarse siempre comparando el número de catálogo \u003cb\u003e118-3043\u003c\/b\u003e o el número OE original. Ante dudas sobre la adaptación a tu modelo, contacta con nuestro servicio de atención al cliente para confirmar la idoneidad de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del rotor requiere precisión. Inspecciona regularmente su estado, ya que el desgaste puede causar fallos de refrigeración y daños graves. Antes de instalar, asegúrate de que la cámara de la bomba esté limpia y que la junta tórica esté bien colocada para evitar fugas de aire que reduzcan la eficiencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta calidad\u003c\/b\u003e – Material resistente a la corrosión y al desgaste para mayor durabilidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones óptimas\u003c\/b\u003e – Perfil preciso (69,5x12,5x12,75 mm) para un flujo eficaz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMontaje directo\u003c\/b\u003e – Recambio de primera calidad sin necesidad de modificaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – Previene eficazmente el sobrecalentamiento durante el uso intensivo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117160063306,"sku":"F8B1A9","price":130.35,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87224ddb125630de0e0953e361d299cac709d2e1806eda377fb83e6bce8768a4d731_f8c271d1-283c-4c04-9338-f38040b0234c.jpg?v=1786914279"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3049-f8b1ac","title":"Rotor bomba de agua SIERRA 118-3049","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de bomba de agua SIERRA 118-3049 es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado para garantizar la fiabilidad y la larga vida útil de tu unidad motriz. Esta pieza está dedicada a motores fuera de borda, incluyendo modelos SUZUKI DT90\/DT100 (desde 1990, 2 tiempos) y DF60\/DF70 (desde 1998, 4 tiempos). \u003cb\u003eRecuerda que la compatibilidad debe verificarse siempre por el número de catálogo del fabricante (118-3049) o el número OE original\u003c\/b\u003e. En caso de dudas sobre el ajuste a un modelo específico, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para obtener asesoramiento experto y evitar errores en el pedido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución periódica del rotor es una inversión en seguridad en el agua. Un elemento dañado puede provocar el sobrecalentamiento del motor y costosas reparaciones. La instalación requiere precaución para no dañar las juntas. Recomendamos el uso de piezas de repuesto originales de alta calidad, como los productos de la marca SIERRA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta precisión de fabricación\u003c\/b\u003e – el ajuste perfecto de las dimensiones (78x26x22 mm) asegura un bombeo eficaz del refrigerante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – material resistente al desgaste y a la acción del agua de mar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePrevención de averías\u003c\/b\u003e – el cambio regular protege la bomba y la culata del sobrecalentamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – las dimensiones estándar facilitan el reemplazo durante el servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117160554826,"sku":"F8B1AC","price":164.2,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722dcfb273f5bf990075caae59adea4b80bf975d459cadad7b10fc2f07e3355065f_e6394117-8111-44b9-bc99-29069f3aa158.jpg?v=1786913597"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3051-f8b1ae","title":"Rotor de bomba de agua SIERRA 118-3051","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3051\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado específicamente para motores fueraborda JOHNSON y EVINRUDE. Esta pieza está destinada a unidades de \u003cb\u003e20\/25 HP\u003c\/b\u003e (fabricadas entre 1978 y 2002) y a los modelos de 30\/35 HP de dos cilindros (años 1983-2016). Debido a las variaciones en la producción y las opciones de montaje, la precisión en la selección es fundamental. Recomendamos verificar la compatibilidad comparando el número de catálogo \u003cb\u003e118-3051\u003c\/b\u003e con el número OE en el manual de su motor. Ante cualquier duda, contacte con nuestro servicio de atención al cliente para asegurar el ajuste correcto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe recomienda reemplazar el rotor regularmente, idealmente durante la revisión anual del motor. Instalar un nuevo elemento de la serie SIERRA garantiza un \u003cb\u003eflujo de agua ininterrumpido\u003c\/b\u003e por el sistema de refrigeración, crucial para mantener la temperatura óptima de funcionamiento. Recuerde limpiar bien la cámara de la bomba antes de la instalación y utilizar grasa resistente al agua adecuada; esto prolongará la vida útil de la nueva pieza y evitará bloqueos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y eficacia en la refrigeración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste técnico preciso\u003c\/b\u003e – dimensiones de 51x19x16 mm aseguran un sellado perfecto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – el reemplazo sencillo agiliza el mantenimiento de la embarcación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – previene el sobrecalentamiento durante el uso intensivo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117160718666,"sku":"F8B1AE","price":78.62,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b225bccc3a93ba614cc85e7fd5d432c98b269ef7332c076eae7ea0d3a8827b91_a52be0a1-ab0c-4205-928b-81706a786c8c.jpg?v=1786914005"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-18-3056-f8b1b0","title":"Rotor bomba de agua SIERRA 18-3056","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de la bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 18-3056\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, garantizando el flujo correcto del agua a través de la culata y el bloque del motor. Esta pieza está diseñada para motores fuera de borda de alta potencia, incluyendo modelos \u003cb\u003eBigfoot\u003c\/b\u003e de 30 a 125 CV, así como unidades de 4 y 3 cilindros de la serie 4T. También es compatible con motores V-200 (3.0L) DFI y V-225\/250 (3.0L) Alph. Dada la variedad de configuraciones de motores en diferentes años de fabricación, \u003cb\u003ela compatibilidad debe verificarse siempre por el número de catálogo (18-3056) o el número OE original\u003c\/b\u003e. Ante dudas sobre el ajuste a tu modelo, \u003cb\u003erecomendamos contactar con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para asegurar la selección correcta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y consejos de mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución periódica del rotor de la bomba de agua es una tarea de mantenimiento crucial para prevenir el sobrecalentamiento. Se recomienda cambiar esta pieza \u003cb\u003eanualmente o después de cada uso en agua salada\u003c\/b\u003e para eliminar depósitos y evitar la corrosión. La instalación requiere desmontar la carcasa, limpiar la cámara y lubricar ligeramente el nuevo rotor con grasa resistente al agua. Recuerda \u003cb\u003ellenar la carcasa con agua antes de arrancar\u003c\/b\u003e para evitar el funcionamiento en seco, que daña sellos y rotores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – Durabilidad y refrigeración eficaz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAmplia compatibilidad\u003c\/b\u003e – Apto para modelos populares 4T y V6\/V8.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – Cambio estándar en revisiones anuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – Previene sobrecalentamientos en ruta.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117160915274,"sku":"F8B1B0","price":87.38,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722fa3ffeb36f8b4a15a1038501a20a620bbe768fec568ac73cbae4ba902ce9cf4b_48986db5-7396-46a2-98b2-6141b6cf7b5e.jpg?v=1786912839"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3058-f8b1b2","title":"Rotor bomba de agua SIERRA 118-3058","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de la bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3058\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, encargado de garantizar la circulación correcta del agua en los motores fueraborda. Esta pieza está diseñada para unidades con cilindradas entre 2.5L y 7.5L, incluyendo los populares modelos de 5.0L, 5.7L y 58.5. Debido a la especificidad de la construcción de los motores fueraborda, \u003cb\u003ela compatibilidad debe verificarse mediante el número de catálogo 118-3058\u003c\/b\u003e o el número OE original. Ante cualquier duda sobre el ajuste a un modelo específico, \u003cb\u003econtacte con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para seleccionar la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del rotor es una rutina de servicio estándar que previene el sobrecalentamiento del motor. \u003cb\u003eRecomendamos su cambio cada temporada o tras 300 horas de uso\u003c\/b\u003e, incluso si el rotor parece estar en buen estado. Un elemento antiguo puede tener daños internos que reducen la eficiencia de la bomba. Antes de la instalación, asegúrese de que la cámara de la bomba esté limpia y que las juntas no estén dañadas. El nuevo rotor \u003cb\u003eSIERRA 118-3058\u003c\/b\u003e destaca por su alta resistencia al desgaste y a la acción del agua marina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y eficacia en la refrigeración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste dimensional\u003c\/b\u003e – encaja perfectamente en numerosos modelos de motores OMC y Mercury.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – sustitución sin necesidad de herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – evita el sobrecalentamiento y fallos durante la navegación.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161079114,"sku":"F8B1B2","price":67.77,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722f6840ccc01a5ed43f3131dc4cd4bc536b12748f0a060dabdd5af8dfce22594a6_726ec221-d373-4a01-8bdd-b2d247e4a0aa.jpg?v=1786914221"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3062-f8b1b4","title":"Rotor bomba de agua SIERRA 118-3062","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGarantizar el funcionamiento óptimo del sistema de refrigeración es fundamental para la fiabilidad de tu embarcación. El rotor de la bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3062\u003c\/b\u003e es un elemento de repuesto esencial, diseñado para ofrecer larga durabilidad y una evacuación eficiente del calor. Con unas dimensiones de \u003cb\u003e58,8x13 mm\u003c\/b\u003e, esta pieza está destinada a motores fueraborda, incluyendo modelos de 8, 9,9 y 15 CV (cuatro tiempos, año 2004 en adelante).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que en las fuentes oficiales no existe una lista precisa de modelos compatibles de marcas específicas, \u003cb\u003erecomendamos verificar la adecuación\u003c\/b\u003e comparando el número de catálogo \u003cb\u003e118-3062\u003c\/b\u003e o el número OE original con la documentación técnica de tu motor. Si tienes dudas sobre la compatibilidad con tu unidad, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e; estaremos encantados de ayudarte a elegir la pieza correcta para evitar devoluciones innecesarias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del rotor es una tarea que conviene realizar regularmente como parte de la revisión estacional. \u003cb\u003eEl cambio periódico evita el sobrecalentamiento del motor\u003c\/b\u003e, una de las causas más frecuentes de averías en el agua. Al instalarlo, asegúrate de que la carcasa de la bomba esté limpia y que el nuevo rotor \u003cb\u003equede correctamente asentado\u003c\/b\u003e en su alojamiento, garantizando así la estanqueidad y el flujo de agua adecuado. Utiliza únicamente repuestos originales o de alta calidad, como los de \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e, para asegurar la longevidad de tu propulsor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones originales\u003c\/b\u003e: 58,8x13 mm para un ajuste perfecto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta durabilidad\u003c\/b\u003e: Fabricado con materiales resistentes a la corrosión y el desgaste.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSeguridad operativa\u003c\/b\u003e: Protege el motor contra el sobrecalentamiento durante el uso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e: Cambio sencillo dentro del mantenimiento estándar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMarca SIERRA\u003c\/b\u003e: Garantía de calidad y cumplimiento de normas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161210186,"sku":"F8B1B4","price":74.54,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87229300eb103cb8a09816a2a1db54d81e2dc3db6c2143231be83ed7f9e3ba5f7b93_e92e3104-049d-43fe-bb54-c4406d0d4992.jpg?v=1786914679"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3082-f8b1c0","title":"Rotor bomba de agua SIERRA 118-3082","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de la bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3082\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado específicamente para motores fuera de borda de las marcas \u003cb\u003eJohnson\/Evinrude\u003c\/b\u003e. Esta pieza está destinada a modelos con una potencia de 55 CV (años 1968-1969) y en el rango de 60-75 CV (años 1970-1978). Dada la naturaleza constructiva de los motores de esa época, la precisión en el ajuste es prioritaria. Recomendamos verificar la compatibilidad basándose en el \u003cb\u003enúmero de catálogo 118-3082\u003c\/b\u003e o el número OE original. Ante cualquier duda sobre la selección de la pieza para tu unidad de propulsión, te invitamos a contactar a nuestro servicio de atención al cliente para verificar los datos técnicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl reemplazo correcto del rotor garantiza una evacuación eficiente del calor. Antes de la instalación, es importante verificar el estado de la cámara de la bomba y los sellos. Recomendamos el uso de grasa de silicona para facilitar el montaje y evitar daños al nuevo elemento durante el primer arranque. La inspección regular del estado del rotor previene el sobrecalentamiento del motor, lo que se traduce en mayor durabilidad y fiabilidad durante los viajes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCalidad original que garantiza una larga vida útil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones precisas que aseguran un ajuste perfecto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnfriamiento eficaz del motor bajo carga.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFácil instalación en bombas de agua estándar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161242954,"sku":"F8B1C0","price":141.29,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872280d729cc9babf407b6d23757a8e932e85866fa8596c428a91255596b2ec22c82_8d4cabd8-dca4-4bfa-a81c-7fd51ccf1bce.jpg?v=1786913805"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3063-f8b1b5","title":"Impulsor de bomba de agua SIERRA 118-3063","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl impulsor de la bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3063\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, garantizando el flujo correcto de agua a través del bloque del motor. Este repuesto es fabricado por el reconocido proveedor \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e, especialista en componentes de alta calidad para sistemas de propulsión. Dada la naturaleza del mercado de recambios, donde un mismo número de catálogo puede corresponder a distintas variantes de montaje según el año o la versión del motor, \u003cb\u003eno especificamos una lista de modelos concretos\u003c\/b\u003e. Recomendamos verificar la compatibilidad comparando el número \u003cb\u003e118-3063\u003c\/b\u003e con la documentación técnica de su motor o contactar con nuestro servicio de atención al cliente para asegurar la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del impulsor es una tarea que debe realizarse periódicamente, idealmente durante la revisión anual del motor. Un impulsor desgastado provoca una caída de presión en el agua, lo que conlleva el riesgo de sobrecalentamiento del equipo. Antes de retirar la pieza antigua, asegúrese de que la bomba esté limpia y que el nuevo impulsor \u003cb\u003eSIERRA 118-3063\u003c\/b\u003e esté correctamente asentado en la carcasa para evitar fugas y pérdida de succión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y eficiencia en la refrigeración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones precisas\u003c\/b\u003e – ajuste perfecto a la carcasa de la bomba de agua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eResistencia a la corrosión\u003c\/b\u003e – material diseñado para soportar el contacto prolongado con el agua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – sustitución estándar sin necesidad de herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161341258,"sku":"F8B1B5","price":122.69,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e24136330bbbf8854cef576c66b1c62335eaa6834353eafcc44d2c123016d786.jpg?v=1786913410"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3003-f8b19d","title":"Rotor bomba de agua SIERRA 118-3003","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de la bomba de refrigeración \u003cb\u003eSIERRA 118-3003\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de enfriamiento, diseñado específicamente para motores fuera de borda \u003cb\u003eJOHNSON\/EVINRUDE\/OMC\u003c\/b\u003e. Esta pieza está destinada a unidades con una potencia de \u003cb\u003e9.5 HP (años 1964-1973)\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003e10 HP (años 1958-1963)\u003c\/b\u003e. Las dimensiones precisas del rotor, de \u003cb\u003e69x12,8x14 mm\u003c\/b\u003e, garantizan un ajuste perfecto y una circulación eficiente del agua, fundamental para el correcto funcionamiento del motor. Dado que no se dispone de una lista detallada de compatibilidad para todos los modelos, recomendamos verificar la concordancia comparando el número de catálogo \u003cb\u003e118-3003\u003c\/b\u003e o el número OE. Ante cualquier duda, contacte con nuestro servicio de atención al cliente para asegurar la selección adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – Durabilidad y fiabilidad en condiciones exigentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones precisas\u003c\/b\u003e – 69x12,8x14 mm aseguran un ajuste perfecto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eReemplazo rápido\u003c\/b\u003e – Instalación sencilla durante el servicio regular\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – Refrigeración eficaz que previene el sobrecalentamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eNúmero OE universal\u003c\/b\u003e – Fácil verificación de compatibilidad con la documentación\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl reemplazo periódico del rotor por el modelo \u003cb\u003e118-3003\u003c\/b\u003e prolonga la vida útil del motor. Recomendamos inspeccionar el estado de los sellos y la bomba cada temporada. La instalación requiere precaución para no dañar la carcasa. Tras el cambio, verifique la estanqueidad del sistema. Si tiene preguntas, contáctenos; le ayudaremos a elegir las piezas correctas para su motor.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161374026,"sku":"F8B19D","price":56.86,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87223b8be23221209d9df1168ffe1a6db1a5cf81360a2a46a8ee353d0fb4fe47f58e_f9718e19-f42c-4825-9efd-5703ea65622c.jpg?v=1786914075"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3094-f8b1c5","title":"Rotor bomba agua SIERRA 118-3094","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de la bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3094\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado para garantizar el funcionamiento fiable de los motores fuera borda. Esta pieza está dedicada a unidades Suzuki, incluyendo modelos de las series DT40, DT50 y DT65 (incluidas las versiones VZ, QD y C). El correcto funcionamiento de la bomba de agua es absolutamente necesario para disipar el exceso de calor del bloque del motor, lo que se traduce directamente en una mayor longevidad y seguridad operativa. \u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Debido a la especificidad en la selección de repuestos, la compatibilidad debe verificarse siempre comparando el número de catálogo \u003cb\u003e118-3094\u003c\/b\u003e o el número OE original. Ante cualquier duda sobre el ajuste a un año o configuración específica, \u003cb\u003erecomendamos encarecidamente contactar con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para verificar la idoneidad de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original:\u003c\/b\u003e El rotor SIERRA ofrece un ajuste dimensional perfecto (67x19x17 mm), garantizando estanqueidad y eficiencia en el flujo del refrigerante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor:\u003c\/b\u003e El cambio regular evita el sobrecalentamiento de la unidad de propulsión durante un uso intensivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación:\u003c\/b\u003e Su diseño sencillo permite un reemplazo rápido sin necesidad de desmontar todo el sistema de refrigeración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDurabilidad:\u003c\/b\u003e Fabricado con materiales resistentes al agua y a los rayos UV, asegurando una larga vida útil.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAl cambiar el rotor, es recomendable inspeccionar el estado de los sellos y la cámara de la bomba para eliminar el riesgo de fugas. Cuide su motor y elija componentes de confianza.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161406794,"sku":"F8B1C5","price":86.98,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722341c84c139ea8c9d75876fc8457c03c19e15e5bd53f4c7d0747e884b56227027_60cd39dc-aa8b-4736-8532-ffdce0611643.jpg?v=1786913810"},{"product_id":"obudowa-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3206-f8b1da","title":"Carcasa de bomba de agua SIERRA 118-3206","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa carcasa de bomba de agua SIERRA 118-3206 es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado para garantizar durabilidad y proteger eficazmente la unidad motriz. Esta pieza está destinada a motores fuera borda OMC Cobra con potencias de 3.0L, V6 4.3L, V8 5.0, 5.7, 5.8 y 7.5L, fabricados entre 1986 y 1993. \u003cb\u003eRecuerda verificar siempre la compatibilidad mediante el número de catálogo del fabricante (118-3206) o el número OE\u003c\/b\u003e. Dada la variedad de configuraciones de motores en ese periodo, \u003cb\u003erecomendamos encarecidamente contactar con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e si tienes dudas sobre la adaptación a tu modelo específico para evitar errores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de la carcasa de la bomba de agua requiere precisión. \u003cb\u003eAntes de comenzar, asegúrate de que el motor esté frío y el suministro de combustible cortado\u003c\/b\u003e. Al desmontar la carcasa antigua, inspecciona el estado de las juntas y anillos, recomendando su sustitución por nuevos para garantizar la estanqueidad. Al instalar la nueva carcasa SIERRA 118-3206, aprieta los tornillos de forma uniforme para evitar deformaciones y fugas. El control regular del estado de la bomba prolonga la vida útil del motor y previene averías inesperadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eEstanqueidad garantizada\u003c\/b\u003e – Materiales de alta calidad que protegen contra fugas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste OEM\u003c\/b\u003e – Dimensiones precisas para un montaje fácil sin modificaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eResistencia a la corrosión\u003c\/b\u003e – Durabilidad en condiciones exigentes de trabajo en el agua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eConducción segura\u003c\/b\u003e – La refrigeración eficaz evita el sobrecalentamiento del motor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161439562,"sku":"F8B1DA","price":129.54,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87225b9123aafa34dbb83c195978162672fc5152306a6c813e8d3ba60b10233fe96a_6c4f5155-15c9-4e01-9e2c-70bc688b605d.jpg?v=1786913601"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3207-f8b1db","title":"Rotor bomba agua SIERRA 118-3207","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGarantizar el funcionamiento óptimo de un motor fuera borda exige el uso de recambios originales o de alta calidad, como el \u003cb\u003erotor de bomba de agua SIERRA 118-3207\u003c\/b\u003e. Este es un componente esencial del sistema de refrigeración, encargado de mantener el flujo constante de agua para evitar el sobrecalentamiento de la unidad motriz. Esta pieza está diseñada para motores con una potencia comprendida entre 30 y 70 CV, incluyendo los modelos DT55 y DT65 (fabricados entre 1985 y 1995). Debido a la especificidad en la selección de recambios, \u003cb\u003ela compatibilidad debe verificarse mediante el número de catálogo 118-3207\u003c\/b\u003e o el número OE original. Ante cualquier duda sobre el ajuste a un modelo concreto, \u003cb\u003erecomendamos encarecidamente contactar con el servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para asegurar la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl reemplazo del rotor es una tarea de mantenimiento estándar que puede realizarse de forma autónoma. Es crucial inspeccionar el estado de las juntas y la cámara de la bomba antes de la instalación. El nuevo rotor debe estar \u003cb\u003eminuciosamente lubricado\u003c\/b\u003e con agua de mar o un lubricante especial para prevenir su resecamiento y daño durante el primer arranque. El cambio regular de este elemento evita averías y prolonga la vida útil del motor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y eficacia en la refrigeración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste dimensional\u003c\/b\u003e – encaja perfectamente en la carcasa de la bomba (51,5x19x19 mm).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRápida sustitución\u003c\/b\u003e – facilita el mantenimiento rutinario de la unidad motriz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – previene eficazmente el sobrecalentamiento durante el uso.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161570634,"sku":"F8B1DB","price":126.52,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872295729864cc7a25e74c19c9e8451927ab9954b3602f6967ae89e82bb701f4387c_bc1542c6-ee53-4bef-8470-ceb6d8c362ee.jpg?v=1786914484"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3096-f8b1c6","title":"Rotor de bomba de agua SIERRA 118-3096","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de bomba de agua SIERRA 118-3096 es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado para garantizar fiabilidad y larga duración. Esta pieza está destinada a motores fuera de borda, incluyendo modelos de JOHNSON, EVINRUDE y SUZUKI con potencias entre 25 y 67,5 CV. Debido a la diversidad de configuraciones de motores en diferentes años de fabricación, \u003cb\u003ees fundamental verificar la compatibilidad\u003c\/b\u003e. Recomendamos comparar el número de catálogo 118-3096 con el número OE en el manual de tu equipo. Si tienes dudas, contacta con nuestro servicio de atención al cliente para asegurar el ajuste perfecto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del rotor debe realizarse regularmente como parte del mantenimiento preventivo. \u003cb\u003eEl cambio periódico evita el sobrecalentamiento del motor\u003c\/b\u003e, una de las causas más frecuentes de averías. Al instalarlo, verifica la orientación correcta de las palas y el estado de las juntas. El uso de recambios originales SIERRA asegura un ajuste exacto y una refrigeración eficiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlta resistencia al desgaste y al agua salada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones precisas para un flujo óptimo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilidad directa con el número OE 118-3096\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantía de calidad del fabricante SIERRA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFácil instalación en revisiones estándar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161603402,"sku":"F8B1C6","price":97.87,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722140942e7f79c94a7444338420ffaf38a60c0796597cac3ff0971846e11ca1785_d9ca558d-80b3-4f6c-9347-4bdc73f22c40.jpg?v=1786913936"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3066-f8b1b7","title":"Rotor bomba de agua SIERRA 118-3066","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad del motor\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de la bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3066\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, asegurando el flujo correcto del líquido y protegiendo la unidad del sobrecalentamiento. Esta pieza está diseñada para motores fuera de borda de \u003cb\u003e6\/8 HP\u003c\/b\u003e, fabricados entre \u003cb\u003e1984 y 2002\u003c\/b\u003e, incluyendo modelos de dos tiempos. Debido a la naturaleza del mercado de recambios y a que no existe una lista oficial inequívoca de modelos compatibles en las fuentes de datos, \u003cb\u003erecomendamos verificar la compatibilidad\u003c\/b\u003e antes de la compra. Lo más seguro es utilizar el número de catálogo \u003cb\u003e118-3066\u003c\/b\u003e o el número OE original. Si tiene dudas sobre la adecuación a su motor, \u003cb\u003econtacte con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e, quien estará encantado de ayudarle a elegir la pieza correcta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y eficacia en la refrigeración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste dimensional\u003c\/b\u003e – medidas ideales de 40x18x12 mm aseguran un cierre hermético de la carcasa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil sustitución\u003c\/b\u003e – su diseño sencillo permite una reparación rápida en casa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – previene fallos causados por el sobrecalentamiento del bloque.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCódigo EAN único\u003c\/b\u003e – 030999315182 facilita la identificación y el pedido de la pieza adecuada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn rotor en buen estado es la base de la fiabilidad de su embarcación. El cambio regular de este elemento previene costosas reparaciones. Recuerde mantener la limpieza y lubricar las juntas durante la instalación para prolongar la vida útil de la nueva pieza.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161668938,"sku":"F8B1B7","price":105.32,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722b4b03fc934437284b58206d8030dc44edc21bb977bfd246d29c34eca20da63ba_127e4ce2-85d6-4e11-9cfc-559e7f931ee5.jpg?v=1786913156"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-18-3016-1-f8b1a1","title":"Impulsores de bomba de agua SIERRA 18-3016-1","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de la bomba de refrigeración \u003cb\u003eSIERRA 18-3016-1\u003c\/b\u003e es un componente esencial para garantizar la circulación correcta del líquido en el sistema de enfriamiento. Gracias a sus dimensiones precisas (66,5x50,6x15,25 mm), asegura un ajuste hermético y una evacuación eficiente del calor desde la culata del motor. Este producto está diseñado para unidades \u003cb\u003eMERCRUISER\/MERCURY\u003c\/b\u003e, incluyendo modelos como 8.1S HO, 496 MAG y Bravo III, lo que confirma su alta calidad y cumplimiento de las especificaciones originales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRecuerda verificar siempre la compatibilidad mediante el número de catálogo del fabricante \u003cb\u003e18-3016-1\u003c\/b\u003e o el número OE. Ante cualquier duda, contacta con el servicio de atención al cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – Durabilidad y fiabilidad en condiciones difíciles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones precisas\u003c\/b\u003e – Ajuste perfecto al cuerpo de la bomba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – Cambio sin necesidad de herramientas especializadas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – Refrigeración eficaz que previene el sobrecalentamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAmplia compatibilidad\u003c\/b\u003e – Compatible con motores populares Mercury\/MerCruiser\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAl reemplazar el rotor, recomendamos inspeccionar el estado de las juntas y la limpieza de la cámara de la bomba. El mantenimiento regular del sistema de refrigeración prolonga la vida útil del motor fuera de borda.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161701706,"sku":"F8B1A1","price":120.32,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722c6bbcd86bd395eb09fabf9a25f861a015b671cfd42049919596b22ffde439336_dd76626c-2ed0-4a2a-b535-b759e273034a.jpg?v=1786913413"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3097-f8b1c7","title":"Impulsor de bomba de agua SIERRA 118-3097","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl impulsor de bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3097\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado para garantizar el funcionamiento fiable de los motores fuera de borda. Esta pieza está destinada a modelos \u003cb\u003eSUZUKI\u003c\/b\u003e (series DF4\/DF6 de los años 2003-2019) y a unidades más antiguas de la serie DT (DT2, DT3.5, DT4, DT5, DT6, DT8). Debido a la diversidad de configuraciones de motores en diferentes años de producción, \u003cb\u003ees fundamental verificar la compatibilidad mediante el número de catálogo 118-3097 o el número OE original\u003c\/b\u003e. Ante cualquier duda sobre el ajuste a tu motor específico, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e; estaremos encantados de ayudarte a seleccionar la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y conformidad con los requisitos del fabricante del motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones óptimas\u003c\/b\u003e – el tamaño cuidadosamente seleccionado asegura un bombeo eficaz del agua de refrigeración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – el reemplazo del impulsor es un procedimiento de servicio estándar que no requiere herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePrevención de sobrecalentamiento\u003c\/b\u003e – el cambio regular protege el motor contra daños térmicos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución periódica del impulsor por el modelo \u003cb\u003e118-3097\u003c\/b\u003e es una inversión en la longevidad de tu unidad de propulsión. Cuida el sistema de refrigeración y evita costosas reparaciones.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161734474,"sku":"F8B1C7","price":70.76,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87221c3f5d451a9a2577fe6e52b801a61e62860e5197fb9713f79f4006443d60a7e7_f120ff71-771d-4b88-98de-ff1900aa2e65.jpg?v=1786913869"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3070-f8b1ba","title":"Rotor bomba de agua SIERRA 118-3070","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGarantizar el funcionamiento óptimo de un motor fuera de borda exige el uso de repuestos originales o de alta calidad, como el \u003cb\u003erotor de bomba de agua SIERRA 118-3070\u003c\/b\u003e. Esta pieza fundamental, responsable del circuito de refrigeración, es indispensable para mantener la temperatura adecuada del motor. Es crucial verificar la compatibilidad con tu modelo específico. Recomendamos cotejar el \u003cb\u003enúmero de catálogo 118-3070\u003c\/b\u003e o el número OE original. Ante cualquier duda sobre la adecuación de la pieza, contacta con nuestro servicio de atención al cliente para obtener asesoramiento experto y evitar errores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa correcta instalación del rotor es clave para la durabilidad de la bomba. Antes del reemplazo, asegúrate de que la bomba esté limpia y la nueva junta bien lubricada. Un rotor mal instalado puede causar fugas o caída de presión, provocando sobrecalentamiento. La inspección regular previene averías costosas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones originales\u003c\/b\u003e – ajuste preciso de 58x30x20 mm que garantiza estanqueidad y rendimiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eResistencia del material\u003c\/b\u003e – alta durabilidad frente a la corrosión y al agua salada o dulce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSeguridad\u003c\/b\u003e – evita el sobrecalentamiento del motor mediante una refrigeración estable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil montaje\u003c\/b\u003e – diseño estándar que facilita el reemplazo durante el servicio técnico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161800010,"sku":"F8B1BA","price":61.82,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872279020d26272f3d0c566170ccd0552578e74b99206db3271453406f13d87d036d.jpg?v=1786913150"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3211-f8b1dd","title":"Impulsor de bomba de agua SIERRA 118-3211","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl impulsor de la bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3211\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado específicamente para motores \u003cb\u003eJOHNSON\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003eEVINRUDE\u003c\/b\u003e. Su función principal es asegurar el flujo continuo del agua de refrigeración, lo que mantiene la temperatura de trabajo ideal del propulsor. El uso de este componente de alta calidad Sierra garantiza durabilidad y eficacia, protegiendo el motor contra el sobrecalentamiento durante su uso intensivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que en los datos disponibles no figura una lista específica de modelos de motores compatibles, \u003cb\u003ela compatibilidad debe verificarse mediante el número de catálogo 118-3211\u003c\/b\u003e o el número OE original. Ante cualquier duda sobre el ajuste a su embarcación, \u003cb\u003erecomendamos contactar con el servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para ayudarle a seleccionar la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl reemplazo del impulsor es una tarea de servicio estándar que debe realizarse regularmente, preferiblemente durante la revisión anual. \u003cb\u003eUna instalación cuidadosa es fundamental\u003c\/b\u003e; debe asegurarse de que la cámara de la bomba esté limpia y que las juntas se coloquen correctamente para evitar fugas. El nuevo impulsor Sierra 118-3211 se caracteriza por su fabricación precisa, lo que facilita la instalación y asegura un ajuste perfecto.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original Sierra\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y fiabilidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCompatible con Johnson\/Evinrude\u003c\/b\u003e – pieza dedicada a modelos seleccionados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección contra sobrecalentamiento\u003c\/b\u003e – refrigeración eficaz en cualquier condición.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil reemplazo\u003c\/b\u003e – pieza de servicio estándar que puede cambiar usted mismo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDisponibilidad\u003c\/b\u003e – envío rápido y soporte técnico para la selección de piezas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161832778,"sku":"F8B1DD","price":241.31,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722e8180dfd78fcd0bed3f3ef7d2a4f2e18f69cacdc36e29ec44b320d1d47cceb18_7531b47d-041b-4d9d-91f4-eb41a59d8004.jpg?v=1786913468"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3023-f8b1a4","title":"Rotor bomba de agua SIERRA 118-3023","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGarantizar el funcionamiento óptimo de un motor fuera de borda exige el uso de componentes de alta calidad para el sistema de refrigeración. El rotor de bomba de agua SIERRA 118-3023 es una pieza clave que asegura la circulación continua del líquido, previniendo el sobrecalentamiento del propulsor. Este producto está diseñado para motores de entre 90 y 200 CV, destacando por su precisión y resistencia a la corrosión marina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eImportante: No se dispone de información específica sobre modelos de motores en los datos originales.\u003c\/b\u003e Recomendamos verificar la compatibilidad comparando el número de catálogo \u003cb\u003e118-3023\u003c\/b\u003e con el número OE (original) en el manual de tu motor. Ante dudas sobre la selección, contacta con nuestro servicio de atención al cliente para ayudarte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe recomienda cambiar el rotor regularmente como parte del mantenimiento preventivo. Un rotor dañado puede provocar fallos en la bomba, causando sobrecalentamiento y reparaciones costosas. Al instalarlo, asegúrate de orientar correctamente las paletas y verificar la estanqueidad. Usar recambios originales SIERRA alarga la vida útil del sistema.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – alta durabilidad y resistencia a la corrosión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones precisas\u003c\/b\u003e – ajuste perfecto a la carcasa (86x31,7x24,4 mm).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – refrigeración eficaz que evita averías mecánicas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – cambio rápido con herramientas básicas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161865546,"sku":"F8B1A4","price":231.93,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872244724ee1ec6930ef22ea1817cd44f38b1f7c58b28d5e3304dd09d25d5265224a_ff83e82d-8144-4dd9-ae8a-95bc70778597.jpg?v=1786914225"},{"product_id":"obudowa-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3129-f8b1cc","title":"Carcasa de bomba de agua SIERRA 118-3129","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa carcasa de bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3129\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado para garantizar un flujo adecuado del agua a través de la culata del motor. Este repuesto es fabricado por el reconocido proveedor \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e, especialista en piezas de alta resistencia para sistemas de propulsión náutica. Dado que no existe una lista oficial exhaustiva de modelos compatibles, \u003cb\u003erecomendamos verificar la adecuación\u003c\/b\u003e comparando el número de catálogo con la documentación técnica de tu unidad. Si tienes dudas sobre si esta carcasa es compatible con tu motor, contacta con nuestro servicio de atención al cliente para recibir asistencia personalizada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de la carcasa de la bomba de agua requiere precisión y cuidado. Antes de comenzar, asegúrate de que el motor esté apagado y el sistema de refrigeración desconectado. \u003cb\u003eLimpia minuciosamente las superficies de contacto\u003c\/b\u003e eliminando residuos y juntas viejas para garantizar la estanqueidad. Durante el montaje, verifica la correcta posición de las juntas; un daño en ellas puede causar fugas o sobrecalentamiento. Tras el ensamblaje, prueba el funcionamiento antes de poner la embarcación en marcha.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – Durabilidad y resistencia a la corrosión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFabricación precisa\u003c\/b\u003e – Ajuste exacto a la bomba de agua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eElemento clave\u003c\/b\u003e – Previene el sobrecalentamiento del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – Reemplazo sin herramientas especializadas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eRecuerda que la inspección regular del sistema de refrigeración prolonga la vida útil de tu motor. Elige una marca de confianza y navega con seguridad.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161898314,"sku":"F8B1CC","price":71.65,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722180078cd710d36dc95658496c58513397df1d8e4043840175e4a359172708c92_729856e3-86ea-4f16-b3fe-d7326a081093.jpg?v=1786913029"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-18-3071-f8b1bb","title":"Rotor bomba de agua SIERRA 18-3071","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGarantizar el correcto funcionamiento del sistema de refrigeración es fundamental para la fiabilidad de tu embarcación. El \u003cb\u003erotor de bomba de agua SIERRA 18-3071\u003c\/b\u003e que ofrecemos es un elemento clave de desgaste que protege al motor contra el sobrecalentamiento. Debido a la naturaleza del mercado de repuestos, \u003cb\u003eno proporcionamos una lista específica de modelos de motores\u003c\/b\u003e compatibles. La compatibilidad debe verificarse siempre mediante el \u003cb\u003enúmero de catálogo del fabricante 18-3071\u003c\/b\u003e o el número OE original indicado en el manual de tu motor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi tienes dudas sobre si este rotor encaja en tu unidad, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e. Nuestros expertos te ayudarán a verificar el ajuste para que compres únicamente la pieza correcta. El cambio regular del rotor es una inversión en la longevidad de la bomba de agua y del motor fuera borda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl cambio de rotor es un servicio de mantenimiento estándar, recomendado cada temporada o tras un número determinado de horas de uso. \u003cb\u003eUtiliza exclusivamente repuestos originales o de alta calidad\u003c\/b\u003e, como el producto de la marca Sierra, para asegurar un sellado adecuado y la eficiencia de bombeo. Un ajuste incorrecto puede provocar pérdida de presión y averías.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGarantía de calidad\u003c\/b\u003e – producto de un fabricante reconocido, Sierra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones óptimas\u003c\/b\u003e – fabricación precisa para un ajuste hermético.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – la disipación eficaz del calor previene el sobrecalentamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – reemplazo dentro de la revisión estacional estándar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161963850,"sku":"F8B1BB","price":103.44,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87228f4a393ec313436085e3cec7087608149bba14f298b464cb201a9726ad96fae2_62ad39b6-30b1-4b2f-8cf4-46971983ef12.jpg?v=1786912958"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3212-1-f8b1de","title":"Rotor bomba agua SIERRA 118-3212-1","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMantener el sistema de refrigeración en perfecto estado es esencial para la vida útil de tu motor fuera de borda. El rotor de bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3212-1\u003c\/b\u003e es fundamental para garantizar el flujo constante y evitar el sobrecalentamiento. Diseñado para motores de 2.5L a 7.5L (excluyendo 2.3L), incluyendo modelos OMC. Debido a las variaciones entre modelos, \u003cb\u003everifica la compatibilidad\u003c\/b\u003e con el número de parte original. Si tienes dudas, contacta con nuestro equipo para asegurar el ajuste correcto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eReemplazar el rotor es sencillo pero requiere cuidado. Asegúrate de que la bomba esté limpia y la junta nueva bien colocada. Usa solo lubricantes aptos para sistemas acuáticos para proteger las juntas. Cambiar el rotor cada temporada o cada 100 horas es la mejor inversión para proteger tu motor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad SIERRA\u003c\/b\u003e – Durabilidad y precisión para una refrigeración óptima.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste perfecto\u003c\/b\u003e – Dimensiones 58,5x40,5x12,7 mm para un sellado hermético.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – Diseño simple para un cambio rápido sin herramientas especiales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – Previene eficazmente el sobrecalentamiento del bloque.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117161996618,"sku":"F8B1DE","price":199.35,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87220ae2587916223c0d0b7d2b77bb1f5b631b650087bd5ff87c18664a717e44bb38_27831748-b812-4551-9014-450aad93486d.jpg?v=1786913599"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3031-f8b1a5","title":"Impulsor de bomba de agua SIERRA 118-3031","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl impulsor de bomba de agua SIERRA 118-3031 es un componente esencial del sistema de refrigeración, garantizando el flujo correcto del líquido y protegiendo la unidad motriz del sobrecalentamiento. Fabricado por el reconocido proveedor SIERRA, este repuesto está diseñado para ofrecer alto rendimiento y durabilidad. Los datos técnicos indican que este impulsor está destinado a motores de 175\/225 HP; sin embargo, debido a la falta de una lista completa de modelos compatibles en las especificaciones disponibles, \u003cb\u003eno se puede asignar inequívocamente a marcas de motores específicas\u003c\/b\u003e. Recomendamos verificar la compatibilidad comparando el número de catálogo 118-3031 con el número OE (original) en el manual de su motor. Ante dudas sobre la compatibilidad, contacte a nuestro servicio de atención al cliente para elegir la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa instalación correcta del impulsor es fundamental para la larga vida útil de la bomba de agua. Recomendamos sustituirlo por uno nuevo en cada revisión de juntas para evitar fallos durante la temporada. Limpie cuidadosamente las cámaras de la bomba antes de instalar el nuevo elemento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGarantía de calidad\u003c\/b\u003e – el producto SIERRA cumple con estrictas normas de fabricación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRefrigeración óptima\u003c\/b\u003e – dimensiones precisas aseguran un flujo de líquido eficaz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDurabilidad\u003c\/b\u003e – resistencia a la corrosión y al desgaste mecánico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSeguridad\u003c\/b\u003e – protección del motor contra el sobrecalentamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117162029386,"sku":"F8B1A5","price":148.07,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722427687ebbc1412bf8413d697d53e41aa6528e661f598df7ee7993db4251d0f1e_7ee1f3d6-bf76-4f2d-835d-e45eb3b2b40f.jpg?v=1786914556"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-18-3147-f8b1ce","title":"Kit de reparación de bomba de agua SIERRA 18-3147","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMantener una bomba de agua en perfecto estado es fundamental para la seguridad de tu motor fuera de borda. El kit de reparación \u003cb\u003eSIERRA 18-3147\u003c\/b\u003e está diseñado para una regeneración precisa de los componentes encargados de disipar el calor. Se trata de un elemento de máxima calidad que restaura la funcionalidad completa del sistema de refrigeración, previniendo el peligroso sobrecalentamiento durante el uso intensivo. Es importante destacar que este producto está dedicado a configuraciones específicas, incluyendo motores \u003cb\u003eMERCRUISER Alpha One Gen II\u003c\/b\u003e (para unidades con número de serie D469859 y superior).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que en los datos de origen no figura una lista completa de compatibilidad, recomendamos verificar la adecuación. Comprueba si tu motor coincide con el número de catálogo \u003cb\u003e18-3147\u003c\/b\u003e o con el número OE original. Ante cualquier duda sobre la compatibilidad con tu unidad, contacta con nuestro servicio de atención al cliente, quien te ayudará a elegir la pieza correcta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y cumplimiento de las normas del fabricante del motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKit completo\u003c\/b\u003e – incluye todos los sellos y componentes necesarios para una reparación integral.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – evita eficazmente el sobrecalentamiento, prolongando la vida útil de la unidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – el reemplazo forma parte del mantenimiento estándar, minimizando el tiempo de inactividad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAl realizar el cambio, recomendamos limpiar minuciosamente el alojamiento de la bomba y verificar el estado del eje. El uso de piezas originales \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e asegura un ajuste perfecto y estanqueidad, clave para la fiabilidad en el agua. La sustitución regular de este kit es una inversión en tranquilidad y seguridad en el mar.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117162062154,"sku":"F8B1CE","price":490.52,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722cf0c75d042c628f3302afa01f73866a008702dd59e2e8352be7a9611cb6a34c9_590f7d76-9890-469d-a23c-2cda545dc18e.jpg?v=1786913593"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-18-3073-f8b1bc","title":"Rotor bomba de agua SIERRA 18-3073","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de la bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 18-3073\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, garantizando el flujo correcto del líquido y protegiendo el motor contra el sobrecalentamiento. Debido a la naturaleza del mercado de repuestos, \u003cb\u003ela compatibilidad debe verificarse mediante el número de catálogo (18-3073)\u003c\/b\u003e o el número OE original. No listamos modelos específicos para evitar errores de selección. Ante dudas, contacte con nuestro servicio de atención.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del rotor es una tarea básica de mantenimiento. \u003cb\u003eLa renovación periódica con el elemento SIERRA previene fallos\u003c\/b\u003e y alarga la vida útil del motor. Antes de instalar, asegúrese de que los conductos estén limpios. El montaje requiere precisión para garantizar la estanqueidad y el rendimiento de la bomba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y eficacia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones únicas\u003c\/b\u003e – ajuste perfecto en la carcasa de la bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – cambio rápido sin herramientas especiales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección térmica\u003c\/b\u003e – flujo estable del refrigerante.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117162094922,"sku":"F8B1BC","price":74.02,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872297337916877c74967bdddb4857e2833342134a12d2f35227164ba99f065f90f9_2b832444-738c-441b-9744-6618cfdc2d11.jpg?v=1786913037"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3214-f8b1df","title":"Kit de reparación bomba agua SIERRA 118-3214","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMantener la bomba de agua en perfecto estado es fundamental para la seguridad en el agua. El kit de reparación \u003cb\u003eSIERRA 118-3214\u003c\/b\u003e ha sido diseñado para restaurar con precisión la funcionalidad completa del sistema de refrigeración. Este elemento está dedicado a los motores \u003cb\u003eMERCRUISER Alpha One Gen II\u003c\/b\u003e, siempre que se cumpla una condición específica relacionada con el número de serie de la unidad. Para estar seguro de que la pieza comprada coincide al 100% con tu embarcación, verifica la compatibilidad comparando tu número de serie con el rango \u003cb\u003eD494569 y superior\u003c\/b\u003e. No confíes únicamente en el nombre del modelo del motor, ya que los fabricantes a menudo modifican los componentes durante la producción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi tienes alguna duda sobre la correcta selección de la pieza, contacta con nuestro servicio de atención al cliente. Nuestro equipo estará encantado de ayudarte a confirmar el ajuste, basándose en tu número VIN o número de serie del motor, lo que te permitirá evitar devoluciones innecesarias y pérdidas de tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y uso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de juntas y elementos desgastados en la bomba de agua es una operación que requiere precisión. El uso del kit original \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e garantiza un ajuste dimensional perfecto y la durabilidad del material, lo que se traduce directamente en una estanqueidad duradera del sistema. Recuerda vaciar el sistema de refrigeración antes del desmontaje y limpiar minuciosamente las superficies de contacto de la corrosión y el antiguo sellador. Durante el montaje, presta especial atención a la colocación correcta de las juntas para evitar daños. La sustitución regular de este kit previene el sobrecalentamiento del motor, una de las causas más frecuentes de averías en el agua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCalidad y durabilidad originales garantizadas por el fabricante SIERRA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste preciso para motores MERCRUISER Alpha One Gen II (S\/N D494569-up)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtección del motor contra el sobrecalentamiento mediante la restauración de la estanqueidad de la bomba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilidad con el número de catálogo 118-3214 y OE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117162160458,"sku":"F8B1DF","price":173.45,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722064c6cb8d4a578544da5131d6fb3047f9d198be35bea2b211eaf555bb8d949fb_3eefbed8-c4a5-44a9-a7c2-f0d1476449b3.jpg?v=1786914676"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3039-f8b1a6","title":"Rotor bomba agua SIERRA 118-3039","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de la bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3039\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado específicamente para motores fuera de borda de 4 a 9,8 HP. Como alternativa de alta calidad, este repuesto garantiza un \u003cb\u003ebombeo de agua eficiente y estable\u003c\/b\u003e, fundamental para disipar el calor del bloque del motor. Sin una bomba de agua funcional, el riesgo de sobrecalentamiento aumenta drásticamente, lo que puede derivar en reparaciones costosas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que no hay una lista exacta de modelos compatibles en los datos disponibles, \u003cb\u003erecomendamos verificar la compatibilidad\u003c\/b\u003e comparando el número de catálogo 118-3039 o el número OE original con la documentación técnica de tu motor. Si tienes dudas sobre si esta bomba se ajusta a tu unidad, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e. Nuestros expertos te ayudarán a confirmar la compatibilidad para que compres con total seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl cambio del rotor es una tarea que se recomienda realizar regularmente como parte de la prevención. \u003cb\u003eUtiliza siempre grasa de silicona\u003c\/b\u003e durante el montaje para evitar fricciones y daños en las juntas. Recuerda \u003cb\u003edesconectar las mangueras de combustible y la batería\u003c\/b\u003e por seguridad antes de desmontar. El cambio regular previene averías durante la navegación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta eficiencia de refrigeración\u003c\/b\u003e – asegura un flujo óptimo de agua por el sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste técnico\u003c\/b\u003e – dimensiones 32x14,5x11,6 mm garantizan un montaje hermético.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDurabilidad del material\u003c\/b\u003e – resistente a la corrosión y al agua prolongada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – cambio sin necesidad de herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117162193226,"sku":"F8B1A6","price":57.92,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722f910a6bdae73b375d117d983ea1d43ab61fc27210920191809a268e6c3f4fb3e_866152a5-25f3-48ff-92c1-0ab8b10662d7.jpg?v=1786913739"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-30778-f8b1be","title":"Rotor bomba agua SIERRA 118-30778","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de bomba de agua SIERRA 118-30778 es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado para garantizar el rendimiento fiable de las unidades de propulsión. Esta pieza está destinada a modelos populares de motores, incluyendo VOLVO PENTA\/YANMAR 3.0GLP, 3.0GXiC, 4.3GL-E\/G, 4.3GXi, 5.0GiC-J, 5.0GL-F\/JF, 5.7Gi-F\/GF y 5.7GXiE-J\/P. Gracias a su fabricación precisa y dimensiones de 57x48,2x16 mm, asegura un flujo de agua óptimo, protegiendo el motor contra el sobrecalentamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Debido a la diversidad de configuraciones de motores, la compatibilidad debe verificarse siempre mediante el número de catálogo del fabricante (118-30778) o el número OE original. Si tiene dudas sobre el ajuste a un modelo específico, \u003cb\u003econtacte con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para seleccionar la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl cambio regular del rotor es la mejor inversión para la longevidad de su motor. Recomendamos inspeccionar el estado técnico cada temporada o tras 100 horas de uso. Utilice exclusivamente piezas originales, como el SIERRA 118-30778, para garantizar la estanqueidad y la eficiencia de la refrigeración.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAlta resistencia\u003c\/b\u003e al desgaste y a la acción del agua de mar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste preciso\u003c\/b\u003e a la carcasa de la bomba, evitando fugas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGarantía de calidad\u003c\/b\u003e del reconocido fabricante SIERRA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSustitución rápida\u003c\/b\u003e – instalación sencilla sin herramientas especializadas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117162225994,"sku":"F8B1BE","price":246.34,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872235684505019bb29b9b34e9601b6609473e2bd054972f5ea454fd89311c877048_69c5464a-cf84-4df3-bb48-9d05026789a3.jpg?v=1786914005"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-18-3150-f8b1cf","title":"Kit de reparación bomba de agua SIERRA 18-3150","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl exclusivo Kit de reparación de bomba de agua SIERRA 18-3150 es un elemento fundamental para garantizar la larga vida útil de tu motor fuera de borda. Fabricado por el reconocido proveedor SIERRA, esta pieza es indispensable durante las revisiones periódicas o ante fallos en el sistema de refrigeración. **Importante:** En los datos de origen no se especifica la lista de modelos compatibles. Recomendamos verificar la adecuación comparando el número de catálogo 18-3150 con el número OE (original) en el manual de tu motor. Ante dudas, contacta con nuestro servicio de atención al cliente para seleccionar la pieza correcta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de juntas y componentes de la bomba de agua es una operación que previene el sobrecalentamiento de la unidad motriz. El mantenimiento regular con repuestos originales SIERRA garantiza estanqueidad y rendimiento. Recuerda cambiar las juntas cada temporada o según las indicaciones del fabricante del motor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – materiales duraderos resistentes a la corrosión y al agua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eKit completo\u003c\/b\u003e – todo lo necesario para una reparación eficaz en un solo paquete.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eIdentificación 18-3150\u003c\/b\u003e – número de catálogo fácil de localizar para facilitar el pedido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – prevención eficaz de averías por falta de refrigeración.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117162258762,"sku":"F8B1CF","price":447.05,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722c0c7d242f9156c1c03fd0f660e6be84b7f9ee0822f875f146215cf82b24685a8_bd2dad1a-d946-47e3-91aa-169377961b1c.jpg?v=1786913807"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-18-3217-f8b1e1","title":"Impulsor de bomba de agua SIERRA 18-3217","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl impulsor de bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 18-3217\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado para ofrecer fiabilidad y larga durabilidad. Se trata de un recambio de alta calidad que asegura un flujo óptimo de agua a través del bloque del motor, previniendo el peligroso sobrecalentamiento durante la navegación. Este elemento está especialmente indicado para motores fuera de borda y sterndrives, incluyendo las populares marcas \u003cb\u003eMERCRUISER\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003eMERCURY\u003c\/b\u003e, donde juega un papel fundamental en el mantenimiento de la temperatura de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que la compatibilidad puede variar según el año de fabricación y la versión del motor, \u003cb\u003erecomendamos verificar la adecuación\u003c\/b\u003e utilizando el número de catálogo \u003cb\u003e18-3217\u003c\/b\u003e o el número OE original. Ante cualquier duda sobre la selección de la pieza correcta para tu motor, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e; estaremos encantados de ayudarte a elegir el impulsor adecuado para garantizar tu tranquilidad y seguridad en el agua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – garantía de precisión y resistencia del material.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste perfecto\u003c\/b\u003e – las dimensiones 60x33,6x22 mm aseguran un montaje hermético.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil sustitución\u003c\/b\u003e – su diseño permite una reparación rápida sin herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – la eficiente disipación de calor alarga la vida útil de la unidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAl reemplazar el impulsor, es recomendable inspeccionar el estado de las juntas y la cámara de la bomba en busca de corrosión o suciedad. El mantenimiento regular del sistema de refrigeración es la mejor inversión para la seguridad de tu embarcación.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117162324298,"sku":"F8B1E1","price":129.02,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872240df806c1375d2a8c3487354bf7a9f9ff4bcc790fb2575674210fba76ba691df.jpg?v=1786912894"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3081-f8b1bf","title":"Impulsor de bomba de agua SIERRA 118-3081","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl impulsor de la bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3081\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado para garantizar el funcionamiento fiable de las unidades propulsoras. Como fabricante de repuestos, Sierra ofrece un producto que sustituye a los componentes originales, asegurando alta calidad y durabilidad. Dada la naturaleza del mercado de repuestos náuticos, la compatibilidad de esta pieza puede aplicarse a diversos modelos de motores fuera de borda, incluidas marcas populares como Volvo Penta. \u003cb\u003eRecuerda verificar la compatibilidad antes de comprar\u003c\/b\u003e comparando el número de catálogo (118-3081) o el número OE original con la documentación técnica de tu motor. Si tienes dudas sobre la selección correcta, \u003cb\u003econtacta con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para recibir asistencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones originales:\u003c\/b\u003e El impulsor de 57x31x15 mm asegura un ajuste perfecto en la cámara de la bomba, evitando fugas y pérdida de presión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMaterial resistente:\u003c\/b\u003e Fabricado con goma de alta calidad, resistente al agua salada, dulce y a altas temperaturas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación:\u003c\/b\u003e El reemplazo sencillo permite volver al agua rápidamente sin necesidad de herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePrevención de sobrecalentamiento:\u003c\/b\u003e El cambio regular del impulsor protege al motor de daños por falta de refrigeración.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUna bomba de agua en buen estado es crucial para mantener la temperatura óptima del motor. Recomendamos inspeccionar el estado del impulsor regularmente, especialmente antes de la temporada de navegación. Un impulsor desgastado puede reducir la eficiencia de refrigeración, lo que en casos graves provoca sobrecalentamiento. Cambiar por el impulsor SIERRA 118-3081 es una inversión en la seguridad y longevidad de tu motor.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117162389834,"sku":"F8B1BF","price":115.97,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722510020657fd5458e887fc5ac399e535082b3c13c2aa7f057793813c3c395fae4_f12dd31e-c389-4806-bc2b-211107a5a5c3.jpg?v=1786914283"},{"product_id":"obudowa-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3171-f8b1d2","title":"Carcasa de bomba de agua SIERRA 118-3171","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa carcasa de bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3171\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, asegurando el flujo correcto de agua a través de la culata del motor. Esta pieza está diseñada para motores fueraborda de \u003cb\u003e85-90 CV\u003c\/b\u003e, incluyendo modelos de \u003cb\u003eParsun\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003eYamaha\u003c\/b\u003e (como las variantes 90TJRR y 200TJRR). Debido a las variaciones en la producción y los años de fabricación, \u003cb\u003ees fundamental verificar la compatibilidad mediante el número de catálogo 118-3171\u003c\/b\u003e o el número OE original. Ante cualquier duda sobre el ajuste a tu unidad, \u003cb\u003erecomendamos contactar con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para una verificación precisa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de la carcasa de la bomba requiere precisión para evitar fugas y sobrecalentamientos. \u003cb\u003eDesconecta la batería antes de comenzar\u003c\/b\u003e y asegúrate de que el sistema esté drenado. La nueva carcasa \u003cb\u003eSIERRA 118-3171\u003c\/b\u003e debe instalarse con juntas nuevas, apretando los tornillos de forma uniforme y cruzada para garantizar un sellado perfecto. La inspección regular de esta pieza previene fallos durante la navegación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – Garantía de durabilidad y estanqueidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAdaptación 85-90 CV\u003c\/b\u003e – Solución ideal para motores Parsun\/Yamaha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación\u003c\/b\u003e – Reemplazo rápido sin herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – Refrigeración eficaz que evita daños graves.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAsesoramiento experto\u003c\/b\u003e – Verificación del número 118-3171 antes de la compra.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117162422602,"sku":"F8B1D2","price":105.07,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722cbd3fec01e35453b953ecfc683af0ebbeb606e75ca4a8c6190ef9bd211cef643_7137238c-bcb7-4720-b3c7-b371ffacd2d8.jpg?v=1786914483"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-18-3237-f8b1e3","title":"Rotor bomba de agua SIERRA 18-3237","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de la bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 18-3237\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado para garantizar fiabilidad y larga duración. Esta pieza está destinada a motores \u003cb\u003eMERCRUISER Bravo I, II y III\u003c\/b\u003e (modelos fabricados desde 1988). Sin embargo, es crucial verificar el número de serie de la unidad, ya que este rotor solo es compatible con ejemplares que tengan el número \u003cb\u003eB664190 o posterior\u003c\/b\u003e. Dada la especificidad de la construcción de los motores marinos, el ajuste preciso es prioritario. La compatibilidad debe verificarse siempre comparando el número de catálogo \u003cb\u003e18-3237\u003c\/b\u003e con el número OE (pieza original) o consultando con nuestro servicio de atención al cliente para evitar errores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y cumplimiento de los requisitos del fabricante del motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste perfecto\u003c\/b\u003e – dimensiones precisas (66,5x50,6x19 mm) aseguran estanqueidad y bombeo eficiente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil sustitución\u003c\/b\u003e – su diseño sencillo permite una reparación rápida en condiciones de taller.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eProtección del motor\u003c\/b\u003e – el cambio regular previene el sobrecalentamiento y averías costosas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución del rotor es un servicio de mantenimiento estándar, recomendado cada temporada o tras 100-150 horas de uso. El uso de repuestos de baja calidad puede provocar fugas y pérdida de presión en el sistema. Instalar un \u003cb\u003erotor SIERRA\u003c\/b\u003e es una inversión en seguridad en el agua.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117162488138,"sku":"F8B1E3","price":197.42,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722a1c6fad59cf4e9b1d7a190fcd05386f707c87978716f21e5db8b3877b308f9e2_bca93973-f7c6-4867-b9cb-daeb186a37ae.jpg?v=1786914283"},{"product_id":"zestaw-naprawczy-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3187-f8b1d4","title":"Kit reparación bomba agua SIERRA 118-3187","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMantener el sistema de refrigeración en perfecto estado es fundamental para la fiabilidad de tu motor fuera borda. El kit de reparación de bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3187\u003c\/b\u003e es la solución completa que restaura la estanqueidad y la eficiencia de la bomba. Gracias a sus juntas y piezas de goma de alta calidad, este producto previene eficazmente las fugas que podrían provocar el sobrecalentamiento de la unidad motriz. Es un componente esencial en el arsenal de todo navegante que cuida la longevidad de su embarcación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImportante: Este producto está etiquetado como compatible con motores \u003cb\u003eHONDA BF75-90 (1996-98)\u003c\/b\u003e. Dada la naturaleza del mercado de repuestos, recomendamos verificar la compatibilidad basándose en el número de catálogo del fabricante \u003cb\u003e118-3187\u003c\/b\u003e o en el número OE original. Si tienes dudas sobre el ajuste a tu modelo de motor, contacta con nuestro servicio de atención al cliente para seleccionar la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontaje y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución de las juntas en la bomba de refrigeración es una operación que conviene realizar regularmente, por ejemplo, durante la revisión anual previa a la temporada. El kit \u003cb\u003eSIERRA 118-3187\u003c\/b\u003e incluye todos los elementos necesarios, eliminando la necesidad de buscar juntas individuales en distintos lugares. Antes del montaje, asegúrate de que las superficies de sellado estén limpias y libres de arañazos. Un apriete preciso de los tornillos según las especificaciones del fabricante del motor garantizará una estanqueidad duradera. El uso de repuestos originales o de alta calidad, como este de \u003cb\u003eSIERRA\u003c\/b\u003e, garantiza que la bomba funcione de forma silenciosa y eficiente, protegiendo el motor de las consecuencias del sobrecalentamiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKit de reparación completo que asegura la estanqueidad total del sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlta resistencia a la acción del agua salada y dulce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCambio seguro de juntas que previene averías durante la navegación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones originales que garantizan un ajuste perfecto a la bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFácil montaje sin necesidad de herramientas especializadas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117162619210,"sku":"F8B1D4","price":191.03,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722f4ff883d17657d89eca7075dda0f3c2f05259db0bb1072b521e2b94006fb263d_59bd9326-5fbd-4799-91f6-d9450a89929e.jpg?v=1786912712"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-32455-f8b1e5","title":"Rotor bomba de agua SIERRA 118-32455","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de la bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-32455\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado para garantizar el rendimiento fiable de las unidades de propulsión. Esta pieza está dedicada a motores \u003cb\u003eHONDA\u003c\/b\u003e de 8 y 9,9 CV (desde 2001) y de 15 y 20 CV (desde 2003). Con unas dimensiones precisas de 45x14,8x16,2 mm, asegura un ajuste perfecto y una evacuación eficiente del calor desde el bloque del motor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a la naturaleza de la producción de repuestos, la compatibilidad con otros modelos de motores debe verificarse comparando el número de catálogo \u003cb\u003e118-32455\u003c\/b\u003e o el número OE original. Ante cualquier duda sobre la selección de la pieza para tu modelo de embarcación, contacta con nuestro servicio de atención al cliente para recibir asistencia técnica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y resistencia al desgaste.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eConducción segura\u003c\/b\u003e – evita el sobrecalentamiento del motor en condiciones difíciles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eReemplazo rápido\u003c\/b\u003e – el tamaño estándar facilita el mantenimiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCompatibilidad total\u003c\/b\u003e – encaja perfectamente en los modelos Honda indicados.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución regular del rotor es una inversión en la longevidad de tu motor. Recomendamos inspeccionar el estado de la pieza antes de cada temporada. Si el rotor está desgastado, agrietado o ha perdido elasticidad, sustitúyelo inmediatamente por uno nuevo \u003cb\u003eSIERRA 118-32455\u003c\/b\u003e para prevenir averías costosas. Recuerda limpiar la cámara de la bomba de impurezas antes de la instalación y utilizar grasa de silicona adecuada para prolongar la vida útil de la nueva pieza.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117162651978,"sku":"F8B1E5","price":111.8,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b87227bd724dc13a0df016d011842e525db9d321980b1d97e6e4ed2c1b3e4e3c70b3f_6b532c9f-7454-41a3-b316-67248062a2e7.jpg?v=1786914682"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3248-f8b1e8","title":"Impulso de bomba de agua SIERRA 118-3248","description":"\u003ch2\u003eCompatibilidad con motores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl impulso de bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3248\u003c\/b\u003e es un componente esencial del sistema de refrigeración, diseñado para ofrecer fiabilidad y larga durabilidad. Esta pieza de repuesto está destinada a motores fuera de borda con una potencia entre 35 y 55 CV, incluyendo modelos de 50 CV. Gracias a sus dimensiones precisas (55,2x20x17,2 mm), garantiza un ajuste perfecto y una evacuación eficaz del calor, fundamental para el correcto funcionamiento de la unidad motriz. \u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e debido a la falta de una lista detallada de modelos compatibles en los datos de origen, recomendamos verificar el número de catálogo del fabricante (118-3248) o el número OE antes de la compra. Ante cualquier duda, contacte con el servicio de atención al cliente para seleccionar la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original:\u003c\/b\u003e El impulso SIERRA 118-3248 garantiza durabilidad y resistencia al desgaste.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil instalación:\u003c\/b\u003e El reemplazo sencillo permite restaurar rápidamente la eficacia del sistema de refrigeración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRendimiento óptimo:\u003c\/b\u003e Evacua eficazmente el calor, evitando el sobrecalentamiento del motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAjuste perfecto:\u003c\/b\u003e Se adapta idealmente a motores de 35-55 CV, asegurando un funcionamiento fluido de la bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa sustitución regular del impulso por el modelo \u003cb\u003eSIERRA 118-3248\u003c\/b\u003e previene averías y prolonga la vida útil del motor. Recomendamos inspeccionar el estado del impulso cada temporada para evitar paradas imprevistas. Si tiene preguntas sobre la compatibilidad, contáctenos; estaremos encantados de ayudarle a elegir la pieza correcta para su motor.\u003c\/p\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117162815818,"sku":"F8B1E8","price":123.53,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b872210c650e4f727ef499f16026618f67fa76ff82e4b102acba222cfaad7572fc730_f40a61f0-dd69-45ab-a371-386e0b771fe5.jpg?v=1786914678"},{"product_id":"wirnik-pompy-cieczy-chlodzacej-sierra-118-3201-f8b1d6","title":"Rotor bomba agua SIERRA 118-3201","description":"\u003ch2\u003e¿A qué motores corresponde?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rotor de la bomba de agua \u003cb\u003eSIERRA 118-3201\u003c\/b\u003e es un componente esencial que garantiza la circulación correcta del agua en el sistema de refrigeración. Esta pieza está diseñada para modelos antiguos de motores fuera borda, incluyendo unidades de \u003cb\u003eJOHNSON\u003c\/b\u003e de 4 HP (años 1969-1982), 5 HP (1965-1968) y 6 HP (1965-1978). Debido a las particularidades de la producción y posibles modificaciones en distintas series, \u003cb\u003ela compatibilidad debe verificarse siempre\u003c\/b\u003e mediante el número de catálogo 118-3201 o el número OE original. Ante cualquier duda sobre el ajuste a su motor, \u003cb\u003erecomendamos encarecidamente contactar con nuestro servicio de atención al cliente\u003c\/b\u003e para ayudarle a seleccionar la pieza adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstalación y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl cambio regular del rotor es fundamental para mantener el motor en buen estado. Se recomienda sustituirlo cada temporada o tras 100-150 horas de uso para evitar sobrecalentamientos. Antes de la instalación, asegúrese de que el conducto de agua esté limpio y que el nuevo rotor esté bien lubricado con agua de mar o grasa de silicona especial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eCalidad original SIERRA\u003c\/b\u003e – garantía de durabilidad y eficacia en la refrigeración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDimensiones precisas\u003c\/b\u003e – ajuste perfecto en la cámara de la bomba, evitando fugas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eResistencia al desgaste\u003c\/b\u003e – material resistente al agua salada y altas presiones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFácil montaje\u003c\/b\u003e – cambio estándar sin necesidad de desmontar todo el sistema de refrigeración.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SIERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117162914122,"sku":"F8B1D6","price":68.35,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/files\/5f7bb330da83d7bc3840fbb843034f9419621eb0174a6054b6d4a5dbf36b8722a8a9535472e7522d62ce06e7c4d1fb499d2735bd61ad915f1630da5fee11ea55_e512bc8a-f0c5-47cc-857b-3cc9e2395b5e.jpg?v=1786912964"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0952\/3216\/4170\/collections\/uklad_chlodzenia.png?v=1761728275","url":"https:\/\/deltamarinestore.pl\/es\/collections\/uklad-chlodzenia.oembed?page=5","provider":"Delta Marine","version":"1.0","type":"link"}